diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 64ab63586..56a34ba9d 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -265,7 +265,7 @@ en:
best_of:
title: "Best Of"
enabled_description: You are currently viewing the "Best Of" view of this topic.
- description: "There are {{count}} posts in this topic. That's a lot! Would you like to save time by switching your view to show only the posts with the most interactions and responses?"
+ description: "There are {{count}} posts in this topic. That's a lot! Would you like to save time by showing only the best posts?"
enable: 'Switch to "Best Of" view'
disable: 'Cancel "Best Of"'
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index 10c01a996..5153daecb 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -198,7 +198,7 @@ id:
best_of:
title: "Best Of"
- description: "There are {{count}} posts in this topic. That's a lot! Would you like to save time by switching your view to show only the posts with the most interactions and responses?"
+ description: "There are {{count}} posts in this topic. That's a lot! Would you like to save time by showing only the best posts?"
button: 'Switch to "Best Of" view'
private_message_info:
diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 1d4faa1d0..dc053849c 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -420,7 +420,7 @@ en:
discourse_org_access_key: "The access key used to access the Discourse Hub nickname registry at discourse.org"
educate_until_posts: "Show pop-up composer education panel until the user has made this many posts"
title: "Title of this site, will be used in the title tag and elsewhere"
- contact_email: "The email address of someone who can be contacted about the site. Important notices from Discourse.org regarding critical updates will be sent to this address."
+ contact_email: "The email address of someone who can be contacted about the site. Important notices from Discourse.org regarding critical updates may be sent to this address."
company_full_name: "The full name of the company that runs this site, used in legal documents like the /tos"
company_short_name: "The short name of the company that runs this site, used in legal documents like the /tos"
company_domain: "The domain name owned by the company that runs this site, used in legal documents like the /tos"