diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 43eff8a4d..3a280a805 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ cs:
           one: 1r
           few: '%{count}r'
           other: '%{count}let'
-        date_month: MMM D
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index c051b315c..a8b70c5e2 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ da:
         almost_x_years:
           one:   "1å"
           other: "%{count}å"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 569fd7849..e39649110 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ de:
         almost_x_years:
           one:   "1J"
           other: "%{count}J"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D. MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index b66976046..5e29bbcf0 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ en:
         almost_x_years:
           one:   "1y"
           other: "%{count}y"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index e5ec65dc0..968a4d67e 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -54,7 +54,7 @@ es:
         almost_x_years:
           one:   "1a"
           other: "%{count}a"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index b0c4b710d..4e3274b0d 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ it:
         almost_x_years:
           one:   "1a"
           other: "%{count}a"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 5a2d2095d..013ea3b1e 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ nl:
         almost_x_years:
           one:   1j
           other: "%{count}j"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 9154a974a..feb2f770b 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ pt_BR:
         almost_x_years:
           one: "1y"
           other: "%{count}y"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 0cc0bee71..523ef5d76 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -72,7 +72,7 @@ ru:
           other: '%{count}лет'
           few: '%{count}лет'
           many: '%{count}лет'
-        date_month: 'MMM D'
+        date_month: 'D MMM'
         date_year: 'MMM ''YY'
       medium:
         x_minutes:
@@ -1708,4 +1708,4 @@ ru:
         mark_muted: '<b>m</b> + <b>m</b> Отключить уведомления в теме'
         mark_regular: '<b>m</b> + <b>r</b> Включить уведомления в теме'
         mark_tracking: '<b>m</b> + <b>t</b> Отслеживать тему'
-        mark_watching: '<b>m</b> + <b>w</b> Наблюдать за темой'
\ No newline at end of file
+        mark_watching: '<b>m</b> + <b>w</b> Наблюдать за темой'
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 81a9a38c0..1cfd7165a 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ sv:
         almost_x_years:
           one:   "1y"
           other: "%{count}y"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes:
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 13a0d4295..ae39cc112 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ zh_TW:
         almost_x_years:
           one:   "1 年"
           other: "%{count} 年"
-        date_month: "MMM D"
+        date_month: "D MMM"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
         x_minutes: