From b8b20cb9af6cea35dad635aa6e6edb8d1af06a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arpit Jalan Date: Tue, 23 Sep 2014 21:17:42 +0530 Subject: [PATCH] Update Translations --- config/locales/client.cs.yml | 142 +++++++++++++++++++++++++- config/locales/client.da.yml | 4 - config/locales/client.de.yml | 119 ++++++++++++++-------- config/locales/client.es.yml | 80 +++++++++++++-- config/locales/client.fi.yml | 99 ++++++++++++++++-- config/locales/client.fr.yml | 44 +++++++- config/locales/client.he.yml | 35 ++++++- config/locales/client.it.yml | 87 +++++++++++++--- config/locales/client.ja.yml | 76 +++++++++++--- config/locales/client.ko.yml | 34 ++++++- config/locales/client.nb_NO.yml | 90 ++++++++++++++--- config/locales/client.nl.yml | 2 - config/locales/client.pl_PL.yml | 40 +++++--- config/locales/client.pt.yml | 129 +++++++++++++++++++++++- config/locales/client.pt_BR.yml | 87 +++++++++++++++- config/locales/client.ru.yml | 172 ++++++++++++++++++++------------ config/locales/client.sv.yml | 4 - config/locales/client.uk.yml | 2 - config/locales/client.zh_CN.yml | 24 ++++- config/locales/client.zh_TW.yml | 2 - config/locales/server.da.yml | 1 + config/locales/server.de.yml | 5 - config/locales/server.es.yml | 64 +++++++++--- config/locales/server.fi.yml | 98 +++++++++++++----- config/locales/server.fr.yml | 9 +- config/locales/server.he.yml | 29 ++++-- config/locales/server.it.yml | 32 +++++- config/locales/server.ja.yml | 18 ++-- config/locales/server.pl_PL.yml | 19 +++- config/locales/server.pt.yml | 66 ++++++++++++ config/locales/server.ru.yml | 73 ++++++++++++-- config/locales/server.zh_CN.yml | 91 ++++++++++++++++- 32 files changed, 1473 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 353988d0b..1f97cb571 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -286,7 +286,6 @@ cs: other_accounts: Další účty s touto IP adresou no_other_accounts: (žádné) user: - said: "uživatel {{username}} řekl:" profile: "Profil" mute: "Ignorovat" edit: "Upravit nastavení" @@ -316,6 +315,7 @@ cs: watched_categories: "Hlídané" watched_categories_instructions: "Nová témata v těchto kategoriích budou hlídaná. Na všechny nové příspěvky budete upozorněni." tracked_categories: "Sledované" + tracked_categories_instructions: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky Hlídaná. Počet nepřečtených a nových příspěvků se zobrazí vedle tématu." muted_categories: "Ztišené" muted_categories_instructions: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata v těchto kategoriích a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené." delete_account: "Smazat můj účet" @@ -324,9 +324,11 @@ cs: delete_yourself_not_allowed: "Váš účet teď nejde odstranit. Obraťte se na správce aby váš účet smazal za vás." unread_message_count: "Zprávy" staff_counters: + flags_given: "užitečná nahlášení" flagged_posts: "nahlášených příspěvků" deleted_posts: "smazaných příspěvků" suspensions: "vyloučení" + warnings_received: "varování" messages: all: "Všechny" mine: "Moje" @@ -364,7 +366,6 @@ cs: title: "Pozadí profilu" email: title: "Emailová adresa" - instructions: "Nikdy nebude zveřejněno." ok: "To vypadá dobře. Zašleme vám email s potvrzením." invalid: "Prosím zadejte platnou emailovou adresu." authenticated: "Vaše emailová adresa byla autorizována přes službu {{provider}}." @@ -376,7 +377,6 @@ cs: ok: "Vaše jméno vypadá dobře" username: title: "Uživatelské jméno" - instructions: "Musí být unikátní, bez mezer, krátké." short_instructions: "Ostatní vás mohou zmínit pomocí @{{username}}." available: "Toto uživatelské jméno je volné." global_match: "Emailová adresa odpovídá registrovaného uživatelskému jménu." @@ -456,6 +456,7 @@ cs: bulk_invite: none: "Zatím jste nikoho nepozval. Můžete poslat individuální pozvánku nebo pozvat skupinu lidí naráz pomocí nahrání souboru." text: "Hromadné pozvání s pomocí souboru" + uploading: "Nahrávám..." success: "Soubor byl úspěšně nahrán. Budete informováni o dalším postupu." error: "Nastala chyba při nahrávání '{{filename}}': {{message}}" password: @@ -463,9 +464,10 @@ cs: too_short: "Vaše heslo je příliš krátké." common: "Toto heslo je používané moc často." ok: "Vaše heslo je v pořádku." - instructions: "Musí být aspoň %{count} znaků." ip_address: title: "Poslední IP adresa" + registration_ip_address: + title: "Registrační IP adresa" avatar: title: "Avatar" title: @@ -479,6 +481,7 @@ cs: the_topic: "téma" loading: "Načítám..." errors: + prev_page: "zatímco se pokouší nahrát" reasons: network: "Chyba sítě" server: "Chyba serveru" @@ -486,7 +489,9 @@ cs: unknown: "Chyba" desc: network: "Prosím zkontrolujte své připojení." + network_fixed: "Looks like it's back." server: "Kód chyby: {{status}}" + forbidden: "Nemáte povolení to spatřit." unknown: "Něco se pokazilo." buttons: back: "Zpět" @@ -543,6 +548,10 @@ cs: reset: "Resetovat heslo" complete_username: "Pokud nějaký účet odpovídá uživatelskému jménu %{username}, obdržíte záhy email s instrukcemi jak dál postupovat v resetování hesla." complete_email: "Pokud nějaký účet odpovídá emailu %{email}, obdržíte záhy email s instrukcemi jak dál postupovat v resetování hesla." + complete_username_found: "Byl nalezen účet s uživatelským jménem %{username}. Za chvilku obdržíte email s instrukcemi jak přenastavit vaše heslo." + complete_email_found: "Byl nalezen účet odpovídající emailu %{email}. Za chvilku obdržíte email s instrukcemi jak přenastavit vaše heslo." + complete_username_not_found: "Nebyl nalezen účet s uživatelským jménem %{username}" + complete_email_not_found: "Nebyl nalezen účet s odpovídající emailu %{email}" login: title: "Přihlásit se" username: "Uživatel" @@ -581,6 +590,7 @@ cs: title: "přes GitHub" message: "Autorizuji přes GitHub (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)" composer: + add_warning: "Toto je oficiální varování." posting_not_on_topic: "Rozepsali jste odpověď na téma \"{{title}}\", ale nyní máte otevřené jiné téma." saving_draft_tip: "ukládám" saved_draft_tip: "uloženo" @@ -663,6 +673,7 @@ cs: invitee_accepted: "

{{username}} přijal vaši pozvánku

" moved_post: "

{{username}} přesunul {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" + granted_badge: "

Získáno '{{description}}'

" upload_selector: title: "Vložit obrázek" title_with_attachments: "Nahrát obrázek nebo soubor" @@ -713,6 +724,7 @@ cs: few: "Vybrali jste {{count}} témata." other: "Vybrali jste {{count}} témat." none: + starred: "Nemáte žádná oblíbená témata." unread: "Nemáte žádná nepřečtená témata." new: "Nemáte žádná nová témata ke čtení." read: "Zatím jste nečetli žádná témata." @@ -721,6 +733,10 @@ cs: hot: "Nejsou tu žádná populární témata." category: "V kategorii {{category}} nejsou žádná témata." top: "Nejsou tu žádná populární témata." + educate: + new: '

Zde se zobrazují nová témata.

Podle výchozího nastavení jsou za nová témata považována ta, která byla vytvořena v posledních 2 dnech.

U těch se ukáže ukazatel Nové.

Můžete to změnit ve vašem nastavení.

' + unread: '

Zde se zobrazují vaše nepřečtená témata.

Podle výchozího nastavení jsou za nepřečtená témata, ukterých se zobrazuje počet nepřečtení 1, považována ta, která jste:

Nebo pokud jste nastavil téma jako Hlídané či Sledované pomocí nabídky na spodku každého tématu.

You can change this in your preferences.

' + starred: '

Zde se zobrazují oblíbená témata.

K označení či odznačení použijte:

' bottom: latest: "Nejsou tu žádná další témata z poslední doby." hot: "Nejsou tu žádná další populární témata k přečtení." @@ -760,6 +776,10 @@ cs: not_found: title: "Téma nenalezeno" description: "Bohužel se nám nepovedlo najít toto téma. Nebylo odstraněno moderátorem?" + total_unread_posts: + one: "máte 1 nepřečtený příspěvek v tomto tématu" + few: "máte {{count}} nepřečtené příspěvky v tomto tématu." + other: "máte {{count}} nepřečtených příspěvků v tomto tématu." unread_posts: one: "máte 1 nepřečtený příspěvěk v tomto tématu" few: "máte {{count}} nepřečtené příspěvky v tomto tématu" @@ -794,6 +814,7 @@ cs: title: pozice v tématu go_top: "nahoru" go_bottom: "dolů" + go: "go" jump_bottom_with_number: "Skočit na příspěvěk %{post_number}" total: celkem příspěvků current: aktuální příspěvek @@ -816,15 +837,22 @@ cs: '0': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.' watching_pm: title: "Hlídání" + description: "O každém novém příspěvku budete informováni pomocí soukromé zprávy. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených a nových příspěvků." watching: title: "Hlídané" + description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v tomto tématu. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených a nových příspěvků." tracking_pm: title: "Sledování" + description: "Počet nepřečtených a nových příspěvků se objeví vedle soukromé zprávy. Budete informováni pouze pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." tracking: title: "Sledované" + description: "Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených a nových příspěvků. Budete informováni pouze pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek." regular: title: "Klasicky" description: "Dostanete oznámení na nové odpovědi k vašim příspěvkům a na zmínky přes @jméno." + regular_pm: + title: "Normální" + description: "Budete informováni pouze pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na vaši soukromou zprávu." muted_pm: title: "Ztišení" description: "Nikdy nedostanete oznámení týkající se čehokoliv o této soukromé zprávě." @@ -837,11 +865,15 @@ cs: open: "Otevřít téma" close: "Zavřít téma" auto_close: "Automaticky zavřít" + make_banner: "Banner Topic" + remove_banner: "Remove Banner Topic" unpin: "Odstranit připnutí" pin: "Připnout téma" pin_globally: "Připnout téma globálně" unarchive: "Navrátit z archivu" archive: "Archivovat téma" + invisible: "Make Unlisted" + visible: "Make Listed" reset_read: "Vynulovat počet čtení" multi_select: "Výběr více příspěvků" reply: @@ -858,18 +890,24 @@ cs: help: 'Soukromě nahlásit tento příspěvek moderátorům' success_message: 'Téma úspěšně nahlášeno.' inviting: "Odesílám pozvánku..." + automatically_add_to_groups_optional: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do této skupiny: (volitelné, pouze administrátor)" + automatically_add_to_groups_required: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do těchto skupin: (Vyžadováno, pouze administrátor)" invite_private: title: 'Pozvat do soukromé konverzace' email_or_username: "Email nebo uživatelské jméno pozvaného" email_or_username_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno" action: "Pozvat" + success: "Pozvali jsme tohoto uživatele, aby se připojil do této soukromé zprávy." error: "Bohužel nastala chyba při odesílání pozvánky." group_name: "název skupiny" invite_reply: title: 'Pozvat k diskuzi' action: 'Odeslat pozvánku' help: 'odeslat pozvánku přátelům, aby mohli na toto téma odpovědět jedním kliknutím' - email_placeholder: 'name@example.com' + to_topic: "Pošleme krátký email dovolující vašemu příteli se okamžitě zapojit a odpovědět na toto téma pomocí kliknutí na odkaz. Nebude potřeba registrace." + to_forum: "Pošleme krátký email dovolující vašemu příteli se okamžitě zapojit s pomocí kliknutí na odkaz. Nebude potřeba registrace." + email_placeholder: 'jmeno@priklad.cz' + success: "Zaslali jsme pozvánku na {{email}}. Upozorníme vás až bude pozvánka použita. Své pozvánky můžete sledovat v tabulce pozvánek na svém uživatelském profilu." error: "Bohužel se nepodařilo pozvat tuto osobu. Není již registrovaným uživatelem?" login_reply: 'Přihlaste se, chcete-li odpovědět' filters: @@ -930,6 +968,7 @@ cs: continue_discussion: "Pokračující diskuze z {{postLink}}:" follow_quote: "přejít na citovaný příspěvek" show_full: "Zobrazit celý příspěvek" + show_hidden: 'Zobraz skrytý obsah.' deleted_by_author: one: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hour unless flagged)" few: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hours unless flagged)" @@ -955,15 +994,21 @@ cs: upload_not_authorized: "Bohužel, soubor, který se snažíte nahrát, není povolený (povolené přípony: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat obrázky." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat přílohy." + attachment_download_requires_login: "Omlouváme se, ale pro stáhnutí přílohy musíte být přihlášen." abandon: confirm: "Opravdu chcete svůj příspěvek zahodit?" no_value: "Nezahazovat" yes_value: "Ano, zahodit" + via_email: "tento příspěvek byl přijat přes email" + wiki: + about: "tento příspěvek je wiki; běžní uživatelé jej mohou editovat" archetypes: save: 'Uložit nastavení' controls: reply: "otevře okno pro sepsání odpovědi na tento příspěvek" like: "to se mi líbí" + has_liked: "tento příspěvek se mi líbí" + undo_like: "už se mi to nelíbí" edit: "upravit příspěvek" edit_anonymous: "Omlouváme se, ale pro editaci tohoto příspěvku musíte být přihlášení." flag: "nahlásit příspěvek moderátorovi" @@ -978,6 +1023,12 @@ cs: other: "Do you also want to delete the {{count}} direct replies to this post?" yes_value: "Ano, smazat i odpovědi" no_value: "Ne, jenom tento příspěvek" + admin: "post admin actions" + wiki: "Vytvořte Wiki" + unwiki: "Odtraňte Wiki" + convert_to_moderator: "Přidejte Staff Color" + revert_to_regular: "Odstraňte Staff Color" + rebake: "Obnovit HTML" actions: flag: 'Nahlásit' it_too: @@ -1123,6 +1174,8 @@ cs: name: "Název kategorie" description: "Popis" topic: "téma kategorie" + logo: "Logo kategorie" + background_image: "Obrázek na pozadí této kategorie" badge_colors: "Barvy štítku" background_color: "Barva pozadí" foreground_color: "Barva textu" @@ -1140,8 +1193,10 @@ cs: auto_close_units: "hodinách" email_in: "Vlastní příchozí emailová adresa:" email_in_allow_strangers: "Přijímat emaily i od neregistrovaných uživatelů" + email_in_disabled: "Přidávání nových témat před email je zakázáno v Nastavení fóra. K povolení nových témat přes email," edit_permissions: "Upravit oprávnění" add_permission: "Přidat oprávnění" + everyone_permission: "všichni" this_year: "letos" position: "umístění" default_position: "Výchozí umístění" @@ -1184,6 +1239,8 @@ cs: few: "%{count} kliknutí" other: "%{count} kliknutí" topic_statuses: + warning: + help: "Toto je oficiální varování." locked: help: "toto téma je uzavřené; další odpovědi nejsou přijímány" unpinned: @@ -1200,6 +1257,12 @@ cs: posts: "Příspěvků" posts_lowercase: "příspěvky" posts_long: "v tomto tématu je {{number}} příspěvků" + posts_likes_MF: | + Toto téma má {count, plural, one {1 příspěvek} few {# příspěvky} other {# příspěvků}} {ratio, select, + low {s velkým poměrem líbí se na příspěvek} + med {s velmi velkým poměrem líbí se na příspěvek} + high {s extrémně velkým poměrem líbí se na příspěvek} + other {}} original_post: "Původní příspěvek" views: "Zobrazení" views_lowercase: "zobrazení" @@ -1239,6 +1302,8 @@ cs: zero: "Nepřečtená" one: "Nepřečtená (1)" other: "Nepřečtená ({{count}})" + lower_title_with_count: + one: "1 nepřečtený" new: lower_title_with_count: one: "1 nový" @@ -1325,11 +1390,35 @@ cs: title: "Nahlášení" old: "Staré" active: "Aktivní" + agree: "Schválit" + agree_title: "Potvrdit toto hlášení jako právoplatné a korektní" + agree_flag_modal_title: "Schvaluji a..." + agree_flag_hide_post: "Schvaluji (skrýt příspěvek + poslat soukromou zprávu)" + agree_flag_restore_post: "Schvaluji (obnovit příspěvek)" + agree_flag_restore_post_title: "Obnovit tento příspěvek" + agree_flag: "Souhlasit s hlášením" + agree_flag_title: "Schválit hlášení a nechat příspěvek nezměněný" + delete: "Smazat" + delete_title: "Smazat příspěvek, na který toto hlášení odkazuje." + delete_post_defer_flag_title: "Smazat příspěvek; pokud je to první příspěvek, tak smazat téma" + delete_post_agree_flag: "Smazat příspěvek a Schválit hlášení" + delete_post_agree_flag_title: "Smazat příspěvek; pokud je to první příspěvek, tak smazat téma" + delete_flag_modal_title: "Smazat a..." + delete_spammer_title: "Odstranit uživatele a všechny příspěvky a témata tohoto uživatele." + disagree_flag_unhide_post: "Neschvaluji (zviditelnit příspěvek)" + disagree_flag: "Neschvaluji" + disagree_flag_title: "Odmítnout hlášení jako neprávoplatné a nekorektní" clear_topic_flags: "Hotovo" clear_topic_flags_title: "The topic has been investigated and issues have been resolved. Click Done to remove the flags." + more: "(více odpovědí...)" + dispositions: + agreed: "schváleno" + disagreed: "neschváleno" flagged_by: "Nahlásil" + resolved_by: "Vyřešeno" system: "Systémové soukromé zprávy" error: "Něco se pokazilo" + reply_message: "Odpovědět" no_results: "Nejsou zde žádná nahlášení." topic_flagged: "Tohle téma bylo označeno." summary: @@ -1400,6 +1489,8 @@ cs: filename: "Název souboru" size: "Velikost" upload: + text: "Nahrát" + uploading: "Nahrávání..." success: "'{{filename}}' has successfully been uploaded." error: "There has been an error while uploading '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1412,6 +1503,7 @@ cs: backup: text: "Zálohovat" title: "Vytvořit zálohu" + without_uploads: "Ano (bez nahrávání)" download: text: "Stáhnout" title: "Stáhnout zálohu" @@ -1428,6 +1520,10 @@ cs: text: "Rollback" title: "Rollback the database to previous working state" confirm: "Are your sure you want to rollback the database to the previous working state?" + export_csv: + users: + text: "Exportovat uživatele" + title: "Exportovat uživatele jako CSV soubor." customize: title: "Přizpůsobení" long_title: "Přizpůsobení webu" @@ -1438,6 +1534,7 @@ cs: override_default: "Přetížit výchozí?" enabled: "Zapnuto?" preview: "náhled" + rescue_preview: "výchozí styl" save: "Uložit" new: "Nové" new_style: "Nový styl" @@ -1447,12 +1544,20 @@ cs: opacity: "Neprůhlednost" copy: "Kopírovat" css_html: + title: "CSS/HTML" long_title: "Přizpůsobení CSS a HTML" colors: title: "Barvy" long_title: "Barevná schémata" new_name: "Nové barevné schéma" copy_name_prefix: "Kopie" + undo: "zpět" + danger: + name: 'nebezpečí' + success: + name: 'úspěch' + love: + name: 'láska' email: title: "Email" settings: "Nastavení" @@ -1466,6 +1571,7 @@ cs: email_type: "Typ emailu" to_address: "Komu" test_email_address: "testovací emailová adresa" + send_test: "Odešli testovací email" sent_test: "odesláno!" delivery_method: "Způsob doručení" preview_digest: "Náhled souhrnu" @@ -1482,6 +1588,7 @@ cs: filters: title: "Filtr" user_placeholder: "uživatelské jméno" + address_placeholder: "jmeno@priklad.cz" type_placeholder: "souhrn, registrace..." skipped_reason_placeholder: "důvod" logs: @@ -1717,21 +1824,40 @@ cs: lightbox: download: "download" keyboard_shortcuts_help: + title: 'Klávesové zkratky' jump_to: title: 'Jump To' + home: 'g, h Domů (Poslední)' + latest: 'g, l Poslední' + new: 'g, n Nový' + unread: 'g, u Nepřečtěné' + starred: 'g, f Oblíbené' + categories: 'g, c Kategorie' + top: 'g, t Nahoru' navigation: title: 'Navigation' + jump: '# Jdi na příspěvek #' back: 'u Back' + up_down: 'k/j Move selection ↑ ↓' open: 'o or Enter Open selected topic' + next_prev: 'shift j/shift k Následující/předchozí výběr' application: title: 'Application' create: 'c Create a new topic' notifications: 'n Open notifications' + site_map_menu: '= Otevře hlavní menu' + user_profile_menu: 'p Otevře uživatelské menu' + show_incoming_updated_topics: '. Ukáže aktualizovaná témata' search: '/ Search' + help: '? Otevře seznam klávesových zkratek' + dismiss_new_posts: 'x, r Dismiss New/Posts' + dismiss_topics: 'x, t Dismiss Topics' actions: title: 'Actions' star: 'f Star topic' share_topic: 'shift s Sdílet téma' + share_post: 's Share post' + reply_as_new_topic: 't Reply as new topic' reply_topic: 'shift r Odpovědět na téma' reply_post: 'r Odpovědět na příspěvek' quote_post: 'q Citovat příspěvek' @@ -1740,6 +1866,10 @@ cs: bookmark: 'b Bookmark post' edit: 'e Edit post' delete: 'd Delete post' + mark_muted: 'm, m Mute topic' + mark_regular: 'm, r Regular (default) topic' + mark_tracking: 'm, t Track topic' + mark_watching: 'm, w Watch topic' badges: title: Odznaky badge_count: @@ -1760,3 +1890,5 @@ cs: name: Základní leader: name: Vůdce + reader: + name: Čtenář diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 0870707ba..8147e895c 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -259,7 +259,6 @@ da: other_accounts: Andre kontoer med denne IP adresse no_other_accounts: (ingen) user: - said: "{{username}} sagde:" profile: "Profil" mute: "Mute" edit: "Redigér indstillinger" @@ -337,7 +336,6 @@ da: title: "Profil baggrundsbillede" email: title: "E-mail" - instructions: "Vil aldrig blive vist offentligt." ok: "Det ser fint ud. Vi e-mail’er dig for at bekræfte." invalid: "Skriv venligst en gyldig e-mail-adresse." authenticated: "Din e-mail er bekræftet af {{provider}}." @@ -348,7 +346,6 @@ da: ok: "Dit navn ser fint ud." username: title: "Brugernavn" - instructions: "Skal være unikt, ingen mellemrum og kort" short_instructions: "Andre brugere kan referere til dig som @{{username}}." available: "Brugernavnet er tilgængeligt." global_match: "E-mail-adressen matcher det registrerede brugernavn." @@ -431,7 +428,6 @@ da: too_short: "Din adgangskode er for kort." common: "Den adgangskode er for udbredt." ok: "Din adgangskode ser fin ud." - instructions: "Skal være på mindst %{count} tegn." ip_address: title: "Sidste IP-adresse" registration_ip_address: diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 40477ac12..a668ff73c 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -259,7 +259,6 @@ de: other_accounts: Andere Konten mit dieser IP-Adresse no_other_accounts: (keine) user: - said: "{{username}} sagte:" profile: "Profil" mute: "Stummschalten" edit: "Einstellungen bearbeiten" @@ -289,6 +288,7 @@ de: watched_categories: "Beobachtet" watched_categories_instructions: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch alle neuen Themen beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt." tracked_categories: "Verfolgt" + tracked_categories_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen dieser Kategorie folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema angezeigt." muted_categories: "Stummgeschaltet" muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in diesen Kategorien und sie werden nicht in deiner Liste ungelesener Themen aufscheinen." delete_account: "Lösche mein Benutzerkonto" @@ -297,6 +297,7 @@ de: delete_yourself_not_allowed: "Du kannst im Moment dein Benutzerkonto nicht löschen. Kontaktiere einen Administrator, um dein Benutzerkonto löschen zu lassen." unread_message_count: "Nachrichten" staff_counters: + flags_given: "hilfreiche Meldungen" flagged_posts: "gemeldete Beiträge" deleted_posts: "gelöschte Beiträge" suspensions: "Sperren" @@ -338,7 +339,6 @@ de: title: "Profilhintergrund" email: title: "E-Mail" - instructions: "Wird niemals öffentlich angezeigt." ok: "Schaut gut aus. Wir schicken dir eine E-Mail zur Bestätigung." invalid: "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein." authenticated: "Deine E-Mail-Adresse wurde von {{provider}} bestätigt." @@ -350,7 +350,6 @@ de: ok: "Dein Name schaut gut aus." username: title: "Benutzername" - instructions: "Muss eindeutig, ohne Leerzeichen und kurz sein." short_instructions: "Andere Benutzer können dich mit @{{username}} erwähnen." available: "Dein Benutzername ist verfügbar." global_match: "Die E-Mail-Adresse stimmt mit dem registrierten Benutzernamen überein." @@ -426,7 +425,7 @@ de: bulk_invite: none: "Du hast noch niemanden hierher eingeladen. Du kannst individuelle Einladungen verschicken oder eine Masseneinladung an eine Gruppe von Leuten verschicken indem du eine Datei für Masseneinladung hochlädst." text: "Masseneinladung aus Datei" - uploading: "Hochladen..." + uploading: "Wird hochgeladen..." success: "Datei erfolgreich hochgeladen. Du wirst in Kürze über den Fortschritt benachrichtigt." error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}" password: @@ -434,7 +433,6 @@ de: too_short: "Dein Passwort ist zu kurz." common: "Das Passwort wird zu häufig verwendet." ok: "Dein Passwort sieht gut aus." - instructions: "Muss mindestens %{count} Zeichen lang sein." ip_address: title: "Letzte IP-Adresse" registration_ip_address: @@ -462,6 +460,7 @@ de: network: "Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung." network_fixed: "Sieht aus, als wäre es wieder da." server: "Fehlercode: {{status}}" + forbidden: "Du darfst das nicht ansehen." unknown: "Etwas ist schief gelaufen." buttons: back: "Zurück" @@ -518,8 +517,10 @@ de: reset: "Passwort zurücksetzen" complete_username: "Wenn ein Benutzerkonto dem Benutzernamen %{username} entspricht, solltest du in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten." complete_email: "Wenn ein Benutzerkonto der E-Mail %{email} entspricht, solltest du in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten." - complete_username_not_found: "Kein Konto stimmt mit dem Benutzernamen %{username} überein" - complete_email_not_found: "Kein Konto stimmt mit %{email} überein" + complete_username_found: "Wir haben ein zum Benutzername %{username} gehörendes Konto gefunden. Du solltest in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten." + complete_email_found: "Wir haben ein zu %{email} gehörendes Benutzerkonto gefunden. Du solltest in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten." + complete_username_not_found: "Es gibt kein Konto mit dem Benutzernamen %{username}" + complete_email_not_found: "Es gibt kein Benutzerkonto für %{email}" login: title: "Anmelden" username: "Benutzername" @@ -797,7 +798,7 @@ de: title: "Beobachten" tracking_pm: title: "Verfolgen" - description: "Die Anzahl der ungelesenen und neuen Nachrichten wird neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt. Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder deine Nachricht beantwortet." + description: "Die Anzahl der ungelesenen und neuen Nachrichten wird neben dem Thema. Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder deine Nachricht beantwortet." tracking: title: "Verfolgen" regular: @@ -825,6 +826,8 @@ de: pin_globally: "Thema global anheften" unarchive: "Thema aus Archiv holen" archive: "Thema archivieren" + invisible: "Unsichtbar machen" + visible: "Sichtbar machen" reset_read: "„Gelesen“ zurücksetzen" multi_select: "Beiträge auswählen" reply: @@ -968,6 +971,9 @@ de: admin: "Aktionen für Administratoren" wiki: "Wiki erstellen" unwiki: "Wiki entfernen" + convert_to_moderator: "Mitarbeiter-Einfärbung hinzufügen" + revert_to_regular: "Mitarbeiter-Einfärbung entfernen" + rebake: "HTML erneuern" actions: flag: 'Melden' defer_flags: @@ -1330,6 +1336,8 @@ de: agree_flag_modal_title: "Zustimmen und..." agree_flag_hide_post: "Zustimmen (Beitrag ausblenden + PN senden)" agree_flag_hide_post_title: "Diesen Beitrag ausblenden und den Benutzer mit einer automatisch gesendeten, privaten Nachricht zum Bearbeiten des Beitrags auffordern." + agree_flag_restore_post: "Zustimmen (Beitrag wiederherstellen)" + agree_flag_restore_post_title: "Diesen Beitrag wiederherstellen" agree_flag: "Meldung zustimmen" agree_flag_title: "Der Meldung zustimmen und den Beitrag unverändert lassen." defer_flag: "Ignorieren" @@ -1429,7 +1437,7 @@ de: size: "Größe" upload: text: "Hochladen" - uploading: "Hochladen..." + uploading: "Wird hochgeladen..." success: "'{{filename}}' wurde erfolgreich hochgeladen." error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}" operations: @@ -1567,6 +1575,7 @@ de: user_placeholder: "Benutzername" address_placeholder: "name@example.com" type_placeholder: "zusammenfassen, registrieren..." + reply_key_placeholder: "Antwort-Schlüssel" skipped_reason_placeholder: "Grund" logs: title: "Logs" @@ -1858,9 +1867,15 @@ de: trust_level_change: "Wenn sich die Vertrauensstufe eines Benutzers ändert" user_change: "Wenn ein Benutzer bearbeitet oder angelegt wird" preview: + plan_text: "Vorschau mit Query Plan" + modal_title: "Vorschau für Abzeichen-Abfrage" sql_error_header: "Es gab einen Fehler mit der SQL-Abfrage." bad_count_warning: header: "WARNUNG!" + grant_count: + zero: "Es wird kein Abzeichen verliehen." + one: "Es wird 1 Abzeichen verliehen." + other: "Es werden %{count} Abzeichen verliehen." sample: "Beispiel:" grant: with: %{username} @@ -1873,45 +1888,49 @@ de: title: 'Tastenkombinationen' jump_to: title: 'Springe zu' - home: 'G, H Hauptseite (Aktuell)' - latest: 'G, L Aktuell' - new: 'G, N Neu' - unread: 'G, U Ungelesen' - starred: 'G, F Favorisiert' - categories: 'G, C Kategorien' + home: 'g, h Hauptseite (Aktuell)' + latest: 'g, l Aktuell' + new: 'g, n Neu' + unread: 'g, u Ungelesen' + starred: 'g, f Favorisiert' + categories: 'g, c Kategorien' + top: 'g, t Anfang' navigation: title: 'Navigation' - back: 'U Zurück' - open: 'O oder ↵ Eingabe Ausgewähltes Thema anzeigen' - next_prev: '⇧ Umsch + J / ⇧ Umsch + K Nächster/vorheriger Abschnitt' + jump: '# Zeige Beitrag #' + back: 'u Zurück' + up_down: 'k/j Auswahl ↑ ↓ bewegen' + open: 'o oder ↵ Eingabe Ausgewähltes Thema anzeigen' + next_prev: '⇧ Umsch + j / ⇧ Umsch + k Nächster/vorheriger Abschnitt' application: title: 'Anwendung' - create: 'C Neues Thema erstellen' - notifications: 'N Benachrichtigungen anzeigen' + create: 'c Neues Thema erstellen' + notifications: 'n Benachrichtigungen anzeigen' site_map_menu: '= Seitenmenü öffnen' user_profile_menu: 'p Benutzermenü öffnen' + show_incoming_updated_topics: '. Zeige aktualisierte Themen' search: '/ Suchen' - help: '? Tastaturhilfe öffnen' - dismiss_new_posts: 'X, R Neue Themen / Beiträge ignorieren' - dismiss_topics: 'X, T Themen ignorieren' + help: '? Tastaturhilfe anzeigen' + dismiss_new_posts: 'x, r Neue Themen / Beiträge ignorieren' + dismiss_topics: 'x, t Themen ignorieren' actions: title: 'Aktionen' - star: 'F Thema favorisieren' - share_topic: '⇧ Umsch + S Thema teilen' - share_post: 'S Beitrag teilen' - reply_as_new_topic: 'T Mit Themenwechsel antworten' - reply_topic: '⇧ Umsch + R Auf Thema antworten' - reply_post: 'R Auf Beitrag antworten' - quote_post: 'Q Beitrag zitieren' - like: 'L Beitrag gefällt mir' + star: 'f Thema favorisieren' + share_topic: '⇧ Umsch + s Thema teilen' + share_post: 's Beitrag teilen' + reply_as_new_topic: 't Mit Themenwechsel antworten' + reply_topic: '⇧ Umsch + r Auf Thema antworten' + reply_post: 'r Auf Beitrag antworten' + quote_post: 'q Beitrag zitieren' + like: 'l Beitrag gefällt mir' flag: '! Beitrag melden' - bookmark: 'B Lesezeichen auf Beitrag setzen' - edit: 'E Beitrag bearbeiten' - delete: 'D Beitrag löschen' - mark_muted: 'M, M Thema stummschalten' - mark_regular: 'M, R Thema auf Normal setzen' - mark_tracking: 'M, T Thema verfolgen' - mark_watching: 'M, W Thema beobachten' + bookmark: 'b Lesezeichen auf Beitrag setzen' + edit: 'e Beitrag bearbeiten' + delete: 'd Beitrag löschen' + mark_muted: 'm, m Thema stummschalten' + mark_regular: 'm, r Thema auf Normal setzen' + mark_tracking: 'm, t Thema verfolgen' + mark_watching: 'm, w Thema beobachten' badges: title: Abzeichen allow_title: "Abzeichen als Titel erlauben?" @@ -1941,7 +1960,7 @@ de: badge: editor: name: Bearbeiter - description: Hat einen Beitrag bearbeitet + description: Hat den ersten Beitrag bearbeitet basic_user: name: Neuling description: Ermöglicht das Nutzen alle wesentlichen Community-Funktionen @@ -1961,7 +1980,7 @@ de: name: Autobiograf description: Hat Benutzerprofil ausgefüllt nice_post: - name: Netter Beitrag + name: Schöner Beitrag description: Hat 10 Likes für einen Beitrag erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach verliehen werden. good_post: name: Guter Beitrag @@ -1969,6 +1988,24 @@ de: great_post: name: Großartiger Beitrag description: Hat 50 Likes für einen Beitrag erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach verliehen werden. + nice_topic: + name: Schönes Thema + description: Hat 10 Likes für ein Thema erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach verliehen werden. + good_topic: + name: Gutes Thema + description: Hat 25 Likes für ein Thema erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach verliehen werden. + great_topic: + name: Großartiges Thema + description: Hat 50 Likes für ein Thema erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach verliehen werden. + nice_share: + name: Schöne Weitergabe + description: Hat einen Beitrag mit 25 Besuchern geteilt + good_share: + name: Gute Weitergabe + description: Hat einen Beitrag mit 300 Besuchern geteilt + great_share: + name: Großartige Weitergabe + description: Hat einen Beitrag mit 1000 Besuchern geteilt first_like: name: Erster Like description: Hat Gefallen an einem Beitrag gefunden @@ -1976,7 +2013,7 @@ de: name: Erste Meldung description: Hat einen Beitrag gemeldet first_share: - name: Erster geteilter Beitrag + name: Erste Weitergabe description: Hat einen Beitrag geteilt first_link: name: Erster Link diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 528257bc1..5cffd66d9 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -27,6 +27,9 @@ es: long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT" long_date_without_year: "D MMM, LT" + long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY" + long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY
LT" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: @@ -56,6 +59,7 @@ es: almost_x_years: one: "1a" other: "%{count}a" + date_month: "D MMM" date_year: "MMM 'YY" medium: x_minutes: @@ -67,6 +71,7 @@ es: x_days: one: "1 día" other: "%{count} días" + date_year: "D MMM, 'YY" medium_with_ago: x_minutes: one: "hace 1 minuto" @@ -254,7 +259,6 @@ es: other_accounts: Otras cuentas con esta dirección IP no_other_accounts: (ninguna) user: - said: "{{username}} dice:" profile: "Perfil" mute: "Silenciar" edit: "Editar Preferencias" @@ -284,6 +288,7 @@ es: watched_categories: "Vigiladas" watched_categories_instructions: "Automáticamente vigilarás todos los temas en estas categorías. Se te notificará de todos los posts y temas, y además aparecerá un contador de posts nuevos y no leídos en la lista de temas." tracked_categories: "Siguiendo" + tracked_categories_instructions: "Automáticamente seguirás todos los nuevos temas en estas categorías. Se añadirá un contador de nuevos posts y posts sin leer al lado del tema." muted_categories: "Silenciar" muted_categories_instructions: "No recibirá notificaciones sobre ningún tema nuevo en esta categoría, y no aparecerán en la sección de \"no leídos\"." delete_account: "Borrar mi cuenta" @@ -292,9 +297,11 @@ es: delete_yourself_not_allowed: "No puedes borrar tu cuenta en este momento. Contacta un administrador para borrar tu cuenta en tu nombre." unread_message_count: "Mensajes" staff_counters: + flags_given: "reportes útiles" flagged_posts: "posts reportados" deleted_posts: "posts eliminados" suspensions: "suspensiones" + warnings_received: "avisos" messages: all: "Todos" mine: "Míos" @@ -332,7 +339,6 @@ es: title: "Fondo de perfil" email: title: "Email" - instructions: "Nunca será mostrado al público." ok: "De acuerdo. Te enviaremos un email para confirmar." invalid: "Por favor ingresa una dirección de email válida." authenticated: "Tu email ha sido autenticado por {{provider}}." @@ -344,7 +350,6 @@ es: ok: "Tu nombre es válido." username: title: "Nombre de usuario" - instructions: "Debe ser único, conciso y sin espacios." short_instructions: "La gente puede mencionarte como @{{username}}." available: "Tu nombre de usuario está disponible." global_match: "El email coincide con el nombre de usuario registrado." @@ -420,6 +425,7 @@ es: bulk_invite: none: "No has invitado a nadie todavía. Puedes enviar invitaciones Puede enviar invitaciones individuales o invitar a un grupo de personas a la vez subiendo un archivo para invitaciones en masa." text: "Archivo de invitación en masa" + uploading: "Subiendo..." success: "Archivo subido satisfactoriamente, se te notificará en breve con los avances." error: "Hubo un error al subir '{{filename}}': {{message}}" password: @@ -427,7 +433,6 @@ es: too_short: "Tu contraseña es demasiado corta." common: "Esa contraseña es demasiado común." ok: "Tu contraseña es válida." - instructions: "Debe tener por lo menos %{count} caracteres." ip_address: title: "Última dirección IP" registration_ip_address: @@ -466,6 +471,7 @@ es: read_only_mode: enabled: "Un administrador ha habilitado el modo sólo-lectura. Puedes continuar navegando por el sitio pero las interacciones podrían no funcionar." login_disabled: "Abrir una sesión está desactivado mientras el foro este modo solo lectura." + too_few_topics_notice: "Crea al menos 5 temas y %{posts} posts públicos para considerar iniciada la discusión. Los nuevos usuarios no podrán ganar niveles de confianza a menos que haya contenido para que lean. Este mensaje sólo les aparecerá a los miembros del staff." learn_more: "saber más..." year: 'año' year_desc: 'temas creados en los últimos 365 días' @@ -480,6 +486,7 @@ es: last_post: Último post last_post_lowercase: Última publicación summary: + enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: los posts más interesantes determinados por la comunidad." description: "Hay {{count}} respuestas." description_time: "Hay {{count}} respuestas con un tiempo de lectura estimado de {{readingTime}} minutos." enable: 'Resumir el tema' @@ -510,6 +517,8 @@ es: reset: "Restablecer contraseña" complete_username: "Si una cuenta coincide con el nombre de usuario %{username}, dentro de poco deberías recibir un email con las instrucciones para cambiar tu contraseña." complete_email: "Si una cuenta coincide con %{email}, dentro de poco deberías recibir un email con las instrucciones para cambiar tu contraseña." + complete_username_found: "Encontramos una cuenta que coincide con el usuario %{username}, deberías recibir en breve un email con instrucciones para restablecer tu contraseña." + complete_email_found: "Encontramos una cuenta que coincide con el email %{email}, deberías recibir en breve un email con instrucciones para restablecer tu contraseña." complete_username_not_found: "Ninguna cuenta concuerda con el nombre de usuario %{username}" complete_email_not_found: "Ninguna cuenta concuerda con %{email}" login: @@ -692,6 +701,10 @@ es: hot: "No hay temas calientes nuevos." category: "No hay temas en la categoría {{category}}." top: "No hay temas en el top más vistos." + educate: + new: '

Tus nuevos temas aparecerán aquí.

Por defecto, los temas son considerados nuevos y mostrarán un indicador: nuevo si son creados en los 2 últimos días.

Puedes cambiar esto en tus preferencias.

' + unread: '

Tus temas sin leer aparecerán aquí.

Por defecto, los temas son considerados no leídos y mostrán contadores de post sin leer 1 si:

O si has establecido específicamente el tema a Seguir o Vigilar en el control de notificaciones al pie de cada tema.

Puedes cambiar esto en tus preferencias.

' + starred: '

Tus temas favoritos aparecerán aquí.

Para marcar o desmarcar como favorito un tema, usa:

' bottom: latest: "No hay más temas recientes para leer." hot: "No hay más temas calientes." @@ -785,13 +798,16 @@ es: '0': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.' watching_pm: title: "Vigilar" + description: "Se te notificará de cada nuevo post en este mensaje privado. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema." watching: title: "Vigilar" + description: "Se te notificará de cada nuevo post en este tema. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema." tracking_pm: title: "Seguir" description: "Aparecerá un contador de posts no leídos y posts nuevos al lado del mensaje privado. Se te notificará solo si alguien menciona tu @usuario o responde a algundo de tus posts." tracking: title: "Seguir" + description: "Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema. Se te notificará solo si alguien menciona tu @usuario o responde a tus posts." regular: title: "Normal" description: "Serás notificado solo si alguien menciona tu @nombre o responde a tus posts." @@ -817,6 +833,8 @@ es: pin_globally: "Destacar tema globalmente" unarchive: "Desarchivar tema" archive: "Archivar tema" + invisible: "Hacer invisible" + visible: "Hacer visible" reset_read: "Restablecer datos de lectura" multi_select: "Seleccionar posts para mover o eliminar" reply: @@ -930,10 +948,12 @@ es: upload_not_authorized: "Lo sentimos, el archivo que intenta cargar no está autorizado (authorized extension: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Lo siento, usuarios nuevos no pueden subir imágenes." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Lo siento, usuarios nuevos no pueden subir archivos adjuntos." + attachment_download_requires_login: "Lo sentimos, necesitas haber iniciado sesión para descargar archivos adjuntos." abandon: confirm: "¿Estás seguro que deseas abandonar tu post?" no_value: "No, mantener" yes_value: "Sí, abandonar" + via_email: "este post llegó por email" wiki: about: "Este post es tipo wiki, cualquier usuario registrado puede editarlo" archetypes: @@ -957,6 +977,11 @@ es: yes_value: "Sí, borrar también las respuestas" no_value: "No, solo este post" admin: "acciones de administrador para el post" + wiki: "Formato wiki" + unwiki: "Deshacer formato wiki" + convert_to_moderator: "Convertir a post de staff" + revert_to_regular: "Eliminar el formato de post de staff" + rebake: "Reconstruir HTML" actions: flag: 'Reportar' defer_flags: @@ -1125,8 +1150,10 @@ es: notifications: watching: title: "Vigilar" + description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se te notificará de cada nuevo post y tema, y además, se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema." tracking: title: "Seguir" + description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema." regular: title: "Normal" description: "Se te notificará solo si alguien te menciona con tu @usuario o se responde a alguno de tus posts." @@ -1176,6 +1203,8 @@ es: help: "este tema está destacado; se mostrará en la parte superior de su categoría" archived: help: "este tema está archivado; está congelado y no puede ser cambiado" + invisible: + help: "Este tema es invisible; no se mostrará en la lista de temas y solo puede acceder a él a través de su enlace directo." posts: "Posts" posts_lowercase: "publicaciones" posts_long: "{{number}} posts en este tema" @@ -1263,6 +1292,7 @@ es: this_week: "Esta semana" today: "Hoy" other_periods: "ver más de los mejores temas" + browser_update: 'Desafortunadamente, tu navegador es demasiado antiguo para funcionar en este sitio. Por favor actualízalo.' permission_types: full: "Crear / Responder / Ver" create_post: "Responder / Ver" @@ -1275,16 +1305,16 @@ es: dashboard: title: "Panel" last_updated: "Panel actualizado el:" - version: "Versión instalada" - up_to_date: "Está ejecutando la última versión de Discourse." + version: "Versión" + up_to_date: "¡Estás al día!" critical_available: "Actualización crítica disponible." updates_available: "Hay actualizaciones disponibles." please_upgrade: "Por favor actualiza!" no_check_performed: "Una revisión de actualizaciones no ha sido realizada aún. Asegúrate de que sidekiq está funcionando." stale_data: "Una revisión de actualizaciones no ha sido realizada recientemente. Asegúrate de que sidekiq está funcionando." version_check_pending: "Parece que has actualizado recientemente. Fantástico!" - installed_version: "Instalado" - latest_version: "Última versión" + installed_version: "Instalada" + latest_version: "Última" problems_found: "Hemos encontrado algunos problemas con tu instalación de Discourse" last_checked: "Ultima comprobación" refresh_problems: "Refrescar" @@ -1398,6 +1428,7 @@ es: confirm_revoke: "Estás seguro que quieres revocar esa clave?" info_html: "Tu clave de API te permitirá crear y actualizar temas usando llamadas a JSON." all_users: "Todos los usuarios" + note_html: "Mantén esta clave secreta a buen recaudo, cualquier usuario que disponga de ella podría crear posts de cualquier usuario." backups: title: "Copia de seguridad" menu: @@ -1418,6 +1449,8 @@ es: filename: "Nombre del archivo" size: "Tamaño" upload: + text: "Subir" + uploading: "Subiendo..." success: "El archivo '{{filename}}' se ha subido correctamente." error: "Ha ocurrido un error al subir el archivo '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1450,8 +1483,8 @@ es: confirm: "¿Estás seguro que quieres regresar la base de datos al estado funcional anterior?" export_csv: users: - text: "Exportar los usuarios" - title: "Exportar una lista de los usuarios en una archivo CSV." + text: "Exportar usuarios" + title: "Exportar la lista de usuarios en un archivo CSV." success: "La exportación ha sido iniciada. Serás notificado en breves con los avances." failed: "Exportación fallida, revisa los logs." customize: @@ -1555,6 +1588,7 @@ es: user_placeholder: "nombre de usuario" address_placeholder: "nombre@ejemplo.com" type_placeholder: "resumen, registro..." + reply_key_placeholder: "clave de respuesta" skipped_reason_placeholder: "motivo" logs: title: "Logs" @@ -1705,7 +1739,7 @@ es: private_topics_count: Temas privados posts_read_count: Posts leídos post_count: Posts publicados - topics_entered: Temas ingresados + topics_entered: Temas vistos flags_given_count: Reportes enviados flags_received_count: Reportes recibidos warnings_received_count: Advertencias recibidas @@ -1846,10 +1880,24 @@ es: trust_level_change: "Cuando cambia el nivel de confianza de un usuario" user_change: "Cuando se edita o se crea un usuario" preview: + link_text: "Vista previa de los distintivos concedidos" + plan_text: "Vista previa con el planteamiento de tu query" + modal_title: "Vista previa de la query para el distintivo" sql_error_header: "Ha ocurrido un error con la consulta." + error_help: "Mira los siguientes enlaces para ayudarte con las queries de los distintivos." bad_count_warning: header: "¡ADVERTENCIA!" + text: "Faltan algunas muestras a la hora de conceder el distintivo. Esto ocurre cuando la query del distintivo devuelve IDs de usuarios o de posts que no existen. Esto podría causar resultados inesperados más tarde - por favor, revisa de nuevo tu query." + grant_count: + zero: "No hay distintivos para asignar." + one: "1 distintivo para conceder." + other: "%{count} distintivos para conceder." sample: "Ejemplo:" + grant: + with: %{username} + with_post: %{username} por publicar en %{link} + with_post_time: %{username} por publicar en %{link} el %{time} + with_time: %{username} el %{time} lightbox: download: "descargar" keyboard_shortcuts_help: @@ -1865,13 +1913,20 @@ es: top: 'g, t Arriba' navigation: title: 'Navegación' + jump: '# Ir al post #' back: 'u Atrás' + up_down: 'k/j Desplazar selección ↑ ↓' open: 'o or Entrar Abrir tema seleccionado' + next_prev: 'shift j/shift k Siguiente/anterior sección' application: title: 'Aplicación' create: 'c Crear un tema nuevo' notifications: 'n Abrir notificaciones' + site_map_menu: '= Abrir menú del sitio' + user_profile_menu: 'p Abrir menú de usuario' + show_incoming_updated_topics: '. Mostrar temas actualizados' search: '/ Buscar' + help: '? Abrir la guía de atajos de teclado' dismiss_new_posts: 'x, r Descartar Nuevo/Posts' dismiss_topics: 'x, t Descartar Temas' actions: @@ -1927,10 +1982,13 @@ es: description: Dispone de todas las funciones esenciales de la comunidad member: name: Miembro + description: Se le conceden invitaciones regular: name: Normal + description: Se le concede el poder recategorizar, renombrar, publicar enlacer sin el tag no-follow y acceso a sala vip leader: name: Líder + description: Se le concede el poder editar, destacar, cerrar, archivar, dividir y combinar temas globalmente welcome: name: ¡Bienvenido/a! description: Recibió un "me gusta" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 50f1577b7..b3eb99853 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -259,7 +259,6 @@ fi: other_accounts: Muut tilit samasta IP osoitteesta no_other_accounts: (ei mitään) user: - said: "{{username}} sanoi:" profile: "Profiili" mute: "Vaimenna" edit: "Muokkaa asetuksia" @@ -289,6 +288,7 @@ fi: watched_categories: "Tarkkaillut" watched_categories_instructions: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen listauksissa. " tracked_categories: "Seuratut" + tracked_categories_instructions: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä." muted_categories: "Vaimennetut" muted_categories_instructions: "Et saa imoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy Lukemattomat-välilehdellä." delete_account: "Poista tilini" @@ -297,9 +297,11 @@ fi: delete_yourself_not_allowed: "Et voi poistaa käyttäjätiliäsi juuti nyt. Sinun tulee pyytää ylläpitäjää poistamaan tilisi." unread_message_count: "Viestit" staff_counters: + flags_given: "hyödyllisiä lippuja" flagged_posts: "liputettuja viestejä" deleted_posts: "poistettuja viestejä" suspensions: "hyllytyksiä" + warnings_received: "varoituksia" messages: all: "Kaikki" mine: "Omat" @@ -317,7 +319,7 @@ fi: confirm: "Jos vaihdat käyttäjätunnustasi, kaikki aiemmat lainaukset viesteistäsi ja @nimen maininnat menevät rikki. Oletko ehdottoman varma, että haluat tehdä näin?" taken: "Pahoittelut, tuo nimi on jo käytössä." error: "Käyttäjätunnuksen vaihdossa tapahtui virhe." - invalid: "Käyttäjätunnus ei kelpaa. Se saa koostua ainoastaan numeroista ja kirjaimista." + invalid: "Käyttäjätunnus ei kelpaa. Siinä saa olla ainoastaan numeroita ja kirjaimia." change_email: title: "Vaihda sähköposti" taken: "Pahoittelut, tämä sähköpostiosoite ei ole saatavilla." @@ -337,18 +339,17 @@ fi: title: "Profiilin taustakuva" email: title: "Sähköposti" - instructions: "Ei missään tilanteessa näytetä julkisesti." ok: "Hyvältä näyttää. Lähetämme sinulle sähköpostin varmistukseksi." invalid: "Ole hyvä ja anna toimiva sähköpostiosoite." authenticated: "{{provider}} on todentanut sähköpostisi." frequency: "Lähetämme sähköpostia vain aiheista, joita et ole nähnyt, ja kun emme ole nähneet sinua viime aikoina." name: title: "Nimi" + instructions: "Koko nimesi." too_short: "Nimesi on liian lyhyt." ok: "Nimesi vaikuttaa hyvältä." username: title: "Käyttäjätunnus" - instructions: "Täytyy olla uniikki, lyhyt ja ilman välilyöntejä." short_instructions: "Muut käyttäjät voivat viitata sinuun nimellä @{{username}}." available: "Käyttäjätunnuksesi on vapaana." global_match: "Sähköposti vastaa rekisteröityä käyttäjänimeä." @@ -424,6 +425,7 @@ fi: bulk_invite: none: "Et ole kutsunut vielä ketään. Voit lähettää yksittäisiä kutsuja tai kutsua useita ihmisiä kerralla lähettämällä massakutsun tiedostosta." text: "Lähetä massakutsu tiedostosta" + uploading: "Lähettää..." success: "Tiedoston lähettäminen onnistui, saat pikaisesti ilmoituksen edistymisestä." error: "Tiedoston '{{filename}}' lähetyksen aikana tapahtui virhe: {{message}}" password: @@ -431,7 +433,6 @@ fi: too_short: "Salasanasi on liian lyhyt." common: "Annettu salasana on liian yleinen." ok: "Salasana vaikuttaa hyvältä." - instructions: "Täytyy koostua vähintään %{count} merkistä." ip_address: title: "Viimeinen IP-osoite" registration_ip_address: @@ -459,6 +460,7 @@ fi: network: "Tarkasta internetyhteytesi." network_fixed: "Näyttäisi palanneen takaisin." server: "Virhekoodi: {{status}}" + forbidden: "Sinulla ei ole oikeutta katsoa tätä." unknown: "Jotain meni pieleen." buttons: back: "Mene takaisin" @@ -515,6 +517,10 @@ fi: reset: "Nollaa salasana" complete_username: "Jos käyttäjätunnusta %{username} vastaava tili löytyy, saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen." complete_email: "Jos sähköpostiosoitetta %{email} vastaava tili löytyy, saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen." + complete_username_found: "Käyttäjätunnusta %{username} vastaava tili löytyi. Saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen." + complete_email_found: "Sähköpostiosoitetta %{email} vastaava tili löytyi. Saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen." + complete_username_not_found: "Käyttäjänimeä %{username} ei ole rekisteröity" + complete_email_not_found: "Sähköpostiosoitetta %{email} vastaavaa tiliä ei ole" login: title: "Kirjaudu sisään" username: "Käyttäjä" @@ -531,6 +537,7 @@ fi: awaiting_approval: "Henkilökunta ei ole vielä hyväksynyt käyttäjätiliäsi. Saat sähköpostiviestin, kun tunnuksesi on hyväksytty." requires_invite: "Pahoittelut, tämä palsta on vain kutsutuille käyttäjille." not_activated: "Et voi vielä kirjautua sisään. Lähetimme aiemmin vahvistusviestin osoitteeseen {{sentTo}}. Seuraa viestin ohjeita ottaaksesi tunnuksen käyttöön." + not_allowed_from_ip_address: "Kirjautuminen estetty tästä IP-osoitteesta." resend_activation_email: "Klikkaa tästä lähettääksesi vahvistusviestin uudelleen." sent_activation_email_again: "Lähetimme uuden vahvistusviestin sinulle osoitteeseen {{sentTo}}. Viestin saapumisessa voi kestää muutama minuutti, muista tarkastaa myös roskapostikansio." google: @@ -552,6 +559,7 @@ fi: title: "GitHubilla" message: "Todennetaan Githubin kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)" composer: + add_warning: "Tämä on virallinen varoitus." posting_not_on_topic: "Mihin ketjuun haluat vastata?" saving_draft_tip: "tallennetaan" saved_draft_tip: "tallennettu" @@ -684,6 +692,7 @@ fi: one: "Olet valinnut yhden ketjun." other: "Olet valinnut {{count}} ketjua." none: + starred: "Et ole merkinnyt ketjuja tähdellä." unread: "Sinulla ei ole lukemattomia ketjuja." new: "Sinulla ei ole uusia ketjuja." read: "Et ole lukenut vielä yhtään yhtään ketjua." @@ -692,6 +701,10 @@ fi: hot: "Kuumia ketjuja ei ole." category: "Alueella {{category}} ei ole ketjua." top: "Huippuketjuja ei ole." + educate: + new: '

Uudet ketjut ilmestyvät tähän.

Oletuksena, ketjut tulkitaan uusiksi ja niiden yhteydessä näytetäänuusi-merkki, kun ne on luotu edellisen kahden päivän aikana.

Voit muuttaa tätä käyttäjäasetuksistasi.

' + unread: '

Lukemattomat viestit ilmestyvät tähän.

Oletuksena, ketjut tulkitaan lukemattomiksi ja niiden yhteydessä näytetään 1 jos olet:

tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurantaan tai tarkkailuun ketjun lopusta löytyvästä painikkeesta.

Voit muuttaa tätä käyttäjäasetuksistasi.

' + starred: '

Tähdelliset ketjut ilmestyvät tähän.

Merkitäksesi ketjun tähdellä, klikkaa:

' bottom: latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää." hot: "Kuumia ketjuja ei ole enempää." @@ -785,13 +798,16 @@ fi: '0': 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.' watching_pm: title: "Tarkkaile" + description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä tässä yksityisviestiketjussa. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä." watching: title: "Tarkkaile" + description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä tässä ketjussa. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä ilmestyy näkyviin ketjun yhteydessä." tracking_pm: title: "Seuraa" description: "Lukemattomien ja uusien viestien lukumäätä näytetään yksityisviestin yhteydessä. Saat ilmoituksen vain jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle viestissään." tracking: title: "Seuraa" + description: "Lukemattomien ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä. Saat ilmoituksen vain jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle viestissään." regular: title: "Tavallinen" description: "Saat ilmoituksen vain jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi." @@ -817,6 +833,8 @@ fi: pin_globally: "Kiinnitä ketju koko palstalle" unarchive: "Poista ketjun arkistointi" archive: "Arkistoi ketju" + invisible: "Poista listauksista" + visible: "Näytä listauksissa" reset_read: "Nollaa tiedot lukemisista" multi_select: "Valitse viestejä" reply: @@ -930,10 +948,12 @@ fi: upload_not_authorized: "Pahoittelut, tiedostomuoto ei ole sallittu (sallitut tiedostopäätteet: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Pahoittelut, uudet käyttjät eivät saa ladata kuvia." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Pahoittelut, uudet käyttäjät eivät saa ladata liitteitä." + attachment_download_requires_login: "Pahoittelut, sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi ladata liitetiedostoja." abandon: confirm: "Oletko varma, että haluat hylätä viestisi?" no_value: "Ei, säilytä" yes_value: "Kyllä, hylkää" + via_email: "tämä viesti lähetettiin sähköpostitse" wiki: about: "tämä viesti on wiki; peruskäyttäjät voivat muokata sitä" archetypes: @@ -957,6 +977,11 @@ fi: yes_value: "Kyllä, poista myös vastaukset" no_value: "En, poista vain tämä viesti" admin: "viestin ylläpitotoimet" + wiki: "Tee wiki" + unwiki: "Poista wiki" + convert_to_moderator: "Lisää henkilökunnan taustaväri" + revert_to_regular: "Poista henkilökunnan taustaväri" + rebake: "Tee HTML uudelleen" actions: flag: 'Liputa' defer_flags: @@ -1069,6 +1094,9 @@ fi: side_by_side: title: "Näytä muokkauksen versiot vierekkäin" button: ' HTML' + side_by_side_markdown: + title: "Näytä viestien lähdekoodit vierekkäin" + button: ' Teksti' details: edited_by: "Muokannut" category: @@ -1112,6 +1140,7 @@ fi: allow_badges_label: "Salli arvomerkkien myöntäminen tältä alueelta" edit_permissions: "Muokkaa oikeuksia" add_permission: "Lisää oikeus" + everyone_permission: "kaikki" this_year: "tänä vuonna" position: "asema" default_position: "Oletuspaikka" @@ -1121,8 +1150,10 @@ fi: notifications: watching: title: "Tarkkaile" + description: "Tämän alueen ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja alueen uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen yhteydessä. " tracking: title: "Seuraa" + description: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen yhteydessä." regular: title: "Tavallinen" description: "Saat ilmoituksen vain jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi." @@ -1157,6 +1188,8 @@ fi: one: "1 klikkaus" other: "%{count} klikkausta" topic_statuses: + warning: + help: "Tämä on virallinen varoitus." locked: help: "Tämä ketju on suljettu; siihen ei voi enää vastata." unpinned: @@ -1170,6 +1203,8 @@ fi: help: "Tämä ketju on nostettu; se näytetään alueensa ensimmäisenä" archived: help: "Tämä ketju on arkistoitu; se on jäädytetty eikä sitä voi muuttaa" + invisible: + help: "Tämä ketju on poistettu listauksista; sitä ei näytetä ketjujen listauksissa ja siihen pääsee vain suoralla linkillä" posts: "Viestit" posts_lowercase: "viestit" posts_long: "tässä ketjussa on {{number}} viestiä" @@ -1313,6 +1348,8 @@ fi: agree_flag_modal_title: "Ole samaa mieltä ja..." agree_flag_hide_post: "Samaa mieltä (piilota viesti ja lähetä YV)" agree_flag_hide_post_title: "Piilota tämä viesti automaattisesti ja lähetä käyttäjälle muokkaamaan hoputtava yksityisviesti" + agree_flag_restore_post: "Ole samaa mieltä (palauta viesti)" + agree_flag_restore_post_title: "Palauta tämä viesti" agree_flag: "Ole samaa mieltä lipun kanssa" agree_flag_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja älä muokkaa viestiä" defer_flag: "Lykkää" @@ -1347,6 +1384,7 @@ fi: topic_flagged: "Tämä ketju on liputettu." visit_topic: "Vieraile ketjussa ryhtyäksesi toimiin" was_edited: "Viestiä muokattiin ensimmäisen lipun jälkeen" + previous_flags_count: "Tämä viesti on liputettu {{count}} kertaa." summary: action_type_3: one: "asiaankuulumaton" @@ -1411,6 +1449,8 @@ fi: filename: "Tiedostonimi" size: "Koko" upload: + text: "Lähetä" + uploading: "Lähettää..." success: "Tiedosto '{{filename}}' on lähetetty onnistuneesti." error: "Tiedoston '{{filename}}' lähetyksen aikana tapahtui virhe: {{message}}" operations: @@ -1548,6 +1588,7 @@ fi: user_placeholder: "käyttäjätunnus" address_placeholder: "nimi@esimerkki.fi" type_placeholder: "tiivistelmä, kirjautuminen..." + reply_key_placeholder: "vastausavain" skipped_reason_placeholder: "syy" logs: title: "Lokit" @@ -1607,6 +1648,7 @@ fi: actions: block: "Estä" do_nothing: "Salli" + allow_admin: "Salli ylläpitäjä" form: label: "Uusi:" ip_address: "IP-osoite" @@ -1641,8 +1683,11 @@ fi: active: 'Viimeksi aktiiviset käyttäjät' new: 'Uudet käyttäjät' pending: 'Hyväksymistä odottavat käyttäjät' - newuser: 'Luottamustason 0 käyttäjät (Uusi käyttäjä)' - basic: 'Luottamustason 1 käyttäjät (Peruskäyttäjä)' + newuser: 'Luottamustason 0 käyttäjät (Tulokas)' + basic: 'Luottamustason 1 käyttäjät (Haastaja)' + regular: 'Käyttäjät luottamustasolla 2 (Konkari)' + leader: 'Käyttäjät luottamustasolla 3 (Mestari)' + elder: 'Käyttäjät luottamustasolla 4 (Johtaja)' admins: 'Ylläpitäjät' moderators: 'Valvojat' blocked: 'Estetyt käyttäjät' @@ -1697,6 +1742,7 @@ fi: topics_entered: Katseltuja ketjuja flags_given_count: Annettuja lippuja flags_received_count: Saatuja lippuja + warnings_received_count: Saatuja varoituksia flags_given_received_count: 'Lippuja annettu / saatu' approve: 'Hyväksy' approved_by: "hyväksyjä" @@ -1823,7 +1869,7 @@ fi: enabled: Ota arvomerkki käyttöön icon: Ikoni query: Arvomerkkien haku tietokannasta (SQL) - target_posts: Tietokantahaun kohdeviestit + target_posts: Tietokantakyselyn kohdeviestit auto_revoke: Aja kumoamis-ajo päivittäin show_posts: Näytä arvomerkin tuonut viesti arvomerkkisivulla trigger: Laukaisija @@ -1835,12 +1881,13 @@ fi: user_change: "Kun käyttäjä luodaan tai sitä muokataan" preview: link_text: "Esikatsele myönnettäviä arvomerkkejä" - plan_text: "Esikatsele " + plan_text: "Esikatsele query plan" modal_title: "Arvomerkin tietokantakyselyn esikatselu" sql_error_header: "Kyselyn käsittelyssä tapahtui virhe." error_help: "Apua arvomerkkien tietokantakyselyihin saat seuraavista linkeistä-" bad_count_warning: header: "VAROITUS!" + text: "Myöntöjen näytteitä puuttuu. Tämä tapahtuu, kun arvomerkin kysely palauttaa käyttäjä ID:n tai viestin ID:n jota ei ole olemassa. Tämä voi johtaa odottamattomiin seurauksiin myöhemmin - tarkista kysely uudestaan." grant_count: zero: "Ei arvomerkkejä myönnettävänä." one: "1 arvomerkki myönnettävänä." @@ -1863,16 +1910,23 @@ fi: unread: 'g, u Lukemattomat' starred: 'g, f Tähdelliset' categories: 'g, c Alueet' + top: 'g, t Ylös' navigation: title: 'Navigointi' + jump: '# Siirry viestiin #' back: 'u Takaisin' + up_down: 'k/j Siirrä valintaa ↑ ↓' open: 'o tai Enter Avaa valittu ketju' next_prev: 'shift j/shift k Seuraava/edellinen osio' application: title: 'Ohjelmisto' create: 'c Luo uusi ketju' notifications: 'n Avaa ilmoitukset' + site_map_menu: '= Avaa palstan valikko' + user_profile_menu: 'p Avaa käyttäjätilin valikko' + show_incoming_updated_topics: '. Näytä päivittyneet ketjut' search: '/ Etsi' + help: '? Avaa näppäinoikoteiden apu' dismiss_new_posts: 'x, r Unohda uudet/viestit' dismiss_topics: 'x, t Unohda ketjut' actions: @@ -1924,10 +1978,17 @@ fi: name: Muokkaaja description: Ensimmäinen muokkaus basic_user: - name: Peruskäyttäjä + name: Haastaja description: Myönnetty oikeudet tärkeimpiin toimintoihin + member: + name: Konkari + description: Myönnetty oikeus kutsua käyttäjiä + regular: + name: Mestari + description: Myönnetty oikeus siirtää ja nimetä uudelleen ketjuja, linkkien seuraaminen ja Lounge leader: name: Johtaja + description: Myönnetty ketjujen globaali muokkaus, kiinnitys, sulkeminen, arkistointi, jakaminen ja yhdistäminen welcome: name: Tervetuloa description: Sai tykkäyksen @@ -1943,6 +2004,24 @@ fi: great_post: name: Mahtava viesti description: Sai 50 tykkäystä viestistä. Tämä arvomerkki voidaan myöntää useita kertoja + nice_topic: + name: Kiva ketju + description: Sai 10 tykkäystä ketjusta. Tämä arvomerkki voidaan myöntää useita kertoja + good_topic: + name: Hyvä ketju + description: Sai 25 tykkäystä ketjusta. Tämä arvomerkki voidaan myöntää useita kertoja + great_topic: + name: Mahtava ketju + description: Sai 50 tykkäystä ketjusta. Tämä arvomerkki voidaan myöntää useita kertoja + nice_share: + name: Kiva jako + description: Jakoi viestin, joka sai 25 uniikkia kävijää + good_share: + name: Hyvä jako + description: Jakoi viestin, joka sai 300 uniikkia kävijää + great_share: + name: Mahtava jako + description: Jakoi viestin, joka sai 1000 uniikkia kävijää first_like: name: Ensimmäinen tykkäys description: Tykkäsi viestistä diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index f0a791107..41542647d 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -259,7 +259,6 @@ fr: other_accounts: Autres comptes utilisant cette adresse IP no_other_accounts: (aucun) user: - said: "{{username}} a dit :" profile: "Profil" mute: "Silencieux" edit: "Modifier les préférences" @@ -298,9 +297,11 @@ fr: delete_yourself_not_allowed: "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte maintenant. Contactez un administrateur pour faire supprimer votre compte pour vous." unread_message_count: "Messages" staff_counters: + flags_given: "signalements obligeants" flagged_posts: "messages signalés" deleted_posts: "messages supprimés" suspensions: "suspensions" + warnings_received: "avertissements" messages: all: "Tous" mine: "Envoyés" @@ -338,7 +339,6 @@ fr: title: "Arrière plan du profil" email: title: "Courriel" - instructions: "Ne sera jamais visible publiquement." ok: "Cela semble correct. Un courriel de confirmation sera envoyé." invalid: "Merci de saisir une adresse de courriel valide." authenticated: "Votre adresse de courriel a été authentifiée par {{provider}}." @@ -350,7 +350,6 @@ fr: ok: "Votre nom semble correct." username: title: "Pseudo" - instructions: "Doit être unique, court et sans espace." short_instructions: "Les utilisateurs peuvent vous mentionner avec @{{username}}." available: "Votre pseudo est disponible." global_match: "L'adresse de courriel correspond au pseudo enregistré." @@ -426,6 +425,7 @@ fr: bulk_invite: none: "Vous n'avez encore invité personne. Vous pouvez envoyé des invitations individuelles, ou en masse en envoyant un fichier d'invitation contenant la liste des courriels." text: "Invitation massive depuis un fichier" + uploading: "Envoi en cours..." success: "Ficher téléchargé avec succès, vous recevrez bientôt une notification avec la progression." error: "Il y a eu une erreur lors de l'envoi de '{{filename}}': {{message}}" password: @@ -433,7 +433,6 @@ fr: too_short: "Votre mot de passe est trop court." common: "Ce mot de passe est trop commun." ok: "Votre mot de passe semble correct." - instructions: "Doit être d'au moins %{count} caractères." ip_address: title: "Dernières adresses IP" registration_ip_address: @@ -702,6 +701,13 @@ fr: hot: "Il n'y a aucun sujet populaire pour le moment." category: "Il n'y a aucun sujet sur {{category}}." top: "Il n'y a pas de meilleurs sujets." + educate: + new: '

Vos nouveaux sujets apparaissent ici

Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveau et affiche l''indicateur nouveau lorsqu''ils ont été crées dans les deux derniers jours.

+ + Vous pouvez modifier cela dans vos préférences.

' + unread: '

Vos sujets non-lus apparaissent ici

Par défaut, les sujets sont considérés comme non-lus et affichent le nombre de messages non-lus 1 sont ceux:

+ +

Ou que vous avez explicitement suivis ou surveillés

Vous pouvez modifier cela dans vos préférences.

' bottom: latest: "Il n'y a plus de sujet à lire." hot: "Il n'y a plus de sujet populaire à lire." @@ -795,13 +801,16 @@ fr: '0': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.' watching_pm: title: "Suivre attentivement" + description: "Vous serez averti de chaque nouveau message de cette conversation privée. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra également à côté du sujet." watching: title: "Surveiller" + description: "Vous serez notifier de chaque nouveau message de ce sujet. Les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté du sujet." tracking_pm: title: "Suivi simple" description: "Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté de cette conversation privée. Vous serez averti seulement si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." tracking: title: "Suivi" + description: "Le nombre de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet. Vous serez averti seulement si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." regular: title: "Normal" description: "Vous serez averti seulement si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message. " @@ -827,6 +836,8 @@ fr: pin_globally: "Épingler le sujet globalement" unarchive: "Désarchiver le sujet" archive: "Archiver le sujet" + invisible: "Retirer de la liste des sujets" + visible: "Afficher dans la liste des sujets" reset_read: "Réinitialiser les lectures" multi_select: "Sélectionner les messages" reply: @@ -940,6 +951,7 @@ fr: upload_not_authorized: "Désolé, le fichier que vous êtes en train d'envoyer n'est pas autorisé (extensions autorisées : {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent pas envoyer d'image." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent pas envoyer de fichier." + attachment_download_requires_login: "Désolé, vous devez être connecté pour télécharger une pièce jointe." abandon: confirm: "Voulez-vous vraiment abandonner votre message ?" no_value: "Non, le conserver" @@ -968,6 +980,11 @@ fr: yes_value: "Oui, supprimer les réponses égalements" no_value: "Non, juste ce message" admin: "action sur message d'administrateur" + wiki: "Basculer en mode wiki" + unwiki: "Retirer le mode wiki" + convert_to_moderator: "Ajouter la couleur modérateur" + revert_to_regular: "Retirer la couleur modérateur" + rebake: "Reconstruire l'HTML" actions: flag: 'Signaler' defer_flags: @@ -1136,8 +1153,10 @@ fr: notifications: watching: title: "S'abonner" + description: "Vous pourrez suivre attentivement automatiquement toutes les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, de plus les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté du sujet." tracking: title: "Suivi" + description: "Vous allez suivre automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Le nombre de messages non-lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet." regular: title: "Normal" description: "Vous recevrez une notification seulement si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." @@ -1187,6 +1206,8 @@ fr: help: "Ce sujet est épinglé; il s'affichera en haut de sa catégorie" archived: help: "Ce sujet est archivé; il est gelé et ne peut être modifié" + invisible: + help: "Ce sujet n'apparait plus dans la liste des sujets et sera seulement accessible via un lien direct" posts: "Messages" posts_lowercase: "messages" posts_long: "il y a {{number}} messages dans ce sujet" @@ -1431,6 +1452,8 @@ fr: filename: "Nom du fichier" size: "Taille" upload: + text: "Envoyer" + uploading: "Envoi en cours..." success: "'{{filename}}' a été envoyé avec succès." error: "Il y a eu une erreur lors de l'envoi de '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1893,14 +1916,20 @@ fr: top: 'g, t Haut' navigation: title: 'Navigation' + jump: '# Aller au message #' back: 'u Retour' + up_down: 'k/j Déplacer la sélection ↑ ↓' open: 'o ou Entrée Ouvrir le sujet sélectionné' next_prev: 'shift j/shift k Suivante/précédente section' application: title: 'Application' create: 'c Créer un nouveau sujet' notifications: 'n Ouvrir les notifications' + site_map_menu: '= Ouvrir le menu principal' + user_profile_menu: 'p Ouvrir le menu de votre profil' + show_incoming_updated_topics: '. Afficher les sujets mis à jour' search: '/ Rechercher' + help: '? Ouvrir l''aide au clavier' dismiss_new_posts: 'x, r Marquer comme lu les nouveaux messages' dismiss_topics: 'x, r Marquer comme lu les sujets' actions: @@ -1980,14 +2009,21 @@ fr: description: A reçu 50 j'aime sur un message. Ce badge peut être décerné plusieurs fois nice_topic: name: Sujet intéressant + description: A reçu 10 J'aime sur un sujet. Ce badge peut être décerné plusieurs fois good_topic: name: Bon sujet + description: A reçu 25 J'aime sur un sujet. Ce badge peut être décerné plusieurs fois great_topic: name: Eminent sujet + description: A reçu 50 J'aime sur un sujet. Ce badge peut être décerné plusieurs fois nice_share: name: Partage + description: Message partagé avec 25 visiteurs uniques good_share: name: Grand partage + description: Message partagé avec 300 visiteurs uniques + great_share: + description: Message partagé avec 1000 visiteurs uniques first_like: name: Premier j'aime description: A aimé un message diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 20982aea5..af255118a 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -259,7 +259,6 @@ he: other_accounts: חשבונות אחרים עם כתובת IP זהה no_other_accounts: (ללא) user: - said: "{{username}} אמר:" profile: "פרופיל" mute: "השתק" edit: "ערוך העדפות" @@ -289,6 +288,7 @@ he: watched_categories: "נצפה" watched_categories_instructions: "את/ה אוטומטית תצפו בכל הנושאים החדשים בקטגוריות האלה. תקבלו התרעות על כל ההודעות והנושאים החדשים, ובנוסף, כמות ההודעות שלא נקראו יופיעו לצד כל נושא." tracked_categories: "במעקב" + tracked_categories_instructions: "מעקב אוטומטי אחרי נושאים חדשים בקטגוריות אלו. סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיע לצד הנושא." muted_categories: "מושתק" muted_categories_instructions: "לא תקבלו התרעות בנוגע לנושאים חדשים בקטגוריות האלה, והם לא יופיעו בעמוד הלא נקראו שלך." delete_account: "מחק את החשבון שלי" @@ -297,9 +297,11 @@ he: delete_yourself_not_allowed: "אתה לא יכול למחוק את חשבונך כרגע. צור קשר עם מנהל כדי שימחק אותו בשבילך." unread_message_count: "הודעות" staff_counters: + flags_given: "סימונים שעוזרים" flagged_posts: "הודעות מסומנות" deleted_posts: "הודעות שנמחקו" suspensions: "השעיות" + warnings_received: "אזהרות" messages: all: "הכל" mine: "שלי" @@ -317,7 +319,7 @@ he: confirm: "אם תשנו את שם המשתמש/ת שלך, כל הציטוטים של ההודעות שלך ואזכורי @שם_המשתמש שלך יישברו. את/ה בטוחים לחלוטין שברצונך לשנות?" taken: "סליחה, שם המשתמש הזה תפוס." error: "ארעה שגיאה בשינוי שם המשתמש שלך." - invalid: "שם המשתמש אינו תקין. עליו לכלול רק אותיות ומספרים." + invalid: "שם המשתמש אינו תקין. עליו לכלול רק אותיות באנגלית ומספרים." change_email: title: "שנה דואר אלקטרוני" taken: "סליחה, הכתובת הזו אינה זמינה." @@ -337,7 +339,6 @@ he: title: "שינוי רקע פרופיל" email: title: "דואר אלקטרוני" - instructions: "לעולם לא יוצג באופן פומבי." ok: "נראה טוב, נשלח לך דואר אלקטרוני לאישור." invalid: "בבקשה הכנס כתובת דואר אלקטרוני חוקית" authenticated: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך אושרה על ידי {{provider}}." @@ -349,7 +350,6 @@ he: ok: "השם נראה טוב." username: title: "שם משתמש" - instructions: "חייב להיות ייחודי, ללא רווחים וקצר." short_instructions: "אנשים יכולים לאזכר אותך כ @{{username}}." available: "שם המשתמש שלך פנוי." global_match: "הדואר האלקטרוני תואם את שם המשתמש הרשום" @@ -425,6 +425,7 @@ he: bulk_invite: none: "נכון לעכשיו לא הזמנת לכאן אף אחד. תוכלו לשלוח הזמנות אישיות, או להזמין כמה אנשים בבת אחת באמצעות העלאת קובץ הזמנה קבוצתית." text: "הזמנה קבוצתית מקובץ" + uploading: "העלאה..." success: "הקובץ הועלה בהצלחה, תקבל/י התראה תוך זמן קצר בנוגע להתקדמות." error: "חלה תקלה בהעלאת \"'{{filename}}': \n{{message}}" password: @@ -432,7 +433,6 @@ he: too_short: "הסיסמה שלך קצרה מידי." common: "הסיסמה הזו נפוצה מידי." ok: "הסיסמה שלך נראית טוב." - instructions: "יש להכיל לפחות %{count} תווים." ip_address: title: "כתובת IP אחרונה" registration_ip_address: @@ -460,6 +460,7 @@ he: network: "אנא בדקו את ההתקשרות שלכם" network_fixed: "נראה שזה חזר לעבוד." server: "קוד שגיאה: {{status}}" + forbidden: "אינך רשא/ית לצפות בזה." unknown: "משהו השתבש." buttons: back: "חזרה" @@ -516,6 +517,7 @@ he: reset: "איפוס סיסמה" complete_username: "אם קיים חשבון שמתאים לשם המשתמש %{username}, אתה אמור לקבל בקרוב מייל עם הוראות לאיפוס הסיסמא. " complete_email: "אם החשבון מתאים ל %{email}, אתה אמור לקבל בקרוב מעעל עם הוראות לאיפוס הסיסמא." + complete_username_found: "מצאנו חשבון שתואם את שם המשתמש %{username}, קרוב לודאי שתקבלו דוא\"ל עם הנחיות כיצד לאתחל את הסיסמא שלכם תוך זמן קצר." login: title: "התחברות" username: "משתמש" @@ -554,6 +556,7 @@ he: title: "עם GitHub" message: "התחברות עם GitHub (יש לוודא שחוסם חלונות קופצים אינו פעיל)" composer: + add_warning: "זוהי התראה רשמית." posting_not_on_topic: "לאיזה נושא רצית להגיב?" saving_draft_tip: "שומר" saved_draft_tip: "נשמר" @@ -1907,6 +1910,10 @@ he: basic_user: name: בסיסי description: מאושרות כל + member: + name: חבר/ה + regular: + name: רגיל/ה leader: name: מוביל/ה welcome: @@ -1924,6 +1931,24 @@ he: great_post: name: פרסום מצויין description: קבלת 50 לייקים על פרסום. תג זה יכול להיות מוענק מספר פעמים + nice_topic: + name: נושא נחמד + description: קיבל/ה 10 לייקים על נושא. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים + good_topic: + name: נושא טוב + description: קיבל/ה 25 לייקים על הנושא. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים + great_topic: + name: נושא מצויין + description: קיבל/ה 50 לייקים על הנושא. תג זה יכול להיות מוענק מספר פעמים + nice_share: + name: שיתוף נחמד + description: שיתפ/ה פרסום עם 25 מבקרים ייחודיים + good_share: + name: שיתוף טוב + description: שיתפ/ה פרסום עם 300 מבקרים ייחודיים + great_share: + name: שיתוף מעולה + description: חלק/ה פרסום עם 1000 מבקרים ייחודיים first_like: name: לייק ראשון description: חיבב/ה פרסום diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 5f652d6d0..29ce2b7e8 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -259,7 +259,6 @@ it: other_accounts: Altri account con questo indirizzo IP no_other_accounts: (nessuno) user: - said: "{{username}} ha scritto:" profile: "Profilo" mute: "Ignora" edit: "Modifica opzioni" @@ -286,9 +285,10 @@ it: suspended_notice: "Questo utente è sospeso fino al {{date}}." suspended_reason: "Motivo: " mailing_list_mode: "Ricevi una email per ogni nuovo messaggio (a meno che tu non ignori l'argomento o la categoria)" - watched_categories: "Osservata/e" - watched_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi messaggi e argomenti. Inoltre, accanto all'elenco degli argomenti apparirà il conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi." - tracked_categories: "Seguita/e" + watched_categories: "Osservato" + watched_categories_instructions: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi messaggi e argomenti. Inoltre, accanto all'elenco degli argomenti apparirà il conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi." + tracked_categories: "Seguito" + tracked_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti appartenenti a queste categorie. Di fianco all'argomento comparirà il conteggio dei messaggi nuovi e non letti." muted_categories: "Ignorato" muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti in queste categorie, e non compariranno nel tab dei non letti." delete_account: "Cancella il mio account" @@ -297,9 +297,11 @@ it: delete_yourself_not_allowed: "Non puoi eliminare il tuo account in questo momento. Contatta un amministratore e chiedigli di cancellarlo per te." unread_message_count: "Messaggi" staff_counters: + flags_given: "segnalazioni utili" flagged_posts: "messaggi segnalati" deleted_posts: "messaggi cancellati" suspensions: "sospensioni" + warnings_received: "avvisi" messages: all: "Tutti" mine: "Miei" @@ -337,7 +339,6 @@ it: title: "Sfondo Profilo" email: title: "Email" - instructions: "Non verrà mai mostrato al pubblico." ok: "Tutto a posto! Ti manderemo una email di conferma." invalid: "Inserisci un indirizzo email valido." authenticated: "{{provider}} ha autenticato la tua email." @@ -349,7 +350,6 @@ it: ok: "Il nome è adeguato." username: title: "Nome utente" - instructions: "Deve essere unico, senza spazi e breve." short_instructions: "Gli utenti possono citarti scrivendo \"@{{username}}\"." available: "Il nome utente è disponibile." global_match: "L'email corrisponde allo nome utente registrato." @@ -425,6 +425,7 @@ it: bulk_invite: none: "Non hai ancora invitato nessuno qui. Puoi inviare inviti individuali, o invitare un gruppo di persone caricando un file di invito di massa." text: "Invito di Massa da File" + uploading: "In caricamento..." success: "Il file è stato caricato correttamente, verrai notificato a breve con i progressi." error: "Si è verificato un errore durante il caricamento {{filename}}': {{message}}" password: @@ -432,7 +433,6 @@ it: too_short: "La password è troppo breve." common: "Questa password è troppo comune." ok: "La password è adeguata" - instructions: "Deve essere almeno di %{count} caratteri." ip_address: title: "Ultimo indirizzo IP" registration_ip_address: @@ -460,6 +460,7 @@ it: network: "Per favore controlla la connessione." network_fixed: "Sembra essere tornato." server: "Codice di errore: {{status}}" + forbidden: "Non hai i permessi per visualizzarlo." unknown: "Qualcosa è andato storto." buttons: back: "Torna Indietro" @@ -516,6 +517,10 @@ it: reset: "Azzera Password" complete_username: "Se un account corrisponde al nome utente %{username}, a breve dovresti ricevere un'email con le istruzioni per ripristinare la tua password." complete_email: "Se un account corrisponde a %{email}, a breve dovresti ricevere un'email contenente le istruzioni per ripristinare la password." + complete_username_found: "C'è un account che corrisponde al nome utente %{username}, a breve dovresti ricevere una email con le istruzioni per reimpostare la tua password. " + complete_email_found: "C'è un account che corrisponde alla email %{email}, a breve dovresti ricevere una email con le istruzioni per reimpostare la tua password. " + complete_username_not_found: "Nessun account corrisponde al nome utente %{username}" + complete_email_not_found: "Nessun account corrisponde alla email %{email}" login: title: "Accedi" username: "Utente" @@ -554,6 +559,7 @@ it: title: "con GitHub" message: "Autenticazione con GitHub (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)" composer: + add_warning: "Questo è un avvertimento ufficiale." posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?" saving_draft_tip: "salvataggio" saved_draft_tip: "salvato" @@ -695,6 +701,10 @@ it: hot: "Non ci sono argomenti caldi." category: "Non ci sono argomenti in {{category}}." top: "Non ci sono argomenti di punta." + educate: + new: '

Qui compaiono i tuoi nuovi argomenti.

Per difetto, gli argomenti creati negli ultimi 2 giorni saranno considerati nuovi e mostreranno l''indicatore nuovo.

Puoi cambiare questa configurazione nelle tue preferenze.

' + unread: '

Qui compaiono i tuoi argomenti non letti.

Per difetto, gli argomenti sono considerati non letti e mostrano un conteggio di non lettura 1 se hai:

Oppure se hai esplicitamente impostato l''argomento come Seguito o Osservato usando il pannello di controllo delle notifiche in fondo ad ogni argomento.

Puoi cambiare questa configurazione nelle tue preferenze.

' + starred: '

Qui compaiono i tuoi argomenti preferiti.

Per aggiungere o rimuovere un argomento dai preferiti, usa:

' bottom: latest: "Non ci sono altri argomenti più recenti." hot: "Non ci sono altri argomenti caldi." @@ -750,8 +760,7 @@ it: toggle_information: "commuta i dettagli dell'argomento" read_more_in_category: "Vuoi saperne di più? Leggi altri argomenti in {{catLink}} o {{latestLink}}." read_more: "Vuoi saperne di più? {{catLink}} o {{latestLink}}." - read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} \n\tone { C'è 1 argomento non letto } \n\tother { Ci sono # argomenti non letti } \n} \n{ NEW, plural, =0 {} \n\tone { \n\t\t{BOTH, select, true{e } false {è } other{}} 1 nuovo argomento} \n\tother { \n\t\t{BOTH, select, true{e } false {sono } other{}} # nuovi argomenti} } \nrestanti, o {CATEGORY, select, true {visualizza altri argomenti in {catLink}} false {{latestLink}} other\ - \ {}}." + read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} \n\tone { C'è 1 argomento non letto } \n\tother { Ci sono # argomenti non letti } \n} \n{ NEW, plural, =0 {} \n\tone { \n\t\t{BOTH, select, true{e } false {è } other{}} 1 nuovo argomento} \n\tother { \n\t\t{BOTH, select, true{e } false {sono } other{}} # nuovi argomenti} } \nrestanti, o {CATEGORY, select, true {visualizza altri argomenti in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}." browse_all_categories: Scorri tutte le categorie view_latest_topics: visualizza gli argomenti più recenti suggest_create_topic: Perché non crei un argomento? @@ -773,11 +782,11 @@ it: position: "messaggio %{current} di %{total}" notifications: reasons: - '3_6': 'Riceverai notifiche perché stai monitorando questa categoria.' - '3_5': 'Riceverai notifiche poiché hai iniziato a monitorare questo argomento automaticamente.' - '3_2': 'Riceverai notifiche perché stai monitorando questo argomento.' + '3_6': 'Riceverai notifiche perché stai osservando questa categoria.' + '3_5': 'Riceverai notifiche poiché hai iniziato ad osservare questo argomento automaticamente.' + '3_2': 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.' '3_1': 'Riceverai notifiche perché hai creato questo argomento.' - '3': 'Riceverai notifiche perché stai monitorando questo argomento.' + '3': 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.' '2_8': 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questa categoria.' '2_4': 'Riceverai notifiche perché hai pubblicato una risposta a questo argomento.' '2_2': 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questo argomento.' @@ -789,13 +798,16 @@ it: '0': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.' watching_pm: title: "In osservazione" + description: "Riceverai una notifica per ogni nuovo messaggio ricevuto all'interno di questo messaggio privato. Accanto all'argomento comparirà anche un conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi." watching: title: "In osservazione" + description: "Riceverai una notifica per ogni nuovo messaggio in questo argomento. Accanto all'argomento comparirà anche un conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi." tracking_pm: title: "Seguito" description: "Un conteggio dei messaggio non letti e nuovi apparirà vicino al messaggio privato. Riceverai una notifica solo se qualcuno menziona il tuo @name o risponde al tuo messaggio." tracking: title: "Seguito" + description: "Accanto all'argomento comparirà un conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi. Riceverai una notifica solo se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al tuo messaggio." regular: title: "Normale" description: "Riceverai notifiche solo se qualcuno menziona il tuo @name o risponde al tuo messaggio." @@ -821,6 +833,8 @@ it: pin_globally: "Appunta Argomento Globalmente" unarchive: "De-archivia Argomento" archive: "Archivia Argomento" + invisible: "Rendi Invisibile" + visible: "Rendi Visibile" reset_read: "Reimposta Dati Letti" multi_select: "Seleziona Messaggi" reply: @@ -934,6 +948,7 @@ it: upload_not_authorized: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare non è autorizzato (estensioni autorizzate: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare immagini." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare allegati." + attachment_download_requires_login: "Spiacenti, devi essere collegato per poter scaricare gli allegati." abandon: confirm: "Sicuro di voler abbandonare il tuo messaggio?" no_value: "No, mantienilo" @@ -962,6 +977,11 @@ it: yes_value: "Si, cancella anche le risposte" no_value: "No, solo questo messaggio" admin: "azioni post-amministrazione" + wiki: "Rendi Wiki" + unwiki: "Rimuovi Wiki" + convert_to_moderator: "Aggiungi Colore Staff" + revert_to_regular: "Rimuovi Colore Staff" + rebake: "Ricrea HTML" actions: flag: 'Segnala' defer_flags: @@ -1120,6 +1140,7 @@ it: allow_badges_label: "Permetti che le targhette vengano assegnate in questa categoria" edit_permissions: "Modifica Permessi" add_permission: "Aggiungi Permesso" + everyone_permission: "chiunque" this_year: "quest'anno" position: "posizione" default_position: "Posizione di default" @@ -1129,8 +1150,10 @@ it: notifications: watching: title: "In osservazione" + description: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti appartenenti a queste categorie. Verrai avvisato di tutti i nuovi messaggi ed argomento. Inoltre di fianco all'argomento comparirà il conteggio dei messaggi nuovi e non letti." tracking: title: "Seguendo" + description: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti appartenenti a queste categorie. Di fianco all'argomento comparirà il conteggio dei messaggi nuovi e non letti." regular: title: "Normale" description: "Riceverai notifiche solo se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde a un tuo messaggio." @@ -1165,6 +1188,8 @@ it: one: "1 click" other: "%{count} click" topic_statuses: + warning: + help: "Questo è un avvertimento ufficiale." locked: help: "Questo argomento è chiuso; non sono ammesse nuove risposte" unpinned: @@ -1178,6 +1203,8 @@ it: help: "Questo argomento è in evidenza; verrà mostrato in cima alla sua categoria" archived: help: "Questo argomento è archiviato; è bloccato e non può essere modificato" + invisible: + help: "Questo argomento è invisibile; non verrà mostrato nella liste di argomenti ed è possibile accedervi solo tramite collegamento diretto" posts: "Messaggi" posts_lowercase: "messaggi" posts_long: "ci sono {{number}} messaggi in questo argomento" @@ -1226,7 +1253,7 @@ it: zero: "Non letti" one: "Non letto (1)" other: "Non letti ({{count}})" - help: "argomenti che stai guardando o seguendo contenenti messaggi non letti" + help: "argomenti che stai osservando o seguendo contenenti messaggi non letti" lower_title_with_count: one: "1 non letto" other: "{{count}} non letti" @@ -1321,6 +1348,8 @@ it: agree_flag_modal_title: "Acconsento e..." agree_flag_hide_post: "D'accordo (nascondi il messaggio e invia MP)" agree_flag_hide_post_title: "Nascondi questo messaggio e invia automaticamente all'utente un messaggio privato chiedendogli di modificarlo" + agree_flag_restore_post: "D'accordo (ripristina messaggio)" + agree_flag_restore_post_title: "Ripristina questo messaggio" agree_flag: "Accetta la segnalazione" agree_flag_title: "Accetta la segnalazione e non modificare il messaggio" defer_flag: "Ignora" @@ -1355,6 +1384,7 @@ it: topic_flagged: "Questo argomento è stato segnalato." visit_topic: "Visita l'argomento per intervenire" was_edited: "Il messaggio è stato modificato dopo la prima segnalazione" + previous_flags_count: "Questo messaggio è stato già segnalato {{count}} volte." summary: action_type_3: one: "off-topic " @@ -1419,6 +1449,8 @@ it: filename: "Nome del file" size: "Dimensione" upload: + text: "Carica" + uploading: "In caricamento..." success: "'{{filename}}' è stato caricato con successo." error: "Si è verificato un errore durante il caricamento {{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1708,6 +1740,7 @@ it: topics_entered: Argomenti Visti flags_given_count: Segnalazioni Fatte flags_received_count: Segnalazioni Ricevute + warnings_received_count: Avvertimenti Ricevuti flags_given_received_count: 'Segnalazioni Fatte / Ricevute' approve: 'Approva' approved_by: "approvato da" @@ -1873,16 +1906,23 @@ it: unread: 'g, u Non Letti' starred: 'g, f Preferiti' categories: 'g, c Categorie' + top: 'g, t Alto' navigation: title: 'Navigazione' + jump: '# Va al messaggio numero' back: 'u Indietro' + up_down: 'k/j Sposta la selezione ↑ ↓' open: 'o o Invio Apre l''argomento selezionato' next_prev: 'shift j/shift k Prossima/precedente sezione' application: title: 'Applicazione' create: 'c Crea un nuovo argomento' notifications: 'n Apre le notifiche' + site_map_menu: '= Apre il menu sito' + user_profile_menu: 'p Apre il menu del profilo utente' + show_incoming_updated_topics: '. Mostra argomenti aggiornati' search: '/ Cerca' + help: '? Apre l''aiuto per le scorciatoie da tastiera' dismiss_new_posts: 'x, r Dismiss New/Posts' dismiss_topics: 'x, t Chiudi Argomenti' actions: @@ -1938,6 +1978,7 @@ it: description: Assegnate tutte le funzioni essenziali della comunità member: name: Membro + description: Assegnata inviti regular: name: Assiduo description: 'Concessi i permessi di: ricategorizzare, rinominare, collegamenti seguiti e Lounge' @@ -1959,6 +2000,24 @@ it: great_post: name: Fantastico Messaggio description: Ha ricevuto 50 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte. + nice_topic: + name: Argomento Buono + description: Ricevuti 10 "Mi piace" per un argomento. Questa targhetta può essere assegnata più volte + good_topic: + name: Argomento Ottimo + description: Ricevuti 25 "Mi piace" per un argomento. Questa targhetta può essere assegnata più volte + great_topic: + name: Argomento Eccellente + description: Ricevuti 50 "Mi piace" per un argomento. Questa targhetta può essere assegnata più volte + nice_share: + name: Condivisione Buona + description: Condiviso un messaggio con 25 visitatori unici + good_share: + name: Condivisione Ottima + description: Condiviso un messaggio con 300 visitatori unici + great_share: + name: Condivisione Eccellente + description: Condiviso un messaggio con 1000 visitatori unici first_like: name: Primo Mi Piace description: '"Mi piace" ad un messaggio' diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index be1edf1ac..9c863c4e8 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -172,9 +172,9 @@ ja: you_replied_to_post: "あなた が {{post_number}} に回答" user_replied_to_topic: "{{user}} が トピック に回答" you_replied_to_topic: "あなた が トピック に回答" - user_mentioned_user: "{{user}} が {{another_user}} をメンション" - user_mentioned_you: "{{user}} が あなた をメンション" - you_mentioned_user: "あなた が {{another_user}} をメンション" + user_mentioned_user: "{{user}} が {{another_user}} をタグ付けしました" + user_mentioned_you: "{{user}} が あなた を をタグ付けしました" + you_mentioned_user: "あなた が {{another_user}} をタグ付けしました" posted_by_user: "{{user}} がポストを投稿" posted_by_you: "あなた がポストを投稿" sent_by_user: "{{user}} が送信" @@ -199,7 +199,7 @@ ja: '4': "トピック" '5': "投稿" '6': "リプライ" - '7': "メンション" + '7': "タグ付け" '9': "引用" '10': "お気に入り" '11': "編集" @@ -232,7 +232,6 @@ ja: other_accounts: 同じIPアドレスを持つアカウント no_other_accounts: （なし） user: - said: "{{username}} のコメント:" profile: "プロフィール" mute: "ミュート" edit: "プロフィールを編集" @@ -262,6 +261,7 @@ ja: watched_categories: "参加中" watched_categories_instructions: "このカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" tracked_categories: "トラック中" + tracked_categories_instructions: "このカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的にトラックします。このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" muted_categories: "ミュート中" muted_categories_instructions: "このカテゴリに投稿されたトピックについての通知を受け取りません。また、未読タブにも通知されません。" delete_account: "アカウントを削除する" @@ -287,7 +287,7 @@ ja: title: "自己紹介の変更" change_username: title: "ユーザ名の変更" - confirm: "ユーザ名を変更すると、あなたのポストの引用と @ユーザ名 メンションのリンクが解除されます。本当にユーザ名を変更しますか？" + confirm: "ユーザ名を変更すると、あなたのポストの引用と @ユーザ名でタグ付けされたリンクが解除されます。本当にユーザ名を変更しますか？" taken: "このユーザ名は既に使われています。" error: "ユーザ名変更中にエラーが発生しました。" invalid: "このユーザ名は無効です。英数字のみ利用可能です。" @@ -310,7 +310,6 @@ ja: title: "プロフィール背景" email: title: "メールアドレス" - instructions: "Eメールアドレスは公開されません。" ok: "メールアドレス OK。確認用のメールを送ります。" invalid: "正しいメールアドレスを入力してください。" authenticated: "あたなのメールは {{provider}} により認証されました。" @@ -322,8 +321,7 @@ ja: ok: "名前 OK。" username: title: "ユーザ名" - instructions: "空白を含まないユニークな名前を入力してください。" - short_instructions: "他のユーザはあなたを @ユーザ名 でメンションできます。" + short_instructions: "他のユーザはあなたを @{{username}} でタグ付けできます。" available: "ユーザ名は利用可能です。" global_match: "メールアドレスが登録済のユーザ名と一致しました。" global_mismatch: "既に利用されています。{{suggestion}} などはいかがでしょう？" @@ -352,7 +350,7 @@ ja: daily: "毎日" weekly: "毎週" bi_weekly: "隔週" - email_direct: "ポストが引用されたり、回答を受けたり、 @ユーザ名 でメンションを受けた際にメール通知を受け取る" + email_direct: "ポストが引用されたり、回答を受けたり、 @ユーザ名 でタグ付けを受けた際にメール通知を受け取る" email_private_messages: "プライベートメッセージを受けた際にメール通知を受け取る" email_always: "ログインしている際にメール通知を受け取る。" other_settings: "その他" @@ -401,7 +399,6 @@ ja: too_short: "パスワードが短すぎます。" common: "このパスワードは他の人が使用している可能性があります。" ok: "パスワード OK。" - instructions: "%{count} 文字以上の長さにしてください。" ip_address: title: "最終 IP アドレス" registration_ip_address: @@ -588,7 +585,7 @@ ja: auto_close_examples: '例: 24, 17:00, 2013-11-22 14:00' auto_close_error: "正しい値を入力してください。" notifications: - title: "@ユーザ名 メンションやあなたのポストやトピックへの回答、プライベートメッセージなどの通知" + title: "@ユーザ名 のタグ付けやあなたのポストやトピックへの回答、プライベートメッセージなどの通知" none: "現在通知はありません。" more: "古い通知を確認する" total_flagged: "フラグがたったポストの総数" @@ -652,6 +649,7 @@ ja: selected: other: "あなたは {{count}} トピックを選択しました。" none: + starred: "お気に入りトピックがありません。" unread: "未読トピックはありません。" new: "新着トピックはありません。" read: "またトピックを一つも読んでいません。" @@ -660,6 +658,10 @@ ja: hot: "ホットなトピックはありません。" category: "{{category}} トピックはありません。" top: "トップトピック無し" + educate: + new: '２日以内に投稿されたトピックは「最新」トピックとして表示されます。設定画面sで日数変更が可能です。' + unread: '参加中のトピックに対して新しい投稿がある場合、未読記事として表示されます。' + starred: 'お気に入りトピックはここに表示されます。トピックをお気に入りに追加するにはトピック左側にある★マークをクリックしてください。' bottom: latest: "最新のトピックは以上です。" hot: "ホットなトピックは以上です。" @@ -747,13 +749,16 @@ ja: '0': 'このトピックに関して一切通知を受けません。' watching_pm: title: "参加中" + description: "このメッセージに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、NVコミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" watching: title: "参加中" + description: "このトピックに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、NVコミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" tracking_pm: title: "トラック中" description: "プライベートメッセージ一覧に新しい投稿数と未読ポスト数がつきます。他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたのポストに回答が付いた場合に通知されます。" tracking: title: "トラック中" + description: "このトピックに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" regular: title: "通常" description: "他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたのポストに回答が付いた場合に通知されます。" @@ -1048,8 +1053,10 @@ ja: notifications: watching: title: "カテゴリ参加中" + description: "このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、NVコミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" tracking: title: "トラック中" + description: "このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" regular: title: "通常" description: "他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたのポストに回答が付いた場合に通知されます。" @@ -1564,6 +1571,7 @@ ja: reputation: レピュテーション permissions: パーミッション activity: アクティビティ + like_count: 「いいね！」付けた/もらった数 private_topics_count: プライベートトピック数 posts_read_count: 読んだポスト数 post_count: 投稿したポスト数 @@ -1695,25 +1703,51 @@ ja: download: "ダウンロード" keyboard_shortcuts_help: title: 'キーボードショートカット' + jump_to: + title: 'ページ移動' + home: 'g, h ホーム' + latest: 'g, l 最新' + new: 'g, n 新規' + unread: 'g, u 未読' + starred: 'g, f お気に入り' + categories: 'g, c カテゴリ' + top: 'g, t トップ' navigation: title: 'ナビゲーション' + jump: '# # 投稿へ' back: 'u 戻る' + up_down: 'k/j トピック・投稿 ↑ ↓移動' + open: 'o or Enter トピックへ' + next_prev: 'shift j/shift k 次・前の選択へ移動' application: title: 'アプリケーション' create: 'c 新しいトピックを作成' notifications: 'n お知らせを開く' + site_map_menu: '= サイトメニュを開く' + user_profile_menu: 'p ユーザメニュを開く' + show_incoming_updated_topics: '. 更新されたトピックを表示する' search: '/ 検索' + help: '? キーボードヘルプを表示する' + dismiss_new_posts: 'x, r　新しい投稿を非表示する' + dismiss_topics: 'Dismiss Topics' actions: title: '操作' + star: 'f お気に入りトピック' share_topic: 'shift s トピックをシェアする' share_post: 's 投稿をシェアする' + reply_as_new_topic: 't 新規トピックとして回答する' reply_topic: 'shift r トピックに返信' reply_post: 'r 投稿に返信' + quote_post: 'q 投稿を引用する' like: 'l 投稿を「いいね！」する' flag: '! 投稿をフラグする' bookmark: 'b 投稿をブックマークする' edit: 'e 投稿を編集' delete: 'd 投稿を削除する' + mark_muted: 'm, m トピックをミュートする' + mark_regular: 'm, r 通常トピックにする' + mark_tracking: 'm, t トピックをトラックする' + mark_watching: 'm, w トピックを参加中にする' badges: title: バッジ allow_title: "バッヂををタイトルとして使用しますか？" @@ -1734,7 +1768,11 @@ ja: editor: name: 編集者 basic_user: - name: 基礎設定 + name: ベーシックユーザ + member: + name: メンバー + regular: + name: レギュラー leader: name: リーダー welcome: @@ -1749,6 +1787,18 @@ ja: great_post: name: 素晴らしい投稿！ description: 50人に「いいね！」をされました。このバッヂは何度でもらえます。 + nice_topic: + name: ナイストピック + good_topic: + name: グッドトピック + great_topic: + name: グレートトピック + nice_share: + name: ナイスシェア + good_share: + name: グッドシェア + great_share: + name: グレートシェア first_like: name: 初めての「いいね！」 description: 投稿に「いいね！」した diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index af05e5caf..125d2d94c 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -232,7 +232,6 @@ ko: other_accounts: 이 IP 주소로 접속한 다른 계정 no_other_accounts: (없음) user: - said: "{{username}}의 말:" profile: "프로필" mute: "음소거" edit: "편집" @@ -310,7 +309,6 @@ ko: title: "프로필 배경" email: title: "이메일" - instructions: "안심하세요. 절대로 공개되지 않습니다." ok: "완료. 확인 이메일을 보냈습니다." invalid: "사용하고 계시는 이메일 주소를 입력해주세요." authenticated: "당신의 이메일은 {{provider}}에 의해 인증되었습니다." @@ -322,7 +320,6 @@ ko: ok: "사용가능합니다." username: title: "아이디" - instructions: "중복될 수 없으며 띄어쓰기 사용이 불가합니다. 짧을 수록 좋아요." short_instructions: "@{{username}}으로 언급이 가능합니다." available: "아이디\x1D로 사용가능합니다." global_match: "이메일이 등록된 아이디와 일치합니다." @@ -400,7 +397,6 @@ ko: too_short: "암호가 너무 짧습니다." common: "That password is too common." ok: "적절한 암호입니다." - instructions: "Must be at least %{count} characters." ip_address: title: "마지막 IP 주소" registration_ip_address: @@ -438,6 +434,7 @@ ko: read_only_mode: enabled: "관리자가 일기 전용모드를 활성화 하였습니다. 컨텐츠를 읽을 수는 있지만 활동할 수는 없습니다." login_disabled: "사이트가 읽기 전용모드로 되면서 로그인은 비활성화되었습니다." + too_few_topics_notice: "토론을 시작하기 위해 최소 5개의 공개 토픽을 %{posts}개의 공개 포스트를 만들어주세요. 읽을거리가 없으면 새로운 사용자가 신뢰도를 올릴 수 없습니다. 이 메시지는 관리자에게만 보입니다." learn_more: "더 배우기" year: '년' year_desc: '지난 365일간 생성된 토픽' @@ -910,6 +907,9 @@ ko: yes_value: "예, 답글도 삭제합니다." no_value: "아니오, 게시글만 삭제합니다." admin: "관리자 기능" + wiki: "위키 만들기" + unwiki: "위키 제거하기" + rebake: "HTML 다시 빌드하기" actions: flag: '신고' defer_flags: @@ -1004,6 +1004,8 @@ ko: side_by_side: title: "Show the rendered output diffs side-by-side" button: ' HTML' + side_by_side_markdown: + button: ' Raw' details: edited_by: "Edited by" category: @@ -1047,6 +1049,7 @@ ko: allow_badges_label: "뱃지가 이 카테고리에서 주어질 수 있도록 허용" edit_permissions: "권한 수정" add_permission: "권한 추가" + everyone_permission: "누구나" this_year: "올해" position: "위치" default_position: "Default Position" @@ -1089,6 +1092,8 @@ ko: clicks: other: "%{count}번 클릭" topic_statuses: + warning: + help: "공식적인 주의입니다." locked: help: "이 토픽은 폐쇄되었습니다. 더 이상 새 답글을 받을 수 없습니다." unpinned: @@ -1805,10 +1810,13 @@ ko: description: 부여되면 커뮤니티의 기본 기능 수행 가능 member: name: 멤버 + description: Granted invitations regular: name: 일반 + description: Granted recategorize, rename, followed links and lounge leader: name: 중견 + description: Granted global edit, pin, close, archive, split and merge welcome: name: 환영합니다 description: 좋아요 받음 @@ -1824,6 +1832,24 @@ ko: great_post: name: 굉장히 좋은 글 description: 작성한 글이 좋아요를 50개 받았습니다. 이 훈장은 중복 수여 가능합니다. + nice_topic: + name: Nice 토픽 + description: 10개의 '좋아요'를 받았습니다. 이 뱃지는 여러번 받을 수 있습니다. + good_topic: + name: Good 토픽 + description: 25개의 '좋아요'를 받았습니다. 이 뱃지는 여러번 받을 수 있습니다. + great_topic: + name: Great 토픽 + description: 50개의 '좋아요'를 받았습니다. 이 뱃지는 여러번 받을 수 있습니다. + nice_share: + name: Nice 공유 + description: 25명의 사용자로부터 공유되었습니다 + good_share: + name: Good 공유 + description: 300명의 사용자로부터 공유되었습니다 + great_share: + name: Great 공유 + description: 1000명의 사용자로부터 공유되었습니다 first_like: name: 첫 좋아요 description: 처음으로 글에 '좋아요'를 했습니다. diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 21e2973b1..51a6d334d 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -21,6 +21,15 @@ nb_NO: tb: TB dates: time: "h:mm a" + long_no_year: "D MMM h:mm a" + long_no_year_no_time: "D MMM" + long_with_year: "D MMM, YYYY h:mm a" + long_with_year_no_time: "D MMM, YYYY" + long_date_with_year: "D MMM, 'YY LT" + long_date_without_year: "D MMM, LT" + long_date_with_year_without_time: "D MMM, 'YY" + long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM, 'YY
LT" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: @@ -50,6 +59,7 @@ nb_NO: almost_x_years: one: "1år" other: "%{count}år" + date_month: "D MMM" medium: x_minutes: one: "1 minutt" @@ -60,6 +70,7 @@ nb_NO: x_days: one: "1 dag" other: "%{count} dager" + date_year: "D MMM, 'YY" medium_with_ago: x_minutes: one: "1 minutt siden" @@ -240,8 +251,7 @@ nb_NO: other_accounts: Andre kontoer med denne IP addressen no_other_accounts: (ingen) user: - said: "{{username}} sa:" - profile: "Profile" + profile: "Profil" mute: "Mute" edit: "Edit Preferences" download_archive: "last ned arkiv av mine innlegg" @@ -318,7 +328,6 @@ nb_NO: title: "Profilbakgrunn" email: title: "Email" - instructions: "Vil aldri bli vist offentlig." ok: "Ser bra ut. Vi sender deg en email for å bekrefte." invalid: "Vennligst skriv inn en gyldig emailaddresse." authenticated: "Din email har blitt autentisert av {{provider}}." @@ -329,7 +338,6 @@ nb_NO: ok: "Navnet ditt ser bra ut." username: title: "Brukernavn" - instructions: "Må være kort, unikt og uten mellomrom." short_instructions: "Folk kan nevne deg som @{{username}}." available: "Ditt brukernavn er tilgjengelig." global_match: "Email matcher det registrerte brukernavnet." @@ -410,7 +418,6 @@ nb_NO: too_short: "Passordet ditt er for kort" common: "Det passordet er for vanlig." ok: "Passordet ditt ser bra ut" - instructions: "Må være minst %{count} tegn." ip_address: title: "Siste IP Addresse" registration_ip_address: @@ -468,8 +475,8 @@ nb_NO: enable: 'Bytt til "De Beste" modus' disable: 'Avslutt "De Beste"' deleted_filter: - enabled_description: "Denne tråden inneholder slettede innlegg som har blitt skjult." - disabled_description: "Slettete innlegg i tråden vises." + enabled_description: "Dette emnet inneholder slettede innlegg som har blitt skjult." + disabled_description: "Slettede innlegg i emnet vises." enable: "Skjul Slettede Innlegg" disable: "Vis Slettede Innlegg" private_message_info: @@ -578,6 +585,7 @@ nb_NO: quote_title: "Sitatramme" quote_text: "Sitatramme" code_title: "Kode Utsnitt" + code_text: "Skriv inn preformattert tekst med 4 mellomroms innrykk." upload_title: "Bilde" upload_description: "beskriv bildet her" olist_title: "Nummerert Liste" @@ -600,6 +608,17 @@ nb_NO: none: "Du har ingen notifikasjoner akkurat nå." more: "se gamle notifikasjoner" total_flagged: "totalt rapporterte innlegg" + mentioned: "@

{{username}} {{description}}

" + quoted: "

{{username}} {{description}}

" + replied: "

{{username}} {{description}}

" + posted: "

{{username}} {{description}}

" + edited: "

{{username}} {{description}}

" + liked: "

{{username}} {{description}}

" + private_message: "

{{username}} {{description}}

" + invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}

" + invitee_accepted: "

{{username}} accepted your invitation

" + moved_post: "

{{username}} moved {{description}}

" + linked: "

{{username}} {{description}}

" granted_badge: "

Ble tildelt '{{description}}'

" upload_selector: title: "Legg til Bilde" @@ -650,7 +669,7 @@ nb_NO: one: "Du har valgt 1 emne." other: "Du har valgt {{count}} emner." none: - starred: "Du har ingen stjernede emner." + starred: "Du har ingen favoriserte emner." unread: "Du har ingen uleste emner å lese." new: "Du har ingen nye emner å lese." read: "Du har ikke lest noen emner enda." @@ -659,6 +678,8 @@ nb_NO: hot: "Det er ingen populære emner." category: "Det er ingen {{category}} emner." top: "Det er ingen populære emner." + educate: + starred: '

Dine favoriserte innlegg vises her.

For å favorisere eller fjerne et emne, bruk følgende:

' bottom: latest: "Det er ikke noen siste emner igjen å lese." hot: "Det er ikke noen populære emner igjen å lese." @@ -673,7 +694,7 @@ nb_NO: filter_to: "{{post_count}} innlegg i dette emnet." create: 'Lag Emne' create_long: 'Lag ett nytt Emne' - private_message: 'Start enn private melding' + private_message: 'Start en private melding' list: 'Emner' new: 'nytt emne' unread: 'ulest' @@ -736,7 +757,7 @@ nb_NO: '3_6': 'Du vil motta påminnelser ettersom du følger denne kategorien' '3_5': 'Du vil motta påminnelser ettersom du startet å følge dette emnet automatisk.' '3_2': 'Du vil motta varslinger fordi du observerer dette emnet.' - '3_1': 'Du vil motta notifikasjoner fordi du laget dette emnet.' + '3_1': 'Du vil motta varsler fordi du opprettet dette emnet.' '3': 'Du vil motta varslinger fordi du observerer dette emnet.' '2_8': 'Du vil motta påminnelser ettersom du følger denne kategorien.' '2_4': 'Du vil motta notifikasjoner fordi du svarte på dette emnet.' @@ -744,19 +765,30 @@ nb_NO: '2': 'Du vil motta notifikasjoner fordi du read this topic.' '1_2': 'Du vil bli varslet bare om noen nevner ditt @brukernavn eller svarer på ditt innlegg.' '1': 'Du vil bli varslet bare om noen nevner ditt @brukernavn eller svarer på ditt innlegg.' + '0_7': 'Du ignorerer alle varslinger i denne kategorien.' '0_2': 'Du ignorerer alle varslinger på dette emnet.' '0': 'Du ignorerer alle varslinger på dette emnet.' watching_pm: title: "Leser" + description: "Du vil bli varslet om hvert nye innlegg i denne private meldingen. Antallet uleste og nye innlegg vil også vises ved emnets oppføring." watching: title: "Observer" + description: "Du vil bli varslet om hvert nye innlegg i dette emnet. Antallet uleste og nye emner vil også vises ved siden av emnets oppføring." + tracking_pm: + title: "Følger" + description: "Antallet uleste og nye innlegg vil vises ved denne private meldingens oppføring. Du vil bli varslet kun hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innlegg." tracking: title: "Følger" + description: "Antallet uleste og nye innlegg vil vises ved emnets oppføring. Du vil bli varslet kun hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innegg." regular: title: "Aktivt Medlem" description: "du vil bli varslet bare om noen nevner ditt @brukernavn eller svarer på ditt innlegg." regular_pm: title: "Aktivt Medlem" + description: "Du vil kun bli varslet hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på innlegget ditt i den private meldingen." + muted_pm: + title: "Dempet" + description: "Du vil aldri bli varslet om noe relatert til denne private meldingen." muted: title: "Dempet" description: "du vil ikke bli varslet om noen ting i dette emnet, og det vil ikke visest som ulest." @@ -766,10 +798,13 @@ nb_NO: open: "Åpne Emne" close: "Lukk Emne" auto_close: "Auto-Lukk" + make_banner: "Banneremne" unpin: "Løsgjør Emne" pin: "Fastsett Emne" + pin_globally: "Pin Emnet Globalt" unarchive: "Uarkiver Emne" archive: "Arkiver Emne" + invisible: "Skjul Emnet" reset_read: "Tilbakestill Lesedata" multi_select: "Velg for Sammenslåing/Oppdeling" reply: @@ -799,6 +834,7 @@ nb_NO: help: 'send invitasjoner til venner så de kan svare på dette emnet med et enkelt klikk' email_placeholder: 'email' error: "Beklager, vi kunne ikke invitere den personen. Kanskje de allerede er en bruker?" + login_reply: 'Logg Inn for å Svare' filters: n_posts: one: "1 innlegg" @@ -819,6 +855,12 @@ nb_NO: instructions: one: "Vennligst velg det emnet du vil flytte det innlegget til." other: "Vennligst velg emnet du vil flytte de {{count}} innleggene til." + change_owner: + title: "Endre innleggenes eier" + action: "Endre eierskap" + error: "Det oppsto en feil ved endring av eierskap til innleggene." + label: "Innleggenes nye eier" + placeholder: "den nye eierens brukernavn" multi_select: select: 'velg' selected: 'valgte ({{count}})' @@ -861,18 +903,24 @@ nb_NO: attachment_too_large: "Beklager, filen du prøver å laste opp er for stor (maksimal størrelsen er {{max_size_kb}}kb)." image_too_large: "Beklager, filen du prøve å laste opp er for stor (maks størrelse er {{max_size_kb}}kb), vennligst reduser størrelsen og prøv igjen." too_many_uploads: "Beklager, du kan bare laste opp ett bilde om gangen." + upload_not_authorized: "Beklager, filen du prøver å laste opp er ikke godkjent (godkjente filtyper: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Beklager, nye brukere kan ikke laste opp bilder" attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Beklager, nye brukere kan ikke laste opp vedlegg." + attachment_download_requires_login: "Beklager, du må være logget inn for å laste ned vedlegg." abandon: confirm: "Er du sikker på at du vil forlate innlegget ditt?" no_value: "Nei" yes_value: "Ja" + via_email: "Dette innlegget ankom via epost" + wiki: + about: "Dette innlegget er en wiki; brukere kan redigere den" archetypes: save: 'Lagre Alternativene' controls: reply: "begynn å skrive et svar til dette innlegget" like: "lik dette innlegget" has_liked: "du har likt dette innlegget" + undo_like: "angre like" edit: "rediger dette innlegget" edit_anonymous: "Beklager, du må være innlogget for å endre dette innlegget." flag: "marker dette innlegget for oppmerksomhet eller send en varsling om det" @@ -886,6 +934,12 @@ nb_NO: other: "Vil du òg slette de {{count}} direkte svarene til dette innlegget?" yes_value: "Ja, slett svarene òg." no_value: "Nei, kun dette innlegget." + admin: "Innleggsadministrasjon" + wiki: "Opprett Wiki" + unwiki: "Fjern Wiki" + convert_to_moderator: "Legg til stabsfarge" + revert_to_regular: "Fjern stabsfarge" + rebake: "Gjenoppbygg HTML" actions: flag: 'Markering' it_too: @@ -1009,6 +1063,8 @@ nb_NO: name: "Kategorinavn" description: "Beskrivelse" topic: "kategori emne" + logo: "Kategoribilde" + background_image: "Kategoriens bakgrunnsbilde" badge_colors: "Badge colors" background_color: "Bakgrunnsfarge" foreground_color: "Forgrunnsfarge" @@ -1040,6 +1096,7 @@ nb_NO: notifications: watching: title: "Følger" + description: "Du vil automatisk observere alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner. Antallet uleste og nye emner vil også vises." tracking: title: "Sporing" regular: @@ -1462,7 +1519,7 @@ nb_NO: unsuspend_failed: "Noe gikk galt ved å gjeninsette denne brukeren {{error}}" suspend_duration: "Hvor lenge vil du bannlyse denne brukeren? (dager)" suspend_duration_units: "(dager)" - suspend_reason_label: "Hvorfor vil du lyse i bann? Denne teksten vil være synlig for alle på denne brukerens profilside, og blir vist til brukeren om de skulle forsøke å logge inn. Fatt deg i korthet." + suspend_reason_label: "Hvorfor vil du bannlyse? Denne teksten vil være synlig for alle på denne brukerens profilside, og blir vist til brukeren om de skulle forsøke å logge inn. Fatt deg i korthet." suspend_reason: "Begrunnelse" suspended_by: "Bannlyst av" delete_all_posts: "Slett alle innlegg" @@ -1622,23 +1679,32 @@ nb_NO: title: 'Tastatursnarveier' jump_to: title: 'Hopp til' + latest: 'g, l Siste' + new: 'g, n Nye' + unread: 'g, u Ules' + starred: 'g, f Favorisert' + categories: 'g, c Kategorier' + top: 'g, t Topp' navigation: title: 'Navigasjon' + back: 'u Tilbake' application: title: 'Applikasjon' search: '/ Søk' actions: title: 'Handlinger' + star: 'f Favoriser emne' share_topic: 'shift s Del emne' share_post: 's Del innlegg' reply_as_new_topic: 't Svar som nytt emne' reply_topic: 'shift r Svar på emne' reply_post: 'r Svar på innlegg' quote_post: 'q Siter innlegg' - like: 'l Like innlegg' + like: 'l Lik innlegg' edit: 'e Rediger innlegg' delete: 'd Slett innlegg' badges: + title: Merker badge_grouping: getting_started: name: Kom i gang diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index c93b7e306..631799a33 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -259,7 +259,6 @@ nl: other_accounts: Andere accounts met dit IP-adres no_other_accounts: (geen) user: - said: "{{username}} zei:" profile: "Profiel" mute: "Negeer" edit: "Wijzig voorkeuren" @@ -427,7 +426,6 @@ nl: too_short: "Je wachtwoord is te kort." common: "Dat wachtwoord wordt al te vaak gebruikt." ok: "Je wachtwoord ziet er goed uit." - instructions: "Moet te minste uit %{count} tekens bestaan." ip_address: title: "Laatste IP-adres" registration_ip_address: diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index fa6aafea5..9cb633880 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -198,7 +198,7 @@ pl_PL: save: "Zapisz zmiany" saving: "Zapisuję…" saved: "Zapisano!" - upload: "Wgraj" + upload: "Dodaj" uploading: "Wysyłam…" uploaded: "Wgrano!" enable: "Włącz" @@ -286,7 +286,6 @@ pl_PL: other_accounts: Inne konta z tym adresem IP no_other_accounts: (brak) user: - said: "{{username}} pisze:" profile: "Profil" mute: "Wycisz" edit: "Edytuj ustawienia" @@ -325,9 +324,11 @@ pl_PL: delete_yourself_not_allowed: "Nie możesz usunąć swojego konta w tej chwili. Skontaktuj się z administratorem, by usunął Twoje konto za Ciebie." unread_message_count: "Wiadomości" staff_counters: + flags_given: "uczynnych oflagowań" flagged_posts: "oflagowane wpisy" deleted_posts: "usunięte wpisy" suspensions: "zawieszone" + warnings_received: "otrzymanych ostrzeżeń" messages: all: "Wszystkie" mine: "Moje" @@ -358,14 +359,13 @@ pl_PL: letter_based: "Awatar przyznany przez system" uploaded_avatar: "Zwyczajny obrazek" uploaded_avatar_empty: "Dodaj zwyczajny obrazek" - upload_title: "Wgraj swoje zdjęcie" - upload_picture: "Wgraj zdjęcie" + upload_title: "Wyślij swoją grafikę" + upload_picture: "Wyślij grafikę" image_is_not_a_square: "Uwaga: przycięliśmy twój obraz ponieważ nie był kwadratem." change_profile_background: title: "Tło profilu" email: title: "Email" - instructions: "Nigdy nie będzie wyświetlony publicznie." ok: "Wygląda dobrze. Wyślemy Ci wiadomość do potwierdzenia." invalid: "Podaj poprawny adres email." authenticated: "Twój adres email został potwierdzony przez {{provider}}." @@ -377,7 +377,6 @@ pl_PL: ok: "Twoja nazwa jest poprawna." username: title: "Nazwa użytkownika" - instructions: "Powinien być unikalny, krótki i bez spacji." short_instructions: "Aby o tobie wspomnieć, wystarczy napisać @{{username}}." available: "Nazwa jest dostępna." global_match: "Email zgadza się z zarejestrowaną nazwą użytkownika." @@ -457,6 +456,7 @@ pl_PL: bulk_invite: none: "Jeszcze nikogo nie zaproszono. Możesz wysłać pojedyncze zaproszenie lub zaprosić wiele osób na raz wysyłając odpowiedni plik." text: "Zaproszenia hurtowe z pliku" + uploading: "Wysyłanie…" success: "Plik został przesłany pomyślnie, wkrótce dostaniesz powiadomienie z postępem." error: "Podczas przesyłania wystąpił błąd '{{filename}}': {{message}}" password: @@ -464,7 +464,6 @@ pl_PL: too_short: "Hasło jest za krótkie." common: "To hasło jest zbyt popularne." ok: "Twoje hasło jest poprawne." - instructions: "Musi zawierać co najmniej %{count} znaków." ip_address: title: "Ostatni adres IP" registration_ip_address: @@ -641,7 +640,7 @@ pl_PL: quote_text: "Cytat" code_title: "Tekst sformatowany" code_text: "Sformatowany blok tekstu poprzedź 4 spacjami" - upload_title: "Wgraj" + upload_title: "Dodaj" upload_description: "wprowadź opis tutaj" olist_title: "Lista numerowana" ulist_title: "Lista wypunktowana" @@ -738,7 +737,7 @@ pl_PL: new: '

Pojawią się tu nowe tematy.

Domyślnie, tematy są traktowane jako nowe jeśli zostały utworzone w ciągu ostatnich 2 dni.

Możesz to zmienić w swoich ustawieniach.

' unread: '

Pojawią się tu tematy oznaczone licznikiem 1 nieprzeczytanych wpisów.

-

Domyślnie, jako nieprzeczytane rozumiane są tematy:

Znajdą się tu też te, którym ręcznie przyznano status Śledzony lub Obserwowany przyciskiem znajdującym się na końcu każdego tematu.</p>

Możesz zmienić te zachowania w swoich preferencjach.

' +

Domyślnie, jako nieprzeczytane rozumiane są tematy:

Znajdą się tu też te, którym ręcznie przyznano status Śledzony lub Obserwowany przyciskiem znajdującym się na końcu każdego tematu.

Możesz zmienić te zachowania w swoich ustawieniach.

' starred: '

Pojawią się tu oznaczone przez ciebie tematy.

Aby oznaczyć lub odznaczyć temat kliknij na gdy tylko takową zobaczysz …