mirror of
https://github.com/codeninjasllc/discourse.git
synced 2024-11-27 17:46:05 -05:00
Sam
commit
a7659490c6
10 changed files with 627 additions and 0 deletions
3
app/assets/javascripts/locales/ar.js.erb
Normal file
3
app/assets/javascripts/locales/ar.js.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
//= depend_on 'client.ar.yml'
|
||||
//= require locales/i18n
|
||||
<%= JsLocaleHelper.output_locale(:ar) %>
|
||||
453
config/locales/client.ar.yml
Normal file
453
config/locales/client.ar.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,453 @@
|
|||
ar:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
human:
|
||||
storage_units:
|
||||
units:
|
||||
byte:
|
||||
zero: بايت
|
||||
one: بايت
|
||||
two: بايت
|
||||
few: بايت
|
||||
many: بايت
|
||||
other: بايت
|
||||
gb: جيجا
|
||||
kb: كيلو بايت
|
||||
mb: ميجا
|
||||
tb: تيرا
|
||||
dates:
|
||||
time: "سا:دد ف"
|
||||
long_no_year: "ش ش ش ي سا:دد ف"
|
||||
long_no_year_no_time: "ش ش ش ي"
|
||||
long_with_year: "ش ش ش ي, س س س س سا:دد ف"
|
||||
long_with_year_no_time: "ش ش ش ي, س س س س"
|
||||
tiny:
|
||||
half_a_minute: "< 1د"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
zero: "> %{count}ث"
|
||||
one: "> ثانية"
|
||||
two: "> ثانيتان"
|
||||
few: "> %{count}ث"
|
||||
many: "> %{count}ث"
|
||||
other: "> %{count}ث"
|
||||
medium_with_ago:
|
||||
x_days:
|
||||
zero: "%{count} يوم مضى"
|
||||
one: "%{count} يوم مضى"
|
||||
two: "%{count} يوم مضى"
|
||||
few: "%{count} يوم مضى"
|
||||
many: "%{count} يوم مضى"
|
||||
other: "%{count} يوم مضى"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'ضع رابطاً في هذا الموضوع.'
|
||||
post: 'ضع رابطاً في المشاركة #%{postNumber}'
|
||||
close: 'اغلق'
|
||||
twitter: 'شارك هذا الرابط عن طريق تويتر'
|
||||
facebook: 'شارك هذا الرابط عن طريق فيس بوك'
|
||||
google+: 'شارك هذا الرابط عن طريق جوجل+'
|
||||
email: 'شارك هذا الرابط عن طريق البريد الالكتروني'
|
||||
edit: 'عدّل العنوان و التصنيف على هذا الموضوع'
|
||||
not_implemented: "لم يتم تنفيذ هذه الميزة حتى الآن، نعتذر!"
|
||||
no_value: "لا"
|
||||
yes_value: "نعم"
|
||||
generic_error: "نعتذر، حدث خطأ."
|
||||
sign_up: "إشترك"
|
||||
log_in: "تسجيل الدخول "
|
||||
age: "العمر"
|
||||
joined: "إنضم"
|
||||
admin_title: "المدير"
|
||||
flags_title: "الأعلام"
|
||||
show_more: "أعرض المزيد"
|
||||
links: "روابط"
|
||||
links_lowercase: "روابط"
|
||||
faq: "التعليمات"
|
||||
guidelines: "توجيهات "
|
||||
privacy_policy: "سياسة الخصوصية "
|
||||
privacy: "الخصوصية "
|
||||
terms_of_service: "شروط الخدمة"
|
||||
mobile_view: "رؤية هاتفية "
|
||||
desktop_view: "رؤية مكتبية "
|
||||
you: "انت"
|
||||
or: "او"
|
||||
now: "الآن"
|
||||
read_more: 'اقرأ المزيد'
|
||||
more: "المزيد"
|
||||
less: "أقل"
|
||||
never: "ابداً"
|
||||
daily: "يومي"
|
||||
weekly: "اسبوعي"
|
||||
every_two_weeks: "كل اسبوعين"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "مواضيع مقترحة"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "نبذة"
|
||||
stats: "إحصائيات الموقع "
|
||||
our_admins: "مدراؤنا"
|
||||
our_moderators: "مشرفونا"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "دائما "
|
||||
last_7_days: "آخر 7 أيام "
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "نعتذر يجب ان تكون متصلا لكي تقوم بإضافة هدا الموضوع للمفضلة"
|
||||
created: "لقد نجحت في إضافة الموضوع للمفضلة"
|
||||
not_bookmarked: "لقد قمت بقراءة هذه المشاركة مسبقاً. اضغط هنا لحفظها."
|
||||
last_read: "هذه آخر مشاركة تمت قرائتها. اضغط هنا لحفظها."
|
||||
click_to_show: "إضغط للعرض."
|
||||
preview: "معاينة"
|
||||
cancel: "الغاء"
|
||||
save: "حفظ التغييرات"
|
||||
saving: "يتم الحفظ..."
|
||||
saved: "تم الحفظ!"
|
||||
upload: "رفع"
|
||||
uploading: "يتم الرفع..."
|
||||
uploaded: "اكتمل الرفع!"
|
||||
enable: "تمكين"
|
||||
failed: "فشل"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "لم يتم العثور على مواضيع."
|
||||
title:
|
||||
search: "بحث عن موضوع حسب الاسم، رابط أو رقم التعريف(id) :"
|
||||
placeholder: "اكتب عنوان الموضوع هنا"
|
||||
groups:
|
||||
title:
|
||||
zero: "مجموعات"
|
||||
one: "مجموعات"
|
||||
two: "مجموعات"
|
||||
few: "مجموعات"
|
||||
many: "مجموعات"
|
||||
other: "مجموعات"
|
||||
members: "أعضاء "
|
||||
alias_levels:
|
||||
nobody: "لا أحد"
|
||||
only_admins: "المسؤولين فقط"
|
||||
everyone: "الكل"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "الإعجابات التي قمت بإعطائها"
|
||||
'2': "الإعجابات التي استلمتها"
|
||||
'3': "المفضلة"
|
||||
'4': "مواضيع"
|
||||
'5': "مشاركات"
|
||||
'6': "ردود "
|
||||
'7': "إشارات"
|
||||
'9': "إقتباسات"
|
||||
'10': "تألقت"
|
||||
'11': "التعديلات"
|
||||
'12': "العناصر المرسلة"
|
||||
'13': "البريد الوارد"
|
||||
categories:
|
||||
all_subcategories: "جميع"
|
||||
category: "صنف"
|
||||
posts: "مشاركات"
|
||||
topics: "مواضيع"
|
||||
latest: "آخر"
|
||||
user:
|
||||
profile: "الملف الشخصي"
|
||||
mute: "كتم"
|
||||
edit: "تعديل التفضيلات"
|
||||
download_archive: " تحميل أرشيف مواضيعي"
|
||||
private_message: "رسائل خاصة"
|
||||
private_messages: "الرسائل"
|
||||
activity_stream: "النشاط"
|
||||
preferences: " التفضيلات"
|
||||
bio: "معلومات عنّي"
|
||||
invited_by: "مدعو بواسطة"
|
||||
trust_level: "مستوى الثقة"
|
||||
notifications: "اشعارات"
|
||||
dynamic_favicon: " (أظهر تنبيهات الرسائل الواردة على فافيكون (تجريبية "
|
||||
external_links_in_new_tab: "إفتح كل الروابط الخارجية في صفحة جديدة"
|
||||
enable_quoting: "إسمح بإقتباس التعليقات لنصوص البارزة الملقى عليها ضوء"
|
||||
change: "تغيير"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(تم ارسال الرسالة)"
|
||||
in_progress: "(يتم ارسال رسالة)"
|
||||
error: "(خطأ)"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "تعديل معلومات عنّي"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "تغيير اسم المستخدم"
|
||||
confirm: "إذا قمت بتغيير الاسم المستعار، فإن جميع المشاركات التي قمت بالمشاركة بها سيتم الغائها. هل أنت متأكد بقيامك على هذه الخطوة؟"
|
||||
taken: "نأسف، اسم المستخدم مأخوذ."
|
||||
error: "حدث خطأ عند تغيير اسم المستخدم."
|
||||
invalid: "اسم المستخدم غير صالح. يجب ان يحتوي على ارقام وحروف فقط "
|
||||
change_email:
|
||||
title: "تغيير البريد الالكتروني"
|
||||
taken: "نأسف، البريد الالكتروني غير متاح."
|
||||
error: "حدث خطأ عند تغيير البريد الالكتروني. ربما يكون هذا البريد مستخدم من قبل؟"
|
||||
success: "تم ارسال رسالة الى البريد الكتروني. يرجى اتباع تعليمات التأكيد."
|
||||
email:
|
||||
title: "بريد الكتروني"
|
||||
name:
|
||||
title: "الاسم"
|
||||
username:
|
||||
title: "اسم المستخدم"
|
||||
global_mismatch: "مسجل مسبقا ، جرّب {{suggestion}} ؟"
|
||||
not_available: "غير متاح. جرّب {{suggestion}} ؟"
|
||||
checking: "يتم التاكد من توفر اسم المستخدم..."
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "اعد كلمة المرور"
|
||||
last_posted: " أخر موضوع"
|
||||
last_emailed: "أخر مراسلة"
|
||||
last_seen: "شوهد"
|
||||
created: "إنضم"
|
||||
log_out: "تسجيل الخروج"
|
||||
location: "الموقع"
|
||||
website: "موقع الكتروني"
|
||||
email_settings: "بريد الكتروني"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "عندم لا تقوم بزيارة الموقع، سنرسل رسالة الكترونية تحتوي على الجديد من موقعنا بشكل:"
|
||||
daily: "يومي"
|
||||
weekly: "اسبوعي"
|
||||
bi_weekly: "كل اسبوعين"
|
||||
email_direct: "تلقي رسالة إلكترونية عندما يقوم شخص بإقتباس مشاركتك، الرد عليك او ذكر اسمك @username"
|
||||
email_private_messages: "إستقبل بريدا لما يرسل لك شخصا رسالة خاصة"
|
||||
other_settings: "اخرى"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: " \nإعتبر الوضوع جديد حين"
|
||||
not_viewed: "لم تقم بالاطلاع عليهم حتى الان."
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "ابداً"
|
||||
always: "دائما"
|
||||
invited:
|
||||
title: "دعوة"
|
||||
user: "المستخدمين المدعويين"
|
||||
none: ".لم تقم بدعوة أي شخص إلى هنا حتى الأن"
|
||||
redeemed: "دعوات مستخدمة"
|
||||
redeemed_at: "مستخدمة"
|
||||
pending: "دعوات قيد الإنتضار"
|
||||
topics_entered: " مواضيع شوهدت"
|
||||
posts_read_count: "مشاركات شوهدت"
|
||||
rescind: "حذف"
|
||||
rescinded: "الدعوة حذفت"
|
||||
time_read: "وقت القراءة"
|
||||
days_visited: "أيام الزيارة"
|
||||
account_age_days: "عمر العضوية بالأيام"
|
||||
password:
|
||||
title: "كلمة المرور"
|
||||
too_short: "كلمة المرور قصيرة جداً"
|
||||
ok: "كلمة المرور هذة تعتبر جيدة."
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "أخر عنوان أيبي"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "صورة العرض"
|
||||
title:
|
||||
title: "عنوان"
|
||||
filters:
|
||||
all: "الكل"
|
||||
stream:
|
||||
posted_by: "ارسلت بواسطة"
|
||||
sent_by: " أرسلت بواسطة"
|
||||
private_message: "رسالة خاصة"
|
||||
the_topic: "موضوع جديد"
|
||||
loading: "يتم التحميل..."
|
||||
close: "اغلاق"
|
||||
learn_more: "تعلم المزيد..."
|
||||
year: 'سنة'
|
||||
year_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 365 يوم الماضية'
|
||||
month: 'الشهر'
|
||||
month_desc: 'المواضيع المكتوبة خلال 30 يوم الماضية'
|
||||
week: 'أسبوع'
|
||||
week_desc: ' المواضيع التي كتبت خلال 7 أيام الماضية'
|
||||
first_post: الموضوع الأول
|
||||
mute: كتم
|
||||
unmute: إلغاء الكتم
|
||||
last_post: أخر مشاركة
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: " رسالة خاصة"
|
||||
invite: " إستدعي الأخرين"
|
||||
email: 'البريد الإلكتروني'
|
||||
username: 'إسم المستخدم'
|
||||
last_seen: 'شوهدت'
|
||||
created: 'مكتوبة'
|
||||
trust_level: 'مستوى التقة'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "إنشاء حساب جديد"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "نسيت الرمز السري"
|
||||
action: "لقد نسيت رمزي السري"
|
||||
reset: " إعادة تعين الرمز السري"
|
||||
login:
|
||||
username: "المستخدم"
|
||||
password: "الرمز السري"
|
||||
email_placeholder: "البريد الإلكتروني أو إسم المستخدم"
|
||||
error: "مشكل غير معروف"
|
||||
reset_password: ' إعادة تعيين الرمز السري'
|
||||
logging_in: "...تسجيل الدخول "
|
||||
or: "أو "
|
||||
authenticating: " ... جاري التأكد"
|
||||
google:
|
||||
title: "مع جوجل"
|
||||
message: "التحقق من خلال حساب جوجل ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "مع تويتر"
|
||||
message: "التحقق من خلال حساب تويتر ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "مع الفيسبوك"
|
||||
message: "التحقق من خلال حساب الفيس بوك ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)"
|
||||
yahoo:
|
||||
title: "مع ياهو"
|
||||
message: "التحقق من خلال حساب ياهو ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)"
|
||||
github:
|
||||
title: "مع جيتهب"
|
||||
message: "التحقق من خلال حساب جيتهب ( الرجاء التأكد من عدم تشغيل مانع الاعلانات المنبثقة في المتصفح)"
|
||||
composer:
|
||||
posting_not_on_topic: "أي موضوع تود الرد عليه؟"
|
||||
saving_draft_tip: "يتم الحفظ"
|
||||
saved_draft_tip: "تم الحفظ"
|
||||
saved_local_draft_tip: "تم الحفظ محلياً"
|
||||
similar_topics: "موضوعك مشابه لـ ..."
|
||||
drafts_offline: "مسودات محفوظة "
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "العنوان مطلوب"
|
||||
post_missing: "لا يمكن للمشاركة أن تكون خالية"
|
||||
category_missing: "يجب عليك اختيارفئة"
|
||||
save_edit: "حفظ التحرير"
|
||||
reply_here: "الرد هنا"
|
||||
reply: "الرد"
|
||||
cancel: "إلغاء"
|
||||
users_placeholder: "اضافة مستخدم"
|
||||
upload_title: "رفع"
|
||||
upload_description: "ادخل وصف الرفع هنا"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "اضف صورة"
|
||||
title_with_attachments: "اضف صورة او ملف"
|
||||
from_my_computer: "عن طريق جهازي"
|
||||
from_the_web: "عن طريق الويب"
|
||||
uploading: "يتم الرفع"
|
||||
post:
|
||||
errors:
|
||||
attachment_too_large: "نعتذر، الملف الذي تريد رفعه كبير جداَ ( الحد الاقصى {{max_size_kb}} كيلوبايت )"
|
||||
too_many_uploads: "نأسف, يمكنك رفع ملف واحد فقط في نفس الوقت."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع صور."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع مرفقات."
|
||||
category:
|
||||
edit_permissions: "تعديل الصلاحيات"
|
||||
add_permission: "اضف صلاحية"
|
||||
admin_js:
|
||||
admin:
|
||||
dashboard:
|
||||
version: "الاصدار"
|
||||
critical_available: "يوجد تحديث هام."
|
||||
updates_available: "يوجد تحديثات."
|
||||
please_upgrade: "يرجى الترقية!"
|
||||
installed_version: "مثبّت"
|
||||
latest_version: "آخر"
|
||||
problems_found: "يوجد بعض المشاكل عند تثبيت Discourse :"
|
||||
last_checked: "آخر فحص"
|
||||
refresh_problems: "تحديث"
|
||||
no_problems: "لم يتم العثور على اي مشاكل."
|
||||
moderators: 'مراقبين:'
|
||||
admins: 'مدراء:'
|
||||
blocked: 'محظور:'
|
||||
private_messages_title: "رسائل خاصة"
|
||||
reports:
|
||||
today: "اليوم"
|
||||
yesterday: "امس"
|
||||
last_7_days: "اخر ٧ ايام "
|
||||
last_30_days: "اخر ٣٠ يوم"
|
||||
all_time: "كل الوقت"
|
||||
7_days_ago: "منذ ٧ ايام"
|
||||
30_days_ago: "منذ ٣٠ يوم"
|
||||
all: "الكل"
|
||||
commits:
|
||||
latest_changes: "آخر تغيير: يرجى التحديث"
|
||||
by: "بواسطة"
|
||||
flags:
|
||||
old: "قديم"
|
||||
active: "نشط"
|
||||
error: "حدث خطأ ما"
|
||||
groups:
|
||||
title: "مجموعات"
|
||||
edit: "تعديل المجموعة"
|
||||
selector_placeholder: "اضافة مستخدم"
|
||||
name_placeholder: "اسم المجموعة, بدون مسافة, مثل قاعدة اسم المستخدم"
|
||||
about: "هنا عدّل على عضوية المجموعة والاسماء"
|
||||
delete: "حذف"
|
||||
delete_confirm: "حذف هذة المجموعة؟"
|
||||
delete_failed: "لا يمكن حذف هذه المجموعة. اذا كانت هذة المجموعة مجموعة تلقائية, لا يمكن حذفها."
|
||||
api:
|
||||
title: "API"
|
||||
key: "API Key"
|
||||
generate: "إنشاء"
|
||||
regenerate: "إعادة إنشاء"
|
||||
customize:
|
||||
title: "تخصيص"
|
||||
long_title: "تخصيص الموقع"
|
||||
enabled: "تفعيل؟"
|
||||
preview: "معاينة"
|
||||
save: "حفظ"
|
||||
new: "جديد"
|
||||
delete: "حذف"
|
||||
delete_confirm: "حذف هذا التخصيص؟"
|
||||
email:
|
||||
title: "بريد الكتروني"
|
||||
settings: "اعدادات"
|
||||
sent_at: "أرسلت في"
|
||||
email_type: "نوع البريد الكتروني"
|
||||
to_address: "الى العناوين"
|
||||
test_email_address: "عنوان البريد الكتروني للتجربة"
|
||||
sent_test: "اٌرسلت!"
|
||||
delivery_method: "طريقة التسليم"
|
||||
refresh: "تحديث"
|
||||
html: "html"
|
||||
text: "نص"
|
||||
last_seen_user: "آخر مستخدم تواجد:"
|
||||
users:
|
||||
title: 'مستخدمين'
|
||||
create: 'اضافة مدير'
|
||||
last_emailed: "آخر بريد الكتروني"
|
||||
not_found: "نعتذر، لا يوجد اسم المستخدم هذا في نظامنا."
|
||||
active: "نشط"
|
||||
nav:
|
||||
new: "جديد"
|
||||
active: "نشط"
|
||||
titles:
|
||||
active: 'مستخدمين نشطين'
|
||||
new: 'مستخدمين جدد '
|
||||
admins: 'مستخدمين مدراء'
|
||||
moderators: 'مراقبين'
|
||||
blocked: 'مستخدمين محظورين:'
|
||||
user:
|
||||
delete_all_posts: "حذف جميع المشاركات"
|
||||
moderator: "مراقب؟"
|
||||
admin: "مدير؟"
|
||||
blocked: "محظور؟"
|
||||
show_admin_profile: "مدير"
|
||||
edit_title: "تعديل العنوان"
|
||||
save_title: "حفظ العنوان"
|
||||
refresh_browsers: "تحديث المتصفحات اجبارياً"
|
||||
unblock: 'إلغاء حظر'
|
||||
block: 'حظر'
|
||||
permissions: صلاحيات
|
||||
activity: أنشطة
|
||||
private_topics_count: موضوع خاص
|
||||
posts_read_count: المشاركات المقروءة
|
||||
post_count: المشاركات المنشأة
|
||||
topics_entered: المواضيع المشاهدة
|
||||
time_read: "وقت القراءة"
|
||||
delete: "حذف المستخدم"
|
||||
deleted: "تم حذف المستخدم."
|
||||
delete_failed: "حدث خطأ عند حذف المستخدم. يجب التاكد من انك حذفت جميع مشاركات المستخدم قبل محاولة حذف المستخدم."
|
||||
send_activation_email: "ارسل رسالة تفعيل"
|
||||
activation_email_sent: "تم ارسال رسالة التفعيل الى البريد."
|
||||
send_activation_email_failed: "حدث خطأ عند محاولة ارسال رسالة تفعيل مرّة أخرى. %{error}"
|
||||
activate: "تفعيل الحساب"
|
||||
activate_failed: "حدث خطأ عند تفعيل هذا المستخدم."
|
||||
deactivate_account: "تعطيل الحساب"
|
||||
deactivate_failed: "حدث خطأ عند تعطيل هذا المستخدم."
|
||||
unblock_failed: 'حدث خطأ عند الغاء حظر هذا المستخدم.'
|
||||
block_failed: 'حدث خطأ عند حظر هذا المستخدم.'
|
||||
site_settings:
|
||||
none: 'لا شيء'
|
||||
badges:
|
||||
badge:
|
||||
first_share:
|
||||
description: مشاركة تعليق
|
||||
first_link:
|
||||
name: الرابط الأول
|
||||
description: اضافة رابط لموضوع اخر
|
||||
first_quote:
|
||||
name: التعليق الأول
|
||||
description: إقتباسات
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: 'توجيهات '
|
||||
description: اطلع على <a href="/guidelines">توجيهات المجتمع</a>
|
||||
66
config/locales/server.ar.yml
Normal file
66
config/locales/server.ar.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,66 @@
|
|||
ar:
|
||||
stringex:
|
||||
characters:
|
||||
number: "-"
|
||||
dates:
|
||||
short_date_no_year: "يوم شهر"
|
||||
short_date: "يوم شهر سنة"
|
||||
title: "ديسكورس"
|
||||
topics: "عناوين"
|
||||
posts: "منشورات"
|
||||
loading: "تحميل"
|
||||
log_in: "تسجيل الدخول"
|
||||
via: "%{username} من موقع %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "محجوز"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "لقد تم تعطيل تحميل الصور عن بعد بسبب عدم وجود مساحة كافية"
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "إنها محددة بعدد حروف %{max} حرف; لقد أدخلت %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "قيمة منطقية غير صحيحة"
|
||||
taken: "تم إختياره من قبل"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "هناك خطأ في تحميل هذا المنشور."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "الملف المرفوع يجب أن يكون بنسق وامتداد txt أو csv"
|
||||
backup:
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "ملف الاحتياط يجب أن يكون أرشيف .tar.gz."
|
||||
not_logged_in: "يجب عليك تسجيل الدخول لفعل هذا."
|
||||
embed:
|
||||
start_discussion: "إبدأ نقاش"
|
||||
continue: "الاستمرار في هذا النقاش"
|
||||
loading: "تحميل النقاش"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
zero: "عذراً، لا يمكنكم تنويه مستخدمين آخرين."
|
||||
one: "عذراً، يمكنكم فقط تنويه مستخدم واحد في هذا المنشور."
|
||||
has_already_been_used: "هو مستخدم بالفعل"
|
||||
next_page: "الصفحة التالية ←"
|
||||
prev_page: "→ الصفحة السابقة "
|
||||
num_participants: "المشاركين"
|
||||
read_full_topic: "قراءة العنوان كامل"
|
||||
rss_description:
|
||||
hot: "عناوين ساخنة"
|
||||
groups:
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "الجميع"
|
||||
admins: "المسؤولين"
|
||||
staff: "العاملين"
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
ip_address:
|
||||
signup_not_allowed: "التسجيل غير مسموح من هذا الحساب."
|
||||
color_scheme_color:
|
||||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "هذا لون غير صالح"
|
||||
trust_levels:
|
||||
basic:
|
||||
title: "مستخدم أساسي"
|
||||
regular:
|
||||
title: "عضو"
|
||||
leader:
|
||||
title: "منتظم"
|
||||
elder:
|
||||
title: "قائد"
|
||||
15
plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
Normal file
15
plugins/poll/config/locales/client.ar.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
ar:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
voteCount:
|
||||
zero: "صوت 1"
|
||||
one: "صوت 1"
|
||||
two: "صوت 1"
|
||||
few: "صوت 1"
|
||||
many: "%{احسب} الأصوات"
|
||||
other: "%{احسب} الأصوات"
|
||||
results:
|
||||
show: إظهار النتائج
|
||||
hide: إخفاء النتائج
|
||||
close_poll: "إغلاق التصويت"
|
||||
open_poll: "فتح التصويت"
|
||||
11
plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
Normal file
11
plugins/poll/config/locales/server.ar.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
ar:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
post:
|
||||
poll_options: "خيارات التصويت"
|
||||
poll:
|
||||
must_contain_poll_options: "يجب أن يحتوي على قائمة خيارات التصويت"
|
||||
cannot_have_modified_options: "التعديل غير ممكن بعد مضي 5 دقائق. اتصل بالمسؤول إذا كنت بحاجة لتغييرها."
|
||||
cannot_add_or_remove_options: "تستطيع تعديله فقط ولا يمكنك إضافته أو حذفه. إذا كنت بحاجة لإضافة أو حذف خيارات يجب أن تُقفل هذا العنوان وتنشئ عنوان جديد."
|
||||
prefix: "تصويت"
|
||||
closed_prefix: "هذا التصويت مغلق"
|
||||
26
public/403.ar.html
Normal file
26
public/403.ar.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>لا يمكنك عمل ذلك (403)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
div.dialog {
|
||||
width: 25em;
|
||||
padding: 0 4em;
|
||||
margin: 4em auto 0 auto;
|
||||
border: 1px solid #ccc;
|
||||
border-right-color: #999;
|
||||
border-bottom-color: #999;
|
||||
}
|
||||
h1 { font-size: 400%; color: #f00; line-height: 1em; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>403</h1>
|
||||
<p>لا يمكنك عرض المحتوى!</p>
|
||||
|
||||
<p>سيتم تبديل الصفحة الحالية بصفحة ديسكورس 403 مخصصة.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
25
public/422.ar.html
Normal file
25
public/422.ar.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,25 @@
|
|||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>التغيير الذي طلبته غير مقبول (422)</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
|
||||
div.dialog {
|
||||
width: 25em;
|
||||
padding: 0 4em;
|
||||
margin: 4em auto 0 auto;
|
||||
border: 1px solid #ccc;
|
||||
border-right-color: #999;
|
||||
border-bottom-color: #999;
|
||||
}
|
||||
h1 { font-size: 100%; color: #f00; line-height: 1.5em; }
|
||||
</style>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<!-- This file lives in public/422.html -->
|
||||
<div class="dialog">
|
||||
<h1>التغيير الذي طلبته غير مقبول.</h1>
|
||||
<p>ربما حاولت تغيير شيء لا تملك الصلاحية لتغييره.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
12
public/500.ar.html
Normal file
12
public/500.ar.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>عذرا - خطأ 500</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>عذرا</h1>
|
||||
<p>البرنامج المشّغل لـ منصة المناقشة واجه خطأ غير متوقع. نحن نعتذر عن اي ازعاج.</p>
|
||||
<p>تم تخزين معلومات تفصيلية عن هذا الخطا. و تم انشاء تنبية تلقائي. سوف نلقي نظرة على ذلك.</p>
|
||||
<p>لا يوجد اي اجراء آخر ضروري. مع ذلك ، اذا الخطا استمر بالظهور، يمكنك تقديم معلومات اضافية , بما فية الخطوات لظهور الخطا ، عن طريق اضافة موضوع مناقشة في <a href="/category/meta">meta category</a>.</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
11
public/503.ar.html
Normal file
11
public/503.ar.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>الموقع تحت الصيانة - Discourse.org</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<h1>نعمل حالياً على صيانة دورية للموقع.</h1>
|
||||
<p>يرجى التحقق لاحقا <span id="when-to-check-back"> في بضع دقائق </span>.</p>
|
||||
<p id="apology">نأسف للإزعاج!</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
5
vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.ar.yml
vendored
Normal file
5
vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.ar.yml
vendored
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
enable_imgur: "الرجاء تمكين حسابك في imgur. لا تقم بتحميل الملفات محلياً"
|
||||
imgur_client_id: "حسابك لدى imgur.com مطلوب لتحميل الصور"
|
||||
imgur_client_secret: "حسابك في imgur.com سرّي , غير مطلوب الآن لرفع الصور, لكن ربما سيكون مطلوباً في وقت لاحق"
|
||||
Loading…
Reference in a new issue