diff --git a/app/assets/stylesheets/application/lightbox.css.scss b/app/assets/stylesheets/application/lightbox.css.scss
new file mode 100644
index 000000000..3aa4c4496
--- /dev/null
+++ b/app/assets/stylesheets/application/lightbox.css.scss
@@ -0,0 +1,57 @@
+@import "foundation/variables";
+@import "foundation/mixins";
+
+.lightbox {
+  display: inline-block;
+  position: relative;
+  background: black;
+
+  img {
+    opacity: 1;
+    @include transition(opacity .2s);
+  }
+
+  span {
+    color: white;
+    position: absolute;
+    display: none;
+    font-size: 18px;
+
+    &.filename {
+      top: 0;
+      left: 0;
+      &:before {
+        font-family: "FontAwesome";
+        content: "\F03E";
+        margin-right: 5px;
+      }
+    }
+
+    &.informations {
+      color: $dark_gray;
+      top: 20px;
+      left: 0;
+      font-size: 14px;
+    }
+
+    &.expand {
+      top: 0;
+      right: 0;
+      &:before {
+        font-family: "FontAwesome";
+        content: "\F065";
+      }
+    }
+  }
+
+  @include hover {
+    img {
+      opacity: .2;
+    }
+
+    span {
+      display: inline;
+      margin: 10px;
+    }
+  }
+}
diff --git a/lib/cooked_post_processor.rb b/lib/cooked_post_processor.rb
index 7ee2ec65e..11c52d83a 100644
--- a/lib/cooked_post_processor.rb
+++ b/lib/cooked_post_processor.rb
@@ -4,6 +4,7 @@
 require_dependency 'oneboxer'
 
 class CookedPostProcessor
+  include ActionView::Helpers::NumberHelper
 
   def initialize(post, opts={})
     @dirty = false
@@ -43,7 +44,7 @@ class CookedPostProcessor
           # optimize image
           img['src'] = optimize_image(img)
           # lightbox treatment
-          convert_to_link!(img, upload.thumbnail_url)
+          convert_to_link!(img, upload)
         else
           convert_to_link!(img)
         end
@@ -102,7 +103,7 @@ class CookedPostProcessor
     # 2) .png vs. .jpg
   end
 
-  def convert_to_link!(img, thumbnail=nil)
+  def convert_to_link!(img, upload=nil)
     src = img["src"]
     width, height = img["width"].to_i, img["height"].to_i
 
@@ -120,14 +121,32 @@ class CookedPostProcessor
     end
 
     # not a hyperlink so we can apply
-    img['src'] = thumbnail if thumbnail
+    img['src'] = upload.thumbnail_url if upload
     a = Nokogiri::XML::Node.new "a", @doc
     img.add_next_sibling(a)
     a["href"] = src
     a["class"] = "lightbox"
     a.add_child(img)
-    @dirty = true
 
+    # some overlay informations
+    filename = upload ? upload.original_filename : File.basename(src)
+    informations = "#{original_width}x#{original_height}"
+    informations << " | #{number_to_human_size(upload.filesize)}" if upload
+
+    a.add_child create_span_node("filename", filename)
+    a.add_child create_span_node("informations", informations)
+    a.add_child create_span_node("expand")
+    # TODO: download
+    # TODO: views-count
+
+    @dirty = true
+  end
+
+  def create_span_node(klass, content=nil)
+    span = Nokogiri::XML::Node.new "span", @doc
+    span.content = content if content
+    span['class'] = klass
+    span
   end
 
   def get_size_from_image_sizes(src, image_sizes)
diff --git a/lib/tasks/posts.rake b/lib/tasks/posts.rake
index 2228e11f5..18e6bd859 100644
--- a/lib/tasks/posts.rake
+++ b/lib/tasks/posts.rake
@@ -33,6 +33,9 @@ def rebake_posts(opts = {})
 
       TopicLink.extract_from post
 
+      # make sure we trigger the post process
+      post.trigger_post_process
+
       total += 1
     end