trust level 0 is highlighted in light gray as opposed to having special semantics around account age.

app/assets/javascripts/discourse/models/post.js

@@ -8,6 +8,11 @@
 **/
 Discourse.Post = Discourse.Model.extend({
 
+
+  new_user:(function(){
+    return this.get('trust_level') === 0;
+  }).property('trust_level'),
+
   url: (function() {
     return Discourse.Utilities.postUrl(this.get('topic.slug') || this.get('topic_slug'), this.get('topic_id'), this.get('post_number'));
   }).property('post_number', 'topic_id', 'topic.slug'),

app/models/site_setting.rb

@@ -157,7 +157,6 @@ class SiteSetting < ActiveRecord::Base
   setting(:body_min_entropy, 7)
   setting(:max_word_length, 30)
 
-  setting(:new_user_period_days, 2)
   setting(:visitor_max_links, 2)
   setting(:visitor_max_images, 0)
 

app/serializers/post_serializer.rb

@@ -37,21 +37,16 @@ class PostSerializer < ApplicationSerializer
              :bookmarked,
              :raw,
              :actions_summary,
-             :new_user?,
              :moderator?,
              :avatar_template,
              :user_id,
              :draft_sequence,
              :hidden,
              :hidden_reason_id,
-             :deleted_at
+             :deleted_at, 
+             :trust_level
 
 
-  def new_user?
-    # 21 calls = 5ms ... if there was a proper date in the RHS it would be 1ms 
-    object.user.created_at > SiteSetting.new_user_period_days.days.ago
-  end
-
   def moderator?
     object.user.moderator?
   end
@@ -128,6 +123,10 @@ class PostSerializer < ApplicationSerializer
     object.user.name
   end
 
+  def trust_level
+    object.user.trust_level
+  end
+
   def reply_to_user
     {
       username: object.reply_to_user.username,

config/locales/client.pseudo.yml

@@ -388,6 +388,9 @@ pseudo:
         unread: '[[ Ťĥéřé ářé ɳó ɱóřé ůɳřéáď ťóƿíčš ťó řéáď. ]]'
         favorited: '[[ Ťĥéřé ářé ɳó ɱóřé ƒáνóříťéď ťóƿíčš ťó řéáď. ]]'
         category: '[[ Ťĥéřé ářé ɳó ɱóřé {{category}} ťóƿíčš. ]]'
+    rank_details:
+      show: '[[ šĥóŵ ťóƿíč řáɳǩ ďéťáíłš ]]'
+      title: '[[ Ťóƿíč Řáɳǩ Ďéťáíłš ]]'
     topic:
       create_in: '[[ Čřéáťé {{categoryName}} Ťóƿíč ]]'
       create: '[[ Čřéáťé Ťóƿíč ]]'
@@ -463,8 +466,8 @@ pseudo:
             ƿóšťš. ]]'
         tracking:
           title: '[[ Ťřáčǩíɳǧ ]]'
-          description: '[[ ýóů ŵíłł ƀé ɳóťíƒíéď óƒ ůɳřéáď ƿóšťš, @ɳáɱé ɱéɳťíóɳš, áɳď
-            řéƿłíéš ťó ýóůř ƿóšťš. ]]'
+          description: '[[ ýóů ŵíłł ƀé ɳóťíƒíéď óƒ @ɳáɱé ɱéɳťíóɳš áɳď řéƿłíéš ťó ýóůř
+            ƿóšťš, ƿłůš ýóů ŵíłł šéé á čóůɳť óƒ ůɳřéáď áɳď ɳéŵ ƿóšťš. ]]'
         regular:
           title: '[[ Řéǧůłář ]]'
           description: '[[ ýóů ŵíłł ƀé ɳóťíƒíéď óɳłý íƒ šóɱéóɳé ɱéɳťíóɳš ýóůř @ɳáɱé
@@ -711,7 +714,7 @@ pseudo:
           other: '[[ {{categoryName}} ({{count}}) ]]'
         help: '[[ łáťéšť ťóƿíčš íɳ ťĥé {{categoryName}} čáťéǧóřý ]]'
     browser_update: '[[ Ůɳƒóřťůɳáťéłý, <á ĥřéƒ="ĥťťƿ://ŵŵŵ.ďíščóůřšé.óřǧ/ƒáƣ/#ƀřóŵšéř">ýóůř
-      ƀřóŵšéř íš ťóó ółď ťó ŵóřǩ óɳ ťĥíš Ďíščóůřšé ƒóřůɱ</á>. Рłéášé <á ĥřéƒ="%{url}">ůƿǧřáďé
+      ƀřóŵšéř íš ťóó ółď ťó ŵóřǩ óɳ ťĥíš Ďíščóůřšé ƒóřůɱ</á>. Рłéášé <á ĥřéƒ="ĥťťƿ://ƀřóŵšéĥáƿƿý.čóɱ">ůƿǧřáďé
       ýóůř ƀřóŵšéř</á>. ]]'
   admin_js:
     type_to_filter: '[[ ťýƿé ťó ƒíłťéř... ]]'

config/locales/server.cs.yml

@@ -480,7 +480,6 @@ cs:
     max_word_length: "Maximální povolená délka slova ve znacích v názvu tématu"
     title_min_entropy: "Minimální entropie (unikátní znaky) požadovaná v názvu tématu"
     body_min_entropy: "Minimální entropie (unikátní znaky) požadovaná v obsahu příspěvku"
-    new_user_period_days: "Jak dlouho je uživatel zvýrazněn jako nový, ve dnech"
 
     title_fancy_entities: "Převádět HTML entity v názvech témat"
 

config/locales/server.da.yml

@@ -417,7 +417,6 @@ da:
     max_word_length: "The maximum allowed word length, in characters, in a topic title"
     title_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a topic title"
     body_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a post body"
-    new_user_period_days: "How long a user is highlighted as being new, in days"
     title_fancy_entities: "Convert fancy HTML entities in topic titles"
 
     min_title_similar_length: "The minimum length of a title before it will be checked for similar topics"

config/locales/server.de.yml

@@ -439,7 +439,6 @@ de:
     max_word_length: "Maximale Wortlänge in Zeichen in Thementiteln."
     title_min_entropy: "Minimal nötige Entropie (einzigartige Zeichen) in einem Thementitel."
     body_min_entropy: "Minimal nötige Entropie (einzigartige Zeichen) in einem Beitragstext."
-    new_user_period_days: "Tage, die ein Nutzer als neu hervorgehoben wird."
 
     title_fancy_entities: "Konvertiere HTML-Entitys in Thementiteln."
 

config/locales/server.en.yml

@@ -450,7 +450,6 @@ en:
     max_word_length: "The maximum allowed word length, in characters, in a topic title"
     title_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a topic title"
     body_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a post body"
-    new_user_period_days: "How long a user is highlighted as being new, in days"
 
     title_fancy_entities: "Convert fancy HTML entities in topic titles"
 

config/locales/server.es.yml

@@ -407,7 +407,6 @@ es:
     max_word_length: "The maximum allowed word length, in characters, in a topic title"
     title_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a topic title"
     body_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a post body"
-    new_user_period_days: "How long a user is highlighted as being new, in days"
     title_fancy_entities: "Convert fancy HTML entities in topic titles"
 
   notification_types:

config/locales/server.fr.yml

@@ -455,7 +455,6 @@ fr:
     max_word_length: "Le nombre maximum de mots dans un titre de discussion"
     title_min_entropy: "L'entropie minimale (ie. nombre de caractères) d'un titre de discussion"
     body_min_entropy: "L'entropie minimale (ie. nombre de caractères) du contenu d'un message"
-    new_user_period_days: "Combien de temps en jours, un utilisateur est-il consideré comme nouveau."
     title_fancy_entities: "Convertir les entitées HTML dans les titres des discussion"
 
     min_title_similar_length: "La taille minimale du titre avant que l'on vérifie l'existence de discussions identiques"

config/locales/server.id.yml

@@ -422,7 +422,6 @@ id:
     max_word_length: "The maximum allowed word length, in characters, in a topic title"
     title_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a topic title"
     body_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a post body"
-    new_user_period_days: "How long a user is highlighted as being new, in days"
     title_fancy_entities: "Convert fancy HTML entities in topic titles"
 
     min_title_similar_length: "The minimum length of a title before it will be checked for similar topics"

config/locales/server.it.yml

@@ -423,7 +423,6 @@ it:
     max_word_length: "Numero massimo di caratteri che compongono una parola del titolo di un topic"
     title_min_entropy: "Entropia (caratteri unici) richiesta per il titolo di un topic"
     body_min_entropy: "Entropia (caratteri unici) richiesta per il contenuto di un post"
-    new_user_period_days: "Per quanti giorni un utente è considerato 'nuovo'"
     title_fancy_entities: "Converti caratteri HTML strani nei titoli dei topic"
 
     min_title_similar_length: "Lunghezza minima di un titolo per attivare il controllo su topic simili"

config/locales/server.nl.yml

@@ -342,8 +342,6 @@ nl:
     title_min_entropy: "De minimale entropie die een topictitel moet bevatten"
     body_min_entropy: "De minimale entropie die de inhoud van een post moet bevatten"
 
-    new_user_period_days: "Hoe lang een gebruiker als nieuw wordt aangetoond, in dagen."
-
 
 
   notification_types:

config/locales/server.pseudo.yml

@@ -11,6 +11,10 @@ pseudo:
   via: '[[ %{username} νíá %{site_name} ]]'
   is_reserved: '[[ íš řéšéřνéď ]]'
   too_many_mentions:
+    zero: '[[ Šóřřý, ýóů čáɳ''ť ɱéɳťíóɳ óťĥéř ůšéřš. ]]'
+    one: '[[ Šóřřý, ýóů čáɳ óɳłý ɱéɳťíóɳ óɳé óťĥéř ůšéř íɳ á ƿóšť. ]]'
+    other: '[[ Šóřřý, ýóů čáɳ óɳłý ɱéɳťíóɳ %{count} ůšéřš íɳ á ƿóšť. ]]'
+  too_many_mentions_visitor:
     zero: '[[ Šóřřý, νíšíťóřš čáɳ''ť ɱéɳťíóɳ óťĥéř ůšéřš. ]]'
     one: '[[ Šóřřý, νíšíťóřš čáɳ óɳłý ɱéɳťíóɳ óɳé óťĥéř ůšéř íɳ á ƿóšť. ]]'
     other: '[[ Šóřřý, νíšíťóřš čáɳ óɳłý ɱéɳťíóɳ %{count} ůšéřš íɳ á ƿóšť. ]]'
@@ -523,8 +527,6 @@ pseudo:
       ƒóř á ťóƿíč ťíťłé ]]'
     body_min_entropy: '[[ Ťĥé ɱíɳíɱůɱ áłłóŵéď éɳťřóƿý (ůɳíƣůé čĥářáčťéřš) řéƣůířéď
       ƒóř á ƿóšť ƀóďý ]]'
-    new_user_period_days: '[[ Ĥóŵ łóɳǧ á ůšéř íš ĥíǧĥłíǧĥťéď áš ƀéíɳǧ ɳéŵ, íɳ ďáýš
-      ]]'
     title_fancy_entities: '[[ Čóɳνéřť ƒáɳčý ĤŤϺŁ éɳťíťíéš íɳ ťóƿíč ťíťłéš ]]'
     min_title_similar_length: '[[ Ťĥé ɱíɳíɱůɱ łéɳǧťĥ óƒ á ťíťłé ƀéƒóřé íť ŵíłł ƀé
       čĥéčǩéď ƒóř šíɱíłář ťóƿíčš ]]'

config/locales/server.pt.yml

@@ -348,8 +348,6 @@ pt:
     title_min_entropy: "The minimum entropy for a topic title"
     body_min_entropy: "The minimum entropy for post body"
 
-    new_user_period_days: "How long a user is highlighted as being new, in days."
-
   notification_types:
     mentioned: "%{display_username} mencionou-te em %{link}"
     liked: "%{display_username} gostou do teu post em %{link}"

config/locales/server.sv.yml

@@ -422,7 +422,6 @@ sv:
     max_word_length: "The maximum allowed word length, in characters, in a topic title"
     title_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a topic title"
     body_min_entropy: "The minimum allowed entropy (unique characters) required for a post body"
-    new_user_period_days: "How long a user is highlighted as being new, in days"
     title_fancy_entities: "Convert fancy HTML entities in topic titles"
 
     min_title_similar_length: "The minimum length of a title before it will be checked for similar topics"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -431,7 +431,6 @@ zh_CN:
     max_word_length: "在主题的标题中，允许的词语长度的最大字符数"
     title_min_entropy: "在主题的标题中，允许的最低熵值（单个字符）"
     body_min_entropy: "在一个帖子内文中，允许的最低熵值（单个字符）"
-    new_user_period_days: "在多少天以内一个用户会被高亮显示为新用户"
     title_fancy_entities: "转换主题标题中的 HTML 实体"
 
     min_title_similar_length: "开始检查相似主题的帖子标题的最小长度"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -431,7 +431,6 @@ zh_TW:
     max_word_length: "在主題的標題中，允許的詞語長度的最大字符數"
     title_min_entropy: "在主題的標題中，允許的最低熵值（單個字符）"
     body_min_entropy: "在一個帖子內文中，允許的最低熵值（單個字符）"
-    new_user_period_days: "在多少天以內一個用戶會被高亮顯示爲新用戶"
     title_fancy_entities: "轉換主題標題中的 HTML 實體"
 
     min_title_similar_length: "開始檢查相似主題的帖子標題的最小長度"