revise new user welcome for 1.6

config/locales/server.en.yml

@@ -1746,34 +1746,24 @@ en:
 
         - For search, your user page, or the <kbd>☰</kbd> menu, use the **icon buttons at upper right**.
 
-        - Selecting a topic title will always take you to the **next unread reply** in the topic. To enter at the top or bottom, select the reply count or last reply date instead.
+        - Selecting a topic title will always take you to your **next unread reply** in the topic. To enter at the top or bottom instead, select the reply count or last reply date.
 
             <img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
 
-        - While reading a topic, select the progress bar at the bottom right for full navigation controls. Quickly jump back to the top by selecting the topic title. Press <kbd>?</kbd> for a list of super-speedy keyboard shortcuts.
+        - While reading a topic, use the timeline on the right to jump to the top, bottom, or your last read position. On smaller screens, select the progress bar at bottom right to expand it:
 
             <img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
 
+            You can also press <kbd>?</kbd> on your keyboard for a list of super-speedy keyboard shortcuts.
+
         ## Replying
 
-        - To reply to the **topic in general**, use <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23">  at the very bottom of the topic.
-
-        - To reply to a **specific person**, use <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> on their post.
-
-        - To reply with **a new topic**, use <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> to the right of the post. Both old and new topics will be automatically linked together.
-
-        Your reply can be formatted using simple HTML, BBCode, or [Markdown](http://commonmark.org/help/):
-
-            This is **bold**.
-            This is <b>bold</b>.
-            This is [b]bold[/b].
-
-        Want to learn Markdown? [Take our fun 10 minute interactive tutorial!](http://commonmark.org/help/tutorial/)
-
-        To insert a quote, select the text you wish to quote, then press any Reply button. Repeat for multiple quotes.
+        To insert a quote, select the text you wish to quote, then press any <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> Reply button to open the editor. Repeat for multiple quotes.
 
         <img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
 
+        You can always continue reading while you compose your reply, and we automatically save drafts as you write.
+
         To notify someone about your reply, mention their name. Type `@` to begin selecting a username.
 
         <img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
@@ -1786,45 +1776,55 @@ en:
 
         <img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
 
+        Your reply can be formatted using simple HTML, BBCode, or [Markdown](http://commonmark.org/help/):
+
+            This is **bold**.
+            This is <b>bold</b>.
+            This is [b]bold[/b].
+
+        For more formatting tips, [try our fun 10 minute interactive tutorial!](http://commonmark.org/help/tutorial/)
+
         ## Actions
 
         There are action buttons at the bottom of each post:
 
         <img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
 
-        To let someone know that you enjoyed and appreciated their post, use the **like** button. Share the love!
+        - To let someone know that you enjoyed and appreciated their post, use the **like** button. Share the love!
 
-        If you see a problem with someone's post, privately let them, or [our staff](%{base_url}/about), know about it with the **flag** button. You can also **share** a link to a post, or **bookmark** it for later reference on your user page.
+        - Grab a copy-pasteable link to any reply or topic via the **link** button.
+
+        - Use the <kbd>&hellip;</kbd> show more button to reveal more actions. **Flag** to privately let the author, or [our staff](%{base_url}/about), know about a problem. **Bookmark** to find this post later on your profile page.
 
         ## Notifications
 
-        When someone replies to you, quotes your post, or mentions your `@username`, a number will immediately appear at the top right of the page. Use it to access your **notifications**.
+        When someone replies to you, quotes your post, mentions your `@username`, or even links to your post, a number will immediately appear at the top right of the page. Select it to access your **notifications**.
 
         <img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
 
         Don't worry about missing a reply – you'll be emailed any notifications that arrive when you are away.
 
-        ## Your Preferences
+        ## Preferences
 
           - All topics less than **two days old** are considered new.
 
-          - Any topic you've **actively participated in** (by creating, replying, or reading for an extended period) will be automatically tracked.
+          - Any topic you've **actively participated in** (by creating it, replying to it, or reading it for an extended period) will be automatically tracked on your behalf.
 
-        You will see the blue new and unread number indicators next to these topics:
+        You will see the new and unread number indicators next to these topics:
 
         <img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
 
-        You can change your notifications for any topic via the notification control at the bottom of the topic.
+        You can change your notifications for any topic via the notification control at the bottom, and right hand side, of each topic.
 
         <img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
 
-        You can also set notification state per category, if you want to watch every new topic in a specific category.
+        You can also set notification state per category, if you want to watch or mute every new topic in a specific category.
 
         To change any of these settings, see [your user preferences](%{base_url}/my/preferences).
 
         ## Community Trust
 
-        As you participate here, over time you'll gain the trust of the community, become a full citizen, and new user limitations will be lifted. At a high enough [trust level](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), you'll gain new abilities to help us manage our community together.
+        It's great to meet you! As you participate here, over time we'll get to know you, and your temporary new user limitations will be lifted. Keep participating, and over time you'll gain new [trust levels](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) that include special abilities to help us manage our community together.
 
     welcome_user:
       subject_template: "Welcome to %{site_name}!"