From 6875a09f798516698427ad77ae9b6be3c34c40f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Atwood Date: Thu, 26 Mar 2015 16:56:08 -0700 Subject: [PATCH] Change "Private Message" to "Message" (server side) --- config/locales/server.en.yml | 58 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml index 51e36a23a..af8eb8272 100644 --- a/config/locales/server.en.yml +++ b/config/locales/server.en.yml @@ -167,7 +167,7 @@ en: num_posts: "Posts:" num_participants: "Participants:" read_full_topic: "Read full topic" - private_message_abbrev: "PM" + private_message_abbrev: "Msg" rss_description: latest: "Latest topics" hot: "Hot topics" @@ -485,9 +485,9 @@ en: description: 'This post contains content that a reasonable person would consider offensive, abusive, or a violation of our community guidelines.' long_form: 'flagged this as inappropriate' notify_user: - title: 'Private Message @{{username}}' + title: 'Message @{{username}}' description: 'This post contains something I want to talk to this person directly and privately about. Does not cast a flag.' - long_form: 'private messaged user' + long_form: 'messaged user' email_title: 'Your post in "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: @@ -526,7 +526,7 @@ en: email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - you_must_edit: '

Your post was flagged by the community. Please see your private messages.

' + you_must_edit: '

Your post was flagged by the community. Please see your messages.

' user_must_edit: '

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.

' archetypes: @@ -595,23 +595,23 @@ en: user_to_user_private_messages: title: "User-to-User" xaxis: "Day" - yaxis: "Number of private messages" + yaxis: "Number of messages" system_private_messages: title: "System" xaxis: "Day" - yaxis: "Number of private messages" + yaxis: "Number of messages" moderator_warning_private_messages: title: "Moderator Warning" xaxis: "Day" - yaxis: "Number of private messages" + yaxis: "Number of messages" notify_moderators_private_messages: title: "Notify Moderators" xaxis: "Day" - yaxis: "Number of private messages" + yaxis: "Number of messages" notify_user_private_messages: title: "Notify User" xaxis: "Day" - yaxis: "Number of private messages" + yaxis: "Number of messages" top_referrers: title: "Top Referrers" xaxis: "User" @@ -692,7 +692,7 @@ en: title_nag: "Enter the name of your site. Update title in Site Settings." site_description_missing: "Enter a one sentence description of your site that will appear in search results. Update site_description in Site Settings." consumer_email_warning: "Your site is configured to use Gmail (or another consumer email service) to send email. Gmail limits how many emails you can send. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability." - site_contact_username_warning: "Enter the name of a friendly staff user account to send important automated private messages from. Update site_contact_username in Site Settings." + site_contact_username_warning: "Enter the name of a friendly staff user account to send important automated messages from. Update site_contact_username in Site Settings." notification_email_warning: "Notification emails are not being sent from a valid email address on your domain; email delivery will be erratic and unreliable. Please set notification_email to a valid local email address in Site Settings." s3_deprecation_warning: "WARNING! Amazon S3 will soon be deprecated for image/attachment storage. Please, follow the instructions to migrate to local storage." @@ -708,10 +708,10 @@ en: description: "Guidance and essential information for new users." welcome_user: title: "Welcome: New User" - description: "A private message automatically sent to all new users when they sign up." + description: "A message automatically sent to all new users when they sign up." welcome_invite: title: "Welcome: Invited User" - description: "A private message automatically sent to all new invited users when they accept the invitation from another user to participate." + description: "A message automatically sent to all new invited users when they accept the invitation from another user to participate." login_required_welcome_message: title: "Login Required: Welcome Message" description: "Welcome message that is displayed to logged out users when the 'login required' setting is enabled." @@ -735,11 +735,11 @@ en: allow_user_locale: "Allow users to choose their own language interface preference" min_post_length: "Minimum allowed post length in characters" min_first_post_length: "Minimum allowed first post (topic body) length in characters" - min_private_message_post_length: "Minimum allowed post length in characters for private messages" + min_private_message_post_length: "Minimum allowed post length in characters for messages" max_post_length: "Maximum allowed post length in characters" min_topic_title_length: "Minimum allowed topic title length in characters" max_topic_title_length: "Maximum allowed topic title length in characters" - min_private_message_title_length: "Minimum allowed title length for a private message in characters" + min_private_message_title_length: "Minimum allowed title length for a message in characters" min_search_term_length: "Minimum valid search term length in characters" allow_uncategorized_topics: "Allow topics to be created without a category." uncategorized_description: "The description of the uncategorized category. Leave blank for no description." @@ -788,7 +788,7 @@ en: summary_percent_filter: "When a user clicks 'Summarize This Topic', show the top % of posts" summary_max_results: "Maximum posts returned by 'Summary This Topic'" - enable_private_messages: "Allow trust level 1 users to create private messages and reply to private messages" + enable_private_messages: "Allow trust level 1 users to create messages and reply to messages" enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling" long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com" @@ -827,8 +827,8 @@ en: post_menu_hidden_items: "The menu items to hide by default in the post menu unless an expansion ellipsis is clicked on." share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order." track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" - site_contact_username: "A valid staff username to send all automated private messages from. If left blank the default System account will be used." - send_welcome_message: "Send all new users a welcome private message with a quick start guide." + site_contact_username: "A valid staff username to send all automated messages from. If left blank the default System account will be used." + send_welcome_message: "Send all new users a welcome message with a quick start guide." suppress_reply_directly_below: "Don't show the expandable reply count on a post when there is only a single reply directly below this post." suppress_reply_directly_above: "Don't show the expandable in-reply-to on a post when there is only a single reply directly above this post." suppress_reply_when_quoting: "Don't show the expandable in-reply-to on a post when post quotes reply." @@ -922,7 +922,7 @@ en: max_bookmarks_per_day: "Maximum number of bookmarks per user per day." max_edits_per_day: "Maximum number of edits per user per day." max_topics_per_day: "Maximum number of topics a user can create per day." - max_private_messages_per_day: "Maximum number of private messages users can create per day." + max_private_messages_per_day: "Maximum number of messages users can create per day." max_invites_per_day: "Maximum number of invites a user can send per day." suggested_topics: "Number of suggested topics shown at the bottom of a topic." @@ -1155,8 +1155,8 @@ en: edited: "%{display_username} edited your post in %{link}" posted: "%{display_username} posted in %{link}" moved_post: "%{display_username} moved your post to %{link}" - private_message: "%{display_username} sent you a private message: %{link}" - invited_to_private_message: "%{display_username} invited you to a private message: %{link}" + private_message: "%{display_username} sent you a message: %{link}" + invited_to_private_message: "%{display_username} invited you to a message: %{link}" invitee_accepted: "%{display_username} accepted your invitation" linked: "%{display_username} linked you in %{link}" granted_badge: "You earned %{link}" @@ -1431,7 +1431,7 @@ en: usage_tips: text_body_template: | - This private message has a few quick tips to get you started. + A few quick tips to get you started: ## Keep scrolling @@ -1483,7 +1483,7 @@ en: - Don't worry about missing a reply – you'll be emailed direct replies (and private messages) if you aren't online when they arrive. + Don't worry about missing a reply – you'll be emailed replies (and messages) if you aren't online when they arrive. ## When are conversations new? @@ -1510,7 +1510,7 @@ en: Enjoy your stay! - (If you need to privately communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this private message.) + (If you need to communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this message.) welcome_invite: subject_template: "Welcome to %{site_name}!" @@ -1531,7 +1531,7 @@ en: Enjoy your stay! - (If you need to privately communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this private message.) + (If you need to communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this message.) [prefs]: %{user_preferences_url} @@ -1766,9 +1766,9 @@ en: posted_by: "Posted by %{username} on %{post_date}" user_invited_to_private_message_pm: - subject_template: "[%{site_name}] %{username} invited you to a private message '%{topic_title}'" + subject_template: "[%{site_name}] %{username} invited you to a message '%{topic_title}'" text_body_template: | - %{username} invited you to a private message '%{topic_title}' on %{site_name}: + %{username} invited you to a message '%{topic_title}' on %{site_name}: Please visit this link to view the topic: %{base_url}%{url} @@ -1892,7 +1892,7 @@ en: Enjoy your stay! - (If you need to privately communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this private message.) + (If you need to communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this message.) signup: subject_template: "[%{site_name}] Activate your new account" @@ -1942,7 +1942,7 @@ en: email_log: no_user: "Can't find user with id %{user_id}" - suspended_not_pm: "User is suspended, not a private message" + suspended_not_pm: "User is suspended, not a message" seen_recently: "User was seen recently" post_not_found: "Can't find a post with id %{post_id}" notification_already_read: "The notification this email is about has already been read" @@ -2324,5 +2324,5 @@ en: long_descriptions: first_flag: | Flagging is critical to the health of your community. If you notice any posts that require moderator attention please - do not hesitate to flag. You may also use the flagging dialog to send private messages to users once you reach + do not hesitate to flag. You may also use the flagging dialog to send messages to users once you reach trust level 1.