diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/templates/discovery/topics.hbs b/app/assets/javascripts/discourse/templates/discovery/topics.hbs
index e95136eac..6afe9d80f 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/templates/discovery/topics.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/templates/discovery/topics.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{#if tooManyTracked}}
-  <div class="alert alert-info">{{i18n 'topics.too_many_tracked'}}</div>
+  <div class="alert alert-info">{{{i18n 'topics.too_many_tracked'}}}</div>
 {{/if}}
 
 {{#if redirectedReason}}