Merge pull request #3278 from techAPJ/update-translations

Update Translations
This commit is contained in:
Régis Hanol 2015-03-18 14:07:43 +01:00
commit 60a9c249f4
33 changed files with 916 additions and 224 deletions

View file

@ -123,9 +123,13 @@ ar:
user_count: "مستخدمون جدد" user_count: "مستخدمون جدد"
active_user_count: "مستخدمون نشطون" active_user_count: "مستخدمون نشطون"
contact: "اتصل بنا" contact: "اتصل بنا"
contact_info: "في حالة حدوث أي مشكلة حرجة أو مسألة عاجلة تؤثر على هذا الموقع، يرجى الاتصال بنا على %{contact_email}."
bookmarked: bookmarked:
title: "المفضلة" title: "المفضلة"
clear_bookmarks: "حذف المفضله" clear_bookmarks: "حذف المفضله"
help:
bookmark: "انقر هنا لإضافة أول رد في هذا الموضوع الى المفضلة"
unbookmark: "أنقر هنا لحذف كل المفضلة في هذا الموضوع"
bookmarks: bookmarks:
not_logged_in: "نعتذر يجب ان تكون متصلا لكي تقوم بإضافة هدا الموضوع للمفضلة" not_logged_in: "نعتذر يجب ان تكون متصلا لكي تقوم بإضافة هدا الموضوع للمفضلة"
created: "لقد نجحت في إضافة الموضوع للمفضلة" created: "لقد نجحت في إضافة الموضوع للمفضلة"
@ -363,7 +367,6 @@ ar:
title: "إرسال رسالة إلكترونية تحتوي على جديد الموقع عندما لا أزور الموقع" title: "إرسال رسالة إلكترونية تحتوي على جديد الموقع عندما لا أزور الموقع"
daily: "يومي" daily: "يومي"
weekly: "اسبوعي" weekly: "اسبوعي"
every_two_weeks: "كل اسبوعين"
email_direct: "تلقي رسالة إلكترونية عند اقتباس مشاركة لك أو الرد على عليها أو في حالة ذكر اسمك @username" email_direct: "تلقي رسالة إلكترونية عند اقتباس مشاركة لك أو الرد على عليها أو في حالة ذكر اسمك @username"
email_private_messages: "إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني عندما يرسل لك شخصاً رسالة خاصة" email_private_messages: "إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني عندما يرسل لك شخصاً رسالة خاصة"
email_always: "لاتفعل ارسال رسائل بريدية اذا كنت متفاعل مع الموقع" email_always: "لاتفعل ارسال رسائل بريدية اذا كنت متفاعل مع الموقع"
@ -550,9 +553,6 @@ ar:
saved_local_draft_tip: "تم الحفظ محلياً" saved_local_draft_tip: "تم الحفظ محلياً"
similar_topics: "موضوعك مشابه لـ ..." similar_topics: "موضوعك مشابه لـ ..."
drafts_offline: "مسودات محفوظة " drafts_offline: "مسودات محفوظة "
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} لذهاب الى العنوان"
need_more_for_reply: "{{n}} الذهاب الى"
error: error:
title_missing: "العنوان مطلوب" title_missing: "العنوان مطلوب"
title_too_short: "العنوان يجب أن يكون اكثر {{min}} حرف" title_too_short: "العنوان يجب أن يكون اكثر {{min}} حرف"
@ -883,6 +883,7 @@ ar:
attachment_too_large: "نعتذر، الملف الذي تريد رفعه كبير جداَ ( الحد الاقصى {{max_size_kb}} كيلوبايت )" attachment_too_large: "نعتذر، الملف الذي تريد رفعه كبير جداَ ( الحد الاقصى {{max_size_kb}} كيلوبايت )"
file_too_large: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه أكبر من المسموح به {{max_size_kb}} كيلوبايت" file_too_large: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه أكبر من المسموح به {{max_size_kb}} كيلوبايت"
too_many_uploads: "نأسف, يمكنك رفع ملف واحد فقط في نفس الوقت." too_many_uploads: "نأسف, يمكنك رفع ملف واحد فقط في نفس الوقت."
too_many_dragged_and_dropped_files: "يمكنك سحب و إفلات ١٠ ملفات في الوقت الواحد كحد أقصى."
upload_not_authorized: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه غير مسموح به، الامتدادات المسموح بها هي {{authorized_extensions}}." upload_not_authorized: "المعذرة، الملف الذي تحاول رفعه غير مسموح به، الامتدادات المسموح بها هي {{authorized_extensions}}."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع صور." image_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع صور."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع مرفقات." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "نعتذر، المستخدمين الجدد لا يمكنهم رفع مرفقات."
@ -1015,6 +1016,7 @@ ar:
images: "الصور" images: "الصور"
auto_close_label: "الإغلاق التلقائي للمواضيع بعد:" auto_close_label: "الإغلاق التلقائي للمواضيع بعد:"
auto_close_units: "ساعات" auto_close_units: "ساعات"
email_in: "تعيين بريد إلكتروني خاص:"
email_in_allow_strangers: "قبول بريد إلكتروني من مستخدمين لا يملكون حسابات" email_in_allow_strangers: "قبول بريد إلكتروني من مستخدمين لا يملكون حسابات"
email_in_disabled: "إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني موقف في الوقت الحالي من خلال إعدادات الموقع. لتفعيل إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني," email_in_disabled: "إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني موقف في الوقت الحالي من خلال إعدادات الموقع. لتفعيل إضافة مواضيع جديدة من خلال البريد الإلكتروني,"
email_in_disabled_click: 'قم بتفعيل خيار "email in" في الإعدادات' email_in_disabled_click: 'قم بتفعيل خيار "email in" في الإعدادات'
@ -1024,16 +1026,26 @@ ar:
this_year: "هذه السنة" this_year: "هذه السنة"
position: "المكان" position: "المكان"
default_position: "المكان الافتراضي" default_position: "المكان الافتراضي"
position_disabled: "التصنيفات يتم عرضها حسب النشاط. لتغيير طريقة ترتيب التصنيفات، "
position_disabled_click: 'فعّل خيار " تثبيت مكان التصنيفات".'
parent: "التصنيف الأب"
notifications: notifications:
watching: watching:
title: "مشاهده " title: "مشاهده "
description: "ستتابع بشكل تلقائي جديد هذه التصنيفات. سيتم إشعارك بكل مشاركة او موضوع، بالإضافة لذلك سيتم عرض عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة بجانب الموضوع."
tracking: tracking:
title: "تتبع " title: "تتبع "
description: "ستتابع بشكل تلقائي جديد هذه التصنيفات. سيتم إشعارك بكل مشاركة او موضوع، بالإضافة لذلك سيتم عرض عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة بجانب الموضوع."
regular: regular:
title: "طبيعي" title: "طبيعي"
description: ".سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك"
muted: muted:
title: "كتم" title: "كتم"
description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في تبويب المواضيع الغير مقروءة."
flagging: flagging:
title: 'شكرا لمساعدتك في إبقاء مجتمعنا نظيفاً.'
private_reminder: 'التبليغات ذات خصوصية، تظهر <b> فقط </b> للمشرفين'
action: 'التبليغ عن مشاركة'
take_action: "أجراء العمليه " take_action: "أجراء العمليه "
notify_action: 'رسائل خاصة' notify_action: 'رسائل خاصة'
delete_spammer: "حذف مرسلي البريد المزعج" delete_spammer: "حذف مرسلي البريد المزعج"
@ -1041,16 +1053,22 @@ ar:
yes_delete_spammer: "نعم , حذف مرسلي البريد المزعج" yes_delete_spammer: "نعم , حذف مرسلي البريد المزعج"
ip_address_missing: "(N/A)" ip_address_missing: "(N/A)"
hidden_email_address: "(مخفي)" hidden_email_address: "(مخفي)"
submit_tooltip: "إرسال تبليغ"
take_action_tooltip: "الوصول إلى الحد الأعلى للتبليغات دون انتظار تبليغات أكثر من أعضاء الموقع."
cant: "المعذرة، لا يمكنك التبليغ عن هذه المشاركة في هذه اللحظة."
formatted_name: formatted_name:
off_topic: "خارج عن الموضوع" off_topic: "خارج عن الموضوع"
inappropriate: "غير لائق"
spam: "هذا سبام" spam: "هذا سبام"
custom_placeholder_notify_user: "كن محدد, استدلالي ودائما حسن الاخلاق" custom_placeholder_notify_user: "كن محدد, استدلالي ودائما حسن الاخلاق"
custom_placeholder_notify_moderators: "ممكن تزودنا بمعلومات أكثر عن سبب عدم ارتياحك حول هذه المشاركة؟ زودنا ببعض الروابط و الأمثلة قدر الإمكان."
custom_message: custom_message:
at_least: "ادخل على الاقل {{n}} حرف" at_least: "ادخل على الاقل {{n}} حرف"
more: "{{n}} الذهاب الى" more: "{{n}} الذهاب الى"
left: "{{n}} باقي" left: "{{n}} باقي"
flagging_topic: flagging_topic:
title: "شكرا لمساعدتنا في ابقاء مجتمعنا نضيفا" title: "شكرا لمساعدتنا في ابقاء مجتمعنا نضيفا"
action: "التبليغ عن الموضوع"
notify_action: "رسالة خاصة" notify_action: "رسالة خاصة"
topic_map: topic_map:
title: "ملخص الموضوع" title: "ملخص الموضوع"
@ -1073,17 +1091,105 @@ ar:
help: "هذا الموضوع مثبت لك, سوف يتم عرضه في اول القسم" help: "هذا الموضوع مثبت لك, سوف يتم عرضه في اول القسم"
archived: archived:
help: "هذا الموضوع مؤرشف,لن تستطيع أن تعدل عليه" help: "هذا الموضوع مؤرشف,لن تستطيع أن تعدل عليه"
invisible:
help: "هذا الموضوع غير مصنف لن يظهر في قائمة التصانيف ولايمكن الدخول عليه الابرابط مباشر."
posts: "مشاركات" posts: "مشاركات"
posts_lowercase: "مشاركات" posts_lowercase: "مشاركات"
posts_long: "هناك {{number}} مشاركات في هذا الموضوع"
original_post: "المشاركة الاصلية"
views: "مشاهدات"
views_lowercase: "مشاهدات"
replies: "ردود "
views_long: "هذا الموضوع قد تمت مشاهدته {{number}} مرات"
activity: "النشاط" activity: "النشاط"
likes: "اعجابات" likes: "اعجابات"
likes_lowercase: "اعجابات" likes_lowercase: "اعجابات"
likes_long: "هناك {{number}} اعجابات في هذا الموضوع"
users: "مستخدمين" users: "مستخدمين"
users_lowercase: "مستخدمين" users_lowercase: "مستخدمين"
category_title: "قسم" category_title: "قسم"
history: "تاريخ"
changed_by: "الكاتب {{author}}"
raw_email:
title: "البريد الإلكتروني"
not_available: "غير متوفر"
categories_list: "قائمة الاقسام"
filters:
with_topics: "%{filter} مواضيع"
with_category: "%{filter} %{category} مواضيع"
latest:
title: "آخر"
help: "مواضيع بآخر المشاركات"
hot:
title: "ساخن"
help: "مختارات من مواضيع ساخنة"
read:
title: "قراءة"
help: "مواضيع قمت بقراءتها بترتيب آخر قراءة"
categories:
title: "اقسام"
title_in: "قسم - {{categoryName}}"
help: "جميع المواضيع تتبع القسم"
unread:
title:
zero: "غير مقروء"
one: "غير مقروء (1)"
other: "غير مقروء ({{count}})"
help: "مواضيع أنت تشاهدها بمشاركات غير مقروءة "
lower_title_with_count:
one: "1 غير مقروء"
other: "{{count}} غير مقروء"
new:
lower_title_with_count:
one: "1 جديد"
other: "{{count}} جديد"
lower_title: "جديد"
title:
zero: "جديد"
one: "جديد (1)"
other: "جديد ({{count}})"
help: "مواضيع جديد في الايام السابقة"
posted:
title: "مشاركاتي"
help: "مواضيع شاركت بها "
bookmarks:
title: "المفضلة"
help: "مواضيع قمت بتفضيلها"
category:
title:
zero: "{{categoryName}}"
one: "{{categoryName}} (1)"
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
help: "آخر المواضيع في {{categoryName}} قسم"
top:
title: "أعلى"
help: "أكثر المواضيع نشاطا خلال سنة, شهر, اسبوع او يوم"
yearly:
title: "الاعلى في السنة"
monthly:
title: "الاعلى في الشهر"
weekly:
title: "الاعلى في الاسبوع"
daily:
title: "الاعلى في اليوم"
all: "كل الاوقات"
this_year: "هذه السنة"
this_month: "هذا الشهر"
this_week: "هذا الاسبوع"
today: "اليوم"
other_periods: "الاطلاع على مواضيع زيادة"
browser_update: 'للأسف, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">متصفحك قديم لكي يفتح هذه الصفحة</a>. Please <a href="http://browsehappy.com">قم بتحديث متصفحك</a>.'
permission_types:
full: "انشاء / رد / مشاهدة"
create_post: "رد / مشاهدة"
readonly: "مشاهدة"
admin_js: admin_js:
type_to_filter: "اكتب لتصفية"
admin: admin:
title: 'مدير المجتمع'
moderator: 'مراقب'
dashboard: dashboard:
title: "داشبورد"
version: "الاصدار" version: "الاصدار"
critical_available: "يوجد تحديث هام." critical_available: "يوجد تحديث هام."
updates_available: "يوجد تحديثات." updates_available: "يوجد تحديثات."
@ -1097,7 +1203,10 @@ ar:
moderators: 'مراقبين:' moderators: 'مراقبين:'
admins: 'مدراء:' admins: 'مدراء:'
blocked: 'محظور:' blocked: 'محظور:'
suspended: 'موقوف:'
private_messages_title: "رسائل خاصة" private_messages_title: "رسائل خاصة"
uploads: "عمليات الرفع"
backups: "النسخ الاحتياطية"
reports: reports:
today: "اليوم" today: "اليوم"
yesterday: "امس" yesterday: "امس"
@ -1113,42 +1222,267 @@ ar:
flags: flags:
old: "قديم" old: "قديم"
active: "نشط" active: "نشط"
defer_flag_title: "إزالة البلاغ، لا يتطلب منك إجراء في الوقت الحالي."
delete: "حذف"
delete_title: "حذف المشاركة المرتبطة بهذا البلاغ"
delete_post_defer_flag_title: "حذف المشاركة. اذا كانت المشاركة الاولى, احذف الموضوع"
delete_post_agree_flag: "حذف المشاركة مع الموافقة على البلاغ"
delete_post_agree_flag_title: "حذف المشاركة. اذا كانت المشاركة الاولى, احذف الموضوع"
delete_flag_modal_title: "حذف مع ..."
delete_spammer: "حذف مرسلي البريد المزعج"
delete_spammer_title: "احذف المستخدم مع مشاركاته و مواضيعه."
disagree_flag_unhide_post: "أختلف مع البلاغ، إعادة إظهار المشاركة."
disagree_flag_unhide_post_title: "حذف أي بلاغ يخص هذه المشاركة مع إظهارها مرة أخرى"
disagree_flag: "أختلف"
disagree_flag_title: "رفض هذا البلاغ لكونه خاطئ"
clear_topic_flags: "إتمام العملية"
clear_topic_flags_title: "تم فحص الموضوع وحل المشاكل المتعلقة به. إضغط على إتمام العملية لحذف هذه البلاغات."
more: "ردود أكثر..."
dispositions:
agreed: "متفق"
disagreed: "أختلف"
deferred: "مؤجل"
flagged_by: "مُبلّغ عنه بواسطة"
resolved_by: "تم حلّه بواسطة"
system: "النظام"
error: "حدث خطأ ما" error: "حدث خطأ ما"
no_results: "لا يوجد بلاغات."
visit_topic: "زيارة الموضوع لاتخاذ قرار"
was_edited: "تم تعديل المشاركة بعد أول بلاغ"
groups: groups:
primary: "المجموعة الأساسية"
no_primary: "(لايوجد مجموعة أساسية)"
title: "مجموعات" title: "مجموعات"
edit: "تعديل المجموعة" edit: "تعديل المجموعة"
refresh: "تحديث"
new: "جديد"
selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم"
name_placeholder: "اسم المجموعة, بدون مسافة, مثل قاعدة اسم المستخدم" name_placeholder: "اسم المجموعة, بدون مسافة, مثل قاعدة اسم المستخدم"
about: "هنا عدّل على عضوية المجموعة والاسماء" about: "هنا عدّل على عضوية المجموعة والاسماء"
group_members: "اعضاء المجموعة"
delete: "حذف" delete: "حذف"
delete_confirm: "حذف هذة المجموعة؟" delete_confirm: "حذف هذة المجموعة؟"
delete_failed: "لا يمكن حذف هذه المجموعة. اذا كانت هذة المجموعة مجموعة تلقائية, لا يمكن حذفها." delete_failed: "لا يمكن حذف هذه المجموعة. اذا كانت هذة المجموعة مجموعة تلقائية, لا يمكن حذفها."
delete_member_confirm: "ازالة '%{username}' من '%{group}' المجموعة?"
name: "الاسم"
add: "اضافة"
add_members: "اضافة عضو"
custom: "مخصص"
automatic: "تلقائي"
automatic_membership_email_domains: "المستخدمين الذين يمتلكون بريد الالكتروني عنوانه مطابق للعنوان الذي في القائمة سيتم تلقائيا اضافتهم للمجموعة."
automatic_membership_retroactive: "اضافة الاعضاء الذين يمتكلون عنوان ايميل مطابق للعنوان الموجود في القائمة."
api: api:
generate_master: "Generate Master API Key"
none: "There are no active API keys right now"
user: "مستخدمين"
title: "API" title: "API"
key: "API Key" key: "API Key"
generate: "إنشاء" generate: "إنشاء"
regenerate: "إعادة إنشاء" regenerate: "إعادة إنشاء"
revoke: "Revoke"
confirm_regen: "هل أنت متأكد من استبدال مفتاح الAPI بالمفتاح الجديد ؟"
confirm_revoke: "هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل هذا المفتاح؟"
info_html: "Your API key will allow you to create and update topics using JSON calls."
all_users: "جميع المستخدمين"
note_html: "Keep this key <strong>secret</strong>, all users that have it may create arbitrary posts as any user."
plugins:
title: "اضافات"
installed: "اضافات مثيته"
name: "الاسم"
none_installed: "لاتملك اي اضافة مثبته"
version: "الاصدار"
change_settings: "تغيير الاعدادت"
howto: "كيف اثبت اضافة؟"
backups:
title: "نسخة احتياطية"
menu:
backups: "نسخة احتياطية"
logs: "Logs"
none: "لاتوجد نسخ احتياطية"
read_only:
enable:
title: "تفعيل وضع القراءة فقط"
text: "تفعيل وضع القراءة فقط"
confirm: "هل أنت متأكد من تفعيل وضع القراءة فقط؟"
disable:
title: "تعطيل وضع القراءة فقط"
text: "تعطيل وضع القراءة فقط"
logs:
none: "No logs yet."
columns:
filename: "اسم الملف"
size: "حجم"
upload:
text: "رفع"
uploading: "يتم الرفع..."
success: "'{{filename}}' تم رفعه بنجاح."
error: "هناك مشكلة في رفع '{{filename}}': {{message}}"
operations:
is_running: "هناك عملية مازالت تعمل ..."
failed: "الـ {{operation}} فشلت. الرجاء التحقق من logs."
cancel:
text: "إلغاء"
title: "الغاء العملية الحالية"
confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في الغاء العملية الحالية ؟"
backup:
text: "نسخة احتياطية"
title: "انشاء نسخة احتياطية"
confirm: "هل تريد انشاء نسخة احتياطية جديدة ؟"
without_uploads: "نعم (لا تضمن الملفات)"
download:
text: "تحميل"
title: "تحميل النسخة الاحتياطية"
destroy:
text: "حذف"
title: "حذف النسخة الاحتياطية"
confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف النسخة الاحتياطية؟"
restore:
is_disabled: "Restore is disabled in the site settings."
text: "Restore"
title: "اعادة تخزين النسخة الاحتياطية"
confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في اعادة تخزين النسخة الاحتياطية؟"
rollback:
text: "اعادة السنخة السابقة"
title: "Rollback the database to previous working state"
confirm: "Are your sure you want to rollback the database to the previous working state?"
export_csv:
user_archive_confirm: "هل أنت متأكد من رغبتك في تحميل جميع مشاركاتك ؟"
success: "Export initiated, you will be notified via private message when the process is complete."
failed: "فشل في التصدير, الرجاء التحقق من الـ logs"
rate_limit_error: "المشاركات يمكن تحميلها لمرة واحدة في اليوم , الرجاء المحاولة غدا."
button_text: "التصدير"
button_title:
user: "تصدير قائمة المستخدمين على شكل CSV"
staff_action: "تصدير قائمة الموظفين على شكل CSV."
screened_email: "Export full screened email list in CSV format."
screened_ip: "Export full screened IP list in CSV format."
screened_url: "Export full screened URL list in CSV format."
invite:
button_text: "ارسال دعوات"
button_title: "ارسال دعوات"
customize: customize:
title: "تخصيص" title: "تخصيص"
long_title: "تخصيص الموقع" long_title: "تخصيص الموقع"
css: "CSS"
header: "Header"
top: "Top"
footer: "Footer"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML that will be inserted before the </head> tag"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML that will be inserted before the </body> tag"
override_default: "Do not include standard style sheet"
enabled: "تفعيل؟" enabled: "تفعيل؟"
preview: "معاينة" preview: "معاينة"
undo_preview: "ازالة المعاينة"
rescue_preview: "الشكل الافتراضي"
explain_preview: "مشاهدة الموقع مع الثيم الجديد"
explain_undo_preview: "الرجوع الى الثيم السابق"
explain_rescue_preview: "مشاهدة الموقع مع الثيم الافتراضي"
save: "حفظ" save: "حفظ"
new: "جديد" new: "جديد"
new_style: "ثيم جديد"
delete: "حذف" delete: "حذف"
delete_confirm: "حذف هذا التخصيص؟" delete_confirm: "حذف هذا التخصيص؟"
about: "Modify CSS stylesheets and HTML headers on the site. Add a customization to start."
color: "Color"
opacity: "Opacity"
copy: "نسخ"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "CSS and HTML Customizations"
colors:
title: "اللون"
long_title: "نمط الألوان"
about: "Modify the colors used on the site without writing CSS. Add a scheme to start."
new_name: "New Color Scheme"
copy_name_prefix: "نسخة من"
delete_confirm: "حذف جميع الالوان؟"
undo: "تراجع"
undo_title: "التراجع عن تغيير اللن الى اللون السابق"
revert: "تراجع"
revert_title: "اعادة ضبط اللون الى اللون الافتراضي للموقع"
primary:
name: 'اساسي'
description: 'Most text, icons, and borders.'
secondary:
name: 'ثانوي'
description: 'اللون الاساسي للخلفية, والنص للايقونة'
tertiary:
name: 'tertiary'
description: 'الروابط، الأزرار، الإشعارات و أشياء أخرى.'
quaternary:
name: "رباعي"
description: "الروابط"
header_background:
name: "خلفية رأس الصفحة"
description: "لون الخلفية لرأس الصفحة الخاصة بالموقع"
header_primary:
name: "رأس الصفحة الأساسي"
description: "لون و أيقونات رأس الصفحة الخاصة بالموقع."
highlight:
name: 'تحديد'
description: 'لون خلفية النصوص و العناصر المحددة في جسم الصفحة مثل المشاركات و المواضيع.'
danger:
name: 'خطر'
description: 'لون بعض الأوامر مثل حذف المشاركات و المواضيع'
success:
name: 'نجاح'
description: 'يستخدم لإظهار نجاح عملية ما.'
love:
name: 'إعجاب'
description: "لون زر الإعجاب."
wiki:
name: 'ويكي'
description: "اللون الأساسي المستخدم كخلفية لمشاركات الويكي."
email: email:
title: "بريد الكتروني" title: "بريد الكتروني"
settings: "اعدادات" settings: "اعدادات"
all: "الكل"
sending_test: "إرسال بريد إلكتروني للتجربة..."
error: "<b>خطأ</b> - %{server_error}"
test_error: "حدث خطأ أثناء إرسال رسالة تجريبية. الرجاء فحص إعدادات البريد الإلكتروني و التأكد من أن الاستضافة لا تمنع مرور البريد الإلكتروني والمحاولة مرة أخرى."
sent: "تم الإرسال"
skipped: "تم التجاوز"
sent_at: "أرسلت في" sent_at: "أرسلت في"
time: "الوقت"
user: "المستخدم"
email_type: "نوع البريد الكتروني" email_type: "نوع البريد الكتروني"
to_address: "الى العناوين" to_address: "الى العناوين"
test_email_address: "عنوان البريد الكتروني للتجربة" test_email_address: "عنوان البريد الكتروني للتجربة"
send_test: "ارسل رسالة تجربة"
sent_test: "اٌرسلت!" sent_test: "اٌرسلت!"
delivery_method: "طريقة التسليم" delivery_method: "طريقة التسليم"
refresh: "تحديث" refresh: "تحديث"
format: "التنسيق"
html: "html" html: "html"
text: "نص" text: "نص"
last_seen_user: "آخر مستخدم تواجد:" last_seen_user: "آخر مستخدم تواجد:"
logs:
filters:
user_placeholder: "اسم المستخدم"
logs:
delete: 'حذف'
edit: 'تعديل'
save: 'حفظ'
screened_actions:
block: "حظر"
do_nothing: "لا تفعل شيء"
staff_actions:
title: "عمليات المشرفين"
clear_filters: "إظهار الكل"
subject: "الموضوع"
when: "متى"
context: "السياق"
details: "التفاصيل"
previous_value: "معاينة"
new_value: "جديد"
diff: "الاختلافات"
show: "إظهار"
modal_title: "التفاصيل"
no_previous: "لا يوجد قيمة سابقة."
users: users:
title: 'مستخدمين' title: 'مستخدمين'
create: 'اضافة مدير' create: 'اضافة مدير'
@ -1196,6 +1530,10 @@ ar:
block_failed: 'حدث خطأ عند حظر هذا المستخدم.' block_failed: 'حدث خطأ عند حظر هذا المستخدم.'
site_settings: site_settings:
none: 'لا شيء' none: 'لا شيء'
badges:
save: حفظ
delete: حذف
reason: السبب
badges: badges:
badge: badge:
first_share: first_share:

View file

@ -425,7 +425,6 @@ cs:
title: "Když tady dlouho nebudu, chci emailem zaslat co je nového:" title: "Když tady dlouho nebudu, chci emailem zaslat co je nového:"
daily: "denně" daily: "denně"
weekly: "týdně" weekly: "týdně"
every_two_weeks: "jednou za 14 dní"
email_direct: "Upozornit emailem na moje citace, odpovědi na můj příspěvek a na @jmeno" email_direct: "Upozornit emailem na moje citace, odpovědi na můj příspěvek a na @jmeno"
email_private_messages: "Upozornit emailem na nové soukromé konverzace" email_private_messages: "Upozornit emailem na nové soukromé konverzace"
email_always: "Posílat upozorňovací emaily i když jsem zrovna na webu aktivní" email_always: "Posílat upozorňovací emaily i když jsem zrovna na webu aktivní"
@ -486,6 +485,7 @@ cs:
too_short: "Vaše heslo je příliš krátké." too_short: "Vaše heslo je příliš krátké."
common: "Toto heslo je používané moc často." common: "Toto heslo je používané moc často."
same_as_username: "Vaše heslo je stejné jako Vaše uživatelské jméno." same_as_username: "Vaše heslo je stejné jako Vaše uživatelské jméno."
same_as_email: "Vaše heslo je stejné jako váš e-mail."
ok: "Vaše heslo je v pořádku." ok: "Vaše heslo je v pořádku."
instructions: "Alespo %{count} znaků." instructions: "Alespo %{count} znaků."
associated_accounts: "Přihlášení" associated_accounts: "Přihlášení"
@ -596,6 +596,7 @@ cs:
requires_invite: "Promiňte, toto fórum je pouze pro zvané." requires_invite: "Promiňte, toto fórum je pouze pro zvané."
not_activated: "Ještě se nemůžete přihlásit. Zaslali jsme vám aktivační email v <b>{{sentTo}}</b>. Prosím následujte instrukce v tomto emailu, abychom mohli váš účet aktivovat." not_activated: "Ještě se nemůžete přihlásit. Zaslali jsme vám aktivační email v <b>{{sentTo}}</b>. Prosím následujte instrukce v tomto emailu, abychom mohli váš účet aktivovat."
not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit." not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit jako administrátor."
resend_activation_email: "Klikněte sem pro zaslání aktivačního emailu." resend_activation_email: "Klikněte sem pro zaslání aktivačního emailu."
sent_activation_email_again: "Zaslali jsme vám další aktivační email na <b>{{currentEmail}}</b>. Může trvat několik minut, než vám dorazí. Zkontrolujte také vaši složku s nevyžádanou pošlou." sent_activation_email_again: "Zaslali jsme vám další aktivační email na <b>{{currentEmail}}</b>. Může trvat několik minut, než vám dorazí. Zkontrolujte také vaši složku s nevyžádanou pošlou."
google: google:
@ -621,6 +622,7 @@ cs:
twitter: "Twitter" twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One" emoji_one: "Emoji One"
composer: composer:
emoji: "Emoji :smile:"
add_warning: "Toto je oficiální varování." add_warning: "Toto je oficiální varování."
posting_not_on_topic: "Rozepsali jste odpověď na téma \"{{title}}\", ale nyní máte otevřené jiné téma." posting_not_on_topic: "Rozepsali jste odpověď na téma \"{{title}}\", ale nyní máte otevřené jiné téma."
saving_draft_tip: "ukládám" saving_draft_tip: "ukládám"
@ -628,9 +630,6 @@ cs:
saved_local_draft_tip: "uloženo lokálně" saved_local_draft_tip: "uloženo lokálně"
similar_topics: "Podobná témata" similar_topics: "Podobná témata"
drafts_offline: "koncepty offline" drafts_offline: "koncepty offline"
min_length:
need_more_for_title: "ještě {{n}} znaků nadpisu tématu"
need_more_for_reply: "ještě {{n}} znaků"
error: error:
title_missing: "Název musí být vyplněn" title_missing: "Název musí být vyplněn"
title_too_short: "Název musí být dlouhý alespoň {{min}} znaků" title_too_short: "Název musí být dlouhý alespoň {{min}} znaků"
@ -695,6 +694,7 @@ cs:
examples: 'Zadejte počet hodin (24).' examples: 'Zadejte počet hodin (24).'
notifications: notifications:
title: "oznámení o zmínkách pomocí @jméno, odpovědi na vaše příspěvky a témata, soukromé zprávy, atd." title: "oznámení o zmínkách pomocí @jméno, odpovědi na vaše příspěvky a témata, soukromé zprávy, atd."
none: "Notifikace nebylo možné načíst."
more: "zobrazit starší oznámení" more: "zobrazit starší oznámení"
total_flagged: "celkem nahlášeno příspěvků" total_flagged: "celkem nahlášeno příspěvků"
mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>" mentioned: "<i title='mentioned' class='icon'>@</i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
@ -777,6 +777,7 @@ cs:
unread: "Nejsou tu žádná další nepřečtená témata." unread: "Nejsou tu žádná další nepřečtená témata."
category: "V kategorii {{category}} nejsou žádná další témata." category: "V kategorii {{category}} nejsou žádná další témata."
top: "Nejsou tu žádná další populární témata." top: "Nejsou tu žádná další populární témata."
bookmarks: "Žádná další oblíbená témata nejsou k dispozici."
topic: topic:
filter_to: "{{post_count}} příspěvků v tématu" filter_to: "{{post_count}} příspěvků v tématu"
create: 'Nové téma' create: 'Nové téma'
@ -937,6 +938,7 @@ cs:
to_forum: "Pošleme krátký email dovolující vašemu příteli se okamžitě zapojit s pomocí kliknutí na odkaz. Nebude potřeba registrace." to_forum: "Pošleme krátký email dovolující vašemu příteli se okamžitě zapojit s pomocí kliknutí na odkaz. Nebude potřeba registrace."
email_placeholder: 'jmeno@priklad.cz' email_placeholder: 'jmeno@priklad.cz'
success: "Zaslali jsme pozvánku na <b>{{email}}</b>. Upozorníme vás až bude pozvánka použita. Své pozvánky můžete sledovat v tabulce pozvánek na svém uživatelském profilu." success: "Zaslali jsme pozvánku na <b>{{email}}</b>. Upozorníme vás až bude pozvánka použita. Své pozvánky můžete sledovat v tabulce pozvánek na svém uživatelském profilu."
error: "Bohužel se nepodařilo pozvat tuto osobu. Není již registrovaným uživatelem? (Pozvánky jsou omezeny)."
login_reply: 'Přihlaste se, chcete-li odpovědět' login_reply: 'Přihlaste se, chcete-li odpovědět'
filters: filters:
n_posts: n_posts:
@ -1313,12 +1315,6 @@ cs:
posts: "Příspěvků" posts: "Příspěvků"
posts_lowercase: "příspěvky" posts_lowercase: "příspěvky"
posts_long: "v tomto tématu je {{number}} příspěvků" posts_long: "v tomto tématu je {{number}} příspěvků"
posts_likes_MF: |
Toto téma má {count, plural, one {1 příspěvek} few {# příspěvky} other {# příspěvků}} {ratio, select,
low {s velkým poměrem líbí se na příspěvek}
med {s velmi velkým poměrem líbí se na příspěvek}
high {s extrémně velkým poměrem líbí se na příspěvek}
other {}}
original_post: "Původní příspěvek" original_post: "Původní příspěvek"
views: "Zobrazení" views: "Zobrazení"
views_lowercase: "zobrazení" views_lowercase: "zobrazení"

View file

@ -125,6 +125,7 @@ da:
daily: "dagligt" daily: "dagligt"
weekly: "ugentligt" weekly: "ugentligt"
every_two_weeks: "hver anden uge" every_two_weeks: "hver anden uge"
every_three_days: "hver tredje dag"
max_of_count: "max af {{count}}" max_of_count: "max af {{count}}"
character_count: character_count:
one: "{{count}} tegn" one: "{{count}} tegn"
@ -147,6 +148,7 @@ da:
user_count: "Nye brugere" user_count: "Nye brugere"
active_user_count: "Aktive brugere" active_user_count: "Aktive brugere"
contact: "Kontakt os" contact: "Kontakt os"
contact_info: "I tilfælde af kritiske situationer eller vigtige spørgsmål angående denne side, kontakt os venligst på %{contact_emal}."
bookmarked: bookmarked:
title: "Bogmærke" title: "Bogmærke"
clear_bookmarks: "Ryd Bogmærker" clear_bookmarks: "Ryd Bogmærker"
@ -400,6 +402,7 @@ da:
email_digests: email_digests:
title: "Når jeg ikke besøger her, send mig en email med nyheder." title: "Når jeg ikke besøger her, send mig en email med nyheder."
daily: "dagligt" daily: "dagligt"
every_three_days: "hver tredje dag"
weekly: "ugenligt" weekly: "ugenligt"
every_two_weeks: "hver anden uge" every_two_weeks: "hver anden uge"
email_direct: "Send mig en email når nogen citere mig, svar på mit indlæg, eller nævner mit @brugernavn" email_direct: "Send mig en email når nogen citere mig, svar på mit indlæg, eller nævner mit @brugernavn"
@ -457,6 +460,8 @@ da:
title: "Adgangskode" title: "Adgangskode"
too_short: "Din adgangskode er for kort." too_short: "Din adgangskode er for kort."
common: "Den adgangskode er for udbredt." common: "Den adgangskode er for udbredt."
same_as_username: "Dit password er det samme som dit brugernavn."
same_as_email: "Dit password er det samme som din email adresse."
ok: "Din adgangskode ser fin ud." ok: "Din adgangskode ser fin ud."
instructions: "Mindst %{count} tegn" instructions: "Mindst %{count} tegn"
associated_accounts: "Logins" associated_accounts: "Logins"
@ -567,6 +572,7 @@ da:
requires_invite: "Beklager, det kræve en invitation at blive medlem af dette forum." requires_invite: "Beklager, det kræve en invitation at blive medlem af dette forum."
not_activated: "Du kan ikke logge ind endnu. Vi har tidligere sendt en aktiverings-e-mail til dig på <b>{{sentTo}}</b>. Følg venligst instruktionerne i den e-mail for at aktivere din konto." not_activated: "Du kan ikke logge ind endnu. Vi har tidligere sendt en aktiverings-e-mail til dig på <b>{{sentTo}}</b>. Følg venligst instruktionerne i den e-mail for at aktivere din konto."
not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge ind fra den IP adresse." not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge ind fra den IP adresse."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge på som administrator fra denne IP adresse."
resend_activation_email: "Klik her for at sende aktiverings-e-mailen igen." resend_activation_email: "Klik her for at sende aktiverings-e-mailen igen."
sent_activation_email_again: "Vi har sendt endnu en aktiverings-e-mail til dig på <b>{{currentEmail}}</b>. Det kan tage nogen få minutter før den når frem; kontrollér også din spam-mappe." sent_activation_email_again: "Vi har sendt endnu en aktiverings-e-mail til dig på <b>{{currentEmail}}</b>. Det kan tage nogen få minutter før den når frem; kontrollér også din spam-mappe."
google: google:
@ -600,9 +606,6 @@ da:
saved_local_draft_tip: "gemt lokalt" saved_local_draft_tip: "gemt lokalt"
similar_topics: "Dit emne minder om…" similar_topics: "Dit emne minder om…"
drafts_offline: "kladder offline" drafts_offline: "kladder offline"
min_length:
need_more_for_title: "der mangler {{n}} tegn i titlen"
need_more_for_reply: "{{n}} tilbage"
error: error:
title_missing: "Titlen er påkrævet" title_missing: "Titlen er påkrævet"
title_too_short: "Titlen skal være på mindst {{min}} tegn" title_too_short: "Titlen skal være på mindst {{min}} tegn"
@ -724,6 +727,7 @@ da:
close_topics: "Luk indlæg" close_topics: "Luk indlæg"
archive_topics: "Arkiver Emner" archive_topics: "Arkiver Emner"
notification_level: "Skift niveau for underetninger" notification_level: "Skift niveau for underetninger"
choose_new_category: "Vælg den nye kategori for emnerne:"
selected: selected:
one: "Du har valgt <b>1</b> indlæg." one: "Du har valgt <b>1</b> indlæg."
other: "Du har valgt <b>{{count}}</b> indlæg." other: "Du har valgt <b>{{count}}</b> indlæg."
@ -1258,10 +1262,10 @@ da:
posts_lowercase: "indlæg" posts_lowercase: "indlæg"
posts_long: "{{number}} indlæg i dette emne" posts_long: "{{number}} indlæg i dette emne"
posts_likes_MF: | posts_likes_MF: |
Dette emne har {count, plural, one {1 indlæg} other {# indlæg}} {ratio, select, Dette emne har {count, plural, one {1 svar} other {# svar}} {ratio, select,
low {with a high like to post ratio} low {med et højt like pr. indlæg forhold}
med {with a very high like to post ratio} med {med et meget højt like pr. indlæg forhold}
high {with an extremely high like to post ratio} high {med et ekstremt højt like pr. indlæg forhold}
other {}} other {}}
original_post: "Oprindeligt indlæg" original_post: "Oprindeligt indlæg"
views: "Visninger" views: "Visninger"
@ -1339,6 +1343,7 @@ da:
title: "Top ugentligt" title: "Top ugentligt"
daily: daily:
title: "Top dagligt" title: "Top dagligt"
all: "Alt"
this_year: "Dette år" this_year: "Dette år"
this_month: "Denne måned" this_month: "Denne måned"
this_week: "Denne uge" this_week: "Denne uge"
@ -1735,6 +1740,7 @@ da:
delete_topic: "slet emne" delete_topic: "slet emne"
delete_post: "slet indlæg" delete_post: "slet indlæg"
impersonate: "Udgiv dig for bruger" impersonate: "Udgiv dig for bruger"
anonymize_user: "anonymiser bruger"
screened_emails: screened_emails:
title: "Blokerede e-mails" title: "Blokerede e-mails"
description: "Følgende e-mail-adresser kontrolleres når nogen prøver at oprette en konto, og oprettelsen vil enten blive blokeret, eller der vil blive foretaget en anden handling." description: "Følgende e-mail-adresser kontrolleres når nogen prøver at oprette en konto, og oprettelsen vil enten blive blokeret, eller der vil blive foretaget en anden handling."
@ -1868,8 +1874,13 @@ da:
approve_success: "Bruger godkendt og e-mail med aktiveringsvejledning sendt." approve_success: "Bruger godkendt og e-mail med aktiveringsvejledning sendt."
approve_bulk_success: "Succes! Alle valgte brugere er blevet godkendt og underrettet." approve_bulk_success: "Succes! Alle valgte brugere er blevet godkendt og underrettet."
time_read: "Læsetid" time_read: "Læsetid"
anonymize: "Anonymiser Bruger"
anonymize_confirm: "Er du HELT SIKKER på at du vil anonymisere denne konto? Dette vil ændre brugernavnet og email adressen, samt nulstille profil informationen."
anonymize_yes: "Ja, anonymiser denne konto"
anonymize_failed: "Der var problemer med at anonymisere denne konto."
delete: "Slet bruger" delete: "Slet bruger"
delete_forbidden_because_staff: "Admins og moderatorer kan ikke slettes." delete_forbidden_because_staff: "Admins og moderatorer kan ikke slettes."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Kan ikke slette alle indlæg fra administratorer og moderatorer."
delete_forbidden: delete_forbidden:
one: "Brugere kan ikke slettes hvis de har oprettet sig for mere end %{count} dag siden, eller hvis de har oprettet indlæg. Slet alle indlæg før du forsøger at slette en bruger." one: "Brugere kan ikke slettes hvis de har oprettet sig for mere end %{count} dag siden, eller hvis de har oprettet indlæg. Slet alle indlæg før du forsøger at slette en bruger."
other: "Brugere kan ikke slettes hvis de har oprettet sig for mere end %{count} dage siden, eller hvis de har oprettet indlæg. Slet alle indlæg før du forsøger at slette en bruger." other: "Brugere kan ikke slettes hvis de har oprettet sig for mere end %{count} dage siden, eller hvis de har oprettet indlæg. Slet alle indlæg før du forsøger at slette en bruger."
@ -1976,6 +1987,7 @@ da:
none: 'ingen' none: 'ingen'
no_results: "Ingen resultater fundet." no_results: "Ingen resultater fundet."
clear_filter: "Ryd" clear_filter: "Ryd"
add_url: "tilføj URL"
categories: categories:
all_results: 'Alle' all_results: 'Alle'
required: 'Obligatoriske' required: 'Obligatoriske'
@ -2011,10 +2023,13 @@ da:
modal_title: Badge grupperinger modal_title: Badge grupperinger
granted_by: Givet af granted_by: Givet af
granted_at: Givet på granted_at: Givet på
reason_help: (Et link til et indlæg eller et emne)
save: Gem save: Gem
delete: Slet delete: Slet
delete_confirm: Er du sikker på du vil slette denne badge ? delete_confirm: Er du sikker på du vil slette denne badge ?
revoke: Fratag revoke: Fratag
reason: Grund
expand: Fold ud &hellip;
revoke_confirm: Er du sikker på du vil fratage brugeren denne badge ? revoke_confirm: Er du sikker på du vil fratage brugeren denne badge ?
edit_badges: Rediger Badges edit_badges: Rediger Badges
grant_badge: Tildel Badge grant_badge: Tildel Badge

View file

@ -125,6 +125,7 @@ de:
daily: "täglich" daily: "täglich"
weekly: "wöchentlich" weekly: "wöchentlich"
every_two_weeks: "jede zweite Woche" every_two_weeks: "jede zweite Woche"
every_three_days: "alle drei Tage"
max_of_count: "von max. {{count}}" max_of_count: "von max. {{count}}"
character_count: character_count:
one: "{{count}} Zeichen" one: "{{count}} Zeichen"
@ -401,8 +402,9 @@ de:
email_digests: email_digests:
title: "Schicke eine E-Mail mit Neuigkeiten, wenn ich länger nicht hier bin:" title: "Schicke eine E-Mail mit Neuigkeiten, wenn ich länger nicht hier bin:"
daily: "täglich" daily: "täglich"
every_three_days: "alle drei Tage"
weekly: "wöchentlich" weekly: "wöchentlich"
every_two_weeks: "alle zwei Wochen" every_two_weeks: "alle drei Tage"
email_direct: "Schicke eine E-Mail, wenn mich jemand zitiert, auf meine Beiträge antwortet oder meinen @Namen erwähnt." email_direct: "Schicke eine E-Mail, wenn mich jemand zitiert, auf meine Beiträge antwortet oder meinen @Namen erwähnt."
email_private_messages: "Schicke eine E-Mail, wenn mir jemand eine private Nachricht sendet." email_private_messages: "Schicke eine E-Mail, wenn mir jemand eine private Nachricht sendet."
email_always: "E-Mail-Benachrichtigungen nicht unterdrücken, während ich im Forum aktiv bin" email_always: "E-Mail-Benachrichtigungen nicht unterdrücken, während ich im Forum aktiv bin"
@ -459,6 +461,7 @@ de:
too_short: "Dein Passwort ist zu kurz." too_short: "Dein Passwort ist zu kurz."
common: "Das Passwort wird zu häufig verwendet." common: "Das Passwort wird zu häufig verwendet."
same_as_username: "Dein Passwort entspricht deinem Benutzernamen." same_as_username: "Dein Passwort entspricht deinem Benutzernamen."
same_as_email: "Dein Passwort entspricht deiner E-Mail-Adresse."
ok: "Dein Passwort sieht in Ordnung aus." ok: "Dein Passwort sieht in Ordnung aus."
instructions: "Mindestens %{count} Zeichen." instructions: "Mindestens %{count} Zeichen."
associated_accounts: "Anmeldeinformationen" associated_accounts: "Anmeldeinformationen"
@ -568,7 +571,8 @@ de:
awaiting_approval: "Dein Konto wurde noch nicht von einem Mitarbeiter genehmigt. Du bekommst eine E-Mail, sobald das geschehen ist." awaiting_approval: "Dein Konto wurde noch nicht von einem Mitarbeiter genehmigt. Du bekommst eine E-Mail, sobald das geschehen ist."
requires_invite: "Entschuldige, der Zugriff auf dieses Forum ist nur mit einer Einladung möglich." requires_invite: "Entschuldige, der Zugriff auf dieses Forum ist nur mit einer Einladung möglich."
not_activated: "Du kannst dich noch nicht anmelden. Wir haben dir schon eine E-Mail zur Aktivierung an <b>{{sentTo}}</b> geschickt. Bitte folge den Anweisungen in dieser E-Mail, um dein Benutzerkonto zu aktivieren." not_activated: "Du kannst dich noch nicht anmelden. Wir haben dir schon eine E-Mail zur Aktivierung an <b>{{sentTo}}</b> geschickt. Bitte folge den Anweisungen in dieser E-Mail, um dein Benutzerkonto zu aktivieren."
not_allowed_from_ip_address: "Du kannst dich mit dieser IP-Adresse nicht anmelden." not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht anmelden."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse darfst du dich nicht als Administrator anmelden."
resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken." resend_activation_email: "Klicke hier, um eine neue Aktivierungsmail zu schicken."
sent_activation_email_again: "Wir haben dir eine weitere E-Mail zur Aktivierung an <b>{{currentEmail}}</b> geschickt. Es könnte ein paar Minuten dauern, bis diese ankommt; sieh auch im Spam-Ordner nach." sent_activation_email_again: "Wir haben dir eine weitere E-Mail zur Aktivierung an <b>{{currentEmail}}</b> geschickt. Es könnte ein paar Minuten dauern, bis diese ankommt; sieh auch im Spam-Ordner nach."
google: google:
@ -602,9 +606,6 @@ de:
saved_local_draft_tip: "lokal gespeichert" saved_local_draft_tip: "lokal gespeichert"
similar_topics: "Dein Thema hat Ähnlichkeit mit..." similar_topics: "Dein Thema hat Ähnlichkeit mit..."
drafts_offline: "Entwürfe offline" drafts_offline: "Entwürfe offline"
min_length:
need_more_for_title: "im Titel fehlen noch {{n}} Zeichen"
need_more_for_reply: "noch {{n}} Zeichen"
error: error:
title_missing: "Titel ist erforderlich" title_missing: "Titel ist erforderlich"
title_too_short: "Titel muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein" title_too_short: "Titel muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein"
@ -1262,11 +1263,7 @@ de:
posts_lowercase: "Beiträge" posts_lowercase: "Beiträge"
posts_long: "dieses Thema enthält {{number}} Beiträge" posts_long: "dieses Thema enthält {{number}} Beiträge"
posts_likes_MF: | posts_likes_MF: |
Dieses Thema hat {count, plural, one {1 Beitrag} other {# Beiträge}} {ratio, select, Dieses Thema hat {count, plural, one {1 Antwort} other {# Antworten}} {ratio, select, low {mit einem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} med {mit einem sehr hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} high {mit einem extrem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen} other {}}
low {mit einem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen}
med {mit einem sehr hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen}
high {mit einem extrem hohen Verhältnis von Likes zu Beiträgen}
other {}}
original_post: "Original-Beitrag" original_post: "Original-Beitrag"
views: "Aufrufe" views: "Aufrufe"
views_lowercase: "Aufrufe" views_lowercase: "Aufrufe"
@ -1343,6 +1340,7 @@ de:
title: "Angesagt wöchentlich" title: "Angesagt wöchentlich"
daily: daily:
title: "Angesagt täglich" title: "Angesagt täglich"
all: "Gesamte Zeit"
this_year: "Dieses Jahr" this_year: "Dieses Jahr"
this_month: "Dieser Monat" this_month: "Dieser Monat"
this_week: "Diese Woche" this_week: "Diese Woche"
@ -1980,6 +1978,7 @@ de:
none: 'keine' none: 'keine'
no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
clear_filter: "Filter zurücksetzen" clear_filter: "Filter zurücksetzen"
add_url: "URL hinzufügen"
categories: categories:
all_results: 'Alle' all_results: 'Alle'
required: 'Erforderlich' required: 'Erforderlich'

View file

@ -112,7 +112,7 @@ es:
guidelines: "Directrices" guidelines: "Directrices"
privacy_policy: "Política de Privacidad" privacy_policy: "Política de Privacidad"
privacy: "Privacidad" privacy: "Privacidad"
terms_of_service: "Condiciones Generales de Uso" terms_of_service: "Condiciones de uso"
mobile_view: "Versión móvil" mobile_view: "Versión móvil"
desktop_view: "Versión de escritorio" desktop_view: "Versión de escritorio"
you: "Tú" you: "Tú"
@ -125,6 +125,7 @@ es:
daily: "cada día" daily: "cada día"
weekly: "cada semana" weekly: "cada semana"
every_two_weeks: "cada dos semanas" every_two_weeks: "cada dos semanas"
every_three_days: "cada tres días"
max_of_count: "máximo de {{count}}" max_of_count: "máximo de {{count}}"
character_count: character_count:
one: "{{count}} carácter" one: "{{count}} carácter"
@ -401,6 +402,7 @@ es:
email_digests: email_digests:
title: "Cuando no visite la página, enviarme un correo con las últimas novedades." title: "Cuando no visite la página, enviarme un correo con las últimas novedades."
daily: "diariamente" daily: "diariamente"
every_three_days: "cada tres días"
weekly: "semanalmente" weekly: "semanalmente"
every_two_weeks: "cada dos semanas" every_two_weeks: "cada dos semanas"
email_direct: "Enviarme un email cuando alguien me cita, responde a mi post o menciona mi @usuario" email_direct: "Enviarme un email cuando alguien me cita, responde a mi post o menciona mi @usuario"
@ -459,6 +461,7 @@ es:
too_short: "Tu contraseña es demasiada corta." too_short: "Tu contraseña es demasiada corta."
common: "Esa contraseña es demasiado común." common: "Esa contraseña es demasiado común."
same_as_username: "Tu contraseña es la misma que tu nombre de usuario." same_as_username: "Tu contraseña es la misma que tu nombre de usuario."
same_as_email: "Tu contraseña es la misma que tu dirección de correo electrónico."
ok: "Tu contraseña es válida." ok: "Tu contraseña es válida."
instructions: "Debe contener al menos %{count} caracteres." instructions: "Debe contener al menos %{count} caracteres."
associated_accounts: "Inicios de sesión" associated_accounts: "Inicios de sesión"
@ -569,6 +572,7 @@ es:
requires_invite: "Lo sentimos pero solo se puede acceder a este foro mediante invitación." requires_invite: "Lo sentimos pero solo se puede acceder a este foro mediante invitación."
not_activated: "No puedes iniciar sesión todavía. Anteriormente te hemos enviado un email de activación a <b>{{sentTo}}</b>. Por favor sigue las instrucciones en ese email para activar tu cuenta." not_activated: "No puedes iniciar sesión todavía. Anteriormente te hemos enviado un email de activación a <b>{{sentTo}}</b>. Por favor sigue las instrucciones en ese email para activar tu cuenta."
not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP." not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como admin desde esta dirección IP."
resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el email de activación nuevamente." resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el email de activación nuevamente."
sent_activation_email_again: "Te hemos enviado otro e-mail de activación a <b>{{currentemail}}</b>. Podría tardar algunos minutos en llegar; asegúrate de revisar tu carpeta de spam." sent_activation_email_again: "Te hemos enviado otro e-mail de activación a <b>{{currentemail}}</b>. Podría tardar algunos minutos en llegar; asegúrate de revisar tu carpeta de spam."
google: google:
@ -602,9 +606,6 @@ es:
saved_local_draft_tip: "guardado localmente" saved_local_draft_tip: "guardado localmente"
similar_topics: "Tu tema es similar a..." similar_topics: "Tu tema es similar a..."
drafts_offline: "borradores offline" drafts_offline: "borradores offline"
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} para completar el título"
need_more_for_reply: "{{n}} para completar"
error: error:
title_missing: "Es necesario un título" title_missing: "Es necesario un título"
title_too_short: "El título debe ser por lo menos de {{min}} caracteres." title_too_short: "El título debe ser por lo menos de {{min}} caracteres."
@ -726,6 +727,7 @@ es:
close_topics: "Cerrar temas" close_topics: "Cerrar temas"
archive_topics: "Archivar temas" archive_topics: "Archivar temas"
notification_level: "Cambiar el Nivel de Notificación" notification_level: "Cambiar el Nivel de Notificación"
choose_new_category: "Elige una nueva categoría para los temas:"
selected: selected:
one: "Has seleccionado <b>1</b> tema." one: "Has seleccionado <b>1</b> tema."
other: "Has seleccionado <b>{{count}}</b> temas." other: "Has seleccionado <b>{{count}}</b> temas."
@ -1260,7 +1262,7 @@ es:
posts_lowercase: "posts" posts_lowercase: "posts"
posts_long: "{{number}} posts en este tema" posts_long: "{{number}} posts en este tema"
posts_likes_MF: | posts_likes_MF: |
Este tema tiene {count, plural, one {1 post} other {# posts}} {ratio, select, Este tema tiene {count, plural, one {1 respuesta} other {# respuestas}} {ratio, select,
low {con una ratio de me gusta por post elevada} low {con una ratio de me gusta por post elevada}
med {con una ratio de me gusta por post bastante elevada} med {con una ratio de me gusta por post bastante elevada}
high {con una ratio de me gusta por post elevadísima} high {con una ratio de me gusta por post elevadísima}
@ -1341,6 +1343,7 @@ es:
title: "Top de la semana" title: "Top de la semana"
daily: daily:
title: "Top del día" title: "Top del día"
all: "Todo el tiempo"
this_year: "Este año" this_year: "Este año"
this_month: "Este mes" this_month: "Este mes"
this_week: "Esta semana" this_week: "Esta semana"
@ -1737,6 +1740,7 @@ es:
delete_topic: "eliminar tema" delete_topic: "eliminar tema"
delete_post: "eliminar post" delete_post: "eliminar post"
impersonate: "impersonar" impersonate: "impersonar"
anonymize_user: "anonimizar usuario"
screened_emails: screened_emails:
title: "Correos bloqueados" title: "Correos bloqueados"
description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada." description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada."
@ -1825,14 +1829,14 @@ es:
unsuspend_failed: "Algo salió mal quitando ban a este usuario {{error}}" unsuspend_failed: "Algo salió mal quitando ban a este usuario {{error}}"
suspend_duration: "¿Cuánto tiempo le gustaría aplicar ban al usuario? (days)" suspend_duration: "¿Cuánto tiempo le gustaría aplicar ban al usuario? (days)"
suspend_duration_units: "(días)" suspend_duration_units: "(días)"
suspend_reason_label: "¿Por qué lo pospones? Este texto <b>será visible para todos</b> en la página de perfil del usuario, y además será mostrado al usuario cuando trate de ingresar en el sitio web. Mantenlo simplificado." suspend_reason_label: "¿Por qué lo suspendes? Este texto <b>será visible para todos</b> en la página de perfil del usuario y se mostrará al usuario cuando intente iniciar sesión. Sé conciso."
suspend_reason: "Causa" suspend_reason: "Causa"
suspended_by: "Suspendido por" suspended_by: "Suspendido por"
delete_all_posts: "Eliminar todos los posts" delete_all_posts: "Eliminar todos los posts"
delete_all_posts_confirm: "Estás a punto de borrar %{posts} posts y %{topics} temas. ¿Estás seguro?" delete_all_posts_confirm: "Estás a punto de borrar %{posts} posts y %{topics} temas. ¿Estás seguro?"
suspend: "Suspender" suspend: "Suspender"
unsuspend: "Quitar ban" unsuspend: "Quitar suspensión"
suspended: "¿Baneado?" suspended: "¿Suspendido?"
moderator: "¿Moderador?" moderator: "¿Moderador?"
admin: "¿Administrador?" admin: "¿Administrador?"
blocked: "¿Bloqueado?" blocked: "¿Bloqueado?"
@ -1870,8 +1874,13 @@ es:
approve_success: "Usuario aprobado y correo electrónico enviado con instrucciones para la activación." approve_success: "Usuario aprobado y correo electrónico enviado con instrucciones para la activación."
approve_bulk_success: "¡Perfecto! Todos los usuarios seleccionados han sido aprobados y notificados." approve_bulk_success: "¡Perfecto! Todos los usuarios seleccionados han sido aprobados y notificados."
time_read: "Tiempo de lectura" time_read: "Tiempo de lectura"
anonymize: "Anonimizar usuario"
anonymize_confirm: "¿SEGURO que quieres hacer anónima esta cuenta? Esto cambiará el nombre de usuario y el email, y reseteará toda la información de perfil."
anonymize_yes: "Sí, hacer anónima esta cuenta."
anonymize_failed: "Hubo un problema al hacer anónima la cuenta."
delete: "Borrar usuario" delete: "Borrar usuario"
delete_forbidden_because_staff: "Administradores y moderadores no pueden ser eliminados" delete_forbidden_because_staff: "Administradores y moderadores no pueden ser eliminados"
delete_posts_forbidden_because_staff: "No se pueden eliminar todos los posts de admins y moderadores."
delete_forbidden: delete_forbidden:
one: "Los usuarios no se pueden borrar si han sido registrados hace más de %{count} día, o si tienen publicaciones. Borra todas publicaciones antes de tratar de borrar un usuario." one: "Los usuarios no se pueden borrar si han sido registrados hace más de %{count} día, o si tienen publicaciones. Borra todas publicaciones antes de tratar de borrar un usuario."
other: "Los usuarios no se pueden borrar si han sido registrados hace más de %{count} días, o si tienen publicaciones. Borra todas publicaciones antes de tratar de borrar un usuario." other: "Los usuarios no se pueden borrar si han sido registrados hace más de %{count} días, o si tienen publicaciones. Borra todas publicaciones antes de tratar de borrar un usuario."
@ -1978,6 +1987,7 @@ es:
none: 'ninguno' none: 'ninguno'
no_results: "Ningún resultado encontrado" no_results: "Ningún resultado encontrado"
clear_filter: "Limpiar filtro" clear_filter: "Limpiar filtro"
add_url: "añadir URL"
categories: categories:
all_results: 'Todo' all_results: 'Todo'
required: 'Requerido' required: 'Requerido'

View file

@ -147,6 +147,7 @@ fi:
user_count: "Uusia käyttäjiä" user_count: "Uusia käyttäjiä"
active_user_count: "Aktiivisia käyttäjiä" active_user_count: "Aktiivisia käyttäjiä"
contact: "Yhteystiedot" contact: "Yhteystiedot"
contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_email}."
bookmarked: bookmarked:
title: "Kirjanmerkki" title: "Kirjanmerkki"
bookmarks: bookmarks:
@ -397,7 +398,6 @@ fi:
title: "Lähetä tiivistelmä uusista viesteistä sähköpostilla, jos en käy sivustolla " title: "Lähetä tiivistelmä uusista viesteistä sähköpostilla, jos en käy sivustolla "
daily: "päivittäin" daily: "päivittäin"
weekly: "viikottain" weekly: "viikottain"
every_two_weeks: "joka toinen viikko"
email_direct: "Lähetä minulle sähköposti, jos joku lainaa viestiäni, vastaa viestiini tai viittaa @nimeeni." email_direct: "Lähetä minulle sähköposti, jos joku lainaa viestiäni, vastaa viestiini tai viittaa @nimeeni."
email_private_messages: "Lähetä minulle sähköposti jos joku lähettää minulle yksityisviestin" email_private_messages: "Lähetä minulle sähköposti jos joku lähettää minulle yksityisviestin"
email_always: "Älä jätä lähettämättä sähköposti-ilmoituksia, vaikka olen aktiivinen palstalla." email_always: "Älä jätä lähettämättä sähköposti-ilmoituksia, vaikka olen aktiivinen palstalla."
@ -453,6 +453,8 @@ fi:
title: "Salasana" title: "Salasana"
too_short: "Salasanasi on liian lyhyt." too_short: "Salasanasi on liian lyhyt."
common: "Annettu salasana on liian yleinen." common: "Annettu salasana on liian yleinen."
same_as_username: "Salasanasi on sama kuin käyttäjätunnuksesi."
same_as_email: "Salasanasi on sama kuin sähköpostisi."
ok: "Salasana vaikuttaa hyvältä." ok: "Salasana vaikuttaa hyvältä."
instructions: "Vähintään %{count} merkkiä." instructions: "Vähintään %{count} merkkiä."
associated_accounts: "Kirjautumiset" associated_accounts: "Kirjautumiset"
@ -596,9 +598,6 @@ fi:
saved_local_draft_tip: "tallennettu omalla koneella" saved_local_draft_tip: "tallennettu omalla koneella"
similar_topics: "Tämä ketju vaikuttaa samalta kuin.." similar_topics: "Tämä ketju vaikuttaa samalta kuin.."
drafts_offline: "offline luonnokset" drafts_offline: "offline luonnokset"
min_length:
need_more_for_title: "Tarvitaan vielä {{n}} merkkiä otsikkoon"
need_more_for_reply: "vielä {{n}}"
error: error:
title_missing: "Otsikko on pakollinen" title_missing: "Otsikko on pakollinen"
title_too_short: "Otsikon täytyy olla vähintään {{min}} merkkiä pitkä" title_too_short: "Otsikon täytyy olla vähintään {{min}} merkkiä pitkä"
@ -1252,12 +1251,6 @@ fi:
posts: "Viestejä" posts: "Viestejä"
posts_lowercase: "viestejä" posts_lowercase: "viestejä"
posts_long: "tässä ketjussa on {{number}} viestiä" posts_long: "tässä ketjussa on {{number}} viestiä"
posts_likes_MF: |
Tässä ketjussa on {count, plural, one {1 viesti, jolla on} other {# viestiä, joilla on}} {ratio, select,
low {suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
med {erittäin suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
high {äärimmäisen suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään}
other {}}
original_post: "Aloitusviesti" original_post: "Aloitusviesti"
views: "Katselut" views: "Katselut"
views_lowercase: "katselut" views_lowercase: "katselut"
@ -1334,6 +1327,7 @@ fi:
title: "Viikon huiput" title: "Viikon huiput"
daily: daily:
title: "Päivän huiput" title: "Päivän huiput"
all: "Kaikki"
this_year: "Tänä vuonna" this_year: "Tänä vuonna"
this_month: "Tässä kuussa" this_month: "Tässä kuussa"
this_week: "Tällä viikolla" this_week: "Tällä viikolla"
@ -1377,6 +1371,8 @@ fi:
backups: "varmuuskopiot" backups: "varmuuskopiot"
traffic_short: "Liikenne" traffic_short: "Liikenne"
traffic: "Sovelluksen web-pyynnöt" traffic: "Sovelluksen web-pyynnöt"
page_views: "API pyynnöt"
page_views_short: "API pyynnöt"
show_traffic_report: "Näytä yksityiskohtainen liikenneraportti" show_traffic_report: "Näytä yksityiskohtainen liikenneraportti"
reports: reports:
today: "Tänään" today: "Tänään"
@ -1554,6 +1550,7 @@ fi:
title: "Palauta tietokanta edelliseen toimivaan tilaan" title: "Palauta tietokanta edelliseen toimivaan tilaan"
confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tietokannan edelliseen toimivaan tilaan?" confirm: "Oletko varma, että haluat palauttaa tietokannan edelliseen toimivaan tilaan?"
export_csv: export_csv:
user_archive_confirm: "Oletko varma, että haluat ladata viestisi?"
success: "Vienti on käynnissä. Saat ilmoituksen yksityisviestillä, kun prosessi on valmis." success: "Vienti on käynnissä. Saat ilmoituksen yksityisviestillä, kun prosessi on valmis."
failed: "Vienti epäonnistui. Tarkista loki-tiedostot." failed: "Vienti epäonnistui. Tarkista loki-tiedostot."
rate_limit_error: "Viestit voidaan ladata kerran päivässä, yritä uudestaan huomenna." rate_limit_error: "Viestit voidaan ladata kerran päivässä, yritä uudestaan huomenna."
@ -1564,6 +1561,9 @@ fi:
screened_email: "Vie koko lista seulotuista sähköpostiosoitteista CSV-formaatissa." screened_email: "Vie koko lista seulotuista sähköpostiosoitteista CSV-formaatissa."
screened_ip: "Vie koko lista seulotuista IP-osoitteista CSV-formaatissa." screened_ip: "Vie koko lista seulotuista IP-osoitteista CSV-formaatissa."
screened_url: "Vie koko lista seulotuista URL-osoitteista CSV-formaatissa." screened_url: "Vie koko lista seulotuista URL-osoitteista CSV-formaatissa."
invite:
button_text: "Lähetä kutsut"
button_title: "Lähetä kutsut"
customize: customize:
title: "Mukauta" title: "Mukauta"
long_title: "Sivuston mukautukset" long_title: "Sivuston mukautukset"
@ -1965,6 +1965,7 @@ fi:
none: 'ei mitään' none: 'ei mitään'
no_results: "Ei tuloksia." no_results: "Ei tuloksia."
clear_filter: "Tyhjennä" clear_filter: "Tyhjennä"
add_url: "Lisää URL"
categories: categories:
all_results: 'Kaikki' all_results: 'Kaikki'
required: 'Pakolliset' required: 'Pakolliset'
@ -2004,6 +2005,8 @@ fi:
delete: Poista delete: Poista
delete_confirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän arvomerkin? delete_confirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän arvomerkin?
revoke: Peruuta revoke: Peruuta
reason: Syy
expand: Laajenna &hellip;
revoke_confirm: Oletko varma, että haluat peruuttaa arvomerkin? revoke_confirm: Oletko varma, että haluat peruuttaa arvomerkin?
edit_badges: Muokkaa arvomerkkejä edit_badges: Muokkaa arvomerkkejä
grant_badge: Myönnä arvomerkki grant_badge: Myönnä arvomerkki
@ -2154,6 +2157,9 @@ fi:
autobiographer: autobiographer:
name: Muistelmien kirjoittaja name: Muistelmien kirjoittaja
description: Täytti <a href="/my/preferences">käyttäjätiedot</a> description: Täytti <a href="/my/preferences">käyttäjätiedot</a>
anniversary:
name: Vuosipäivä
description: Ollut vuoden aktiivinen jäsen, kirjoittanut vähintään kerran
nice_post: nice_post:
name: Kiva viesti name: Kiva viesti
description: Sai 10 tykkäystä viestistä. Tämä arvomerkki voidaan myöntää useita kertoja description: Sai 10 tykkäystä viestistä. Tämä arvomerkki voidaan myöntää useita kertoja

View file

@ -125,6 +125,7 @@ fr:
daily: "quotidiennes" daily: "quotidiennes"
weekly: "hebdomadaires" weekly: "hebdomadaires"
every_two_weeks: "bi-mensuelles" every_two_weeks: "bi-mensuelles"
every_three_days: "tous les trois jours"
max_of_count: "maximum sur {{count}}" max_of_count: "maximum sur {{count}}"
character_count: character_count:
one: "{{count}} caractère" one: "{{count}} caractère"
@ -401,8 +402,9 @@ fr:
email_digests: email_digests:
title: "Quand je ne visite pas ce site, m'envoyer un résumé des nouveautés par courriel:" title: "Quand je ne visite pas ce site, m'envoyer un résumé des nouveautés par courriel:"
daily: "quotidien" daily: "quotidien"
every_three_days: "tous les trois jours"
weekly: "hebdomadaire" weekly: "hebdomadaire"
every_two_weeks: "tous les 15 jours" every_two_weeks: "toutes les deux semaines"
email_direct: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un me cite, répond à mon message ou mentionne mon @pseudo" email_direct: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un me cite, répond à mon message ou mentionne mon @pseudo"
email_private_messages: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un m'envoie un message privé" email_private_messages: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un m'envoie un message privé"
email_always: "Ne pas recevoir de courriel de notifications lorsque je suis actif sur le site" email_always: "Ne pas recevoir de courriel de notifications lorsque je suis actif sur le site"
@ -459,6 +461,7 @@ fr:
too_short: "Votre mot de passe est trop court." too_short: "Votre mot de passe est trop court."
common: "Ce mot de passe est trop commun." common: "Ce mot de passe est trop commun."
same_as_username: "Votre mot de passe est le même que votre pseudo." same_as_username: "Votre mot de passe est le même que votre pseudo."
same_as_email: "Votre mot de passe est le même que votre adresse mail."
ok: "Votre mot de passe semble correct." ok: "Votre mot de passe semble correct."
instructions: "Au moins %{count} caractères." instructions: "Au moins %{count} caractères."
associated_accounts: "Connexions" associated_accounts: "Connexions"
@ -569,6 +572,7 @@ fr:
requires_invite: "Désolé, l'accès à ce forum est sur invitation seulement." requires_invite: "Désolé, l'accès à ce forum est sur invitation seulement."
not_activated: "Vous ne pouvez pas vous encore vous connecter. Nous avons envoyé un courriel d'activation à <b>{{sentTo}}</b>. Merci de suivre les instructions afin d'activer votre compte." not_activated: "Vous ne pouvez pas vous encore vous connecter. Nous avons envoyé un courriel d'activation à <b>{{sentTo}}</b>. Merci de suivre les instructions afin d'activer votre compte."
not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter depuis cette adresse IP." not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter depuis cette adresse IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter comme administrateur depuis cette adresse IP."
resend_activation_email: "Cliquez ici pour envoyer à nouveau le courriel d'activation." resend_activation_email: "Cliquez ici pour envoyer à nouveau le courriel d'activation."
sent_activation_email_again: "Nous venons d'envoyer un nouveau courriel d'activation à <b>{{currentEmail}}</b>. Il peut prendre quelques minutes à arriver; n'oubliez pas de vérifier votre répertoire spam." sent_activation_email_again: "Nous venons d'envoyer un nouveau courriel d'activation à <b>{{currentEmail}}</b>. Il peut prendre quelques minutes à arriver; n'oubliez pas de vérifier votre répertoire spam."
google: google:
@ -602,9 +606,6 @@ fr:
saved_local_draft_tip: "sauvegardé en local" saved_local_draft_tip: "sauvegardé en local"
similar_topics: "Votre message est similaire à..." similar_topics: "Votre message est similaire à..."
drafts_offline: "sauvegardé hors ligne" drafts_offline: "sauvegardé hors ligne"
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} caractères restant pour le titre"
need_more_for_reply: "{{n}} restants"
error: error:
title_missing: "Le titre est obligatoire." title_missing: "Le titre est obligatoire."
title_too_short: "Le titre doit avoir au moins {{min}} caractères" title_too_short: "Le titre doit avoir au moins {{min}} caractères"
@ -726,6 +727,7 @@ fr:
close_topics: "Fermer les sujets" close_topics: "Fermer les sujets"
archive_topics: "Sujets archivés" archive_topics: "Sujets archivés"
notification_level: "Modifier le niveau de notification" notification_level: "Modifier le niveau de notification"
choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour les sujets :"
selected: selected:
one: "Vous avez sélectionné <b>1</b> sujet." one: "Vous avez sélectionné <b>1</b> sujet."
other: "Vous avez sélectionné <b>{{count}}</b> sujets." other: "Vous avez sélectionné <b>{{count}}</b> sujets."
@ -1264,7 +1266,7 @@ fr:
posts_lowercase: "messages" posts_lowercase: "messages"
posts_long: "il y a {{number}} messages dans ce sujet" posts_long: "il y a {{number}} messages dans ce sujet"
posts_likes_MF: | posts_likes_MF: |
Ce sujet a {count, plural, one {1 message} other {# messages}} {ratio, select, Ce sujet a {count, plural, one {1 réponse} other {# réponses}} {ratio, select,
low {avec un haut ratio de J'aime/Message} low {avec un haut ratio de J'aime/Message}
med {avec un très haut ratio J'aime/Message} med {avec un très haut ratio J'aime/Message}
high {avec un énorme ratio J'aime/Message} high {avec un énorme ratio J'aime/Message}
@ -1345,6 +1347,7 @@ fr:
title: "Top Hebdomadaire" title: "Top Hebdomadaire"
daily: daily:
title: "Top Quotidien" title: "Top Quotidien"
all: "depuis toujours"
this_year: "Cette année" this_year: "Cette année"
this_month: "Ce mois-ci" this_month: "Ce mois-ci"
this_week: "Cette semaine" this_week: "Cette semaine"
@ -1741,6 +1744,7 @@ fr:
delete_topic: "supprimer le sujet" delete_topic: "supprimer le sujet"
delete_post: "supprimer le message" delete_post: "supprimer le message"
impersonate: "incarner" impersonate: "incarner"
anonymize_user: "rendre l'utilisateur anonyme"
screened_emails: screened_emails:
title: "Courriels affichés" title: "Courriels affichés"
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créé un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée." description: "Lorsque quelqu'un essaye de créé un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
@ -1874,8 +1878,13 @@ fr:
approve_success: "Utilisateur approuvé et un courriel avec les instructions d'activation a été envoyé." approve_success: "Utilisateur approuvé et un courriel avec les instructions d'activation a été envoyé."
approve_bulk_success: "Bravo! Tous les utlisateurs sélectionnés ont été approuvés et notifiés." approve_bulk_success: "Bravo! Tous les utlisateurs sélectionnés ont été approuvés et notifiés."
time_read: "Temps de lecture" time_read: "Temps de lecture"
anonymize: "Rendre l'utilisateur anonyme"
anonymize_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir rendre ce compte anonyme ? Ceci entraînera la modification du pseudo et de l'adresse courriel, et réinitialisera les informations du profil."
anonymize_yes: "Oui, rendre ce compte anonyme"
anonymize_failed: "Il y a eu un problème lors de l'anonymisation de ce compte."
delete: "Supprimer l'utilisateur" delete: "Supprimer l'utilisateur"
delete_forbidden_because_staff: "Administrateurs et modérateurs ne peuvent pas être supprimés." delete_forbidden_because_staff: "Administrateurs et modérateurs ne peuvent pas être supprimés."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Vous ne pouvez pas supprimer tous les messages des administrateurs ou des modérateurs."
delete_forbidden: delete_forbidden:
one: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont posté des messages Supprimer tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages plus vieux que %{count} jour ne peut pas être supprimé.)" one: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont posté des messages Supprimer tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages plus vieux que %{count} jour ne peut pas être supprimé.)"
other: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont crée des messages. Supprimer tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages plus vieux que %{count} jours ne peuvent pas être supprimés.)" other: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont crée des messages. Supprimer tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages plus vieux que %{count} jours ne peuvent pas être supprimés.)"
@ -1982,6 +1991,7 @@ fr:
none: 'rien' none: 'rien'
no_results: "Aucun résultat trouvé." no_results: "Aucun résultat trouvé."
clear_filter: "Effacer" clear_filter: "Effacer"
add_url: "ajouter URL"
categories: categories:
all_results: 'Toutes' all_results: 'Toutes'
required: 'Requis' required: 'Requis'

View file

@ -125,6 +125,7 @@ he:
daily: "יומית" daily: "יומית"
weekly: "שבועית" weekly: "שבועית"
every_two_weeks: "דו-שבועית" every_two_weeks: "דו-שבועית"
every_three_days: "כל שלושה ימים"
max_of_count: "מקסימום של {{count}}" max_of_count: "מקסימום של {{count}}"
character_count: character_count:
one: "תו אחד" one: "תו אחד"
@ -147,6 +148,7 @@ he:
user_count: "חדשים" user_count: "חדשים"
active_user_count: "משתמשים פעילים" active_user_count: "משתמשים פעילים"
contact: "צרו קשר" contact: "צרו קשר"
contact_info: "במקרה של ארוע בנושא חשוב או חירומים המשפיע על האתר, אנא צרו איתנו קשר ב:%{contact_info}."
bookmarked: bookmarked:
title: "סימניה" title: "סימניה"
clear_bookmarks: "ניקוי סימניות" clear_bookmarks: "ניקוי סימניות"
@ -296,7 +298,7 @@ he:
suspended_reason: "הסיבה: " suspended_reason: "הסיבה: "
github_profile: "גיטהאב" github_profile: "גיטהאב"
mailing_list_mode: "שלחו לי דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם אשתיק את המעקב אחר הנושא או הקטגוריה)" mailing_list_mode: "שלחו לי דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם אשתיק את המעקב אחר הנושא או הקטגוריה)"
watched_categories: "נצפה" watched_categories: "צופה"
watched_categories_instructions: "את/ה תצפו אוטומטית בכל הנושאים החדשים בקטגוריות האלה ותקבלו התראות על כל ההודעות והנושאים החדשים. כמו כן כמות ההודעות החדשות ואלו שלא נקראו תופיע לצד כל נושא." watched_categories_instructions: "את/ה תצפו אוטומטית בכל הנושאים החדשים בקטגוריות האלה ותקבלו התראות על כל ההודעות והנושאים החדשים. כמו כן כמות ההודעות החדשות ואלו שלא נקראו תופיע לצד כל נושא."
tracked_categories: "במעקב" tracked_categories: "במעקב"
tracked_categories_instructions: "מעקב אוטומטי אחרי נושאים חדשים בקטגוריות אלו. מספר הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיע לצד הנושא." tracked_categories_instructions: "מעקב אוטומטי אחרי נושאים חדשים בקטגוריות אלו. מספר הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיע לצד הנושא."
@ -400,8 +402,9 @@ he:
email_digests: email_digests:
title: "כשאיני מבקר/ת כאן, שלחו לי מייל עם תקציר העדכונים:" title: "כשאיני מבקר/ת כאן, שלחו לי מייל עם תקציר העדכונים:"
daily: "יומית" daily: "יומית"
every_three_days: "כל שלושה ימים"
weekly: "שבועית" weekly: "שבועית"
every_two_weeks: "דו-שבועית" every_two_weeks: "כל שבועיים"
email_direct: "שלחו לי דואל כשמישהו/י מצטטים אותי, מגיבים לפרסום שלי או מזכירים את @שם_המשתמש/ת" email_direct: "שלחו לי דואל כשמישהו/י מצטטים אותי, מגיבים לפרסום שלי או מזכירים את @שם_המשתמש/ת"
email_private_messages: "שלחו לי דוא\"ל כשמישהו/מישהי שולחים לי מסר פרטי" email_private_messages: "שלחו לי דוא\"ל כשמישהו/מישהי שולחים לי מסר פרטי"
email_always: "אל תמנעו התראות דוא\"ל כאשר אני פעיל/ה באתר" email_always: "אל תמנעו התראות דוא\"ל כאשר אני פעיל/ה באתר"
@ -457,6 +460,8 @@ he:
title: "סיסמה" title: "סיסמה"
too_short: "הסיסמה שלך קצרה מידי." too_short: "הסיסמה שלך קצרה מידי."
common: "הסיסמה הזו נפוצה מידי." common: "הסיסמה הזו נפוצה מידי."
same_as_username: "הסיסמה שלך זהה לשם המשתמש/ת שלך."
same_as_email: "הסיסמה שלך זהה לכתובת הדוא\"ל שלך."
ok: "הסיסמה שלך נראית טוב." ok: "הסיסמה שלך נראית טוב."
instructions: "לפחות %{count} תווים." instructions: "לפחות %{count} תווים."
associated_accounts: "התחברויות" associated_accounts: "התחברויות"
@ -567,6 +572,7 @@ he:
requires_invite: "סליחה, גישה לפורום הזה היא בהזמנה בלבד." requires_invite: "סליחה, גישה לפורום הזה היא בהזמנה בלבד."
not_activated: "אינך יכול להתחבר עדיין. שלחנו לך דואר אלקטרוני להפעלת החשבון לכתובת: <b>{{sentTo}}</b>. יש לעקוב אחר ההוראות בדואר כדי להפעיל את החשבון." not_activated: "אינך יכול להתחבר עדיין. שלחנו לך דואר אלקטרוני להפעלת החשבון לכתובת: <b>{{sentTo}}</b>. יש לעקוב אחר ההוראות בדואר כדי להפעיל את החשבון."
not_allowed_from_ip_address: "אינכם יכולים להתחבר מכתובת IP זו." not_allowed_from_ip_address: "אינכם יכולים להתחבר מכתובת IP זו."
admin_not_allowed_from_ip_address: "אינך יכול/ה להתחבר כמנהל מערכת מכתובת IP זו."
resend_activation_email: "יש ללחוץ כאן לשליחת דואר אלקטרוני חוזר להפעלת החשבון." resend_activation_email: "יש ללחוץ כאן לשליחת דואר אלקטרוני חוזר להפעלת החשבון."
sent_activation_email_again: "שלחנו לך הודעת דואר אלקטרוני נוספת להפעלת החשבון לכתובת <b>{{currentEmail}}</b>. זה יכול לקחת כמה דקות עד שיגיע, לא לשכוח לבדוק את תיבת דואר הזבל." sent_activation_email_again: "שלחנו לך הודעת דואר אלקטרוני נוספת להפעלת החשבון לכתובת <b>{{currentEmail}}</b>. זה יכול לקחת כמה דקות עד שיגיע, לא לשכוח לבדוק את תיבת דואר הזבל."
google: google:
@ -600,9 +606,6 @@ he:
saved_local_draft_tip: "נשמר מקומית" saved_local_draft_tip: "נשמר מקומית"
similar_topics: "הנושא שלך דומה ל..." similar_topics: "הנושא שלך דומה ל..."
drafts_offline: "טיוטות מנותקות" drafts_offline: "טיוטות מנותקות"
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} תווים נשארו לכותרת"
need_more_for_reply: "עוד {{n}} "
error: error:
title_missing: "יש להזין כותרת." title_missing: "יש להזין כותרת."
title_too_short: "על הכותרת להיות באורך {{min}} תווים לפחות." title_too_short: "על הכותרת להיות באורך {{min}} תווים לפחות."
@ -724,6 +727,7 @@ he:
close_topics: "סגירת נושאים" close_topics: "סגירת נושאים"
archive_topics: "ארכיון הנושאים" archive_topics: "ארכיון הנושאים"
notification_level: "שינוי רמת התראה" notification_level: "שינוי רמת התראה"
choose_new_category: "בחרו את הקטגוריה עבור הנושאים:"
selected: selected:
one: "בחרת נושא <b>אחד</b>." one: "בחרת נושא <b>אחד</b>."
other: "בחרת <b>{{count}}</b> נושאים." other: "בחרת <b>{{count}}</b> נושאים."
@ -1192,7 +1196,7 @@ he:
title: "צופה" title: "צופה"
description: "תצפו באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ונושא חדש, ובנוסף, סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיעו לצד הנושא." description: "תצפו באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ונושא חדש, ובנוסף, סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיעו לצד הנושא."
tracking: tracking:
title: "במעקב" title: "עוקב"
description: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי כל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיעו לצד הנושא." description: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי כל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיעו לצד הנושא."
regular: regular:
title: "רגיל" title: "רגיל"
@ -1339,6 +1343,7 @@ he:
title: "המיטב השבועי" title: "המיטב השבועי"
daily: daily:
title: "המיטב היומי" title: "המיטב היומי"
all: "כל הזמנים"
this_year: "השנה" this_year: "השנה"
this_month: "החודש" this_month: "החודש"
this_week: "השבוע" this_week: "השבוע"
@ -1735,6 +1740,7 @@ he:
delete_topic: "מחיקת נושא" delete_topic: "מחיקת נושא"
delete_post: "מחיקת פרסום" delete_post: "מחיקת פרסום"
impersonate: "התחזה" impersonate: "התחזה"
anonymize_user: "הפיכת משתמש/ת לאנונימיים"
screened_emails: screened_emails:
title: "הודעות דואר מסוננות" title: "הודעות דואר מסוננות"
description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות." description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות."
@ -1868,8 +1874,13 @@ he:
approve_success: "משתמש אושר ונשלחה לו הודעות דואר אלקטרוני עם הוראות הפעלה" approve_success: "משתמש אושר ונשלחה לו הודעות דואר אלקטרוני עם הוראות הפעלה"
approve_bulk_success: "הצלחה! כל המשתמשים שנבחרו אושרו ויודעו על כך." approve_bulk_success: "הצלחה! כל המשתמשים שנבחרו אושרו ויודעו על כך."
time_read: "זמן קריאה" time_read: "זמן קריאה"
anonymize: "הפיכת משתמש/ת לאנונימיים"
anonymize_confirm: "האם אתם ב-ט-ו-ח-י-ם שאתם רוצים להפוך חשבון זה לאנונימי? פעולה זו תשנה את שם המשתמש/ת וכתובת הדוא\"ל ותאתחל את כל המידע בפרופיל."
anonymize_yes: "כן, הפיכת חשבון זה לאנונימי"
anonymize_failed: "התרחשה בעיה בהפיכת חשבון זה לאנונימי."
delete: "מחק משתמש" delete: "מחק משתמש"
delete_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק מנהלים ראשיים ומנהלים." delete_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק מנהלים ראשיים ומנהלים."
delete_posts_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק את כל הפרסומים של מנהלי מערכת ומפקחים."
delete_forbidden: delete_forbidden:
one: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם הודעות. מחק את כל ההודעות לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (הודעות ישנות יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)" one: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם הודעות. מחק את כל ההודעות לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (הודעות ישנות יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)"
other: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם הודעות. מחק את כל ההודעות לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (הודעות ישנות יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)" other: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם הודעות. מחק את כל ההודעות לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (הודעות ישנות יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)"
@ -1976,6 +1987,7 @@ he:
none: 'ללא' none: 'ללא'
no_results: "לא נמצאו תוצאות." no_results: "לא נמצאו תוצאות."
clear_filter: "נקה" clear_filter: "נקה"
add_url: "הוספת כתובת URL"
categories: categories:
all_results: 'הכל' all_results: 'הכל'
required: 'נדרש' required: 'נדרש'
@ -2011,10 +2023,13 @@ he:
modal_title: תג קבוצות modal_title: תג קבוצות
granted_by: הוענק ע"י granted_by: הוענק ע"י
granted_at: הוענק ב granted_at: הוענק ב
reason_help: (קישור לפרסום או לנושא)
save: שמור save: שמור
delete: מחק delete: מחק
delete_confirm: אתה בטוח שברצונך למחוק את התג הזה? delete_confirm: אתה בטוח שברצונך למחוק את התג הזה?
revoke: שלול revoke: שלול
reason: סיבה
expand: הרחבה &hellip;
revoke_confirm: אתה בטוח שברצונך לשלול את התג הזה? revoke_confirm: אתה בטוח שברצונך לשלול את התג הזה?
edit_badges: ערוך תגים edit_badges: ערוך תגים
grant_badge: הענק תג grant_badge: הענק תג

View file

@ -287,7 +287,6 @@ id:
email_digests: email_digests:
daily: "harian" daily: "harian"
weekly: "mingguan" weekly: "mingguan"
every_two_weeks: "setiap dua minggu"
auto_track_options: auto_track_options:
never: "tidak pernah" never: "tidak pernah"
always: "selalu" always: "selalu"

View file

@ -125,6 +125,7 @@ it:
daily: "giornaliero" daily: "giornaliero"
weekly: "settimanale" weekly: "settimanale"
every_two_weeks: "bisettimanale" every_two_weeks: "bisettimanale"
every_three_days: "ogni tre giorni"
max_of_count: "massimo di {{count}}" max_of_count: "massimo di {{count}}"
character_count: character_count:
one: "{{count}} carattere" one: "{{count}} carattere"
@ -139,21 +140,21 @@ it:
our_moderators: "I Nostri Moderatori" our_moderators: "I Nostri Moderatori"
stat: stat:
all_time: "Sempre" all_time: "Sempre"
last_7_days: "Ultimi 7 giorni" last_7_days: "ultimi 7 giorni"
last_30_days: "Ultimi 30 Giorni" last_30_days: "ultimi 30 giorni"
like_count: "Mi piace" like_count: "Mi piace"
topic_count: "Argomenti" topic_count: "Argomenti"
post_count: "Messaggi" post_count: "Messaggi"
user_count: "Nuovi Utenti" user_count: "Nuovi Utenti"
active_user_count: "Utenti Attivi" active_user_count: "Utenti Attivi"
contact: "Contattaci" contact: "Contattaci"
contact_info: "In caso di un problema critico o questione urgente su questo sito, per favore contattaci su %{contact_info}." contact_info: "Nel caso di un problema grave o urgente riguardante il sito, per favore contattaci all'indirizzo %{contact_info}."
bookmarked: bookmarked:
title: "Segnalibro" title: "Segnalibro"
clear_bookmarks: "Cancella Segnalibri" clear_bookmarks: "Cancella Segnalibri"
help: help:
bookmark: "Clicca per aggiungere ai segnalibri il primo post su questo topic" bookmark: "Clicca per aggiungere un segnalibro al primo messaggio di questo argomento"
unbookmark: "Clicca per rimuovere tutti i segnalibri in questo argomento" unbookmark: "Clicca per rimuovere tutti i segnalibri a questo argomento"
bookmarks: bookmarks:
not_logged_in: "spiacenti, devi essere connesso per aggiungere segnalibri ai messaggi" not_logged_in: "spiacenti, devi essere connesso per aggiungere segnalibri ai messaggi"
created: "hai inserito questo messaggio nei segnalibri." created: "hai inserito questo messaggio nei segnalibri."
@ -401,8 +402,9 @@ it:
email_digests: email_digests:
title: "Quando non visito il sito, invia un riassunto delle novità per email: " title: "Quando non visito il sito, invia un riassunto delle novità per email: "
daily: "ogni giorno" daily: "ogni giorno"
every_three_days: "ogni tre giorni"
weekly: "ogni settimana" weekly: "ogni settimana"
every_two_weeks: "bisettimanale" every_two_weeks: "ogni due settimane"
email_direct: "Inviami un'email quando qualcuno mi cita, risponde a un mio messaggio o menziona il mio @nome" email_direct: "Inviami un'email quando qualcuno mi cita, risponde a un mio messaggio o menziona il mio @nome"
email_private_messages: "Inviami un'email quando qualcuno mi scrive un messaggio privato" email_private_messages: "Inviami un'email quando qualcuno mi scrive un messaggio privato"
email_always: "Non sospendere le notifiche via email anche quando sono attivo sul sito" email_always: "Non sospendere le notifiche via email anche quando sono attivo sul sito"
@ -459,6 +461,7 @@ it:
too_short: "La password è troppo breve." too_short: "La password è troppo breve."
common: "Questa password è troppo comune." common: "Questa password è troppo comune."
same_as_username: "La tua password è uguale al tuo nome utente." same_as_username: "La tua password è uguale al tuo nome utente."
same_as_email: "La password coincide con l'email."
ok: "La password è adeguata" ok: "La password è adeguata"
instructions: "Minimo %{count} caratteri." instructions: "Minimo %{count} caratteri."
associated_accounts: "Login" associated_accounts: "Login"
@ -569,6 +572,7 @@ it:
requires_invite: "Spiacenti, l'accesso a questo forum e solo ad invito." requires_invite: "Spiacenti, l'accesso a questo forum e solo ad invito."
not_activated: "Non puoi ancora effettuare l'accesso. Abbiamo inviato un'email di attivazione a <b>{{sentTo}}</b>. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare l'account." not_activated: "Non puoi ancora effettuare l'accesso. Abbiamo inviato un'email di attivazione a <b>{{sentTo}}</b>. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare l'account."
not_allowed_from_ip_address: "Non puoi collegarti con questo indirizzo IP." not_allowed_from_ip_address: "Non puoi collegarti con questo indirizzo IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Non puoi collegarti come amministratore dal quell'indirizzo IP."
resend_activation_email: "Clicca qui per inviare nuovamente l'email di attivazione." resend_activation_email: "Clicca qui per inviare nuovamente l'email di attivazione."
sent_activation_email_again: "Ti abbiamo mandato un'altra email di attivazione su <b>{{currentEmail}}</b>. Potrebbero essere necessari alcuni minuti di attesa; assicurati di controllare anche la cartella dello spam." sent_activation_email_again: "Ti abbiamo mandato un'altra email di attivazione su <b>{{currentEmail}}</b>. Potrebbero essere necessari alcuni minuti di attesa; assicurati di controllare anche la cartella dello spam."
google: google:
@ -602,9 +606,6 @@ it:
saved_local_draft_tip: "salvato in locale" saved_local_draft_tip: "salvato in locale"
similar_topics: "Il tuo argomento è simile a..." similar_topics: "Il tuo argomento è simile a..."
drafts_offline: "bozze offline" drafts_offline: "bozze offline"
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} per andare al titolo"
need_more_for_reply: "ne mancano {{n}}"
error: error:
title_missing: "Il titolo è richiesto" title_missing: "Il titolo è richiesto"
title_too_short: "Il titolo deve essere lungo almeno {{min}} caratteri" title_too_short: "Il titolo deve essere lungo almeno {{min}} caratteri"
@ -726,6 +727,7 @@ it:
close_topics: "Chiudi Argomenti" close_topics: "Chiudi Argomenti"
archive_topics: "Archivia Argomenti" archive_topics: "Archivia Argomenti"
notification_level: "Cambia Livello Notifiche" notification_level: "Cambia Livello Notifiche"
choose_new_category: "Scegli la nuova categoria per gli argomenti:"
selected: selected:
one: "Hai selezionato <b>1</b> argomento." one: "Hai selezionato <b>1</b> argomento."
other: "Hai selezionato <b>{{count}}</b> argomenti." other: "Hai selezionato <b>{{count}}</b> argomenti."
@ -858,7 +860,7 @@ it:
description: "Non ti verrà notificato nulla di questo argomento e non comparirà nella tab dei non letti." description: "Non ti verrà notificato nulla di questo argomento e non comparirà nella tab dei non letti."
actions: actions:
recover: "Ripristina Argomento" recover: "Ripristina Argomento"
delete: "Cancella l'argomento" delete: "Cancella Argomento"
open: "Apri Argomento" open: "Apri Argomento"
close: "Chiudi Argomento" close: "Chiudi Argomento"
auto_close: "Chiudi Automaticamente" auto_close: "Chiudi Automaticamente"
@ -981,7 +983,7 @@ it:
attachment_too_large: "Spiacenti, il file che stai tentando di caricare è troppo grande (il massimo consentito è {{max_size_kb}}kb)." attachment_too_large: "Spiacenti, il file che stai tentando di caricare è troppo grande (il massimo consentito è {{max_size_kb}}kb)."
file_too_large: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare è troppo grande (la grandezza massima è {{max_size_kb}}kb)" file_too_large: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare è troppo grande (la grandezza massima è {{max_size_kb}}kb)"
too_many_uploads: "Spiacenti, puoi caricare un solo file per volta." too_many_uploads: "Spiacenti, puoi caricare un solo file per volta."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Mi dispiace, puoi trascinare e spostare solo 10 file alla volta." too_many_dragged_and_dropped_files: "Spiacenti, puoi trascinare e rilasciare solo 10 file alla volta."
upload_not_authorized: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare non è autorizzato (estensioni autorizzate: {{authorized_extensions}})." upload_not_authorized: "Spiacenti, il file che stai cercando di caricare non è autorizzato (estensioni autorizzate: {{authorized_extensions}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare immagini." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare immagini."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare allegati." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare allegati."
@ -1260,11 +1262,7 @@ it:
posts_lowercase: "messaggi" posts_lowercase: "messaggi"
posts_long: "ci sono {{number}} messaggi in questo argomento" posts_long: "ci sono {{number}} messaggi in questo argomento"
posts_likes_MF: | posts_likes_MF: |
Questo argomento ha {count, plural, one {1 messaggio} other {# messaggi}} {ratio, select, Questo argomento ha {count, plural, one {1 risposta} other {# risposte}} {ratio, select, low {con un alto rapporto "mi piace" / messaggi} med {con un altissimo rapporto "mi piace" / messaggi} high {con un estremamente alto rapporto "mi piace" / messaggi} other {}}
low {con un alto rapporto "mi piace" / messaggi}
med {con un altissimo rapporto "mi piace" / messaggi}
high {con un estremamente alto rapporto "mi piace" / messaggi}
other {}}
original_post: "Messaggio Originale" original_post: "Messaggio Originale"
views: "Visualizzazioni" views: "Visualizzazioni"
views_lowercase: "visualizzazioni" views_lowercase: "visualizzazioni"
@ -1341,6 +1339,7 @@ it:
title: "Migliori della settimana" title: "Migliori della settimana"
daily: daily:
title: "Migliori del giorno" title: "Migliori del giorno"
all: "Senza limiti di tempo"
this_year: "Quest'anno" this_year: "Quest'anno"
this_month: "Questo mese" this_month: "Questo mese"
this_week: "Questa settimana" this_week: "Questa settimana"
@ -1504,12 +1503,12 @@ it:
note_html: "Mantieni <strong>segreta</strong> questa chiave, tutti gli utenti che la possiedono possono creare messaggi per conto di altri." note_html: "Mantieni <strong>segreta</strong> questa chiave, tutti gli utenti che la possiedono possono creare messaggi per conto di altri."
plugins: plugins:
title: "Plugin" title: "Plugin"
installed: "Plugin installati" installed: "Plugin Installati"
name: "Nome" name: "Nome"
none_installed: "Non hai installato nessun plugin." none_installed: "Non hai installato nessun plugin."
version: "Versione" version: "Versione"
change_settings: "Cambia le impostazioni" change_settings: "Cambia Impostazioni"
howto: "Come installare i plugin?" howto: "Come installo i plugin?"
backups: backups:
title: "Backup" title: "Backup"
menu: menu:
@ -1563,7 +1562,7 @@ it:
title: "Ripristina il database a una versione funzionante precedente" title: "Ripristina il database a una versione funzionante precedente"
confirm: "Sicuro di voler ripristinare una precedente versione funzionante del database?" confirm: "Sicuro di voler ripristinare una precedente versione funzionante del database?"
export_csv: export_csv:
user_archive_confirm: "Sei sicuro di voler scaricare i tuoi post?" user_archive_confirm: "Sei sicuro di voler scaricare i tuoi messaggi?"
success: "Esportazione iniziata, verrai avvertito con un messaggio privato al termine del processo." success: "Esportazione iniziata, verrai avvertito con un messaggio privato al termine del processo."
failed: "Esportazione fallita. Controlla i log." failed: "Esportazione fallita. Controlla i log."
rate_limit_error: "I messaggi possono essere scaricati una volta al giorno, prova ancora domani." rate_limit_error: "I messaggi possono essere scaricati una volta al giorno, prova ancora domani."
@ -1737,6 +1736,7 @@ it:
delete_topic: "cancella argomento" delete_topic: "cancella argomento"
delete_post: "cancella messaggio" delete_post: "cancella messaggio"
impersonate: "impersona" impersonate: "impersona"
anonymize_user: "rendi anonimo l'utente "
screened_emails: screened_emails:
title: "Email Scansionate" title: "Email Scansionate"
description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione." description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione."
@ -1870,8 +1870,13 @@ it:
approve_success: "Utente approvato ed email inviata con istruzioni di attivazione." approve_success: "Utente approvato ed email inviata con istruzioni di attivazione."
approve_bulk_success: "Riuscito! Tutti gli utenti selezionati sono stati approvati e notificati." approve_bulk_success: "Riuscito! Tutti gli utenti selezionati sono stati approvati e notificati."
time_read: "Tempo di lettura" time_read: "Tempo di lettura"
anonymize: "Rendi Anonimo Utente "
anonymize_confirm: "Sei SICURO di voler rendere anonimo questo account? Verrà cambiato il nome utente e la email e reimpostate tutte le informazioni del profilo."
anonymize_yes: "Sì, rendi anonimo questo account"
anonymize_failed: "Si è verificato un problema nel rendere anonimo l'account."
delete: "Cancella utente" delete: "Cancella utente"
delete_forbidden_because_staff: "Amministratori e moderatori non possono essere cancellati." delete_forbidden_because_staff: "Amministratori e moderatori non possono essere cancellati."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Impossibile cancellare tutti i messaggi degli amministratori e dei moderatori."
delete_forbidden: delete_forbidden:
one: "Non è possibile cancellare utenti se hanno post attivi. Elimina tutti i posti prima di cancellare un utente (post più vecchi di %{count} giorni non possono essere cancellati)." one: "Non è possibile cancellare utenti se hanno post attivi. Elimina tutti i posti prima di cancellare un utente (post più vecchi di %{count} giorni non possono essere cancellati)."
other: "Non è possibile cancellare utenti se hanno messaggi. Elimina tutti i messaggi prima di cancellare un utente (i messaggi più vecchi di %{count} giorni non possono essere cancellati)." other: "Non è possibile cancellare utenti se hanno messaggi. Elimina tutti i messaggi prima di cancellare un utente (i messaggi più vecchi di %{count} giorni non possono essere cancellati)."
@ -1978,6 +1983,7 @@ it:
none: 'nessuno' none: 'nessuno'
no_results: "Nessun risultato trovato." no_results: "Nessun risultato trovato."
clear_filter: "Pulisci" clear_filter: "Pulisci"
add_url: "aggiungi URL"
categories: categories:
all_results: 'Tutti' all_results: 'Tutti'
required: 'Obbligatorie' required: 'Obbligatorie'
@ -2013,7 +2019,7 @@ it:
modal_title: Raggruppamento Targhette modal_title: Raggruppamento Targhette
granted_by: Assegnata Da granted_by: Assegnata Da
granted_at: Assegnata in data granted_at: Assegnata in data
reason_help: (Un link a un post o argomento) reason_help: (Un collegamento a un messaggio o argomento)
save: Salva save: Salva
delete: Cancella delete: Cancella
delete_confirm: Sei sicuro di voler cancellare questa targhetta? delete_confirm: Sei sicuro di voler cancellare questa targhetta?
@ -2106,7 +2112,7 @@ it:
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Chiudi Argomenti' dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Chiudi Argomenti'
actions: actions:
title: 'Azioni' title: 'Azioni'
bookmark_topic: '<b>f</b> Segna argomento preferito' bookmark_topic: '<b>f</b> Aggiungi/togli argomento nei segnalibri'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Appunta/Spunta argomento' pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Appunta/Spunta argomento'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Condividi argomento' share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Condividi argomento'
share_post: '<b>s</b> Condividi messaggio' share_post: '<b>s</b> Condividi messaggio'
@ -2172,8 +2178,8 @@ it:
name: Autobiografo name: Autobiografo
description: Completato le informazioni del tuo <a href="/my/preferences">profilo</a> utente description: Completato le informazioni del tuo <a href="/my/preferences">profilo</a> utente
anniversary: anniversary:
name: Anniversario name: Compleanno
description: Membro attivo per un anno, ha postato almeno una volta description: Membro attivo da un anno, ha scritto almeno una volta
nice_post: nice_post:
name: Buon Messaggio name: Buon Messaggio
description: Ricevuto 10 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte. description: Ricevuto 10 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte.

View file

@ -68,6 +68,7 @@ ja:
other: "%{count} 日前" other: "%{count} 日前"
share: share:
topic: 'このトピックのリンクをシェアする' topic: 'このトピックのリンクをシェアする'
post: 'ポスト #%{postNumber}'
close: '閉じる' close: '閉じる'
twitter: 'Twitter でこのリンクを共有する' twitter: 'Twitter でこのリンクを共有する'
facebook: 'Facebook でこのリンクを共有する' facebook: 'Facebook でこのリンクを共有する'
@ -106,6 +107,7 @@ ja:
daily: "毎日" daily: "毎日"
weekly: "毎週" weekly: "毎週"
every_two_weeks: "隔週" every_two_weeks: "隔週"
every_three_days: "3日毎"
max_of_count: "最大 {{count}}" max_of_count: "最大 {{count}}"
character_count: character_count:
other: "{{count}} 文字" other: "{{count}} 文字"
@ -120,7 +122,14 @@ ja:
stat: stat:
all_time: "All Time" all_time: "All Time"
last_7_days: "過去7日間" last_7_days: "過去7日間"
last_30_days: "過去30日間"
topic_count: "トピック" topic_count: "トピック"
post_count: "ポスト"
user_count: "新規ユーザ"
active_user_count: "アクティブユーザ"
bookmarked:
title: "ブックマーク"
clear_bookmarks: "ブックマークをクリア"
bookmarks: bookmarks:
not_logged_in: "ポストをブックマークするには、ログインする必要があります" not_logged_in: "ポストをブックマークするには、ログインする必要があります"
created: "このポストをブックマークしました" created: "このポストをブックマークしました"
@ -223,6 +232,7 @@ ja:
profile: "プロフィール" profile: "プロフィール"
mute: "ミュート" mute: "ミュート"
edit: "プロフィールを編集" edit: "プロフィールを編集"
download_archive: "自分の投稿をダウンロード"
private_message: "プライベートメッセージ" private_message: "プライベートメッセージ"
private_messages: "メッセージ" private_messages: "メッセージ"
activity_stream: "アクティビティ" activity_stream: "アクティビティ"
@ -232,6 +242,8 @@ ja:
invited_by: "招待者" invited_by: "招待者"
trust_level: "トラストレベル" trust_level: "トラストレベル"
notifications: "通知" notifications: "通知"
dismiss_notifications: "全て既読にする"
dismiss_notifications_tooltip: "全ての未読の通知を既読にします"
dynamic_favicon: "favicon に受信したメッセージ通知を表示する" dynamic_favicon: "favicon に受信したメッセージ通知を表示する"
edit_history_public: "投稿編集履歴を公開する" edit_history_public: "投稿編集履歴を公開する"
external_links_in_new_tab: "外部リンクを全て新しいタブで開く" external_links_in_new_tab: "外部リンクを全て新しいタブで開く"
@ -243,6 +255,7 @@ ja:
admin_tooltip: "このユーザは管理者であり" admin_tooltip: "このユーザは管理者であり"
suspended_notice: "このユーザは {{date}} までサスペンド状態です。" suspended_notice: "このユーザは {{date}} までサスペンド状態です。"
suspended_reason: "理由: " suspended_reason: "理由: "
mailing_list_mode: "投稿される度にメールで通知を受け取る(ミュートにしたトピック、カテゴリー以外)"
watched_categories: "参加中" watched_categories: "参加中"
watched_categories_instructions: "このカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" watched_categories_instructions: "このカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。"
tracked_categories: "トラック中" tracked_categories: "トラック中"
@ -284,8 +297,10 @@ ja:
error: "メールアドレス変更中にエラーが発生しました。既にこのアドレスが使われているのかもしれません。" error: "メールアドレス変更中にエラーが発生しました。既にこのアドレスが使われているのかもしれません。"
success: "このアドレスにメールを送信しました。メールの指示に従って確認処理を行ってください。" success: "このアドレスにメールを送信しました。メールの指示に従って確認処理を行ってください。"
change_avatar: change_avatar:
title: "プロフィール画像を変更"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, based on" gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, based on"
refresh_gravatar_title: "グラバターを更新する" refresh_gravatar_title: "グラバターを更新する"
letter_based: "システムプロフィール画像"
uploaded_avatar: "カスタム画像" uploaded_avatar: "カスタム画像"
uploaded_avatar_empty: "カスタム画像を追加" uploaded_avatar_empty: "カスタム画像を追加"
upload_title: "画像をアップロード" upload_title: "画像をアップロード"
@ -293,12 +308,19 @@ ja:
image_is_not_a_square: "警告: 画像が正方形ではなかったためクロップしました。" image_is_not_a_square: "警告: 画像が正方形ではなかったためクロップしました。"
change_profile_background: change_profile_background:
title: "プロフィール背景" title: "プロフィール背景"
instructions: "プロフィール背景は、幅850pxでセンタリングされます"
change_card_background:
title: "ユーザーカード背景"
instructions: "背景画像は、幅590pxでセンタリングされます"
email: email:
title: "メールアドレス" title: "メールアドレス"
instructions: "外部に公開されることはありません"
name: name:
title: "名前" title: "名前"
instructions: "フルネーム(任意)"
username: username:
title: "ユーザ名" title: "ユーザ名"
instructions: "空白を含まないユニークな名前を入力してください"
global_mismatch: "既に利用されています。{{suggestion}} などはいかがでしょう?" global_mismatch: "既に利用されています。{{suggestion}} などはいかがでしょう?"
not_available: "利用できません。{{suggestion}} などはいかがでしょう?" not_available: "利用できません。{{suggestion}} などはいかがでしょう?"
checking: "ユーザ名が利用可能か確認しています..." checking: "ユーザ名が利用可能か確認しています..."
@ -314,12 +336,13 @@ ja:
created: "参加時刻" created: "参加時刻"
log_out: "サインアウト" log_out: "サインアウト"
location: "所在地" location: "所在地"
card_badge:
title: "ユーザーカードバッジ"
website: "ウェブサイト" website: "ウェブサイト"
email_settings: "メール" email_settings: "メール"
email_digests: email_digests:
daily: "毎日" daily: "毎日"
weekly: "毎週" weekly: "毎週"
every_two_weeks: "隔週"
email_always: "ログインしている際にメール通知を受け取る。" email_always: "ログインしている際にメール通知を受け取る。"
other_settings: "その他" other_settings: "その他"
categories_settings: "カテゴリ設定" categories_settings: "カテゴリ設定"
@ -497,8 +520,6 @@ ja:
saved_local_draft_tip: "ローカルに保存しました" saved_local_draft_tip: "ローカルに保存しました"
similar_topics: "このトピックに似ているトピック..." similar_topics: "このトピックに似ているトピック..."
drafts_offline: "オフラインで下書き" drafts_offline: "オフラインで下書き"
min_length:
need_more_for_title: "タイトルにあと{{n}}文字必要"
error: error:
title_missing: "タイトルを入力してください。" title_missing: "タイトルを入力してください。"
title_too_short: "タイトルは{{min}}文字以上必要です。" title_too_short: "タイトルは{{min}}文字以上必要です。"

View file

@ -374,7 +374,6 @@ ko:
title: "사이트 방문이 없을 경우, 새로운 글을 요약하여 메일로 보냄" title: "사이트 방문이 없을 경우, 새로운 글을 요약하여 메일로 보냄"
daily: "매일" daily: "매일"
weekly: "매주" weekly: "매주"
every_two_weeks: "격주"
email_direct: "누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 혹은 내 이름을 언급했을때 이메일 보내기" email_direct: "누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 혹은 내 이름을 언급했을때 이메일 보내기"
email_private_messages: "누군가 나에게 개인 메시지를 보냈을때 이메일 보내기" email_private_messages: "누군가 나에게 개인 메시지를 보냈을때 이메일 보내기"
email_always: "싸이트에 방문 중 일 때 이메일 알림을 보내지 마세요." email_always: "싸이트에 방문 중 일 때 이메일 알림을 보내지 마세요."
@ -569,9 +568,6 @@ ko:
saved_local_draft_tip: "로컬로 저장됩니다." saved_local_draft_tip: "로컬로 저장됩니다."
similar_topics: "작성하려는 내용과 비슷한 토픽들..." similar_topics: "작성하려는 내용과 비슷한 토픽들..."
drafts_offline: "초안" drafts_offline: "초안"
min_length:
need_more_for_title: "제목을 {{n}}글자 더 입력해주세요"
need_more_for_reply: "{{n}} to go"
error: error:
title_missing: "제목은 필수 항목입니다" title_missing: "제목은 필수 항목입니다"
title_too_short: "제목은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다." title_too_short: "제목은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다."
@ -1190,12 +1186,6 @@ ko:
posts: "게시물" posts: "게시물"
posts_lowercase: "게시글" posts_lowercase: "게시글"
posts_long: "이 토픽의 게시물 수는 {{number}}개 입니다." posts_long: "이 토픽의 게시물 수는 {{number}}개 입니다."
posts_likes_MF: |
이 토픽의 좋아요 현황: {count, plural, one {1 post} other {# posts}} {ratio, select,
low {with a high like to post ratio}
med {with a very high like to post ratio}
high {with an extremely high like to post ratio}
other {}}
original_post: "원본 게시물" original_post: "원본 게시물"
views: "조회수" views: "조회수"
views_lowercase: "조회" views_lowercase: "조회"

View file

@ -402,7 +402,6 @@ nb_NO:
title: "Send meg sammendrag av hva som er nytt på e-post når jeg ikke er ofte innom:" title: "Send meg sammendrag av hva som er nytt på e-post når jeg ikke er ofte innom:"
daily: "daglig" daily: "daglig"
weekly: "ukentlig" weekly: "ukentlig"
every_two_weeks: "hver andre uke"
email_direct: "Send meg e-post når noen siteter meg, svarer meg eller nevner mitt @brukernavn" email_direct: "Send meg e-post når noen siteter meg, svarer meg eller nevner mitt @brukernavn"
email_private_messages: "Notta en email når noen sender deg en privat melding" email_private_messages: "Notta en email når noen sender deg en privat melding"
email_always: "Ikke stans e-postvarsler mens jeg er aktiv på nettstedet." email_always: "Ikke stans e-postvarsler mens jeg er aktiv på nettstedet."
@ -410,6 +409,7 @@ nb_NO:
categories_settings: "Kategorier" categories_settings: "Kategorier"
new_topic_duration: new_topic_duration:
label: "Anse emner som nye når" label: "Anse emner som nye når"
not_viewed: "Jeg har ikke sett på dem enda."
last_here: "opprettet siden jeg var her sist" last_here: "opprettet siden jeg var her sist"
after_n_days: after_n_days:
one: "opprettet den siste {{count}} dagen" one: "opprettet den siste {{count}} dagen"
@ -600,9 +600,6 @@ nb_NO:
saved_local_draft_tip: "lagret lokalt" saved_local_draft_tip: "lagret lokalt"
similar_topics: "Emnet ditt har likheter med..." similar_topics: "Emnet ditt har likheter med..."
drafts_offline: "utkast offline" drafts_offline: "utkast offline"
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} igen for tittelen"
need_more_for_reply: "{{n}} gjenstår"
error: error:
title_missing: "Tittel er påkrevd" title_missing: "Tittel er påkrevd"
title_too_short: "Tittel må være minst {{min}} tegn" title_too_short: "Tittel må være minst {{min}} tegn"
@ -1256,12 +1253,6 @@ nb_NO:
posts: "Innlegg" posts: "Innlegg"
posts_lowercase: "innlegg" posts_lowercase: "innlegg"
posts_long: "{{number}} innlegg i dette emnet" posts_long: "{{number}} innlegg i dette emnet"
posts_likes_MF: |
Dette emnet har {count, plural, one {1 post} other {# posts}} {ratio, select,
lavt {with a high like to post ratio}
medium {with a very high like to post ratio}
høyt {with an extremely high like to post ratio}
andre {}}
original_post: "Originalt Innlegg" original_post: "Originalt Innlegg"
views: "Visninger" views: "Visninger"
views_lowercase: "visninger" views_lowercase: "visninger"
@ -1480,6 +1471,7 @@ nb_NO:
name: "Navn" name: "Navn"
add: "Legg til" add: "Legg til"
add_members: "Legg til medlemmer" add_members: "Legg til medlemmer"
custom: "Tilpasset"
automatic: "Automatisk" automatic: "Automatisk"
api: api:
generate_master: "Generer Master API-nøkkel" generate_master: "Generer Master API-nøkkel"
@ -1499,6 +1491,7 @@ nb_NO:
name: "Navn" name: "Navn"
version: "Versjon" version: "Versjon"
change_settings: "Endre instillinger" change_settings: "Endre instillinger"
howto: "Hvordan innstallerer jeg plugins?"
backups: backups:
title: "Sikkerhetskopieringer" title: "Sikkerhetskopieringer"
menu: menu:
@ -1552,7 +1545,9 @@ nb_NO:
title: "Gjenopprett databasen til en tidligere fungerende tilstand" title: "Gjenopprett databasen til en tidligere fungerende tilstand"
confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette databasen til en tidligere fungerende tilstand?" confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette databasen til en tidligere fungerende tilstand?"
export_csv: export_csv:
user_archive_confirm: "Er du sikker på at du vil laste ned innleggene dine?"
failed: "Eksporteringen feilet. Venligst undersøk loggene." failed: "Eksporteringen feilet. Venligst undersøk loggene."
rate_limit_error: "Innlegg kan lastes ned en gang om dagen, vennligst prøv igjen i morgen."
button_text: "Eksporter" button_text: "Eksporter"
button_title: button_title:
user: "Eksporter full medlemsliste i CSV format." user: "Eksporter full medlemsliste i CSV format."
@ -1568,6 +1563,7 @@ nb_NO:
long_title: "Nettstedstilpasninger" long_title: "Nettstedstilpasninger"
css: "CSS" css: "CSS"
header: "Header" header: "Header"
top: "Topp"
footer: "Footer" footer: "Footer"
head_tag: head_tag:
text: "</head>" text: "</head>"
@ -1958,6 +1954,7 @@ nb_NO:
none: 'intet' none: 'intet'
no_results: "Ingen treff funnet." no_results: "Ingen treff funnet."
clear_filter: "Tøm" clear_filter: "Tøm"
add_url: "legg til URL"
categories: categories:
all_results: 'Alle' all_results: 'Alle'
required: 'Påkrevd' required: 'Påkrevd'
@ -2143,6 +2140,8 @@ nb_NO:
autobiographer: autobiographer:
name: Selvbiograf name: Selvbiograf
description: Fylte ut informasjon om <a href="/my/preferences">brukerprofilen</a> description: Fylte ut informasjon om <a href="/my/preferences">brukerprofilen</a>
anniversary:
name: Jubileum
nice_post: nice_post:
name: Fint innlegg name: Fint innlegg
description: Fått 10 liker for et innlegg. Dette merket kan bli tildelt flere ganger description: Fått 10 liker for et innlegg. Dette merket kan bli tildelt flere ganger

View file

@ -391,7 +391,6 @@ nl:
email_digests: email_digests:
daily: "dagelijks" daily: "dagelijks"
weekly: "wekelijks" weekly: "wekelijks"
every_two_weeks: "elke twee weken"
email_always: "E-mailnotificaties niet onderdrukken als ik actief ben op de site" email_always: "E-mailnotificaties niet onderdrukken als ik actief ben op de site"
other_settings: "Overige" other_settings: "Overige"
categories_settings: "Categorieën" categories_settings: "Categorieën"
@ -584,9 +583,6 @@ nl:
saved_local_draft_tip: "lokaal opgeslagen" saved_local_draft_tip: "lokaal opgeslagen"
similar_topics: "Jouw topic lijkt op..." similar_topics: "Jouw topic lijkt op..."
drafts_offline: "concepten offline" drafts_offline: "concepten offline"
min_length:
need_more_for_title: "Nog {{n}} tekens nodig voor de titel"
need_more_for_reply: "{{n}} te gaan"
error: error:
title_missing: "Titel is verplicht" title_missing: "Titel is verplicht"
title_too_short: "Titel moet uit minstens {{min}} tekens bestaan" title_too_short: "Titel moet uit minstens {{min}} tekens bestaan"
@ -1195,12 +1191,6 @@ nl:
posts: "Berichten" posts: "Berichten"
posts_lowercase: "berichten" posts_lowercase: "berichten"
posts_long: "er zijn {{number}} berichten in deze topic" posts_long: "er zijn {{number}} berichten in deze topic"
posts_likes_MF: |
Dit topic heeft {count, plural, one {1 post} other {# posts}} {ratio, select,
low {met een hoge likes per post verhouding}
med {met een erg hoge likes per post verhouding}
high {met een zeer hoge likes per post verhouding}
other {}}
original_post: "Originele bericht" original_post: "Originele bericht"
views: "Bekeken" views: "Bekeken"
views_lowercase: "weergaves" views_lowercase: "weergaves"

View file

@ -141,6 +141,7 @@ pl_PL:
daily: "dziennie" daily: "dziennie"
weekly: "tygodniowo" weekly: "tygodniowo"
every_two_weeks: "co dwa tygodnie" every_two_weeks: "co dwa tygodnie"
every_three_days: "co trzy dni"
max_of_count: "max z {{count}}" max_of_count: "max z {{count}}"
character_count: character_count:
one: "1 znak" one: "1 znak"
@ -424,8 +425,9 @@ pl_PL:
email_digests: email_digests:
title: "Gdy nie odwiedzam strony, wysyłaj e-mail z podsumowaniem aktywności:" title: "Gdy nie odwiedzam strony, wysyłaj e-mail z podsumowaniem aktywności:"
daily: "codziennie" daily: "codziennie"
every_three_days: "co trzy dni"
weekly: "co tydzień" weekly: "co tydzień"
every_two_weeks: "co 2 tygodnie" every_two_weeks: "co dwa tygodnie"
email_direct: "Wysyłaj powiadomienia gdy ktoś mnie cytuje, odpowiada na mój wpis lub wywołuje moją @nazwę" email_direct: "Wysyłaj powiadomienia gdy ktoś mnie cytuje, odpowiada na mój wpis lub wywołuje moją @nazwę"
email_private_messages: "Wysyłaj powiadomienia, gdy ktoś wyśle mi prywatną wiadomość" email_private_messages: "Wysyłaj powiadomienia, gdy ktoś wyśle mi prywatną wiadomość"
email_always: "Wysyłaj powiadomienia email nawet gdy przejawiam aktywność na forum" email_always: "Wysyłaj powiadomienia email nawet gdy przejawiam aktywność na forum"
@ -486,6 +488,7 @@ pl_PL:
too_short: "Hasło jest za krótkie." too_short: "Hasło jest za krótkie."
common: "To hasło jest zbyt popularne." common: "To hasło jest zbyt popularne."
same_as_username: "Twoje hasło jest takie samo jak nazwa użytkownika." same_as_username: "Twoje hasło jest takie samo jak nazwa użytkownika."
same_as_email: "Twoje hasło jest takie samo jak twój e-mail."
ok: "Twoje hasło jest poprawne." ok: "Twoje hasło jest poprawne."
instructions: "Co najmniej %{count} znaków." instructions: "Co najmniej %{count} znaków."
associated_accounts: "Powiązane konta" associated_accounts: "Powiązane konta"
@ -596,6 +599,7 @@ pl_PL:
requires_invite: "Przepraszamy, dostęp do tego forum jest tylko za zaproszeniem." requires_invite: "Przepraszamy, dostęp do tego forum jest tylko za zaproszeniem."
not_activated: "Nie możesz się jeszcze zalogować. Wysłaliśmy email aktywujący konto na adres <b>{{sentTo}}</b>. W celu aktywacji konta postępuj zgodnie z instrukcjami otrzymanymi w emailu." not_activated: "Nie możesz się jeszcze zalogować. Wysłaliśmy email aktywujący konto na adres <b>{{sentTo}}</b>. W celu aktywacji konta postępuj zgodnie z instrukcjami otrzymanymi w emailu."
not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować z tego adresu IP." not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować z tego adresu IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować jako admin z tego adresu IP."
resend_activation_email: "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać email z aktywacją konta." resend_activation_email: "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać email z aktywacją konta."
sent_activation_email_again: "Wysłaliśmy do ciebie kolejny email z aktywacją konta na <b>{{currentEmail}}</b>. Zanim dotrze, może minąć kilka minut; pamiętaj, żeby sprawdzić folder ze spamem." sent_activation_email_again: "Wysłaliśmy do ciebie kolejny email z aktywacją konta na <b>{{currentEmail}}</b>. Zanim dotrze, może minąć kilka minut; pamiętaj, żeby sprawdzić folder ze spamem."
google: google:
@ -629,9 +633,6 @@ pl_PL:
saved_local_draft_tip: "zapisano lokalnie" saved_local_draft_tip: "zapisano lokalnie"
similar_topics: "Twój temat jest podobny do…" similar_topics: "Twój temat jest podobny do…"
drafts_offline: "szkice offline" drafts_offline: "szkice offline"
min_length:
need_more_for_title: "jeszcze co najmniej {{n}} znaków w tytule"
need_more_for_reply: "jeszcze co najmniej {{n}} znaków"
error: error:
title_missing: "tytuł jest wymagany" title_missing: "tytuł jest wymagany"
title_too_short: "tytuł musi zawierać co najmniej {{min}} znaków" title_too_short: "tytuł musi zawierać co najmniej {{min}} znaków"
@ -753,6 +754,7 @@ pl_PL:
close_topics: "Zamknij wpisy" close_topics: "Zamknij wpisy"
archive_topics: "Zarchiwizuj tematy" archive_topics: "Zarchiwizuj tematy"
notification_level: "Poziom powiadomień o zmianach" notification_level: "Poziom powiadomień o zmianach"
choose_new_category: "Wybierz nową kategorię dla tematów:"
selected: selected:
one: "Zaznaczono <b>1</b> temat." one: "Zaznaczono <b>1</b> temat."
few: "Zaznaczono <b>{{count}}</b> tematy." few: "Zaznaczono <b>{{count}}</b> tematy."
@ -1399,6 +1401,7 @@ pl_PL:
title: "Popularne w tym tygodniu" title: "Popularne w tym tygodniu"
daily: daily:
title: "Popularne dzisiaj" title: "Popularne dzisiaj"
all: "Od zawsze"
this_year: "W tym roku" this_year: "W tym roku"
this_month: "W tym miesiącu" this_month: "W tym miesiącu"
this_week: "W tym tygodniu" this_week: "W tym tygodniu"
@ -1800,6 +1803,7 @@ pl_PL:
delete_topic: "usunięcie tematu" delete_topic: "usunięcie tematu"
delete_post: "usunięcie wpisu" delete_post: "usunięcie wpisu"
impersonate: "udawanie użytkownika" impersonate: "udawanie użytkownika"
anonymize_user: "anonimizuj użytkownika"
screened_emails: screened_emails:
title: "Ekranowane emaile" title: "Ekranowane emaile"
description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana." description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
@ -1937,8 +1941,13 @@ pl_PL:
approve_success: "Użytkownik zatwierdzony i został wysłany email z instrukcjami aktywacji." approve_success: "Użytkownik zatwierdzony i został wysłany email z instrukcjami aktywacji."
approve_bulk_success: "Sukces! Wszyscy wybrani użytkownicy zostali zatwierdzeni i powiadomieni." approve_bulk_success: "Sukces! Wszyscy wybrani użytkownicy zostali zatwierdzeni i powiadomieni."
time_read: "Czas czytania" time_read: "Czas czytania"
anonymize: "Anonimizacja użytkownika"
anonymize_confirm: "Czy na pewno chcesz anonimizować to konto? Zmianie ulegnie nazwa użytkownika, e-mail oraz zawartość profilu."
anonymize_yes: "Tak, anonimizuj to konto."
anonymize_failed: "Wystąpił problem podczas anonimizacji konta."
delete: "Usuń użytkownika" delete: "Usuń użytkownika"
delete_forbidden_because_staff: "Admini i moderatorzy nie mogą zostać usunięci." delete_forbidden_because_staff: "Admini i moderatorzy nie mogą zostać usunięci."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Nie można usunąć wszystkich wpisów administratorów i moderatorów."
delete_forbidden: delete_forbidden:
one: "Użytkownik nie może zostać usunięty jeśli posiada wpisy. Usuń wszystkie jego wpisy przed usunięciem użytkownika. (Nie można usunąć wpisów starszych niż %{count} dzień.)" one: "Użytkownik nie może zostać usunięty jeśli posiada wpisy. Usuń wszystkie jego wpisy przed usunięciem użytkownika. (Nie można usunąć wpisów starszych niż %{count} dzień.)"
few: "Użytkownik nie może zostać usunięty jeśli posiada wpisy. Usuń wszystkie jego wpisy przed usunięciem użytkownika. (Nie można usunąć wpisów starszych niż %{count} dni.)" few: "Użytkownik nie może zostać usunięty jeśli posiada wpisy. Usuń wszystkie jego wpisy przed usunięciem użytkownika. (Nie można usunąć wpisów starszych niż %{count} dni.)"
@ -2048,6 +2057,7 @@ pl_PL:
none: 'żadne' none: 'żadne'
no_results: "Brak wyników wyszukiwania" no_results: "Brak wyników wyszukiwania"
clear_filter: "Wyczyść" clear_filter: "Wyczyść"
add_url: "dodaj URL"
categories: categories:
all_results: 'Wszystkie' all_results: 'Wszystkie'
required: 'Wymagane' required: 'Wymagane'

View file

@ -396,7 +396,6 @@ pt:
email_digests: email_digests:
daily: "diariamente" daily: "diariamente"
weekly: "semanalmente" weekly: "semanalmente"
every_two_weeks: "a cada duas semanas"
email_always: "Não suprimir notificações de email quando estou ativo no sítio" email_always: "Não suprimir notificações de email quando estou ativo no sítio"
other_settings: "Outros" other_settings: "Outros"
categories_settings: "Categorias" categories_settings: "Categorias"
@ -588,9 +587,6 @@ pt:
saved_local_draft_tip: "guardado localmente" saved_local_draft_tip: "guardado localmente"
similar_topics: "O seu tópico é similar a..." similar_topics: "O seu tópico é similar a..."
drafts_offline: "rascunhos offline" drafts_offline: "rascunhos offline"
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} para avançar para o título"
need_more_for_reply: "{{n}} para avançar"
error: error:
title_missing: "O título é obrigatório" title_missing: "O título é obrigatório"
title_too_short: "O título tem que ter pelo menos {{min}} caracteres." title_too_short: "O título tem que ter pelo menos {{min}} caracteres."
@ -1237,12 +1233,6 @@ pt:
posts: "Mensagens" posts: "Mensagens"
posts_lowercase: "mensagens" posts_lowercase: "mensagens"
posts_long: "existem {{number}} mensagens neste tópico" posts_long: "existem {{number}} mensagens neste tópico"
posts_likes_MF: |
Este tópico tem {count, plural, one {1 mensagem} other {# mensagens}} {ratio, select,
low {com uma proporção de gostos alta}
med {com uma proporção de gostos muito alta}
high {com uma proporção de gostos extremamente alta}
other {}}
original_post: "Mensagem Original" original_post: "Mensagem Original"
views: "Visualizações" views: "Visualizações"
views_lowercase: "visualizações" views_lowercase: "visualizações"

View file

@ -147,6 +147,7 @@ pt_BR:
user_count: "Novos Usuários" user_count: "Novos Usuários"
active_user_count: "Usuários Ativos" active_user_count: "Usuários Ativos"
contact: "Contate-nos" contact: "Contate-nos"
contact_info: "Em caso de um evento crítico ou de urgência afetando este site, por favor contacte-nos em %{contact_info}."
bookmarked: bookmarked:
title: "Favorito" title: "Favorito"
clear_bookmarks: "Limpar Favoritos" clear_bookmarks: "Limpar Favoritos"
@ -401,7 +402,6 @@ pt_BR:
title: "Quando eu não visitar aqui, envie um resumo via email do que há de novo:" title: "Quando eu não visitar aqui, envie um resumo via email do que há de novo:"
daily: "diariamente" daily: "diariamente"
weekly: "semanalmente" weekly: "semanalmente"
every_two_weeks: "duas em duas semanas"
email_direct: "Me envie um email quando alguém me citar, responder ao meu post, ou mencionar meu @nomedeusuário" email_direct: "Me envie um email quando alguém me citar, responder ao meu post, ou mencionar meu @nomedeusuário"
email_private_messages: "Me envie um email quando alguém me enviar mensagem particular" email_private_messages: "Me envie um email quando alguém me enviar mensagem particular"
email_always: "Não suprimir notificações de email quando eu estiver ativo no site" email_always: "Não suprimir notificações de email quando eu estiver ativo no site"
@ -457,6 +457,8 @@ pt_BR:
title: "Senha" title: "Senha"
too_short: "A sua senha é muito curta." too_short: "A sua senha é muito curta."
common: "Essa senha é muito comum." common: "Essa senha é muito comum."
same_as_username: "Sua senha é a mesma que o seu nome de usuário."
same_as_email: "Sua senha é a mesma que o seu email."
ok: "A sua senha parece boa." ok: "A sua senha parece boa."
instructions: "Deve ter pelo menos %{count} caracteres." instructions: "Deve ter pelo menos %{count} caracteres."
associated_accounts: "Logins" associated_accounts: "Logins"
@ -567,6 +569,7 @@ pt_BR:
requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é permitido somente por convite de outro membro." requires_invite: "Desculpe, o acesso a este fórum é permitido somente por convite de outro membro."
not_activated: "Você não pode entrar ainda. Nós lhe enviamos um email de ativação anteriormente no endereço <b>{{sentTo}}</b>. Por favor siga as instruções contidas neste email para ativar a sua conta." not_activated: "Você não pode entrar ainda. Nós lhe enviamos um email de ativação anteriormente no endereço <b>{{sentTo}}</b>. Por favor siga as instruções contidas neste email para ativar a sua conta."
not_allowed_from_ip_address: "Você não pode logar deste endereço IP." not_allowed_from_ip_address: "Você não pode logar deste endereço IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar como administrador a partir deste endereço IP."
resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o email de ativação novamente." resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o email de ativação novamente."
sent_activation_email_again: "Nós enviamos mais um email de ativação para você no endereço <b>{{currentEmail}}</b>. Pode ser que demore alguns minutos para chegar; verifique sempre sua caixa de spams." sent_activation_email_again: "Nós enviamos mais um email de ativação para você no endereço <b>{{currentEmail}}</b>. Pode ser que demore alguns minutos para chegar; verifique sempre sua caixa de spams."
google: google:
@ -600,9 +603,6 @@ pt_BR:
saved_local_draft_tip: "salvo localmente" saved_local_draft_tip: "salvo localmente"
similar_topics: "Seu tópico é parecido com..." similar_topics: "Seu tópico é parecido com..."
drafts_offline: "rascunhos offline" drafts_offline: "rascunhos offline"
min_length:
need_more_for_title: "Escreva no mínimo mais {{n}} caracteres"
need_more_for_reply: "{{n}} faltando"
error: error:
title_missing: "Título é obrigatório" title_missing: "Título é obrigatório"
title_too_short: "O título tem que ter no mínimo {{min}} caracteres" title_too_short: "O título tem que ter no mínimo {{min}} caracteres"
@ -1041,6 +1041,7 @@ pt_BR:
people: people:
off_topic: "{{icons}} marcado como off-topic" off_topic: "{{icons}} marcado como off-topic"
spam: "{{icons}} marcado como spam" spam: "{{icons}} marcado como spam"
spam_with_url: "{{icons}} marcou <a href='{{postUrl}}'>isto como spam</a>"
inappropriate: "{{icons}} marcado como inapropriado" inappropriate: "{{icons}} marcado como inapropriado"
notify_moderators: "{{icons}} notificaram os moderadores" notify_moderators: "{{icons}} notificaram os moderadores"
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>notificaram os moderadores</a>" notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>notificaram os moderadores</a>"
@ -1256,12 +1257,6 @@ pt_BR:
posts: "Mensagens" posts: "Mensagens"
posts_lowercase: "posts" posts_lowercase: "posts"
posts_long: "há {{number}} mensagens neste tópico" posts_long: "há {{number}} mensagens neste tópico"
posts_likes_MF: |
Este tópico tem {count, plural, one {1 post} other {# posts}} {ratio, select,
baixo {with a high post to like ratio}
médio {with a very high post to like ratio}
alto {with an extremely high post to like ratio}
outro {}}
original_post: "Resposta original" original_post: "Resposta original"
views: "Visualizações" views: "Visualizações"
views_lowercase: "visualizações" views_lowercase: "visualizações"
@ -1338,6 +1333,7 @@ pt_BR:
title: "Melhores da Semana" title: "Melhores da Semana"
daily: daily:
title: "Melhores do Dia" title: "Melhores do Dia"
all: "Todo Tempo"
this_year: "Neste ano" this_year: "Neste ano"
this_month: "Neste mes" this_month: "Neste mes"
this_week: "Nesta semana" this_week: "Nesta semana"
@ -1381,6 +1377,7 @@ pt_BR:
backups: "backups" backups: "backups"
traffic_short: "Tráfego" traffic_short: "Tráfego"
traffic: "Solicitações do aplicativo pela web" traffic: "Solicitações do aplicativo pela web"
page_views: "Solicitações de API"
show_traffic_report: "Mostrar Relatório de Tráfego Detalhado" show_traffic_report: "Mostrar Relatório de Tráfego Detalhado"
reports: reports:
today: "Hoje" today: "Hoje"
@ -1558,6 +1555,7 @@ pt_BR:
title: "Reverter o banco de dados para seu estado anterior" title: "Reverter o banco de dados para seu estado anterior"
confirm: "Tem certeza de que quer reverter o banco de dados para o estado anterior?" confirm: "Tem certeza de que quer reverter o banco de dados para o estado anterior?"
export_csv: export_csv:
user_archive_confirm: "Tem certeza que você quer baixar os seus tópicos?"
success: "Exportação iniciada, você será notificado por mensagem particular quando o processo estiver completo." success: "Exportação iniciada, você será notificado por mensagem particular quando o processo estiver completo."
failed: "Falha na exportação. Por favor verifique os logs." failed: "Falha na exportação. Por favor verifique os logs."
rate_limit_error: "O download de posts pode ser feito apenas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã." rate_limit_error: "O download de posts pode ser feito apenas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã."
@ -1568,6 +1566,9 @@ pt_BR:
screened_email: "Exportar lista completa de emails filtrados em formato CSV." screened_email: "Exportar lista completa de emails filtrados em formato CSV."
screened_ip: "Exportar lista completa de IPs filtrados em formato CSV." screened_ip: "Exportar lista completa de IPs filtrados em formato CSV."
screened_url: "Exportar lista completa de URLs filtradas em formato CSV." screened_url: "Exportar lista completa de URLs filtradas em formato CSV."
invite:
button_text: "Enviar Convites"
button_title: "Enviar Convites"
customize: customize:
title: "Personalizar" title: "Personalizar"
long_title: "Personalizações do Site" long_title: "Personalizações do Site"
@ -1969,6 +1970,7 @@ pt_BR:
none: 'nenhum' none: 'nenhum'
no_results: "Nenhum resultado encontrado." no_results: "Nenhum resultado encontrado."
clear_filter: "Limpar" clear_filter: "Limpar"
add_url: "adicionar URL"
categories: categories:
all_results: 'Todas' all_results: 'Todas'
required: 'Requerido' required: 'Requerido'
@ -2008,6 +2010,7 @@ pt_BR:
delete: Remover delete: Remover
delete_confirm: Tem certeza de que deseja remover este emblema? delete_confirm: Tem certeza de que deseja remover este emblema?
revoke: Revogar revoke: Revogar
reason: Motivo
revoke_confirm: Tem certeza de que deseja revogar este emblema? revoke_confirm: Tem certeza de que deseja revogar este emblema?
edit_badges: Editar Emblemas edit_badges: Editar Emblemas
grant_badge: Conceder Emblema grant_badge: Conceder Emblema
@ -2158,6 +2161,8 @@ pt_BR:
autobiographer: autobiographer:
name: Autobiógrafo name: Autobiógrafo
description: Preencher informações do <a href="/my/preferences">perfil</a> description: Preencher informações do <a href="/my/preferences">perfil</a>
anniversary:
description: Membro ativo por um ano, postou ao menos uma vez
nice_post: nice_post:
name: Post Legal name: Post Legal
description: Recebeu 10 curtidas em uma resposta. Esse emblema pode ser concedido várias vezes. description: Recebeu 10 curtidas em uma resposta. Esse emblema pode ser concedido várias vezes.

View file

@ -141,6 +141,7 @@ ru:
daily: "ежедневно" daily: "ежедневно"
weekly: "еженедельно" weekly: "еженедельно"
every_two_weeks: "каждые две недели" every_two_weeks: "каждые две недели"
every_three_days: "каждые 3 дня"
max_of_count: "{{count}} макс." max_of_count: "{{count}} макс."
character_count: character_count:
one: "{{count}} буква" one: "{{count}} буква"
@ -384,6 +385,7 @@ ru:
authenticated: "Ваш адрес электронной почты подтвержден {{provider}}" authenticated: "Ваш адрес электронной почты подтвержден {{provider}}"
frequency: frequency:
zero: "Получать уведомления о новых непрочитанных сообщениях незамедлительно." zero: "Получать уведомления о новых непрочитанных сообщениях незамедлительно."
one: "Мы отправим вам письмо только если не видели вас онлайн в последние несколько минут."
name: name:
title: "Имя" title: "Имя"
instructions: "Ваше полное имя (опционально)" instructions: "Ваше полное имя (опционально)"
@ -421,8 +423,9 @@ ru:
email_digests: email_digests:
title: "В случае моего отсутствия на форуме присылайте мне сводку новостей по почте:" title: "В случае моего отсутствия на форуме присылайте мне сводку новостей по почте:"
daily: "ежедневно" daily: "ежедневно"
every_three_days: "каждые 3 дня"
weekly: "еженедельно" weekly: "еженедельно"
every_two_weeks: "каждые две недели" every_two_weeks: "каждые 2 недели"
email_direct: "Присылать почтовое уведомление, когда кто-то цитирует меня, отвечает на мой пост или упоминает мой @псевдоним" email_direct: "Присылать почтовое уведомление, когда кто-то цитирует меня, отвечает на мой пост или упоминает мой @псевдоним"
email_private_messages: "Присылать почтовое уведомление, когда кто-то оставляет мне личное сообщение" email_private_messages: "Присылать почтовое уведомление, когда кто-то оставляет мне личное сообщение"
email_always: "Отправлять оповещения по e-mail даже когда я нахожусь на сайте." email_always: "Отправлять оповещения по e-mail даже когда я нахожусь на сайте."
@ -482,6 +485,8 @@ ru:
title: "Пароль" title: "Пароль"
too_short: "Пароль слишком короткий." too_short: "Пароль слишком короткий."
common: "Пароль слишком короткий." common: "Пароль слишком короткий."
same_as_username: "Ваш пароль такой же, как и ваше имя пользователя."
same_as_email: "Ваш пароль такой же, как и ваш email."
ok: "Допустимый пароль." ok: "Допустимый пароль."
instructions: "Не менее %{count} символов." instructions: "Не менее %{count} символов."
associated_accounts: "Связанные аккаунты" associated_accounts: "Связанные аккаунты"
@ -592,6 +597,7 @@ ru:
requires_invite: "К сожалению, доступ к этому форуму только по приглашениям." requires_invite: "К сожалению, доступ к этому форуму только по приглашениям."
not_activated: "Прежде, чем вы сможете войти на форум, вам необходимо активировать свою учетную запись. Мы отправили на почту <b>{{sentTo}}</b> подробные инструкции, как это cделать." not_activated: "Прежде, чем вы сможете войти на форум, вам необходимо активировать свою учетную запись. Мы отправили на почту <b>{{sentTo}}</b> подробные инструкции, как это cделать."
not_allowed_from_ip_address: "С этого IP адреса вход запрещен." not_allowed_from_ip_address: "С этого IP адреса вход запрещен."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Вы не можете войти в качестве админа с этого IP адреса."
resend_activation_email: "Щелкните здесь, чтобы мы повторно выслали вам письмо для активации учетной записи." resend_activation_email: "Щелкните здесь, чтобы мы повторно выслали вам письмо для активации учетной записи."
sent_activation_email_again: "По адресу <b>{{currentEmail}}</b> повторно отправлено письмо с инструкциями по активации вашей учетной записи. Доставка сообщения может занять несколько минут. Имейте в виду, что иногда по ошибке письмо может попасть в папку Спам." sent_activation_email_again: "По адресу <b>{{currentEmail}}</b> повторно отправлено письмо с инструкциями по активации вашей учетной записи. Доставка сообщения может занять несколько минут. Имейте в виду, что иногда по ошибке письмо может попасть в папку Спам."
google: google:
@ -625,9 +631,6 @@ ru:
saved_local_draft_tip: "сохранено локально" saved_local_draft_tip: "сохранено локально"
similar_topics: "Ваша тема похожа на..." similar_topics: "Ваша тема похожа на..."
drafts_offline: "Сохраненные черновики" drafts_offline: "Сохраненные черновики"
min_length:
need_more_for_title: "для заголовка необходимо еще {{n}} символов"
need_more_for_reply: "Нужно еще символов: {{n}}"
error: error:
title_missing: "Требуется заголовок" title_missing: "Требуется заголовок"
title_too_short: "Заголовок должен быть не менее {{min}} символов" title_too_short: "Заголовок должен быть не менее {{min}} символов"
@ -1316,12 +1319,6 @@ ru:
posts: "Сообщ." posts: "Сообщ."
posts_lowercase: "сообщения" posts_lowercase: "сообщения"
posts_long: "{{number}} сообщений в теме" posts_long: "{{number}} сообщений в теме"
posts_likes_MF: |
В этой теме {count, plural, one {1 сообщение} few {# сообщения} other {# сообщений}} {ratio, select,
low {с высоким рейтингом симпатий}
med {с очень высоким рейтингом симпатий}
high {с чрезвычайно высоким рейтингом симпатий}
other {}}
original_post: "Начальное сообщение" original_post: "Начальное сообщение"
views: "Просм." views: "Просм."
views_lowercase: "просм." views_lowercase: "просм."
@ -1398,6 +1395,7 @@ ru:
title: "Обсуждаемые за неделю" title: "Обсуждаемые за неделю"
daily: daily:
title: "Обсуждаемые за день" title: "Обсуждаемые за день"
all: "За всё время"
this_year: "За год" this_year: "За год"
this_month: "За месяц" this_month: "За месяц"
this_week: "За неделю" this_week: "За неделю"
@ -1441,6 +1439,8 @@ ru:
backups: "резервные копии" backups: "резервные копии"
traffic_short: "Трафик" traffic_short: "Трафик"
traffic: "Трафик" traffic: "Трафик"
page_views: "Запросы API"
page_views_short: "Запросы API"
show_traffic_report: "Раширенный отчет" show_traffic_report: "Раширенный отчет"
reports: reports:
today: "Сегодня" today: "Сегодня"
@ -2042,6 +2042,7 @@ ru:
none: '(нет)' none: '(нет)'
no_results: "Ничего не найдено." no_results: "Ничего не найдено."
clear_filter: "Очистить" clear_filter: "Очистить"
add_url: "добавить URL"
categories: categories:
all_results: 'Всего' all_results: 'Всего'
required: 'Обязательные' required: 'Обязательные'
@ -2081,6 +2082,8 @@ ru:
delete: Удалить delete: Удалить
delete_confirm: Вы уверены, что хотите удалить эту награду? delete_confirm: Вы уверены, что хотите удалить эту награду?
revoke: Отозвать revoke: Отозвать
reason: Причина
expand: Развернуть &hellip;
revoke_confirm: Вы уверены, что хотите отозвать эту награду? revoke_confirm: Вы уверены, что хотите отозвать эту награду?
edit_badges: Редактировать награды edit_badges: Редактировать награды
grant_badge: Выдать награду grant_badge: Выдать награду
@ -2167,6 +2170,7 @@ ru:
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Отложить темы' dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Отложить темы'
actions: actions:
title: 'Действия' title: 'Действия'
bookmark_topic: '<b>f</b> Добавить в Избранное'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Закрепить/Открепить тему' pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> Закрепить/Открепить тему'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Поделиться темой' share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Поделиться темой'
share_post: '<b>s</b> Поделиться сообщением' share_post: '<b>s</b> Поделиться сообщением'

View file

@ -357,7 +357,6 @@ sq:
email_digests: email_digests:
daily: "ditore" daily: "ditore"
weekly: "javore" weekly: "javore"
every_two_weeks: "çdo dy javë"
email_always: "Do not suppress email notifications when I am active on the site" email_always: "Do not suppress email notifications when I am active on the site"
other_settings: "Tjetër" other_settings: "Tjetër"
categories_settings: "Kategoritë" categories_settings: "Kategoritë"
@ -540,9 +539,6 @@ sq:
saved_local_draft_tip: "saved locally" saved_local_draft_tip: "saved locally"
similar_topics: "Your topic is similar to..." similar_topics: "Your topic is similar to..."
drafts_offline: "drafts offline" drafts_offline: "drafts offline"
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} to go for the title"
need_more_for_reply: "{{n}} shko tek"
error: error:
title_missing: "Title is required" title_missing: "Title is required"
title_too_short: "Title must be at least {{min}} characters" title_too_short: "Title must be at least {{min}} characters"
@ -1183,12 +1179,6 @@ sq:
posts: "Postime" posts: "Postime"
posts_lowercase: "postime" posts_lowercase: "postime"
posts_long: "there are {{number}} posts in this topic" posts_long: "there are {{number}} posts in this topic"
posts_likes_MF: |
This topic has {count, plural, one {1 post} other {# posts}} {ratio, select,
low {with a high like to post ratio}
med {with a very high like to post ratio}
high {with an extremely high like to post ratio}
other {}}
original_post: "Postimi Origjinal" original_post: "Postimi Origjinal"
views: "Shikimet" views: "Shikimet"
views_lowercase: "shikime" views_lowercase: "shikime"

View file

@ -391,7 +391,6 @@ sv:
email_digests: email_digests:
daily: "dagligen" daily: "dagligen"
weekly: "veckovis" weekly: "veckovis"
every_two_weeks: "varannan vecka"
email_direct: "Skicka ett e-postmeddelande när någon citerar mig, svarar på mitt inlägg, eller nämner mitt @användarnamn" email_direct: "Skicka ett e-postmeddelande när någon citerar mig, svarar på mitt inlägg, eller nämner mitt @användarnamn"
email_private_messages: "Skicka ett e-postmeddelande till mig när någon skickar mig ett privatmeddelande." email_private_messages: "Skicka ett e-postmeddelande till mig när någon skickar mig ett privatmeddelande."
email_always: "Ta emot notifieringar via mail även om jag är aktiv på forumet" email_always: "Ta emot notifieringar via mail även om jag är aktiv på forumet"
@ -586,9 +585,6 @@ sv:
saved_local_draft_tip: "sparat lokalt" saved_local_draft_tip: "sparat lokalt"
similar_topics: "Din tråd liknar..." similar_topics: "Din tråd liknar..."
drafts_offline: "utkast offline" drafts_offline: "utkast offline"
min_length:
need_more_for_title: "{{n}} tecken kvar för titeln"
need_more_for_reply: "{{n}} fler..."
error: error:
title_missing: "Du måste ange en rubrik" title_missing: "Du måste ange en rubrik"
title_too_short: "Titeln måste vara minst {{min}} tecken lång." title_too_short: "Titeln måste vara minst {{min}} tecken lång."
@ -1234,12 +1230,6 @@ sv:
posts: "Inlägg" posts: "Inlägg"
posts_lowercase: "inlägg" posts_lowercase: "inlägg"
posts_long: "{{number}} inlägg i den här tråden" posts_long: "{{number}} inlägg i den här tråden"
posts_likes_MF: |
Det här ämnet har {count, plural, en {1 post} annan {# posts}} {ratio, välj,
låg {med en hög gilla mot inlägg ratio}
medel {med en väldigt hög gilla mot inlägg ratio}
hög {med en extremt hög gilla mot inlägg ratio}
annan {}}
original_post: "Originalinlägg" original_post: "Originalinlägg"
views: "Visningar" views: "Visningar"
views_lowercase: "visningar" views_lowercase: "visningar"

View file

@ -125,6 +125,7 @@ te:
daily: "ప్రతిరోజూ" daily: "ప్రతిరోజూ"
weekly: "ప్రతీవారం" weekly: "ప్రతీవారం"
every_two_weeks: "రెండువారాలకోసారి" every_two_weeks: "రెండువారాలకోసారి"
every_three_days: "ప్రతి మూడు రోజులకీ"
max_of_count: "{{count}} గరిష్టం" max_of_count: "{{count}} గరిష్టం"
character_count: character_count:
one: "{{count}} అక్షరం" one: "{{count}} అక్షరం"
@ -401,8 +402,9 @@ te:
email_digests: email_digests:
title: "నేను ఇక్కడికి రాకపోతే, కొత్త విషయాలు నాకు ఈమెయిల్ గా పంపండి:" title: "నేను ఇక్కడికి రాకపోతే, కొత్త విషయాలు నాకు ఈమెయిల్ గా పంపండి:"
daily: "ప్రతీరోజు" daily: "ప్రతీరోజు"
every_three_days: "ప్రతి మూడు రోజులకీ"
weekly: "ప్రతీవారం" weekly: "ప్రతీవారం"
every_two_weeks: "ప్రతీ రెండు వారాలకు" every_two_weeks: "ప్రతి రెండు వారాలకీ"
email_direct: "ఎవరన్నా నన్ను కోట్ చేసినా, నా టపాలకు జవాబిచ్చినా, నా @పేరు ప్రస్తావిస్తే నాకు ఈమెయిల్ పంపండి" email_direct: "ఎవరన్నా నన్ను కోట్ చేసినా, నా టపాలకు జవాబిచ్చినా, నా @పేరు ప్రస్తావిస్తే నాకు ఈమెయిల్ పంపండి"
email_private_messages: "ఎవరన్నా ప్రైవేటు సందేశం పంపితే నాకు ఈమెయిల్ పంపండి." email_private_messages: "ఎవరన్నా ప్రైవేటు సందేశం పంపితే నాకు ఈమెయిల్ పంపండి."
email_always: "నేను ఈసైటుపై క్రియాశీలంగా ఉన్నా నాకు ఈమెయిల్ పంపుట ఆపవద్దు" email_always: "నేను ఈసైటుపై క్రియాశీలంగా ఉన్నా నాకు ఈమెయిల్ పంపుట ఆపవద్దు"
@ -459,6 +461,7 @@ te:
too_short: "మీ సంకేతపదం మరీ చిన్నది." too_short: "మీ సంకేతపదం మరీ చిన్నది."
common: "ఆ సంకేతపదం మరీ సాధారణం." common: "ఆ సంకేతపదం మరీ సాధారణం."
same_as_username: "మీ సంకేతపదం మీ వినియోగదారుపేరు ని పోలి ఉంది." same_as_username: "మీ సంకేతపదం మీ వినియోగదారుపేరు ని పోలి ఉంది."
same_as_email: "మీ సంకేతపదం మీ ఈమెయిల్ ను పోలి ఉంది."
ok: "మీ సంకేతపదం బాగుంది." ok: "మీ సంకేతపదం బాగుంది."
instructions: "కనీసం %{count} అక్షరాలు ఉండాలి." instructions: "కనీసం %{count} అక్షరాలు ఉండాలి."
associated_accounts: "లాగిన్లు" associated_accounts: "లాగిన్లు"
@ -569,6 +572,7 @@ te:
requires_invite: "క్షమించాలి. ఈ పోరమ్ ప్రవేశం కేవలం ఆహ్వానితులకు మాత్రమే." requires_invite: "క్షమించాలి. ఈ పోరమ్ ప్రవేశం కేవలం ఆహ్వానితులకు మాత్రమే."
not_activated: "మీరప్పుడే లాగిన్ అవ్వలేరు. గతంలో మేము మీకు చేతన ఈమెయల్ <b>{{sentTo}}</b> కు పంపాము. దయచేసి ఆ వేగులోని సూచనలు పాటించి మీ ఖాతాను చేతనం చేసుకోండి." not_activated: "మీరప్పుడే లాగిన్ అవ్వలేరు. గతంలో మేము మీకు చేతన ఈమెయల్ <b>{{sentTo}}</b> కు పంపాము. దయచేసి ఆ వేగులోని సూచనలు పాటించి మీ ఖాతాను చేతనం చేసుకోండి."
not_allowed_from_ip_address: "ఆ ఐపీ చిరునామా నుండి మీరు లాగిన్ అవ్వలేరు." not_allowed_from_ip_address: "ఆ ఐపీ చిరునామా నుండి మీరు లాగిన్ అవ్వలేరు."
admin_not_allowed_from_ip_address: "మీరు ఆ IP చిరునామా నుండి నిర్వాహకుని వలె లాగిన్ కాలేరు."
resend_activation_email: "చేతన ఈమెయిల్ మరలా పంపడానికి ఇక్కడ నొక్కండి." resend_activation_email: "చేతన ఈమెయిల్ మరలా పంపడానికి ఇక్కడ నొక్కండి."
sent_activation_email_again: "మీకు <b>{{currentEmail}}</b> మరో చేతన ఈమెయిల్ పంపాము. అది చేరుకోడానికి కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు. ఇంకా స్పామ్ ఫోల్డరు చూడటం మర్చిపోకండి సుమా. " sent_activation_email_again: "మీకు <b>{{currentEmail}}</b> మరో చేతన ఈమెయిల్ పంపాము. అది చేరుకోడానికి కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు. ఇంకా స్పామ్ ఫోల్డరు చూడటం మర్చిపోకండి సుమా. "
google: google:
@ -602,9 +606,6 @@ te:
saved_local_draft_tip: "స్థానికంగా భద్రం" saved_local_draft_tip: "స్థానికంగా భద్రం"
similar_topics: "మీ విషయం దీని వలె ఉంది..." similar_topics: "మీ విషయం దీని వలె ఉంది..."
drafts_offline: "చిత్తుప్రతులు ఆఫ్లైను." drafts_offline: "చిత్తుప్రతులు ఆఫ్లైను."
min_length:
need_more_for_title: "శీర్షికకు ఇంకా {{n}} కావాలి"
need_more_for_reply: "{{n}} కావాలి"
error: error:
title_missing: "శీర్షిక తప్పనిసరి" title_missing: "శీర్షిక తప్పనిసరి"
title_too_short: "శీర్షిక కనీసం {{min}} అక్షరాలు ఉండాలి" title_too_short: "శీర్షిక కనీసం {{min}} అక్షరాలు ఉండాలి"
@ -726,6 +727,7 @@ te:
close_topics: "విషయాలు మూయు" close_topics: "విషయాలు మూయు"
archive_topics: "విషయాలు కట్టకట్టు" archive_topics: "విషయాలు కట్టకట్టు"
notification_level: "ప్రకటన స్థాయి మార్చు" notification_level: "ప్రకటన స్థాయి మార్చు"
choose_new_category: "విషయం కొరకు కొత్త వర్గం ఎంచుకొండి:"
selected: selected:
one: "మీరు <b>1</b> విషయం ఎంచుకున్నారు." one: "మీరు <b>1</b> విషయం ఎంచుకున్నారు."
other: " మీరు <b>{{count}}</b> విషయాలు ఎంచుకున్నారు." other: " మీరు <b>{{count}}</b> విషయాలు ఎంచుకున్నారు."
@ -1208,6 +1210,7 @@ te:
take_action: "చర్య తీసుకో" take_action: "చర్య తీసుకో"
notify_action: 'ప్రైవేటు సందేశం' notify_action: 'ప్రైవేటు సందేశం'
delete_spammer: "స్పామరును తొలగించు" delete_spammer: "స్పామరును తొలగించు"
delete_confirm: "మీరు ఈ వినియోగదారుని <b>%{టపాలు}</b> టపాలు మరియు <b>%{విషయాలు}</b> విషయాలు తొలగించబోతున్నారు, వారి ఖాతా తొలగించి,వారి IP అడ్రస్ నుండి సైన్‌అప్‌లు మూసివేయండి<b>%{ip_అడ్రస్}</b>, మరియు శాశ్వత మూసివేత జాబితాకి వారి ఈ-మెయిల్ అడ్రస్ <b>%{ఈ-మెయిల్}</b> ని కలపండి.మీరు నిజంగా ఈ వినియోగదారుని స్పామర్ గా భావిస్తున్నారా ?"
yes_delete_spammer: "అవులు, స్పామరును తొలగించు" yes_delete_spammer: "అవులు, స్పామరును తొలగించు"
ip_address_missing: "వర్తించదు" ip_address_missing: "వర్తించదు"
hidden_email_address: "(దాయబడింది)" hidden_email_address: "(దాయబడింది)"
@ -1333,11 +1336,13 @@ te:
title: "వారంలోని అగ్ర" title: "వారంలోని అగ్ర"
daily: daily:
title: "రోజులోని అగ్ర" title: "రోజులోని అగ్ర"
all: "మొత్తం సమయం"
this_year: "ఈ సంవత్సరం" this_year: "ఈ సంవత్సరం"
this_month: "ఈ నెల" this_month: "ఈ నెల"
this_week: "ఈ వారం" this_week: "ఈ వారం"
today: "ఈ రోజు" today: "ఈ రోజు"
other_periods: "మరిన్ని అగ్ర విషయాలు చూడు" other_periods: "మరిన్ని అగ్ర విషయాలు చూడు"
browser_update: 'దురదృష్టవశాత్తు, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">ఈ సైట్ లో పనిచేయడానికి మీ బ్రౌజర్ చాలా పాతది </a>. దయచేసి <a href="http://browsehappy.com">మీ బ్రౌజర్ ని నవీకరించండి</a>.'
permission_types: permission_types:
full: "సృష్టించి / జవాబివ్వు / చూడు" full: "సృష్టించి / జవాబివ్వు / చూడు"
create_post: "జవాబివ్వు / చూడు" create_post: "జవాబివ్వు / చూడు"
@ -1477,6 +1482,7 @@ te:
add_members: "సభ్యులను కలుపు" add_members: "సభ్యులను కలుపు"
custom: "అనురూప" custom: "అనురూప"
automatic: "స్వీయంగా" automatic: "స్వీయంగా"
automatic_membership_email_domains: "వినియోగదారుడు ఏ ఈ-మెయిల్ డొమైన్ తో నమోదు చేసుకున్నాడో అది ఖచ్చితంగా ఈ జాబితాలో ఒక దానిని పోలి స్వయంసిధ్ధంగా గ్రూప్ కి కలుస్తాయి:"
automatic_membership_retroactive: "ఇప్పటికే నమోదిత వినియోగదారులను జోడించడానికి అదే ఇమెయిల్ డొమైన్ రూల్ వర్తిస్తుంది" automatic_membership_retroactive: "ఇప్పటికే నమోదిత వినియోగదారులను జోడించడానికి అదే ఇమెయిల్ డొమైన్ రూల్ వర్తిస్తుంది"
api: api:
generate_master: "మాస్టరు ఏపీఐ కీ ఉత్తపత్తించు" generate_master: "మాస్టరు ఏపీఐ కీ ఉత్తపత్తించు"
@ -1650,6 +1656,7 @@ te:
all: "అన్నీ" all: "అన్నీ"
sending_test: "పరీక్షా ఈమెయిల్ పంపుతున్నామ్..." sending_test: "పరీక్షా ఈమెయిల్ పంపుతున్నామ్..."
error: "<b>దోషం</b> - %{server_error}" error: "<b>దోషం</b> - %{server_error}"
test_error: "టెస్ట్ మెయిల్ పంపడంలో ఒక సమస్య ఉంది.దయచేసి మీ మెయిల్ సెట్టింగ్స్ రెండోసారి తనిఖీ చేసి,మీ హోస్ట్ మెయిల్ కనెక్షన్ నిరోధించుటలేదని నిర్ధారించుకోండి, మరియు తిరిగి ప్రయత్నించండి."
sent: "పంపిన" sent: "పంపిన"
skipped: "వదిలిన" skipped: "వదిలిన"
sent_at: "వద్ద పంపారు" sent_at: "వద్ద పంపారు"
@ -1738,6 +1745,7 @@ te:
domain: "డొమైన్" domain: "డొమైన్"
screened_ips: screened_ips:
title: "స్క్రీన్ చేసిన ఐపీలు" title: "స్క్రీన్ చేసిన ఐపీలు"
description: 'IP చిరునామాలు చూస్తారు.IP చిరునామాల "అనుమతి"లో మంచివరుస పాటించండి.'
delete_confirm: "మీరు నిజంగా %{ip_address} కు ఈ నియమాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? " delete_confirm: "మీరు నిజంగా %{ip_address} కు ఈ నియమాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? "
rolled_up_some_subnets: "IP నిషేధిత ప్రవేశాలు ఈ సబ్‌నెట్స్‌కు విజయవంతంగా చేర్చారు: %{subnets}." rolled_up_some_subnets: "IP నిషేధిత ప్రవేశాలు ఈ సబ్‌నెట్స్‌కు విజయవంతంగా చేర్చారు: %{subnets}."
rolled_up_no_subnet: "రోల్ అప్ చేయుటకు ఏమీ లేదు." rolled_up_no_subnet: "రోల్ అప్ చేయుటకు ఏమీ లేదు."
@ -1757,6 +1765,7 @@ te:
title: "దోష లాగులు" title: "దోష లాగులు"
impersonate: impersonate:
title: "పరకాయప్రవేశించు" title: "పరకాయప్రవేశించు"
help: "అనుకరించిన వినియోగదారుని ఖాతా దోషవిశ్లేషణ ప్రయోజనాలకు ఈ ఉపకరణం వినియోగించండి.పూర్తి అయిన తర్వాత మీరు లాగవుట్ చేయండి."
users: users:
title: 'సభ్యులు' title: 'సభ్యులు'
create: 'అధికారి సభ్యుడిని కలుపు' create: 'అధికారి సభ్యుడిని కలుపు'
@ -1809,9 +1818,11 @@ te:
unsuspend_failed: "ఈ వినియోగదారు వలన ఏదో తొలగింపబడని తప్పు జరిగింది {{దోషం}}" unsuspend_failed: "ఈ వినియోగదారు వలన ఏదో తొలగింపబడని తప్పు జరిగింది {{దోషం}}"
suspend_duration: "వినియోగదారు ఎంతకాలం నిలిపివేయబడ్డాడు?" suspend_duration: "వినియోగదారు ఎంతకాలం నిలిపివేయబడ్డాడు?"
suspend_duration_units: "(రోజులు)" suspend_duration_units: "(రోజులు)"
suspend_reason_label: "మీరు ఎందుకు తొలగించబడ్డారు? ఈ పాఠ్యం <b> వినియోగదారును ప్రొఫైల్ పుట మీద ప్రతివారికి </b> కనబడుతుంది, మరియు వినియోగదారుడు లాగిన్‌కు ప్రయత్నించినపుడు చూస్తారు.చిన్నదిగా ఉంచండి."
suspend_reason: "కారణం" suspend_reason: "కారణం"
suspended_by: "సస్పెండు చేసినవారు" suspended_by: "సస్పెండు చేసినవారు"
delete_all_posts: "అన్ని టపాలూ తొలగించు" delete_all_posts: "అన్ని టపాలూ తొలగించు"
delete_all_posts_confirm: "మీరు తొలగించబడిన %{టపాలు} టపాలు మరియు %{విషయాలు} విషయాలు గురించి మాట్లాడుతున్నారు. ఖచ్చితమా ?"
suspend: "సస్పెండు" suspend: "సస్పెండు"
unsuspend: "సస్పెండు తొలగించు" unsuspend: "సస్పెండు తొలగించు"
suspended: "సస్పెండయ్యాడా? " suspended: "సస్పెండయ్యాడా? "
@ -1827,6 +1838,7 @@ te:
impersonate: 'పరకాయప్రవేశం చేయి' impersonate: 'పరకాయప్రవేశం చేయి'
ip_lookup: "ఐపీ లుకప్" ip_lookup: "ఐపీ లుకప్"
log_out: "లాగవుట్" log_out: "లాగవుట్"
logged_out: "వినియోగదారుడు అన్ని పరికరాలు లాగవుట్ చేశారు"
revoke_admin: 'నిర్వాహకులు తొలగించారు' revoke_admin: 'నిర్వాహకులు తొలగించారు'
grant_admin: 'నిర్వాహకులు సమ్మతించారు' grant_admin: 'నిర్వాహకులు సమ్మతించారు'
revoke_moderation: 'సమన్వయం నిలిపివేశారు' revoke_moderation: 'సమన్వయం నిలిపివేశారు'
@ -1853,10 +1865,12 @@ te:
time_read: "చదువు సమయం" time_read: "చదువు సమయం"
delete: "సభ్యుడిని తొలగించు" delete: "సభ్యుడిని తొలగించు"
delete_forbidden_because_staff: "అధికారులు మరియు నిర్వాహకులను తొలగించలేరు" delete_forbidden_because_staff: "అధికారులు మరియు నిర్వాహకులను తొలగించలేరు"
delete_posts_forbidden_because_staff: "నిర్వాహకుల మరియు పరిశీలకుల అన్ని టపాలు తొలగించలేము."
delete_confirm: "మీరు నిజంగా ఈ వినియోగదారుని తొలగిద్దాం అనుకుంటున్నారా ? ఇది శాశ్వతం!" delete_confirm: "మీరు నిజంగా ఈ వినియోగదారుని తొలగిద్దాం అనుకుంటున్నారా ? ఇది శాశ్వతం!"
delete_and_block: "ఈ ఈ-మెయిల్ మరియు IP అడ్రస్ ను తొలగించండి మరియు <b>నిరోధించండి</b>" delete_and_block: "ఈ ఈ-మెయిల్ మరియు IP అడ్రస్ ను తొలగించండి మరియు <b>నిరోధించండి</b>"
delete_dont_block: "తొలగింపు మాత్రమే" delete_dont_block: "తొలగింపు మాత్రమే"
deleted: "ఈ సభ్యుడు తొలగించబడ్డాడు" deleted: "ఈ సభ్యుడు తొలగించబడ్డాడు"
delete_failed: "వినియోగదారుని తొలగించుటలో ఒక దోషం ఉంది.వినియోగదారుని తొలగించడానికి ప్రయత్నించకముందే టపాలు అన్ని తొలగించండి."
send_activation_email: "చేతన ఈమెయిల్ పంపు" send_activation_email: "చేతన ఈమెయిల్ పంపు"
activation_email_sent: "ఒక చేతన ఈమెయిల్ పంపాము." activation_email_sent: "ఒక చేతన ఈమెయిల్ పంపాము."
send_activation_email_failed: "చేతన ఈమెయిల్ పంపుటలో దోషం %{error}" send_activation_email_failed: "చేతన ఈమెయిల్ పంపుటలో దోషం %{error}"
@ -1875,6 +1889,10 @@ te:
suspend_modal_title: "సభ్యుడిని సస్పెండు చేయి" suspend_modal_title: "సభ్యుడిని సస్పెండు చేయి"
trust_level_2_users: "నమ్మకం స్థాయి 2 సభ్యులు" trust_level_2_users: "నమ్మకం స్థాయి 2 సభ్యులు"
trust_level_3_requirements: "నమ్మకపు స్థాయి 3 అవసరాలు" trust_level_3_requirements: "నమ్మకపు స్థాయి 3 అవసరాలు"
trust_level_locked_tip: "నమ్మకపు స్థాయి బంధింపబడిఉంది, వ్యవస్థ వినియోగదారుని ప్రోత్సాహించలేదు లేదా స్థాయి తగ్గించలేదు"
trust_level_unlocked_tip: "నమ్మకపు స్థాయి బంధింపబడలేదు, వ్యవస్థ వినియోగదారుని ప్రోత్సాహించవచ్చు లేదా స్థాయి తగ్గించవచ్చు"
lock_trust_level: "నమ్మకపు స్థాయి ని బంధించు"
unlock_trust_level: "నమ్మకపు స్థాయిని వదిలేయి"
tl3_requirements: tl3_requirements:
title: "నమ్మకపు స్థాయి 3 అవసరాలు" title: "నమ్మకపు స్థాయి 3 అవసరాలు"
table_title: "గత 100 రోజుల్లో:" table_title: "గత 100 రోజుల్లో:"
@ -1882,6 +1900,7 @@ te:
requirement_heading: "అవసరం" requirement_heading: "అవసరం"
visits: "సందర్శనాలు" visits: "సందర్శనాలు"
days: "రోజులు" days: "రోజులు"
topics_replied_to: "విషయాలు సమాధానంగా"
topics_viewed: "చూసిన విషయాలు " topics_viewed: "చూసిన విషయాలు "
topics_viewed_all_time: "చూసిన విషయాలు (అన్ని వేళలా)" topics_viewed_all_time: "చూసిన విషయాలు (అన్ని వేళలా)"
posts_read: "చదివిన టపాలు" posts_read: "చదివిన టపాలు"
@ -1892,7 +1911,15 @@ te:
likes_received: "అందుకున్న ఇష్టాలు" likes_received: "అందుకున్న ఇష్టాలు"
likes_received_days: "స్వీకరించిన ఇష్టాలు:ప్రత్యేకమైన రోజులు" likes_received_days: "స్వీకరించిన ఇష్టాలు:ప్రత్యేకమైన రోజులు"
likes_received_users: "స్వీకరించిన ఇష్టాలు:ప్రత్యేకమైన వినియోగదారులు" likes_received_users: "స్వీకరించిన ఇష్టాలు:ప్రత్యేకమైన వినియోగదారులు"
qualifies: "నమ్మకపు స్థాయి 3 కు అర్హత ."
does_not_qualify: "నమ్మకపు స్థాయి 3 కు అర్హత లేదు."
will_be_promoted: "త్వరలో స్థాయి పెరుగును."
will_be_demoted: "త్వరలో స్థాయి తగ్గును."
on_grace_period: "ప్రస్తుతం స్థాయి పెరుగుదల అదనపుకాలంలో ఉంది, స్థాయి తగ్గింపు జరగదు."
locked_will_not_be_promoted: "నమ్మకపు స్థాయి బంధించబడి ఉంది. స్థాయి పెరుగుదల ఉండదు."
locked_will_not_be_demoted: "నమ్మకపు స్థాయి బంధించబడి ఉంది.ఎప్పటికీ స్థానాన్ని తగ్గించలేరు."
sso: sso:
title: "ఒక సైన్ ఆన్"
external_id: "బాహ్య ఐడీ" external_id: "బాహ్య ఐడీ"
external_username: "సభ్యనామం" external_username: "సభ్యనామం"
external_name: "పేరు" external_name: "పేరు"
@ -1900,6 +1927,7 @@ te:
external_avatar_url: "ప్రవర బొమ్మ యూఆర్ యల్" external_avatar_url: "ప్రవర బొమ్మ యూఆర్ యల్"
user_fields: user_fields:
title: "సభ్య క్షేత్రాలు" title: "సభ్య క్షేత్రాలు"
help: "వినియోగదారులు పూర్తి చేసిన వాటిని జోడించండి."
create: "సభ్య క్షేత్రం సృష్టించు" create: "సభ్య క్షేత్రం సృష్టించు"
untitled: "పేరులేని" untitled: "పేరులేని"
name: "క్షేత్రం పేరు" name: "క్షేత్రం పేరు"
@ -1911,9 +1939,11 @@ te:
cancel: "రద్దు" cancel: "రద్దు"
delete_confirm: "మీరు నిజంగా ఈ సభ్య క్షేత్రం తొలగించాలనుకుంటున్నారా?" delete_confirm: "మీరు నిజంగా ఈ సభ్య క్షేత్రం తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
required: required:
title: "సైన్అప్ అవసరమా?"
enabled: "కావాలి" enabled: "కావాలి"
disabled: "అవసరంలేదు" disabled: "అవసరంలేదు"
editable: editable:
title: "సైన్అప్ తరువాత సవరించగలమా?"
enabled: "సవరించదగిన" enabled: "సవరించదగిన"
disabled: "సవరించలేని" disabled: "సవరించలేని"
show_on_profile: show_on_profile:
@ -1922,14 +1952,18 @@ te:
disabled: "ప్రవరపై చూపబడలేదు" disabled: "ప్రవరపై చూపబడలేదు"
field_types: field_types:
text: 'పాఠ్య క్షేత్రం' text: 'పాఠ్య క్షేత్రం'
confirm: 'ఖాయము'
site_text: site_text:
none: "సవరణను ప్రారంభించడానికి విషయం రకాన్ని ఎంచుకోండి."
title: 'పాఠ్య కాంటెంటు' title: 'పాఠ్య కాంటెంటు'
site_settings: site_settings:
show_overriden: 'ప్రాబల్యం ఉన్న వాటిని మాత్రమే చూపించు'
title: 'అమరికలు' title: 'అమరికలు'
reset: 'రీసెట్' reset: 'రీసెట్'
none: 'ఏదీకాదు' none: 'ఏదీకాదు'
no_results: "ఏ ఫలితాలూ కనిపించలేదు." no_results: "ఏ ఫలితాలూ కనిపించలేదు."
clear_filter: "శుభ్రపరుచు" clear_filter: "శుభ్రపరుచు"
add_url: "URL కలుపు"
categories: categories:
all_results: 'అన్నీ' all_results: 'అన్నీ'
required: 'కావాలి' required: 'కావాలి'
@ -1945,6 +1979,7 @@ te:
spam: 'స్పాము' spam: 'స్పాము'
rate_limits: 'రోట్ హద్దులు' rate_limits: 'రోట్ హద్దులు'
developer: 'డవలపరు' developer: 'డవలపరు'
embedding: "దేనిలోనైనా ఒదుగు"
legal: "న్యాయ" legal: "న్యాయ"
uncategorized: 'ఇతర' uncategorized: 'ఇతర'
backups: "బ్యాకప్పులు" backups: "బ్యాకప్పులు"
@ -1964,6 +1999,7 @@ te:
modal_title: బ్యాడ్జ్ గ్రూపులు modal_title: బ్యాడ్జ్ గ్రూపులు
granted_by: ఇచ్చిన వారు granted_by: ఇచ్చిన వారు
granted_at: ఇచ్చిన సమయం granted_at: ఇచ్చిన సమయం
reason_help: (టపాకి లేదా విషయానికి లంకె )
save: దాచు save: దాచు
delete: తొలగించు delete: తొలగించు
delete_confirm: మీరు నిజంగా ఈ బ్యాడ్జి తొలగించాలనుకుంటున్నారా? delete_confirm: మీరు నిజంగా ఈ బ్యాడ్జి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
@ -1974,24 +2010,44 @@ te:
grant_badge: బ్యాడ్జి ఇవ్వు grant_badge: బ్యాడ్జి ఇవ్వు
granted_badges: ఇచ్చిన బ్యాడ్జీలు granted_badges: ఇచ్చిన బ్యాడ్జీలు
grant: ఇవ్వు grant: ఇవ్వు
no_user_badges: "%{పేరు} ఏ చిహ్నాలు మంజూరు చేయలేదు."
no_badges: మంజూరు చేసే చిహ్నాలు లేవు.
none_selected: "ఆరంభించడానికి ఒక బ్యాడ్జీని ఎంచుకోండి." none_selected: "ఆరంభించడానికి ఒక బ్యాడ్జీని ఎంచుకోండి."
allow_title: చిహ్నాన్ని శీర్షికగా వాడుకోవడానికి అనుమతి ఇవ్వండి.
multiple_grant: అనేకసార్లు మంజూరు చేయవచ్చు
listable: బహిరంగ చిహ్నాల పుటలో చూపండి
enabled: బ్యాడ్జి చేతనం చేయి enabled: బ్యాడ్జి చేతనం చేయి
icon: ఐకాన్ icon: ఐకాన్
image: బొమ్మ image: బొమ్మ
icon_help: "చిత్రానికి బ్రహ్మాండమైన ఫాంట్ లేదా URL గాని ఉపయోగించండి"
target_posts: టపాలు లక్ష్యంగా ప్రశ్న
show_posts: చిహ్నాల పుటలో మంజూరు అయిన చిహ్నాన్ని చూపండి
trigger: ట్రిగ్గరు trigger: ట్రిగ్గరు
trigger_type: trigger_type:
none: "రోజు ఉన్నతీకరించు" none: "రోజు ఉన్నతీకరించు"
post_action: "వినియోగదారుడు టపాపై పనిచేసినపుడు"
post_revision: "వినియోగదారుడు టపా సృష్టిస్తున్నప్పుడు లేదా సవరిస్తున్నప్పుడు"
trust_level_change: "వినియోగదారుడు నమ్మకపుస్థాయి మార్చినప్పుడు"
user_change: "వినియోగదారుడు సవరిస్తున్నపుడు లేదా సృష్టిస్తున్నపుడు"
preview: preview:
sql_error_header: "ప్రశ్నతో దోషం ఉంది."
bad_count_warning: bad_count_warning:
header: "హెచ్చరిక!" header: "హెచ్చరిక!"
grant_count:
zero: "ఏ చిహ్నాలు కేటాయించలేదు."
one: "<b>1</b> కేటాయించిన చిహ్నం."
other: "<b>%{లెక్క}</b> కేటాయించిన చిహ్నాలు."
sample: "శాంపిలు:" sample: "శాంపిలు:"
grant: grant:
with: <span class="username">%{వినియోగదారు పేరు}</span>
with_post: <span class="username">%{వినియోగదారు పేరు}</span> టపా కొరకు%{లంకె}
with_post_time: <span class="సభ్యుల పేరు">%{username}</span> for post in %{link} at <span class="సమయం">%{time}</span> with_post_time: <span class="సభ్యుల పేరు">%{username}</span> for post in %{link} at <span class="సమయం">%{time}</span>
emoji: emoji:
title: "ఇమోజి" title: "ఇమోజి"
add: "కొత్త ఇమోజి కలుపు" add: "కొత్త ఇమోజి కలుపు"
name: "పేరు" name: "పేరు"
image: "బొమ్మ" image: "బొమ్మ"
delete_confirm: "మీరు నిజంగా %{పేరు}: ఎమోజీ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా ?"
lightbox: lightbox:
download: "దిగుమతించు" download: "దిగుమతించు"
search_help: search_help:
@ -2000,26 +2056,35 @@ te:
title: 'కీబోర్డు షార్ట్ కట్లు' title: 'కీబోర్డు షార్ట్ కట్లు'
jump_to: jump_to:
title: 'వెళ్లు' title: 'వెళ్లు'
home: '<b>g</b>, <b>h</b> హోమ్ (తాజా)'
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> తాజా' latest: '<b>g</b>, <b>l</b> తాజా'
new: '<b>g</b>, <b>n</b> కొత్త' new: '<b>g</b>, <b>n</b> కొత్త'
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> చదవనవి' unread: '<b>g</b>, <b>u</b> చదవనవి'
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> వర్గాలు' categories: '<b>g</b>, <b>c</b> వర్గాలు'
top: '<b>g</b>, <b>t</b> పైన'
navigation: navigation:
title: 'నావిగేషను' title: 'నావిగేషను'
jump: '<b>#</b> టపాకు వెళ్లు #' jump: '<b>#</b> టపాకు వెళ్లు #'
back: '<b>u</b> వెనుకకు' back: '<b>u</b> వెనుకకు'
open: '<b>o</b> or <b>ప్రవేశం</b> ఎంచుకున్న విషయం తెరువు' open: '<b>o</b> or <b>ప్రవేశం</b> ఎంచుకున్న విషయం తెరువు'
next_prev: '<b>మార్పు</b>+<b>j</b>/<b>మార్పు</b>+<b>k</b> తర్వాతి/ముందరి విభాగం'
application: application:
title: 'అనువర్తనం' title: 'అనువర్తనం'
create: '<b>c</b> కొత్త టపా సృష్టించు' create: '<b>c</b> కొత్త టపా సృష్టించు'
notifications: '<b>n</b> తెరచిన ప్రకటనలు' notifications: '<b>n</b> తెరచిన ప్రకటనలు'
site_map_menu: '<b>=</b> సైట్ మెనూ తెరువు' site_map_menu: '<b>=</b> సైట్ మెనూ తెరువు'
user_profile_menu: '<b>p</b> యూజర్ మెనూ తెరువు' user_profile_menu: '<b>p</b> యూజర్ మెనూ తెరువు'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> నవీకరించిన విషయాలను చూపించండి'
search: '<b>/</b> వెతుకు' search: '<b>/</b> వెతుకు'
help: '<b>?</b> కీ బోర్డ్ సహాయాన్ని తెరువు'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> తీసివేసిన కొత్త/టపాలు'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> తీసివేసిన విషయాలు'
actions: actions:
title: 'చర్యలు' title: 'చర్యలు'
pin_unpin_topic: '<b>shift</b>+<b>p</b> విషయం చేర్చు/విడదీయు'
share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> విషయం పంచు' share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> విషయం పంచు'
share_post: '<b>s</b> టపా పంచు' share_post: '<b>s</b> టపా పంచు'
reply_as_new_topic: '<b>t</b> లంకె విషయంగా సమాధానం'
reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> టపా కి సమాధానం' reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> టపా కి సమాధానం'
reply_post: '<b>r</b> టపా కి సమాధానం' reply_post: '<b>r</b> టపా కి సమాధానం'
like: '<b>l</b> టపా ని ఇష్టపడు' like: '<b>l</b> టపా ని ఇష్టపడు'
@ -2027,10 +2092,21 @@ te:
bookmark: '<b>b</b>టపా పేజీక' bookmark: '<b>b</b>టపా పేజీక'
edit: '<b>e</b> టపా సవరణ' edit: '<b>e</b> టపా సవరణ'
delete: '<b>d</b> టపా తొలగించు' delete: '<b>d</b> టపా తొలగించు'
mark_muted: '<b>m</b>, <b>m</b> విషయాన్ని ఆపివేయండి'
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> నిత్య (అప్రమేయ) విషయం'
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> విషయం వెతుకు'
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> చూసిన విషయం'
badges: badges:
title: బ్యాడ్జీలు title: బ్యాడ్జీలు
allow_title: "శీర్షికగా కూడా వాడవచ్చు" allow_title: "శీర్షికగా కూడా వాడవచ్చు"
multiple_grant: "పలుమార్లు బహూకరించవచ్చు" multiple_grant: "పలుమార్లు బహూకరించవచ్చు"
more_badges:
one: "+%{count} కంటే"
other: "+%{count} ఇంకా"
granted:
one: "1 మంజూరు"
other: "%{లెక్క} మంజూరు"
select_badge_for_title: మీ శీర్షికగా ఉపయోగించడానికి ఒక చిహ్నాన్ని ఎంపిక చేయండి.
none: "<none>" none: "<none>"
badge_grouping: badge_grouping:
getting_started: getting_started:
@ -2049,8 +2125,10 @@ te:
description: తొలి టపా సవరణ description: తొలి టపా సవరణ
basic_user: basic_user:
name: ప్రాథమిక name: ప్రాథమిక
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4">మంజూరు చేసిన</a> అన్ని ఆవశ్యక సామాజిక చర్యలు
member: member:
name: సభ్యుడు name: సభ్యుడు
description: <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">మంజూరు చేసిన </a> ఆహ్వానాలు
regular: regular:
name: రెగ్యులరు name: రెగ్యులరు
leader: leader:
@ -2060,20 +2138,28 @@ te:
description: ఒక ఇష్టాన్ని అందుకున్నారు description: ఒక ఇష్టాన్ని అందుకున్నారు
autobiographer: autobiographer:
name: ఆత్మకధావాది name: ఆత్మకధావాది
description: వినియోగదారు నింపిన <a href="/my/preferences">ఫ్రొపైల్ </a> సమాచారం
anniversary: anniversary:
name: వార్షికోత్సవం name: వార్షికోత్సవం
description: ఒక సంవత్సరం నుండి చురుకైన సభ్యుడు, కనీసం ఒకసారి టపా చేశాడు
nice_post: nice_post:
name: మంచి టపా name: మంచి టపా
description: ఒక టపా 10 ఇష్టాలు స్వీకరిస్తే , ఈ చిహ్నం అనేక సార్లు మంజూరు అవుతుంది
good_post: good_post:
name: చాలా మంచి టపా name: చాలా మంచి టపా
description: ఒక టపా 25 ఇష్టాలు స్వీకరిస్తే , ఈ చిహ్నం అనేక సార్లు మంజూరు అవుతుంది
great_post: great_post:
name: బహుమంచి టపా name: బహుమంచి టపా
description: ఒక టపా 50 ఇష్టాలు స్వీకరిస్తే , ఈ చిహ్నం అనేక సార్లు మంజూరు అవుతుంది
nice_topic: nice_topic:
name: మంచి విషయం name: మంచి విషయం
description: ఒక విషయం 10 ఇష్టాలు స్వీకరిస్తే , ఈ చిహ్నం అనేక సార్లు మంజూరు అవుతుంది
good_topic: good_topic:
name: చాలా మంచి విషయం name: చాలా మంచి విషయం
description: ఒక విషయం 25 ఇష్టాలు స్వీకరిస్తే , ఈ చిహ్నం అనేక సార్లు మంజూరు అవుతుంది
great_topic: great_topic:
name: బహుమంచి విషయం name: బహుమంచి విషయం
description: ఒక విషయం 50 ఇష్టాలు స్వీకరిస్తే , ఈ చిహ్నం అనేక సార్లు మంజూరు అవుతుంది
nice_share: nice_share:
name: మంచి పంపకం name: మంచి పంపకం
description: ఒక టపాను 25మది సభ్యులతో పంచుకున్నారు description: ఒక టపాను 25మది సభ్యులతో పంచుకున్నారు

View file

@ -109,6 +109,7 @@ tr_TR:
daily: "günlük" daily: "günlük"
weekly: "haftalık" weekly: "haftalık"
every_two_weeks: "her iki haftada bir" every_two_weeks: "her iki haftada bir"
every_three_days: "her üç gün"
max_of_count: "azami {{count}}" max_of_count: "azami {{count}}"
character_count: character_count:
other: "{{count}} karakter" other: "{{count}} karakter"
@ -378,8 +379,9 @@ tr_TR:
email_digests: email_digests:
title: "Burayı ziyaret etmediğim zamanlarda bana yeni şeylerin özetini içeren bir email yolla:" title: "Burayı ziyaret etmediğim zamanlarda bana yeni şeylerin özetini içeren bir email yolla:"
daily: "günlük" daily: "günlük"
every_three_days: "her üç gün"
weekly: "haftalık" weekly: "haftalık"
every_two_weeks: "her iki haftada bir" every_two_weeks: "her iki hafta"
email_direct: "Birisi gönderime cevap verdiğinde, benden alıntı yaptığında ya da benden @username bahsettiğinde bana bir email at" email_direct: "Birisi gönderime cevap verdiğinde, benden alıntı yaptığında ya da benden @username bahsettiğinde bana bir email at"
email_private_messages: "Biri bana özel mesaj yazdığında bana bir email at" email_private_messages: "Biri bana özel mesaj yazdığında bana bir email at"
email_always: "Sayfada etkin olduğum anlarda da e-posta bildirimleri yollamaya devam et" email_always: "Sayfada etkin olduğum anlarda da e-posta bildirimleri yollamaya devam et"
@ -432,6 +434,7 @@ tr_TR:
too_short: "Parolanız çok kısa." too_short: "Parolanız çok kısa."
common: "Bu parola çok yaygın." common: "Bu parola çok yaygın."
same_as_username: "Şifreniz kullanıcı adınızla aynı." same_as_username: "Şifreniz kullanıcı adınızla aynı."
same_as_email: "Şifreniz e-posta adresinizle aynı."
ok: "Parolanız uygun gözüküyor." ok: "Parolanız uygun gözüküyor."
instructions: "En az %{count} karakter." instructions: "En az %{count} karakter."
associated_accounts: "Girişler" associated_accounts: "Girişler"
@ -542,6 +545,7 @@ tr_TR:
requires_invite: "Üzgünüz, bu foruma sadece davetliler erişebilir." requires_invite: "Üzgünüz, bu foruma sadece davetliler erişebilir."
not_activated: "Henüz giriş yapamazsınız. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen daha önceden <b>{{sentTo}}</b> adresine yollanan etkinleştirme e-postasındaki açıklamaları okuyun." not_activated: "Henüz giriş yapamazsınız. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen daha önceden <b>{{sentTo}}</b> adresine yollanan etkinleştirme e-postasındaki açıklamaları okuyun."
not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresiyle giriş yapamazsınız." not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresiyle giriş yapamazsınız."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresinden admin olarak giriş yapamazsınız."
resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını tekrar yollamak için buraya tıklayın. " resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını tekrar yollamak için buraya tıklayın. "
sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> adresine yeni bir etkinleştirme e-postası yolladık. Bu e-postanın size ulaşması bir kaç dakika sürebilir; spam klasörüzü kontrol etmeyi unutmayın." sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> adresine yeni bir etkinleştirme e-postası yolladık. Bu e-postanın size ulaşması bir kaç dakika sürebilir; spam klasörüzü kontrol etmeyi unutmayın."
google: google:
@ -575,9 +579,6 @@ tr_TR:
saved_local_draft_tip: "yerele kaydedildi" saved_local_draft_tip: "yerele kaydedildi"
similar_topics: "Konunuz bu konuya benziyor..." similar_topics: "Konunuz bu konuya benziyor..."
drafts_offline: "çevrimdışı taslaklar" drafts_offline: "çevrimdışı taslaklar"
min_length:
need_more_for_title: "başlığa gitmek için {{n}}"
need_more_for_reply: "{{n}} adet kaldı"
error: error:
title_missing: "Başlık gerekli" title_missing: "Başlık gerekli"
title_too_short: "Başlık en az {{min}} karakter olmalı" title_too_short: "Başlık en az {{min}} karakter olmalı"
@ -699,6 +700,7 @@ tr_TR:
close_topics: "Konuları Kapat" close_topics: "Konuları Kapat"
archive_topics: "Konuları Arşivle" archive_topics: "Konuları Arşivle"
notification_level: "Bildirim Seviyesini Değiştir" notification_level: "Bildirim Seviyesini Değiştir"
choose_new_category: "Konular için yeni bir kategori seçin:"
selected: selected:
other: "<b>{{count}}</b> konu seçtiniz." other: "<b>{{count}}</b> konu seçtiniz."
none: none:
@ -1197,12 +1199,6 @@ tr_TR:
posts: "Gönderi" posts: "Gönderi"
posts_lowercase: "gönderi" posts_lowercase: "gönderi"
posts_long: "bu konuda {{number}} gönderi var" posts_long: "bu konuda {{number}} gönderi var"
posts_likes_MF: |
Bu konuda {ratio, select,
low {beğeni/gönderi oranı yüksek}
med {beğeni/gönderi oranı çok yüksek}
high {beğeni/gönderi oranıırı yüksek}
other {}} {count, plural, one {1 gönderi} other {# gönderi}} var
original_post: "Ana Gönderi" original_post: "Ana Gönderi"
views: "Görüntüleme" views: "Görüntüleme"
views_lowercase: "görüntüleme" views_lowercase: "görüntüleme"
@ -1279,6 +1275,7 @@ tr_TR:
title: "Haftanın En Popülerleri" title: "Haftanın En Popülerleri"
daily: daily:
title: "Günün En Popülerleri" title: "Günün En Popülerleri"
all: "Tüm Zamanlar"
this_year: "Bu yıl" this_year: "Bu yıl"
this_month: "Bu ay" this_month: "Bu ay"
this_week: "Bu hafta" this_week: "Bu hafta"
@ -1670,6 +1667,7 @@ tr_TR:
delete_topic: "konuyu sil" delete_topic: "konuyu sil"
delete_post: "gönderiyi sil" delete_post: "gönderiyi sil"
impersonate: "rolüne gir" impersonate: "rolüne gir"
anonymize_user: "anonim kullanıcı"
screened_emails: screened_emails:
title: "Taranmış E-postalar" title: "Taranmış E-postalar"
description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek veya başka bir aksiyon alınacak." description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek veya başka bir aksiyon alınacak."
@ -1799,8 +1797,13 @@ tr_TR:
approve_success: "Kullanıcı onaylandı ve etkinleştirme bilgilerini içeren bir e-posta yollandı." approve_success: "Kullanıcı onaylandı ve etkinleştirme bilgilerini içeren bir e-posta yollandı."
approve_bulk_success: "Tebrikler! Seçilen tüm kullanıcılar onaylandı ve bilgilendirildi." approve_bulk_success: "Tebrikler! Seçilen tüm kullanıcılar onaylandı ve bilgilendirildi."
time_read: "Okunma Zamanı" time_read: "Okunma Zamanı"
anonymize: "Anonim Kullanıcı"
anonymize_confirm: "Bu hesabı anonim yapmak istediğinize EMİN misiniz? Bu kullanıcı adı ve e-postayı değiştirip, tüm profil bilgilerini sıfırlayacaktır."
anonymize_yes: "Evet, bu hesap anonim"
anonymize_failed: "Hesap anonim yapılırken bir hata oluştu."
delete: "Kullanıcıyı Sil" delete: "Kullanıcıyı Sil"
delete_forbidden_because_staff: "Adminler ve moderatörler silinemez." delete_forbidden_because_staff: "Adminler ve moderatörler silinemez."
delete_posts_forbidden_because_staff: "Admin ve moderatörlerin tüm mesajları silinemez."
delete_forbidden: delete_forbidden:
other: "Gönderisi olan kullanıcılar silinemez. Kullanıcıyı silmeden önce tüm gönderilerini silin. (%{count} günden eski gönderiler silinemez.)" other: "Gönderisi olan kullanıcılar silinemez. Kullanıcıyı silmeden önce tüm gönderilerini silin. (%{count} günden eski gönderiler silinemez.)"
cant_delete_all_posts: cant_delete_all_posts:
@ -1904,6 +1907,7 @@ tr_TR:
none: 'Hiçbiri' none: 'Hiçbiri'
no_results: "Hiç sonuç bulunamadı." no_results: "Hiç sonuç bulunamadı."
clear_filter: "Temizle" clear_filter: "Temizle"
add_url: "URL ekle"
categories: categories:
all_results: 'Hepsi' all_results: 'Hepsi'
required: 'Gerekli' required: 'Gerekli'

View file

@ -28,29 +28,35 @@ uk:
x_hours: x_hours:
one: "1 годину тому" one: "1 годину тому"
few: "годин тому: %{count}" few: "годин тому: %{count}"
other: "годин тому: %{count}" other: "%{count} годин тому"
x_days: x_days:
one: "1 день тому" one: "1 день тому"
few: "днів тому: %{count}" few: "днів тому: %{count}"
other: "днів тому: %{count}" other: "%{count} днів тому"
share: share:
topic: 'поширити посилання на цю тему' topic: 'поширити посилання на цю тему'
post: 'допис #%{postNumber}'
close: 'сховати' close: 'сховати'
twitter: 'поширити це посилання в Twitter' twitter: 'поширити це посилання в Twitter'
facebook: 'поширити це посилання в Facebook' facebook: 'поширити це посилання в Facebook'
google+: 'поширити це посилання в Google+' google+: 'поширити це посилання в Google+'
email: 'надіслати це посилання електронною поштою' email: 'надіслати це посилання електронною поштою'
topic_admin_menu: "керування темою"
emails_are_disabled: "Надсилання повідомлень електронною поштою було глобально вимкнено адміністратором. Жодне сповіщення електронною поштою не буде надіслано."
edit: 'редагувати назву та категорію цієї теми' edit: 'редагувати назву та категорію цієї теми'
not_implemented: "Цей функціонал ще не реалізовано, даруйте!" not_implemented: "Цей функціонал ще не реалізовано, даруйте!"
no_value: "Ні" no_value: "Ні"
yes_value: "Так" yes_value: "Так"
generic_error: "Даруйте, виникла помилка." generic_error: "Даруйте, виникла помилка."
generic_error_with_reason: "Виникла помилка: %{error}" generic_error_with_reason: "Виникла помилка: %{error}"
sign_up: "Зареєструватись"
log_in: "Увійти"
age: "Вік" age: "Вік"
joined: "Приєднався(-лась)" joined: "Приєднався(-лась)"
admin_title: "Адмін" admin_title: "Адмін"
flags_title: "Скарги" flags_title: "Скарги"
show_more: "показати більше" show_more: "показати більше"
show_help: "Допомога"
links: "Посилання" links: "Посилання"
links_lowercase: "посилання" links_lowercase: "посилання"
faq: "Часті запитання" faq: "Часті запитання"
@ -70,18 +76,43 @@ uk:
daily: "щодня" daily: "щодня"
weekly: "щотижня" weekly: "щотижня"
every_two_weeks: "кожні два тижні" every_two_weeks: "кожні два тижні"
every_three_days: "Кожні три дня"
max_of_count: "Не більше {{count}}"
suggested_topics: suggested_topics:
title: "Пропоновані теми" title: "Пропоновані теми"
about:
simple_title: "Про"
title: "Про %{title}"
stats: "Статистика"
our_admins: "Адміни"
our_moderators: "Модератори"
stat:
all_time: "Весь час"
last_7_days: "Останні 7 днів"
last_30_days: "Останні 30 днів"
like_count: "Вподобання"
topic_count: "Теми"
post_count: "Дописи:"
user_count: "Нові користувачі"
active_user_count: "Діючі користувачі"
contact: "Зв’язатися з нами"
contact_info: "У випадку серйозних проблем з цим сайтом, будь ласка, зв’яжіться з нами через %{contact_info}."
bookmarked:
title: "Лишити закладку"
clear_bookmarks: "Видалити закладки"
help:
bookmark: "Натисніть щоб закласти перший допис у цій темі"
unbookmark: "Натисніть щоб видалити усі закладки у цій темі"
bookmarks: bookmarks:
not_logged_in: "вибачте, але ви повинні увійти, щоб додавати повідомлення до закладок " not_logged_in: "вибачте, але ви повинні увійти, щоб додавати повідомлення до закладок "
created: "ви додали цей допис до закладок" created: "ви додали цей допис до закладок"
not_bookmarked: "ви прочитали цей допис; натисніть, щоб додати його до закладок" not_bookmarked: "ви прочитали цей допис; натисніть, щоб додати його до закладок"
last_read: "це останній допис, що ви прочитали; натисніть, щоб додати його до закладок" last_read: "це останній допис, що ви прочитали; натисніть, щоб додати його до закладок"
remove: "Видалити Закладку" remove: "Видалити закладку"
topic_count_latest: topic_count_latest:
one: "{{count}} нова чи оновлена тема." one: "{{count}} нова чи оновлена тема."
few: "нових чи оновлених тем: {{count}}." few: "нових чи оновлених тем: {{count}}."
other: "нових чи оновлених тем {{count}}." other: епрочитаних тем: {{count}}."
topic_count_unread: topic_count_unread:
one: "{{count}} непрочитана тема." one: "{{count}} непрочитана тема."
few: "непрочитаних тем: {{count}}." few: "непрочитаних тем: {{count}}."
@ -103,6 +134,9 @@ uk:
disable: "Відключити" disable: "Відключити"
undo: "Скасувати" undo: "Скасувати"
revert: "Повернути" revert: "Повернути"
failed: "Помилка"
banner:
close: "Сховати"
choose_topic: choose_topic:
none_found: "Не знайдено тем." none_found: "Не знайдено тем."
title: title:
@ -128,15 +162,15 @@ uk:
one: "група" one: "група"
few: "групи" few: "групи"
other: "групи" other: "групи"
members: "Members" members: "Учасники"
posts: "Posts" posts: "Дописи"
alias_levels: alias_levels:
title: "Who can use this group as an alias?" title: "Хто може використовувати цю групу як аліас?"
nobody: "Nobody" nobody: "Ніхто"
only_admins: "Only admins" only_admins: "Лише адміністратори"
mods_and_admins: "Only moderators and Admins" mods_and_admins: "Лише модератори та адміністратори"
members_mods_and_admins: "Only group members, moderators and admins" members_mods_and_admins: "Лише участики групи, модератори та адміністратори"
everyone: "Everyone" everyone: "Усі"
user_action_groups: user_action_groups:
'1': "Вподобані" '1': "Вподобані"
'2': "Отримані вподобання" '2': "Отримані вподобання"
@ -158,7 +192,7 @@ uk:
posts: "Повідомлення" posts: "Повідомлення"
topics: "Теми" topics: "Теми"
latest: "Останні" latest: "Останні"
latest_by: "latest by" latest_by: "Останні від"
toggle_ordering: "показати/сховати елемент керування для впорядкування" toggle_ordering: "показати/сховати елемент керування для впорядкування"
subcategories: "Підкатегорії" subcategories: "Підкатегорії"
topic_stats: "Кількість нових тем." topic_stats: "Кількість нових тем."
@ -167,12 +201,23 @@ uk:
title: Пошук IP адреси title: Пошук IP адреси
hostname: Ім'я хоста hostname: Ім'я хоста
location: Місцеположення location: Місцеположення
location_not_found: (невідомо)
organisation: Організація organisation: Організація
phone: Телефон phone: Телефон
other_accounts: "Інші облікові записи з цією IP адресою"
delete_other_accounts: "Видалити %{count}"
username: "Ім'я користувача"
read_time: "час читання"
topics_entered: "створено тем"
post_count: "кількість дописів"
confirm_delete_other_accounts: "Ви впевнені, що хочете видалити цих користувачів?"
user: user:
said: "{{username}}:"
profile: "Профіль" profile: "Профіль"
mute: "Mute" mute: "Mute"
edit: "Редагувати налаштування" edit: "Редагувати налаштування"
download_archive: "Завантажити мої дописи"
new_private_message: "Нове приватне повідомлення"
private_message: "Приватне повідомлення" private_message: "Приватне повідомлення"
private_messages: "Повідомлення" private_messages: "Повідомлення"
activity_stream: "Активність" activity_stream: "Активність"
@ -182,6 +227,9 @@ uk:
invited_by: "Запрошений(а)" invited_by: "Запрошений(а)"
trust_level: "Рівень довіри" trust_level: "Рівень довіри"
notifications: "Сповіщення" notifications: "Сповіщення"
dismiss_notifications: "Позначити все як прочитане"
dismiss_notifications_tooltip: "Позначити всі сповіщення як прочитані"
disable_jump_reply: "Не перескакувати до мого допису коли я відповім"
dynamic_favicon: "Відображати сповіщення про вхідні повідомлення на піктограмі сайта (експериментальне)" dynamic_favicon: "Відображати сповіщення про вхідні повідомлення на піктограмі сайта (експериментальне)"
edit_history_public: "Дати іншим дивитися версії мого повідомлення" edit_history_public: "Дати іншим дивитися версії мого повідомлення"
external_links_in_new_tab: "Відкривати всі зовнішні посилання у новій вкладці" external_links_in_new_tab: "Відкривати всі зовнішні посилання у новій вкладці"
@ -193,19 +241,25 @@ uk:
admin_tooltip: "Цей користувач є адміністратором" admin_tooltip: "Цей користувач є адміністратором"
suspended_notice: "Цього користувача призупинено до {{date}}." suspended_notice: "Цього користувача призупинено до {{date}}."
suspended_reason: "Причина: " suspended_reason: "Причина: "
mailing_list_mode: "Надсилати всі нові дописи мені електронною поштою (доки я це не вимкну)"
watched_categories: "Відслідковувані" watched_categories: "Відслідковувані"
watched_categories_instructions: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic's listing." watched_categories_instructions: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic's listing."
tracked_categories: "Відстежувані" tracked_categories: "Відстежувані"
tracked_categories_instructions: "Ви будете автоматично відстежувати всі нові теми у цих категоріях. Число непрочитаних та нових дописів з'являтиметься навпроти теми."
muted_categories: "Ігноровані" muted_categories: "Ігноровані"
muted_categories_instructions: "Ви не будете отримувати жодних сповіщень про нові теми у цих категоріях, і вони не з'являтимуться у вкладці Непрочитані." muted_categories_instructions: "Ви не будете отримувати жодних сповіщень про нові теми у цих категоріях, і вони не з'являтимуться у вкладці Непрочитані."
delete_account: "Delete My Account" delete_account: "Delete My Account"
delete_account_confirm: "Are you sure you want to permanently delete your account? This action cannot be undone!" delete_account_confirm: "Are you sure you want to permanently delete your account? This action cannot be undone!"
deleted_yourself: "Your account has been deleted successfully." deleted_yourself: "Your account has been deleted successfully."
delete_yourself_not_allowed: "You cannot delete your account right now. Contact an admin to do delete your account for you." delete_yourself_not_allowed: "You cannot delete your account right now. Contact an admin to do delete your account for you."
unread_message_count: "Повідомлення"
admin_delete: "Видалити"
staff_counters: staff_counters:
flags_given: "корисні позначки"
flagged_posts: "Позначені дописи" flagged_posts: "Позначені дописи"
deleted_posts: "видалені повідомлення" deleted_posts: "видалені повідомлення"
suspensions: "тимчасові припинення" suspensions: "тимчасові припинення"
warnings_received: "попередження"
messages: messages:
all: "Всі" all: "Всі"
mine: "Мої" mine: "Мої"
@ -231,13 +285,18 @@ uk:
success: "Ми надсілали листа на цю скриньку. Будь ласка, виконайте інструкції щодо підтердження." success: "Ми надсілали листа на цю скриньку. Будь ласка, виконайте інструкції щодо підтердження."
change_avatar: change_avatar:
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, враховуючи" gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, враховуючи"
refresh_gravatar_title: "Оновити мій Gravatar"
letter_based: "Ваше зображення додане системою"
uploaded_avatar: "Інше зображення" uploaded_avatar: "Інше зображення"
uploaded_avatar_empty: "Додати інше зображення" uploaded_avatar_empty: "Додати інше зображення"
upload_title: "Завантажити своє зображення" upload_title: "Завантажити своє зображення"
upload_picture: "Завантажити Зображення" upload_picture: "Завантажити зображення"
image_is_not_a_square: "Попередження: ми обрізали Ваше зображення, оскільки воно не квадратне." image_is_not_a_square: "Попередження: ми обрізали Ваше зображення, оскільки воно не квадратне."
change_profile_background: change_profile_background:
title: "Фон Профіля" title: "Фон профіля"
instructions: "Фон профіля буде відцентровано, його ширина 850 пікселів (за замовчуванням)."
change_card_background:
title: "Фон вашої візитки"
email: email:
title: "Електронна пошта" title: "Електронна пошта"
name: name:
@ -246,6 +305,8 @@ uk:
title: "Ім'я користувача" title: "Ім'я користувача"
global_mismatch: "Вже зареєстровано. Спробуєте {{suggestion}}?" global_mismatch: "Вже зареєстровано. Спробуєте {{suggestion}}?"
not_available: "Не доступно. Спробуєте {{suggestion}}?" not_available: "Не доступно. Спробуєте {{suggestion}}?"
too_short: "Ваше ім'я закоротке"
too_long: "Ваше ім'я довге"
checking: "Перевірка доступності імені користувача..." checking: "Перевірка доступності імені користувача..."
locale: locale:
title: "Interface language" title: "Interface language"
@ -256,13 +317,15 @@ uk:
last_emailed: "Останній електронний лист" last_emailed: "Останній електронний лист"
last_seen: "Помічено востаннє" last_seen: "Помічено востаннє"
created: "Приєднався(лась)" created: "Приєднався(лась)"
log_out: "Вийти"
location: "Місцеположення" location: "Місцеположення"
card_badge:
title: "Візитка користувача"
website: "Вебсайт" website: "Вебсайт"
email_settings: "Електронна пошта" email_settings: "Електронна пошта"
email_digests: email_digests:
daily: "щодня" daily: "щодня"
weekly: "щотижня" weekly: "щотижня"
every_two_weeks: "кожні два тижні"
other_settings: "Інше" other_settings: "Інше"
categories_settings: "Категорії" categories_settings: "Категорії"
new_topic_duration: new_topic_duration:
@ -298,6 +361,8 @@ uk:
title: "Остання IP-адреса" title: "Остання IP-адреса"
registration_ip_address: registration_ip_address:
title: "IP Адреса Реєстрації" title: "IP Адреса Реєстрації"
avatar:
title: "Аватар"
title: title:
title: "Назва" title: "Назва"
filters: filters:
@ -363,6 +428,7 @@ uk:
reset: "Скинути пароль" reset: "Скинути пароль"
complete_username: "Якщо обліковий запис збігається з <b>%{username}</b>, у найближчий час ви отримаєте email з інструкціями, як змінити ваш пароль." complete_username: "Якщо обліковий запис збігається з <b>%{username}</b>, у найближчий час ви отримаєте email з інструкціями, як змінити ваш пароль."
login: login:
title: "Увійти"
username: "Користувач" username: "Користувач"
password: "Пароль" password: "Пароль"
email_placeholder: "електронна скринька або ім'я користувача" email_placeholder: "електронна скринька або ім'я користувача"
@ -401,8 +467,6 @@ uk:
saved_local_draft_tip: "збережено локально" saved_local_draft_tip: "збережено локально"
similar_topics: "Ваша тема схожа на..." similar_topics: "Ваша тема схожа на..."
drafts_offline: "чернетки в офлайні" drafts_offline: "чернетки в офлайні"
min_length:
need_more_for_title: "для назви треба ще {{n}}"
error: error:
title_missing: "Заголовок є необхідним" title_missing: "Заголовок є необхідним"
title_too_short: "Заголовок має бути мінімум {{min}} символів" title_too_short: "Заголовок має бути мінімум {{min}} символів"
@ -415,6 +479,8 @@ uk:
reply_here: "Відповісти тут" reply_here: "Відповісти тут"
reply: "Відповісти" reply: "Відповісти"
cancel: "Скасувати" cancel: "Скасувати"
create_topic: "Нова тема"
create_pm: "Приватне повідомлення"
title: "Or press Ctrl+Enter" title: "Or press Ctrl+Enter"
users_placeholder: "Додати користувача" users_placeholder: "Додати користувача"
title_placeholder: "Про що це обговорення, у одному короткому реченні?" title_placeholder: "Про що це обговорення, у одному короткому реченні?"
@ -479,6 +545,7 @@ uk:
topics: topics:
bulk: bulk:
reset_read: "Reset Read" reset_read: "Reset Read"
delete: "Видалити теми"
dismiss_new: "Dismiss New" dismiss_new: "Dismiss New"
toggle: "перемикач масової дії над темами" toggle: "перемикач масової дії над темами"
actions: "Масові дії" actions: "Масові дії"
@ -505,6 +572,7 @@ uk:
top: "There are no more top topics." top: "There are no more top topics."
topic: topic:
filter_to: "Показати {{post_count}} дописів в темі" filter_to: "Показати {{post_count}} дописів в темі"
create: 'Нова тема'
create_long: 'Створити нову тему' create_long: 'Створити нову тему'
private_message: 'Надіслати приватне повідомлення' private_message: 'Надіслати приватне повідомлення'
list: 'Теми' list: 'Теми'
@ -538,6 +606,7 @@ uk:
auto_close_remove: "Не закривати цю тему автоматично" auto_close_remove: "Не закривати цю тему автоматично"
progress: progress:
title: просування по темі title: просування по темі
go_bottom: "Кнопка"
jump_bottom_with_number: "перейти до допису %{post_number}" jump_bottom_with_number: "перейти до допису %{post_number}"
total: всього дописів total: всього дописів
current: поточний допис current: поточний допис
@ -604,6 +673,7 @@ uk:
action: "Запросити" action: "Запросити"
error: "Даруйте, під час запрошення цього користувача сталася помилка." error: "Даруйте, під час запрошення цього користувача сталася помилка."
invite_reply: invite_reply:
title: 'Запрошення'
action: 'Надіслати запрошення' action: 'Надіслати запрошення'
help: 'надіслати запрошення друзям, щоб вони могли відповісти на цю тему в один клац' help: 'надіслати запрошення друзям, щоб вони могли відповісти на цю тему в один клац'
email_placeholder: 'електронна скринька' email_placeholder: 'електронна скринька'

View file

@ -130,6 +130,7 @@ zh_CN:
user_count: "新用户" user_count: "新用户"
active_user_count: "活跃用户" active_user_count: "活跃用户"
contact: "联系我们" contact: "联系我们"
contact_info: "在遇到影响站点的重大错误或者紧急事件时,请通过 %{contact_info} 联系我们。"
bookmarked: bookmarked:
title: "书签" title: "书签"
clear_bookmarks: "删除书签" clear_bookmarks: "删除书签"
@ -378,7 +379,6 @@ zh_CN:
title: "当我不访问时,向我的邮箱发送最新信息:" title: "当我不访问时,向我的邮箱发送最新信息:"
daily: "每天" daily: "每天"
weekly: "每周" weekly: "每周"
every_two_weeks: "每两周"
email_direct: "当有人引用我、回复我的帖子或提及@你时发送一封邮件给我" email_direct: "当有人引用我、回复我的帖子或提及@你时发送一封邮件给我"
email_private_messages: "当有人给发私信给我时发送一封邮件给我" email_private_messages: "当有人给发私信给我时发送一封邮件给我"
email_always: "即使在论坛中活跃时也接收电子邮件提醒" email_always: "即使在论坛中活跃时也接收电子邮件提醒"
@ -430,6 +430,8 @@ zh_CN:
title: "密码" title: "密码"
too_short: "你设置的密码太短了。" too_short: "你设置的密码太短了。"
common: "你设置的密码太常见了。" common: "你设置的密码太常见了。"
same_as_username: "你的密码与用户名相同。"
same_as_email: "你的密码与电子邮箱相同。"
ok: "你设置的密码符合要求。" ok: "你设置的密码符合要求。"
instructions: "至少需要 %{count} 个字符。" instructions: "至少需要 %{count} 个字符。"
associated_accounts: "登录" associated_accounts: "登录"
@ -573,9 +575,6 @@ zh_CN:
saved_local_draft_tip: "已本地保存" saved_local_draft_tip: "已本地保存"
similar_topics: "你的主题有些类似于..." similar_topics: "你的主题有些类似于..."
drafts_offline: "离线草稿" drafts_offline: "离线草稿"
min_length:
need_more_for_title: "请给标题再输入至少 {{n}} 个字符"
need_more_for_reply: "还差 {{n}} 个……"
error: error:
title_missing: "缺少标题" title_missing: "缺少标题"
title_too_short: "标题太短,至少 {{min}} 个字符" title_too_short: "标题太短,至少 {{min}} 个字符"
@ -1195,12 +1194,6 @@ zh_CN:
posts: "帖子" posts: "帖子"
posts_lowercase: "帖子" posts_lowercase: "帖子"
posts_long: "本主题有 {{number}} 个帖子" posts_long: "本主题有 {{number}} 个帖子"
posts_likes_MF: |
这个主题有 {count, plural, other {# 个帖子}}{ratio, select,
low {并被很多人赞了}
med {并被非常多人赞了}
high {并被特别多人赞了}
other {}}
original_post: "原始帖" original_post: "原始帖"
views: "浏览" views: "浏览"
views_lowercase: "浏览" views_lowercase: "浏览"
@ -1937,10 +1930,13 @@ zh_CN:
modal_title: 徽章组 modal_title: 徽章组
granted_by: 授予由 granted_by: 授予由
granted_at: 授予于 granted_at: 授予于
reason_help: (一个至主题或帖子的链接)
save: 保存 save: 保存
delete: 删除 delete: 删除
delete_confirm: 你确定要删除此徽章吗? delete_confirm: 你确定要删除此徽章吗?
revoke: 撤销 revoke: 撤销
reason: 理由
expand: 展开 &hellip;
revoke_confirm: 你确定要撤销此徽章吗? revoke_confirm: 你确定要撤销此徽章吗?
edit_badges: 编辑徽章 edit_badges: 编辑徽章
grant_badge: 授予徽章 grant_badge: 授予徽章

View file

@ -379,7 +379,6 @@ zh_TW:
title: "當我很久沒來此網站時,以電子郵件通知我最近有什麼新文章:" title: "當我很久沒來此網站時,以電子郵件通知我最近有什麼新文章:"
daily: "每天" daily: "每天"
weekly: "每週" weekly: "每週"
every_two_weeks: "每兩週"
email_direct: "當有人引用、回覆我的發文,或以 @用戶名稱 提到我時,請以電子郵件通知我。" email_direct: "當有人引用、回覆我的發文,或以 @用戶名稱 提到我時,請以電子郵件通知我。"
email_private_messages: "當有人寄給我私人訊息時,以電子郵件通知我。" email_private_messages: "當有人寄給我私人訊息時,以電子郵件通知我。"
email_always: "不要因為我在網站上活動而不寄信通知。" email_always: "不要因為我在網站上活動而不寄信通知。"
@ -575,9 +574,6 @@ zh_TW:
saved_local_draft_tip: "本地儲存完畢" saved_local_draft_tip: "本地儲存完畢"
similar_topics: "與你的討論話題類似的討論..." similar_topics: "與你的討論話題類似的討論..."
drafts_offline: "離線草稿" drafts_offline: "離線草稿"
min_length:
need_more_for_title: "討論話題名稱還需要 {{n}} 個字"
need_more_for_reply: "還需要 {{n}} 個字"
error: error:
title_missing: "標題為必填欄位" title_missing: "標題為必填欄位"
title_too_short: "標題必須至少 {{min}} 個字" title_too_short: "標題必須至少 {{min}} 個字"
@ -1197,12 +1193,6 @@ zh_TW:
posts: "文章" posts: "文章"
posts_lowercase: "文章" posts_lowercase: "文章"
posts_long: "此討論話題有 {{number}} 篇文章" posts_long: "此討論話題有 {{number}} 篇文章"
posts_likes_MF: |
這個主題有 {count, plural, one {1 篇文章} other {# 篇文章}}{ratio, select,
low {並被很多人按讚了}
med {並被非常多人按讚了}
high {並被特別多人按讚了}
other {}}
original_post: "原始文章" original_post: "原始文章"
views: "觀看" views: "觀看"
views_lowercase: "觀看" views_lowercase: "觀看"

View file

@ -897,6 +897,7 @@ es:
max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas de IP que no coincidan después de (N) días." max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas de IP que no coincidan después de (N) días."
num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de denunciantes únicos requerido para pausar un tema automáticamente para intervención" num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de denunciantes únicos requerido para pausar un tema automáticamente para intervención"
num_flags_to_close_topic: "Valor mínimo de reportes activos requerido para pausar un tema automáticamente para intervención" num_flags_to_close_topic: "Valor mínimo de reportes activos requerido para pausar un tema automáticamente para intervención"
auto_respond_to_flag_actions: "Activar la respuesta automática al deshacer un reporte."
reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por email." reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por email."
reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%{reply_key}@ejemplo.com" reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%{reply_key}@ejemplo.com"
disable_emails: "Impedir que Discourse envié cualquier tipo de e-mail." disable_emails: "Impedir que Discourse envié cualquier tipo de e-mail."

View file

@ -53,6 +53,15 @@ he:
too_short: too_short:
one: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא תו 1) one: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא תו 1)
other: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא %{count} תוים) other: קצר מידי (המינימום הנדרש הוא %{count} תוים)
wrong_length:
one: באורך שגוי (צריך להיות באורך תו אחד)
other: באורך שגוי (צריך להיות %{count} תוים)
other_than: "צריך להיות שונה מ-%{count}"
template:
body: 'היו בעיות עם השדות הבאים:'
header:
one: שגיאה מנעה מ-%{model} להישמר.
other: '%{count} שגיאות מנעו מ-%{model} להישמר.'
embed: embed:
load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת ההודעה הזו." load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת ההודעה הזו."
bulk_invite: bulk_invite:
@ -62,6 +71,8 @@ he:
backup_file_should_be_tar_gz: "קובץ הגיוי צריך להיות .tar.gz." backup_file_should_be_tar_gz: "קובץ הגיוי צריך להיות .tar.gz."
not_enough_space_on_disk: "אין מספיק מקום על הדיסק כדי להעלות את הגיבוי הזה." not_enough_space_on_disk: "אין מספיק מקום על הדיסק כדי להעלות את הגיבוי הזה."
not_logged_in: "אתה צריך להיות מחובר כדי לעשות את זה." not_logged_in: "אתה צריך להיות מחובר כדי לעשות את זה."
not_found: "המשאב או כתובת ה-URL המבוקשת לא נמצא/ה."
invalid_access: "אינך מורשה/מורשית לצפות במשאב שביקשת."
read_only_mode_enabled: "האתר הזה במצב קריאה בלבד. פעולות אין אפשריות." read_only_mode_enabled: "האתר הזה במצב קריאה בלבד. פעולות אין אפשריות."
too_many_replies: too_many_replies:
one: "אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מוגבלים זמנים לתגובה אחת לאותו הנושא." one: "אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מוגבלים זמנים לתגובה אחת לאותו הנושא."
@ -120,6 +131,7 @@ he:
latest: "נושאים מדוברים" latest: "נושאים מדוברים"
hot: "נושאים חמים" hot: "נושאים חמים"
too_late_to_edit: "ההודעה הזו נוצרה לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או למחוק אותה." too_late_to_edit: "ההודעה הזו נוצרה לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או למחוק אותה."
excerpt_image: "תמונה"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "אתה לא יכול לשנות קבוצה אוטומטית" can_not_modify_automatic: "אתה לא יכול לשנות קבוצה אוטומטית"
@ -198,6 +210,8 @@ he:
attributes: attributes:
password: password:
common: "אחת מתוך 10000 הסיסמאות הנפוצות. אנא השתמשו בסיסמא בטוחה יותר." common: "אחת מתוך 10000 הסיסמאות הנפוצות. אנא השתמשו בסיסמא בטוחה יותר."
same_as_username: "זהה לשם המשתמש/ת שלך. אנא השתמש/י בסיסמה בטוחה יותר."
same_as_email: "זהה לכתובת הדוא\"ל שלך. אנא השתמש/י בסיסמה בטוחה יותר."
ip_address: ip_address:
signup_not_allowed: " הרשמה אינו מורשית מהחשבון הזה." signup_not_allowed: " הרשמה אינו מורשית מהחשבון הזה."
color_scheme_color: color_scheme_color:
@ -376,6 +390,8 @@ he:
title: 'ספאם' title: 'ספאם'
description: 'ההודעה הזו היא פרסמות. היא לא מועילה או רלוונטית לשיחה הנוכחית, אבל קידומית באופייה.' description: 'ההודעה הזו היא פרסמות. היא לא מועילה או רלוונטית לשיחה הנוכחית, אבל קידומית באופייה.'
long_form: 'דוגלל כספאם' long_form: 'דוגלל כספאם'
email_title: '"%{title}" סומן כספאם'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate: inappropriate:
title: 'לא ראוי' title: 'לא ראוי'
description: 'פרסום זה מכיל תוכן שאדם סביר היה רואה כפוגעני, מתעלל או הפרה של <a href="/guidelines"> כללי הקהילה </a>.' description: 'פרסום זה מכיל תוכן שאדם סביר היה רואה כפוגעני, מתעלל או הפרה של <a href="/guidelines"> כללי הקהילה </a>.'
@ -447,6 +463,7 @@ he:
xaxis: "יום" xaxis: "יום"
yaxis: "מספר ביקורים" yaxis: "מספר ביקורים"
signups: signups:
title: "משתמשים חדשים"
xaxis: "יום" xaxis: "יום"
yaxis: "מספר משתמשים חדשים" yaxis: "מספר משתמשים חדשים"
topics: topics:
@ -516,6 +533,46 @@ he:
title: "נושאים מיוחסים" title: "נושאים מיוחסים"
xaxis: "נושא" xaxis: "נושא"
num_clicks: "לחיצות" num_clicks: "לחיצות"
page_view_anon_reqs:
title: "אנונימי"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות API אנונימיות"
page_view_logged_in_reqs:
title: "מחובר/ת"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות API עם חיבור"
page_view_crawler_reqs:
title: "זחלן רשת"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות API של זחלני רשת"
page_view_total_reqs:
title: "סה\"כ"
xaxis: "יום"
yaxis: "סך כל בקשות ה-API"
http_background_reqs:
title: "רקע"
xaxis: "יום"
yaxis: "בשקות שמשמשות לעדכונים חיים ולמעקב"
http_2xx_reqs:
title: "סטטוס 2xx (OK)"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות מוצלחות (Status 2xx)"
http_3xx_reqs:
title: "HTTP 3xx (Redirect)"
xaxis: "יום"
yaxis: "בקשות מופנות Redicrect HTTP 3xx (Redirect)"
http_4xx_reqs:
title: "HTTP 4xx (Client Error)"
xaxis: "יום"
yaxis: "שגיאות לקוח (Status 4xx)"
http_5xx_reqs:
title: "HTTP 5xx (שגיאת שרת)"
xaxis: "יום"
yaxis: "שגיאות שרת (Status 5xx)"
http_total_reqs:
title: "סה\"כ"
xaxis: "יום"
yaxis: "סה\"כ הבקשות"
dashboard: dashboard:
rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}." rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}."
ruby_version_warning: "You are running a version of Ruby 2.0.0 that is known to have problems. Upgrade to patch level 247 or later." ruby_version_warning: "You are running a version of Ruby 2.0.0 that is known to have problems. Upgrade to patch level 247 or later."
@ -534,7 +591,14 @@ he:
s3_backup_config_warning: 'The server is configured to upload backups to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.' s3_backup_config_warning: 'The server is configured to upload backups to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download the latest release</a>.' image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download the latest release</a>.'
failing_emails_warning: 'There are %{num_failed_jobs} email jobs that failed. Check your config/discourse.conf file and ensure that the mail server settings are correct. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">See the failed jobs in Sidekiq</a>.' failing_emails_warning: 'There are %{num_failed_jobs} email jobs that failed. Check your config/discourse.conf file and ensure that the mail server settings are correct. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">See the failed jobs in Sidekiq</a>.'
default_logo_warning: "כוונו את הסמלילים הגרפיים לשימוש באתר שלך. עדכנו את כתובת ה-URL של הלוגו, כתובת ה-URL ללוגו המוקטן, וכתובת ה-URL של ה-favicon. "
contact_email_missing: "הזינו כתובת דוא\"ל ליצירת קשר, בה ניתן יהיה ליצור עמכם קשר בנושאים דחופים בנוגע לאתר שלכם. עדכנו אותה ב<a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
contact_email_invalid: "כתובת הדוא\"ל ליצירת קשר של האתר אינה תקינה. עדכנו אותה ב <a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
title_nag: "הזינו את השם של האתר שלך. עדכנו את הכותרת ב<a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
site_description_missing: "הזינו משפט אחד לתיאור האתר שלך אשר יופיע בתוצאות מנועי חיפוש. עדכנו את תיאור האתר ב<a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
consumer_email_warning: "Your site is configured to use Gmail (or another consumer email service) to send email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limits how many emails you can send</a>. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability." consumer_email_warning: "Your site is configured to use Gmail (or another consumer email service) to send email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limits how many emails you can send</a>. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability."
site_contact_username_warning: "הזינו שם חשבון של חבר/ת צוות ידידותיים ממנו יישלחו אוטומטית הודעות פרטיות. עדכנו את שם המשתמש של הדמות ליצירת קשר ב <a href='/admin/site_settings'>הגדרות אתר</a>."
notification_email_warning: "מיילים ליידוע אינם נשלחים מכתובת תקינה בדומיין שלכם; משלוח דוא\"ל יהיה בעייתי ולא אמין. אנא כוונו את כתובת המייל למשלוח התראות לכתובת מקומית תקינה ב<a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
content_types: content_types:
education_new_reply: education_new_reply:
title: "New User Education: First Replies" title: "New User Education: First Replies"
@ -583,6 +647,9 @@ he:
allow_duplicate_topic_titles: "אשר/י נושאים עם כותרות זהות או משוכפלות." allow_duplicate_topic_titles: "אשר/י נושאים עם כותרות זהות או משוכפלות."
unique_posts_mins: "How many minutes before a user can make a post with the same content again" unique_posts_mins: "How many minutes before a user can make a post with the same content again"
educate_until_posts: "כאשר המשתמש/ת מתחילים להקיש את (n) ההודעות הראשונות שלהם, הציגו פאנל הנחיה למשתמש באזור חיבור ההודעות." educate_until_posts: "כאשר המשתמש/ת מתחילים להקיש את (n) ההודעות הראשונות שלהם, הציגו פאנל הנחיה למשתמש באזור חיבור ההודעות."
title: "שם האתר הזה, כפי שהוא משתמש בתגית הכותרת."
site_description: "תארו את האתר הזה במשפט אחד, כפי שהוא מופיע במטא-תגית התיאור."
contact_email: "כתובת דוא\"ל של איש/אשת קשר האחראי לאתר זה. משמש להתראות חשובות, כמו סימונים שלא טופלו, כמו גם ליצירת קשר חירום בעמוד האודות."
queue_jobs: "DEVELOPER ONLY! WARNING! By default, queue jobs in sidekiq. If disabled, your site will be broken." queue_jobs: "DEVELOPER ONLY! WARNING! By default, queue jobs in sidekiq. If disabled, your site will be broken."
crawl_images: "אחזור תמונות מכתובת URL רחוקה כדי להכניס את מימדי האורך והרוחב הנכונים." crawl_images: "אחזור תמונות מכתובת URL רחוקה כדי להכניס את מימדי האורך והרוחב הנכונים."
download_remote_images_to_local: "המרת תמונות מרחוק לתמונות מקומיות באמצעות הורדות; למניעת שגיאות של תמונות חסרות" download_remote_images_to_local: "המרת תמונות מרחוק לתמונות מקומיות באמצעות הורדות; למניעת שגיאות של תמונות חסרות"
@ -1537,3 +1604,5 @@ he:
א0 נחליט לשנות את מדיניות הפרטיות שלנו, נפרסם שינויים אלו בעמוד זה. א0 נחליט לשנות את מדיניות הפרטיות שלנו, נפרסם שינויים אלו בעמוד זה.
מסמך זה מפורסם תחת רשיון CC-BY-SA. הוא עודכן לאחרונה ב-31 למאי, 2013. מסמך זה מפורסם תחת רשיון CC-BY-SA. הוא עודכן לאחרונה ב-31 למאי, 2013.
static:
search_help: "<h2>טיפים</h2>\n<p>\n<ul>\n <li>כותרות מוצגות על פי סדר עדיפות, כך שכשיש ספק, חפשו: titles</li>\n <li>מלים ייחודיות ולא מקובלות יציגו תמיד את התוצאות הטובות ביותר</li>\n <li>כאשר זה אפשרי, צמצמו את החיפוש שלכם לקטגוריה, משתמש או נושא</li>\n</ul>\n</p>\n<h2>אפשרויות</h2>\n<p>\n <table>\n <tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>\n <tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:singleuser</code></td></tr>\n <tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>\n <tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td>\n<code>in:private</code></td></tr>\n<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td colspan=4></td></tr>\n<td></td></tr>\n </table>\n</p>\n<p>\n <code>rainbows category:parks status:open order:latest</code> \nיחפש נושאים הכוללים את המילה \"rainbows\" בקטגוריה \"parks\" שאינם סגורים או מאורכבים, על פי סדר תאריך הפרסום האחרון.</p>\n"

View file

@ -214,6 +214,7 @@ it:
password: password:
common: "è una delle 10000 password più comuni. Usa una password più sicura." common: "è una delle 10000 password più comuni. Usa una password più sicura."
same_as_username: "è la stessa del tuo nome utente. Per favore usa una password più sicura." same_as_username: "è la stessa del tuo nome utente. Per favore usa una password più sicura."
same_as_email: "coincide con la tua email. Per favore scegli una password più sicura."
ip_address: ip_address:
signup_not_allowed: "L'iscrizione non è permessa da questo account." signup_not_allowed: "L'iscrizione non è permessa da questo account."
color_scheme_color: color_scheme_color:

View file

@ -18,12 +18,45 @@ ja:
log_in: "ログイン" log_in: "ログイン"
via: "%{username} via %{site_name}" via: "%{username} via %{site_name}"
is_reserved: "is reserved" is_reserved: "is reserved"
purge_reason: "アクティブでないアカウントは放棄されたとして削除されました"
disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモートでの画像ダウンロードは無効になっています。" disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモートでの画像ダウンロードは無効になっています。"
errors: errors:
messages: messages:
too_long_validation: "は、最大文字数(%{max}文字)を超えています。(入力したのは%{length}文字 ) " too_long_validation: "は、最大文字数(%{max}文字)を超えています。(入力したのは%{length}文字 ) "
invalid_boolean: "無効なboolean." invalid_boolean: "無効なboolean."
taken: "は既に使用されています"
accepted: に同意する必要があります
blank: を入力してください
present: は入力しないでください
confirmation: "と%{attribute}の入力が一致しません"
empty: 本文が未入力です。. empty: 本文が未入力です。.
equal_to: は%{count}にしてください
even: は偶数にしてください
exclusion: は予約されています
greater_than: は%{count}より大きい値にしてください
greater_than_or_equal_to: は%{count}以上の値にしてください
inclusion: は一覧にありません
invalid: は不正な値です
less_than: は%{count}より小さい値にしてください
less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください
not_a_number: は数値で入力してください
not_an_integer: は整数で入力してください
odd: は奇数にしてください
record_invalid: 'バリデーションに失敗しました。 %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "%{record}が存在しているので削除できません"
many: "%{record}が存在しているので削除できません。"
too_long:
other: は%{count}文字以内で入力してください
too_short:
other: は%{count}文字以上で入力してください
wrong_length:
other: は%{count}文字で入力してください
other_than: "は%{count}以外の値にしてください"
template:
body: '次のフィールドに問題があります:'
header:
other: '%{model} の保存中に%{count} 個のエラーが発生しました'
embed: embed:
load_from_remote: "投稿の読み込みに失敗しました。" load_from_remote: "投稿の読み込みに失敗しました。"
bulk_invite: bulk_invite:
@ -33,6 +66,8 @@ ja:
backup_file_should_be_tar_gz: "バックアップファイルは .tar .gz 形式でなければいけません。" backup_file_should_be_tar_gz: "バックアップファイルは .tar .gz 形式でなければいけません。"
not_enough_space_on_disk: "このバックアップファイルをアップロードするディスクの空き容量が足りません。" not_enough_space_on_disk: "このバックアップファイルをアップロードするディスクの空き容量が足りません。"
not_logged_in: "ログインしてください。" not_logged_in: "ログインしてください。"
not_found: "リクエストされたURL、リソースは見つかりませんでした"
invalid_access: "リクエストしたリソースの閲覧が許可されていません"
read_only_mode_enabled: "このサイトは読み取り専用モードです。会話は無効になっています。" read_only_mode_enabled: "このサイトは読み取り専用モードです。会話は無効になっています。"
too_many_replies: too_many_replies:
other: "申し訳ありません、新しいユーザーの同じトピックへの返信は、一時的に %{count} 回に制限されています。" other: "申し訳ありません、新しいユーザーの同じトピックへの返信は、一時的に %{count} 回に制限されています。"
@ -322,6 +357,7 @@ ja:
yaxis: "新規ブックマーク数" yaxis: "新規ブックマーク数"
starred: starred:
title: "お気に入り" title: "お気に入り"
xaxis: "日"
users_by_trust_level: users_by_trust_level:
title: "トラストレベル毎のユーザ" title: "トラストレベル毎のユーザ"
xaxis: "トラストレベル" xaxis: "トラストレベル"
@ -365,6 +401,8 @@ ja:
title: "トップ被参照トピック" title: "トップ被参照トピック"
xaxis: "トピック" xaxis: "トピック"
num_clicks: "クリック" num_clicks: "クリック"
page_view_anon_reqs:
xaxis: "日"
dashboard: dashboard:
rails_env_warning: "サーバは %{env} モードで起動中です。" rails_env_warning: "サーバは %{env} モードで起動中です。"
ruby_version_warning: "現在起動中の Ruby 2.0.0 にはいくつか問題があります。パッチレベル p247 以降にアップグレードしてください。" ruby_version_warning: "現在起動中の Ruby 2.0.0 にはいくつか問題があります。パッチレベル p247 以降にアップグレードしてください。"

View file

@ -70,6 +70,8 @@ pl_PL:
backup_file_should_be_tar_gz: "Plik z kopią zapasową powinien mieć postać archiwum .tar.gz." backup_file_should_be_tar_gz: "Plik z kopią zapasową powinien mieć postać archiwum .tar.gz."
not_enough_space_on_disk: "Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby wczytać tę kopię zapasową." not_enough_space_on_disk: "Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby wczytać tę kopię zapasową."
not_logged_in: "Aby to zrobić musisz się zalogować." not_logged_in: "Aby to zrobić musisz się zalogować."
not_found: "Żądany URL lub źródło nie mógł zostać znaleziony."
invalid_access: "Nie jesteś uprawniony by zobaczyć żądane źródło."
read_only_mode_enabled: "Strona jest w trybie tylko do odczytu. Możliwość interakcji jest wyłączona." read_only_mode_enabled: "Strona jest w trybie tylko do odczytu. Możliwość interakcji jest wyłączona."
too_many_replies: too_many_replies:
one: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy są tymczasowo ograniczeni do 1 odpowiedzi w ramach jednego tematu." one: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy są tymczasowo ograniczeni do 1 odpowiedzi w ramach jednego tematu."
@ -482,6 +484,7 @@ pl_PL:
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "Liczba wizyt" yaxis: "Liczba wizyt"
signups: signups:
title: "Nowi Użytkownicy"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "Liczba nowych użytkowników" yaxis: "Liczba nowych użytkowników"
topics: topics:
@ -562,20 +565,31 @@ pl_PL:
page_view_crawler_reqs: page_view_crawler_reqs:
title: "Bot indeksujący" title: "Bot indeksujący"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "API robotów indeksujących żąda"
page_view_total_reqs: page_view_total_reqs:
title: "Łącznie" title: "Łącznie"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "Razem żądań API"
http_background_reqs: http_background_reqs:
title: "Tło" title: "Tło"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "Żądania użyte w dynamicznej aktualizacji i śledzeniu"
http_2xx_reqs: http_2xx_reqs:
title: "Status 2xx (OK)"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "Udane żądania (Status 2xx)"
http_3xx_reqs: http_3xx_reqs:
title: "HTTP 3xx (Przekierowanie)"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "Przekierowanie żądań (Status 3xx)"
http_4xx_reqs: http_4xx_reqs:
title: "HTTP 4xx (Błąd klienta)"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "Błędy klienta (Status 4xx)"
http_5xx_reqs: http_5xx_reqs:
title: "HTTP 5xx (Błąd serwera)"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
yaxis: "Błędy serwera (Status 5xx)"
http_total_reqs: http_total_reqs:
title: "Łącznie" title: "Łącznie"
xaxis: "Dzień" xaxis: "Dzień"
@ -598,7 +612,10 @@ pl_PL:
image_magick_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by tworzyć miniaturki dużych obrazów, ale ImageMagick nie jest zainstalowany. Zainstaluj ImageMagick za pomocą ulubionego menedżera pakietów lub <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">pobierz najnowszą wersję</a>.' image_magick_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by tworzyć miniaturki dużych obrazów, ale ImageMagick nie jest zainstalowany. Zainstaluj ImageMagick za pomocą ulubionego menedżera pakietów lub <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">pobierz najnowszą wersję</a>.'
failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} prac emailowych nie powiodło się. Sprawdź plik config/discourse.conf i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są poprawne. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Zobacz nieudane prace w Sidekiqu</a>.' failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} prac emailowych nie powiodło się. Sprawdź plik config/discourse.conf i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są poprawne. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Zobacz nieudane prace w Sidekiqu</a>.'
default_logo_warning: "Ustaw logo dla swojej strony. Zaktualizuj logo_url, logo_small_url i favicon_url tutaj: <a href='/admin/site_settings'>ustawienia strony</a>." default_logo_warning: "Ustaw logo dla swojej strony. Zaktualizuj logo_url, logo_small_url i favicon_url tutaj: <a href='/admin/site_settings'>ustawienia strony</a>."
contact_email_missing: "Wprowadź kontaktowy adres e-mail strony, aby otrzymywać ważne powiadomienia w sprawie strony. Zaktualizuj to w <a href='/admin/site_settings'>Ustawieniach strony</a>. "
contact_email_invalid: "Kontaktowy adres email jest zły. Zaktualizuj to w <a href='/admin/site_settings'>Ustawieniach strony</a>."
title_nag: "Wprowadź nazwę swojej strony. Zaktualizuj tytuł w <a href='/admin/site_settings'>Ustawieniach strony</a>." title_nag: "Wprowadź nazwę swojej strony. Zaktualizuj tytuł w <a href='/admin/site_settings'>Ustawieniach strony</a>."
site_description_missing: "Wprowadź jedno zdanie opisujące Twoją stronę, które pojawi się w wynikach wyszukiwania. Zaktualizuj opis strony w <a href='/admin/site_settings'>Ustawieniach strony</a>."
consumer_email_warning: "Twój serwis jest skonfigurowany by używać Gmaila (lub innego konsumenckiego serwisu poczty) do wysyłania emaili. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail ogranicza jak dużo wiadomości możesz wysłać</a>. Rozważ wykorzystanie dostawcy serwisu pocztowego jak mandrill.com by zagwarantować dostarczanie poczty." consumer_email_warning: "Twój serwis jest skonfigurowany by używać Gmaila (lub innego konsumenckiego serwisu poczty) do wysyłania emaili. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail ogranicza jak dużo wiadomości możesz wysłać</a>. Rozważ wykorzystanie dostawcy serwisu pocztowego jak mandrill.com by zagwarantować dostarczanie poczty."
content_types: content_types:
education_new_reply: education_new_reply:

View file

@ -71,6 +71,8 @@ pt_BR:
backup_file_should_be_tar_gz: "O arquivo de backup deve ser um arquivo .tar.gz." backup_file_should_be_tar_gz: "O arquivo de backup deve ser um arquivo .tar.gz."
not_enough_space_on_disk: "Não há espaço suficiente no disco para carregar este backup." not_enough_space_on_disk: "Não há espaço suficiente no disco para carregar este backup."
not_logged_in: "Você precisa estar conectado para fazer isso." not_logged_in: "Você precisa estar conectado para fazer isso."
not_found: "A URL ou recurso solicitado não pôde ser encontrado."
invalid_access: "Você não tem permissão para ver o recurso solicitado."
read_only_mode_enabled: "O site está em modo somente leitura. As interações estão desativadas." read_only_mode_enabled: "O site está em modo somente leitura. As interações estão desativadas."
too_many_replies: too_many_replies:
one: "Lamentamos, mas usuários novos estão temporariamente limitados a 1 resposta no mesmo tópico." one: "Lamentamos, mas usuários novos estão temporariamente limitados a 1 resposta no mesmo tópico."
@ -207,6 +209,8 @@ pt_BR:
attributes: attributes:
password: password:
common: "é uma das 10000 senhas mais comuns. Por favor, use uma senha mais segura." common: "é uma das 10000 senhas mais comuns. Por favor, use uma senha mais segura."
same_as_username: "é igual o seu nome de usuário. Por favor use uma senha mais segura."
same_as_email: "é igual o seu email. Por favor use uma senha mais segura."
ip_address: ip_address:
signup_not_allowed: "Cadastro não é permitido a partir desta conta." signup_not_allowed: "Cadastro não é permitido a partir desta conta."
color_scheme_color: color_scheme_color:
@ -1491,6 +1495,7 @@ pt_BR:
body_blank: "body está em branco" body_blank: "body está em branco"
color_schemes: color_schemes:
base_theme_name: "Base" base_theme_name: "Base"
about: "Sobre"
guidelines: "Diretrizes" guidelines: "Diretrizes"
privacy: "Privacidade" privacy: "Privacidade"
edit_this_page: "Editar esta página" edit_this_page: "Editar esta página"

View file

@ -25,6 +25,24 @@ ru:
messages: messages:
too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}." too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}."
invalid_boolean: "Неправильное булевое значение." invalid_boolean: "Неправильное булевое значение."
taken: "уже занято"
accepted: должно быть принято
blank: не может быть пустым
present: должно быть пустым
confirmation: "не совпадает с %{attribute}"
empty: не может быть пустым
equal_to: должно быть равно %{count}
even: должно быть четным
exclusion: зарезервировано
greater_than: должно быть больше чем %{count}
greater_than_or_equal_to: должно быть больше или равно %{count}
inclusion: не включен в список
invalid: неверный
less_than: должен быть меньше %{count}
less_than_or_equal_to: должен быть меньше или равен %{count}
not_a_number: не число
not_an_integer: должно быть целым
odd: должно быть нечетным
embed: embed:
load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения." load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения."
bulk_invite: bulk_invite:
@ -441,6 +459,7 @@ ru:
xaxis: "День" xaxis: "День"
yaxis: "Количество визитов" yaxis: "Количество визитов"
signups: signups:
title: "Новые пользователи"
xaxis: "День" xaxis: "День"
yaxis: "Количество новых пользователей" yaxis: "Количество новых пользователей"
topics: topics:
@ -513,6 +532,7 @@ ru:
page_view_anon_reqs: page_view_anon_reqs:
title: "Анонимы" title: "Анонимы"
xaxis: "Дата" xaxis: "Дата"
yaxis: "Анонимные запросы API"
page_view_logged_in_reqs: page_view_logged_in_reqs:
title: "Пользователи" title: "Пользователи"
xaxis: "Дата" xaxis: "Дата"
@ -530,8 +550,15 @@ ru:
title: "Статус 2xx (OK)" title: "Статус 2xx (OK)"
xaxis: "Дата" xaxis: "Дата"
yaxis: "Запросов" yaxis: "Запросов"
http_3xx_reqs:
xaxis: "День"
http_4xx_reqs:
xaxis: "День"
http_5xx_reqs:
xaxis: "День"
http_total_reqs: http_total_reqs:
title: "Всего" title: "Всего"
xaxis: "День"
yaxis: "Всего" yaxis: "Всего"
dashboard: dashboard:
rails_env_warning: "Ваш сервер работает в режиме %{env}." rails_env_warning: "Ваш сервер работает в режиме %{env}."
@ -1041,6 +1068,8 @@ ru:
``` ```
%{logs} %{logs}
``` ```
csv_export_failed:
subject_template: "Экспорт не удался"
email_reject_trust_level: email_reject_trust_level:
subject_template: "Проблема с письмом - недостаточный уровень доверия" subject_template: "Проблема с письмом - недостаточный уровень доверия"
text_body_template: | text_body_template: |
@ -1292,6 +1321,7 @@ ru:
body_blank: "Cообщения письма пусто" body_blank: "Cообщения письма пусто"
color_schemes: color_schemes:
base_theme_name: "Базовая" base_theme_name: "Базовая"
about: "О нас"
guidelines: "Руководство" guidelines: "Руководство"
privacy: "Политика конфиденциальности" privacy: "Политика конфиденциальности"
edit_this_page: "Отредактировать эту страницу" edit_this_page: "Отредактировать эту страницу"

View file

@ -503,6 +503,7 @@ te:
page_view_total_reqs: page_view_total_reqs:
title: "మొత్తం" title: "మొత్తం"
xaxis: "రోజు" xaxis: "రోజు"
yaxis: "మొత్తం API అభ్యర్ధనలు"
http_background_reqs: http_background_reqs:
title: "వెనుతలం" title: "వెనుతలం"
xaxis: "రోజు" xaxis: "రోజు"
@ -592,6 +593,7 @@ te:
max_topics_in_first_day: "ఈ సైట్ లో వినియోగదారు మొదటి రోజున గరిష్ఠంగా ఎన్ని విషయాలకి అనుమతి ఉంది " max_topics_in_first_day: "ఈ సైట్ లో వినియోగదారు మొదటి రోజున గరిష్ఠంగా ఎన్ని విషయాలకి అనుమతి ఉంది "
max_replies_in_first_day: "ఈ సైట్ లో వినియోగదారు మొదటి రోజున గరిష్ఠంగా ఎన్ని జవాబులకు అనుమతి ఉంది " max_replies_in_first_day: "ఈ సైట్ లో వినియోగదారు మొదటి రోజున గరిష్ఠంగా ఎన్ని జవాబులకు అనుమతి ఉంది "
allow_moderators_to_create_categories: "మధ్యవర్తులు కొత్త వర్గాలు సృష్టించడానికి అనుమతించు" allow_moderators_to_create_categories: "మధ్యవర్తులు కొత్త వర్గాలు సృష్టించడానికి అనుమతించు"
topics_per_period_in_top_summary: "అప్రమేయ అగ్ర విషయాల సారాంశంలో చూపే అగ్ర విషయాల సంఖ్య."
invite_expiry_days: "వాడుకరుల ఆహ్వాన కీ ఎన్ని రోజులు చెల్లుతుంది" invite_expiry_days: "వాడుకరుల ఆహ్వాన కీ ఎన్ని రోజులు చెల్లుతుంది"
min_password_length: "సంకేతపదపు కనీస పొడవు." min_password_length: "సంకేతపదపు కనీస పొడవు."
max_likes_per_day: "వినియోగదారులు గరిష్ఠంగా రోజుకు చేయగలిగే లైక్‌ల సంఖ్య" max_likes_per_day: "వినియోగదారులు గరిష్ఠంగా రోజుకు చేయగలిగే లైక్‌ల సంఖ్య"