From e46d2a22728a34024bb6d04c7be0088f7693596b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arpit Jalan Date: Wed, 11 Mar 2015 23:43:01 +0530 Subject: [PATCH] Update Translations --- config/locales/server.ar.yml | 3 --- config/locales/server.cs.yml | 10 -------- config/locales/server.da.yml | 10 -------- config/locales/server.de.yml | 12 --------- config/locales/server.es.yml | 20 ++++++--------- config/locales/server.fi.yml | 28 +++++++------------- config/locales/server.fr.yml | 22 ++++++++-------- config/locales/server.he.yml | 12 --------- config/locales/server.it.yml | 45 +++++++++++++-------------------- config/locales/server.ja.yml | 10 -------- config/locales/server.ko.yml | 12 --------- config/locales/server.nl.yml | 11 -------- config/locales/server.pl_PL.yml | 14 +++------- config/locales/server.pt.yml | 12 --------- config/locales/server.pt_BR.yml | 12 --------- config/locales/server.ru.yml | 12 --------- config/locales/server.sq.yml | 12 --------- config/locales/server.te.yml | 39 ++++++++++++++++++++-------- config/locales/server.tr_TR.yml | 12 --------- config/locales/server.zh_CN.yml | 14 ++-------- config/locales/server.zh_TW.yml | 11 -------- 21 files changed, 80 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 15337e5d9..51347bcb3 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -6,9 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ ar: - stringex: - characters: - number: "-" dates: short_date_no_year: "يوم شهر" short_date: "يوم شهر سنة" diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index 3f55acb60..fb6efd12b 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ cs: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D. MMM" short_date: "D. MMM, YYYY" diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index bfa05359c..c09991810 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ da: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index b55edf8e5..d1ff5e36a 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ de: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "DD. MMM" short_date: "DD. MMM YYYY" @@ -845,7 +835,6 @@ de: default_external_links_in_new_tab: "Öffne externe Links in einem neuen Tab. Benutzer können dies in ihren Einstellungen ändern." detect_custom_avatars: "Ob überprüft wird, dass Benutzer benutzerdefinierte Avatare hochgeladen haben." max_daily_gravatar_crawls: "Wie oft pro Tag Discourse höchstens auf Gravatar nach benuterdefinierten Avataren suchen soll." - public_user_custom_fields: "Eine Whitelist von selbst definierten Feldern für einen Anwender, die öffentlich angezeigt werden können." allow_profile_backgrounds: "Erlaube Benutzern Profilhintergründe hochzuladen." sequential_replies_threshold: "Anzahl von Beiträgen, die ein Benutzer in einem Thema am Stück schreiben darf, bevor er eine Erinnerung bezüglich zu vieler aufeinanderfolgender Antworten erhält." enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit zur vollständigen Seite zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Full-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest." @@ -968,7 +957,6 @@ de: active: "Dein Konto ist nun freigeschaltet und einsatzbereit." activate_email: "

Fast fertig! Eine E-Mail mit einem Aktivierungscode wurde an Deine Mailadresse %{email} gesendet.
Dort findest Du die Anleitung, um Deinen Zugang zu aktivieren.

Solltest Du die Mail nicht vorfinden, kontrolliere bitte auch den Spamverdachts-Ordner. Gegebenenfalls kannst Du Dir von hier eine weitere Aktivierungs-Mail zusenden lassen.

" not_activated: "Du kannst Dich noch nicht anmelden. Wir haben dir eine Aktivierungs-E-Mail geschickt. Bitte folge zunächst den Anweisungen in dieser E-Mail, um dein Konto zu aktivieren." - not_allowed_from_ip_address: "Von dieser IP-Adresse können Sie sich nicht als %{username} anmelden." suspended: "Du kannst Dich bis zum %{date} nicht anmelden." suspended_with_reason: "Du kannst Dich bis zum %{date} nicht mehr anmelden. Grund des Ausschlusses: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 0f069aa95..f24202251 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ es: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" @@ -238,6 +228,7 @@ es: password: common: "es una de las 10000 contraseñas más comunes. Por favor usa una contraseña más segura" same_as_username: "es la misma que tu nombre de usuario. Por favor, escoge una contraseña más segura." + same_as_email: "es el mismo que tu email. Por favor, utiliza una contraseña más segura." ip_address: signup_not_allowed: "El registro no está permitido para esta cuenta." color_scheme_color: @@ -573,7 +564,7 @@ es: xaxis: "Día" yaxis: "Peticiones a la API de rastreadores web" page_view_total_reqs: - title: "Tota" + title: "Total" xaxis: "Día" yaxis: "Total peticiones a la API" http_background_reqs: @@ -898,6 +889,7 @@ es: newuser_spam_host_threshold: "Cuántas veces un nuevo usuario puede publicar un enlace hacia mismo sitio dentro de `` newuser_spam_host_posts posts antes de ser considerado spam." white_listed_spam_host_domains: "Una lista de dominios a excluir de las pruebas de spam. A los nuevos usuarios no se les restringirá la posibilidad de crear posts con enlaces a estos dominios." staff_like_weight: "Qué ponderación extra otorgan los me gusta provenientes de los miembros del Staff." + topic_view_duration_hours: "Contar una nueva visita a un tema una vez por IP/Usuario cada N horas" levenshtein_distance_spammer_emails: "Al revisar coincidencias por correos electrónicos de spammers, qué número de caracteres permiten una coincidencia parcial." max_new_accounts_per_registration_ip: "Si ya hay (n) cuentas con nivel de confianza 0 desde esta IP (y ninguna es de un miembro del staff o de nivel de confianza 2 o más), prohibir nuevos registros desde esa IP." min_ban_entries_for_roll_up: "Al hacer clic en el botón Agrupar, se crea un nuevo rango de entradas para banear si hay al menos (N) entradas." @@ -931,6 +923,7 @@ es: allow_uploaded_avatars: "Permitir a los usuarios subir su propio avatar personalizado." allow_animated_avatars: "Permitir a los usuarios usar avatares con imágenes animadas tipo gif. AVISO: ejecuta el rake task avatars:refresh después de cambiar esta opción." allow_animated_thumbnails: "Generar miniaturas en movimiento de los gifs animados." + default_avatars: "URLs de avatares que se utilizarán por defecto para nuevos usuarios." automatically_download_gravatars: "Descargar Gravatars para usuarios cuando se creen una cuenta o cambien el email." digest_topics: "El número máximo de temas a mostrar en el resumen por email." digest_min_excerpt_length: "La extensión mínima, en caracteres, del extracto de un post en el resumen por email." @@ -940,7 +933,8 @@ es: default_external_links_in_new_tab: "Abrir enlaces externos en una nueva pestaña. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias." detect_custom_avatars: "Verificar o no que los usuarios han subido su propio avatar personalizado." max_daily_gravatar_crawls: "Máximo número de veces que Discourse comprobará Gravatar en busca de avatares personalizados en un día" - public_user_custom_fields: "Una lista de los campos personalizados que un usuario puede mostrar públicamente." + public_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser mostrados públicamente." + staff_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser mostrados a los moderadores o admin." allow_profile_backgrounds: "Permitir a los usuarios subir sus propios fondos de perfil personalizados." sequential_replies_threshold: "Número de posts consecutivos que un usuario publicará en un mismo tema hasta mostrarle un recordatorio sobre demasiadas repuestas seguidas." enable_mobile_theme: "Los dispositivos móviles utilizan un tema adaptado, con la habilidad de cambiar al estilo de sitio completo. Deshabilita esta opción si quieres utilizar una plantilla personalizada que sea completamente adaptable." @@ -981,6 +975,7 @@ es: invalid_integer_max: "El valor no puede ser mayor que %{max}." invalid_integer: "El valor debe ser un entero. " regex_mismatch: "El valor introducido no tiene el formato requerido. " + must_include_latest: "El menú superior debe incluir la pestaña 'recientes'." invalid_string: "Valor inválido. " invalid_string_min_max: "Debe contener entre %{min} y %{max} caracteres." invalid_string_min: "Debe contener como mínimo %{min} caracteres. " @@ -1069,6 +1064,7 @@ es: activate_email: "

¡Ya casi has terminado! Te enviamos un correo de activación a %{email}. Por favor sigue las instrucciones de ese correo para activar tu cuenta.

Si no llega, mira en la carpeta de spam, o intenta iniciar sesión de nuevo para enviar de nuevo otro correo de activación.

" not_activated: "Aún no puedes iniciar sesión. Te hemos enviado un email de activación. Por favor, sigue las instrucciones en el email para activar tu cuenta." not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como %{username} desde esa dirección IP." + admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como admin desde esta dirección IP." suspended: "No puedes iniciar sesión hasta %{date}." suspended_with_reason: "No puedes iniciar sesión hasta el %{date}. El motivo por el que tu cuenta fue suspendida: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index a4fa4930b..6af7a6255 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ fi: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D. MMM" short_date: "D. MMMM[ta] YYYY" @@ -89,15 +79,15 @@ fi: start_discussion: "Aloita keskustelu" continue: "Jatka keskustelua" more_replies: - one: "1 vastaus lisää" - other: "%{count} vastausta lisää" - loading: "Haetaan viestejä..." - permalink: "Suora linkki" - imported_from: "Tässä viestiketju keskustellaan kirjoituksesta osoitteessa %{link}" + one: "1 kommentti lisää" + other: "%{count} kommenttia lisää" + loading: "Haetaan kommentteja..." + permalink: "Ikilinkki" + imported_from: "Tämä on kommenttiketju artikkelille %{link}" in_reply_to: "▶ %{username}" replies: - one: "1 vastaus" - other: "%{count} vastausta" + one: "1 kommentti" + other: "%{count} kommenttia" too_many_mentions: zero: "Pahoittelut, et voi viitata muihin käyttäjiin." one: "Pahoittelut, voit viitata viestissä vain yhteen käyttäjään." @@ -479,6 +469,7 @@ fi: xaxis: "Päivä" yaxis: "Vierailujen määrä" signups: + title: "Uudet käyttäjät" xaxis: "Päivä" yaxis: "Uusien käyttäjien määrä" topics: @@ -921,7 +912,6 @@ fi: default_external_links_in_new_tab: "Avaa ulkoiset linkit uudessa välilehdessä. Käyttäjät voivat muuttaa tämän asetuksistaan." detect_custom_avatars: "Tarkistetaanko, ovatko käyttäjät ladanneet oman avatarin." max_daily_gravatar_crawls: "Korkeintaan kuinka monta kertaa Discourse tarkistaa avatarit Gravatarista päivässä" - public_user_custom_fields: "Whitelist käyttäjän mukautetuista kentistä, jotka voidaan näyttää julkisesti." allow_profile_backgrounds: "Salli käyttäjien ladata profiilin taustakuva." sequential_replies_threshold: "Kuinka monen peräkkäisen viestin jälkeen yhdessä ketjussa käyttäjää muistutetaan peräkkäisistä vastauksista." enable_mobile_theme: "Mobiililaitteet käyttävät erillistä teemaa ja kahden välillä on mahdollista vaihtaa. Poista asetus käytöstä, jos haluat käyttää omaa tyylitiedostoa, joka on mukautuva eri laitteille." @@ -1048,7 +1038,6 @@ fi: active: "Tilisi on aktivoitu ja valmiina käyttöön." activate_email: "

Olet melkein valmis! Lähetimme sähköpostin osoitteeseen %{email}. Seuraa viestin ohjeita aktivoidaksesi käyttäjätilisi.

Jos viesti ei tullut perille, tarkista roskapostikansiosta tai yritä kirjautua sisään, jolloin aktivointiviestin voi lähettää uudestaan.

" not_activated: "Et voi vielä kirjautua sisään. Lähetimme sinulle vahvistusviestin. Seuraa sähköpostiviestin ohjeita ottaaksesi tunnuksen käyttöön." - not_allowed_from_ip_address: "Et voi kirjautua käyttäjätunnuksella %{username} tästä IP-osoitteesta." suspended: "Et voi kirjautu sisään ennen %{date}." suspended_with_reason: "Et voi kirjautua sisään ennen %{date}. Hyllytyksen syy: %{reason}" errors: "%{errors}" @@ -1691,6 +1680,7 @@ fi: body_blank: "body on tyhjä" color_schemes: base_theme_name: "Pohja" + about: "Tietoja" guidelines: "Ohjeet" privacy: "Yksityisyys" edit_this_page: "Muokkaa tätä sivua" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index daff9e42f..ed2d37654 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ fr: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" @@ -233,6 +223,7 @@ fr: password: common: "fait partie des 10000 mots de passe les plus utilisés. Merci d'en utiliser un plus sûr." same_as_username: "est aussi votre pseudo. Veuillez utiliser un mot de passe plus sécurisé." + same_as_email: "est aussi votre adresse courriel. Veuillez utiliser un mot de passe plus sécurisé." ip_address: signup_not_allowed: "L'inscription n'est pas autorisée à partir de ce compte." color_scheme_color: @@ -926,6 +917,7 @@ fr: allow_uploaded_avatars: "Autoriser les utilisateurs à envoyer leurs propres avatars." allow_animated_avatars: "Autoriser les utilisateurs à utiliser des avatars ens gif animés. ATTENTION: il est hautement recommandé d'exécuter la tâche rake avatars:refresh après avoir changé ce paramètre." allow_animated_thumbnails: "Créer des aperçus animés pour les gifs animés." + default_avatars: "URLs des avatars qui seront utilisés par défaut pour les nouveaux utilisateurs jusqu'à ce qu'ils les modifient." automatically_download_gravatars: "Télécharger les gravatars pour les utilisateurs lors de la création de compte ou de la modification de courriel." digest_topics: "Nombre maximum de sujets à afficher dans le courriel de résumé." digest_min_excerpt_length: "Taille minimum du résumé des messages dans les courriels, en caractères." @@ -935,7 +927,8 @@ fr: default_external_links_in_new_tab: "Les liens externes s'ouvrent dans un nouvel onglet. Les utilisateurs peuvent modifier ceci dans leurs préférences." detect_custom_avatars: "Vérifier ou pas que les utilisateurs ont envoyés des avatars personnalisés." max_daily_gravatar_crawls: "Nombre maximum de fois que Discourse vérifiera Gravatar pour des avatars personnalisés en une journée." - public_user_custom_fields: "Une liste blanche des champs personnalisés pour un utilisateur qui peuvent être affichés publiquement." + public_user_custom_fields: "Une liste blanche des champs personnalisés pour un utilisateur qui peuvent être affichés publiquement." + staff_user_custom_fields: "Une liste blanche des champs personnalisés pour un utilisateur qui peuvent être vus par l'équipe." allow_profile_backgrounds: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des arrières-plans de profil." sequential_replies_threshold: "Nombre de messages qu'un utilisateur doit poster d'affilé dans un sujet avant d'être rappelé à l'ordre pour multiple réponses." enable_mobile_theme: "Les appareils mobiles utilisent un thème adapté aux mobiles, avec la possibilité de passer à la totalité du site. Désactivez cette option si vous voulez utiliser une feuille de style personnalisée qui répond à tous les types de client." @@ -976,6 +969,7 @@ fr: invalid_integer_max: "La valeur ne peut pas être supérieur à %{max}." invalid_integer: "La valeur doit être un entier." regex_mismatch: "La valeur ne correspond pas au format requis." + must_include_latest: "Le menu du haut doit contenir l'onglet 'latest'." invalid_string: "Valeur invalide." invalid_string_min_max: "Doit être compris(e) entre %{min} et %{max} caractères." invalid_string_min: "Doit être d'au moins %{count} caractères." @@ -1064,6 +1058,7 @@ fr: activate_email: "

Vous avez presque fini ! Un courriel de confirmation a été envoyé à %{email}. Suivez les instructions pour activer votre compte.

S'il ne vous parvient pas, vérifiez le répertoire des courriers indésirables ou essayez de vous reconnecter pour envoyer une nouvelle demande d'activation.

" not_activated: "Vous ne pouvez pas vous connecter pour le moment. Nous vous avons envoyé un courriel d'activation. Merci de suivre les instructions qui s'y trouve pour activer votre compte." not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter en tant que %{username} depuis cette adresse IP." + admin_not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter depuis cette adresse IP." suspended: "Vous ne pouvez pas vous connecter jusqu'au %{date}." suspended_with_reason: "Vous ne pouvez pas vous connecter jusqu'au %{date}. La raison de votre suspension est : %{reason}" errors: "%{errors}" @@ -1929,3 +1924,8 @@ fr:

rainbows category:parks status:open order:latest recherchera les sujets qui contiennent le mot "rainbows", qui sont dans la catégorie "parks" et qui ne sont ni fermés ni archivé. Les résultats seront triés par la date du dernier message publié.

+ badges: + long_descriptions: + first_flag: | + Les signalements sont essentiels pour la santé de la communauté. Si vous remarquez des messages qui requièrent l'attention d'un modérateur, s'il vous plaît + n'hésitez pas à les signaler. A partir du niveau de confiance 1, vous pouvez également utiliser le dialogue de signalement pour envoyer des messages privés aux autre utilisateurs. diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 2fe5698e9..b0888992a 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ he: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" @@ -842,7 +832,6 @@ he: default_external_links_in_new_tab: "Open external links in a new tab. Users can change this in their preferences." detect_custom_avatars: "האם לבדוק אם משתמשם העלו אווטרים מותאמים אישית." max_daily_gravatar_crawls: "מספר הפעמים המקסימלי ש-Discourse יבדוק אווטרים ב-Gravatar ביום" - public_user_custom_fields: "רשימה לבנה (whitelist) של שדות מותאמים למשתמש שיכולים להיות מוצגים באופן פומבי." allow_profile_backgrounds: "אפשרו למשתמשים להעלות רקעים לפרופיל." sequential_replies_threshold: "מספר הפרסומים שעל משתמש להכין ברצף בפרסום לפני שיקבל תזכורת בנוגע ליותר מידי תגובות עוקבות." enable_mobile_theme: "Mobile devices use a mobile-friendly theme, with the ability to switch to the full site. Disable this if you want to use a custom stylesheet that is fully responsive." @@ -967,7 +956,6 @@ he: active: "החשבון שלך הופעל ומוכן לשימוש." activate_email: "

כמעט סיימנו! שלחנו מייל אקטיביזציה אל %{email}. אנאעקבו אחר ההנחיות במייל כדי להפעיל את חשבונך.

אם המייל לא יגיע, בדקו את תיקיית הספאם שלכם, או נסו להתחבר פעם נוספת כדי לשלוח מייל אקטיביזציה נוסף.

" not_activated: "אינך יכול להתחבר עדיין. שלחנו לך הודעת דואר אלקטרוני לאישור. בבקשה עקוב אחר ההוראות בהודעה כדי להפעיל את חשבונך." - not_allowed_from_ip_address: "אינך יכול/ה להתחבר כ-%{username} מכתובת IP זו." suspended: "אינך יכול להתחבר עד %{date}." suspended_with_reason: "אינך יכול להתחבר עד %{date}. הסיבה להשעייתך: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index f83b15a36..8cfbe84a0 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ it: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM YYYY" @@ -81,8 +71,8 @@ it: backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz" not_enough_space_on_disk: "Non c'è abbastanza spazio su disco per caricare questo backup." not_logged_in: "Devi essere collegato per farlo." - not_found: "L'URL richiesto non è stato trovato." - invalid_access: "Non hai il permesso di vedere l'elemento richiesto." + not_found: "L'URL o la risorsa richiesta non sono stati trovati." + invalid_access: "Non hai il permesso di vedere la risorsa richiesta." read_only_mode_enabled: "Il sito è in modalità di sola lettura. Le interazioni sono disabilitate." too_many_replies: one: "Spiacenti, ma i nuovi utenti possono inserire solo 1 risposta nello stesso argomento." @@ -180,6 +170,7 @@ it: Per maggiori informazioni, [guarda le nostre linee guida delle community](/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato soltanto per i primi %{education_posts_text}. avatar: "### Che ne dici di una nuova immagine per il tuo account?\n\nHai pubblicato alcuni argomenti e messaggi, ma il tuo avatar tanto unico quanto te -- è lo stesso avatar di default che hanno tutti i nuovi utenti. \n\nPerché non **[accedi al tuo profilo utente](%{profile_path})** e carichi un'immagine personale che ti rappresenta?\n\nÈ più facile seguire le discussioni della comunità e trovare persone interessanti se tutti hanno un avatar unico!\n" + sequential_replies: "### Considera la possibilità di rispondere a più messaggi contemporaneamente\n\nPiuttosto che inviare più risposte di seguito ad un messaggio, considera la possibilità di inserire un'unica risposta con citazioni o riferimenti @nome ai messaggi precedenti. \n\nPuoi modificare la tua precedente risposta per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il bottone Rispondi citando che compare. \n\nE' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte individuali.\n" dominating_topic: | ### Permetti agli altri di partecipare alla conversazione @@ -528,19 +519,19 @@ it: page_view_anon_reqs: title: "Anonimo" xaxis: "Giorno" - yaxis: "Richieste API anonime" + yaxis: "Richieste API Anonime" page_view_logged_in_reqs: title: "Collegato" xaxis: "Giorno" - yaxis: "Richieste API registrate" + yaxis: "Richieste API Registrate" page_view_crawler_reqs: title: "Web Crawler" xaxis: "Giorno" - yaxis: "Richieste API web crawler" + yaxis: "Richieste API da Web Crawler" page_view_total_reqs: title: "Totali" xaxis: "Giorno" - yaxis: "Richieste API totali" + yaxis: "Richieste API Totali" http_background_reqs: title: "Background" xaxis: "Giorno" @@ -642,7 +633,7 @@ it: title: "Il nome di questo sito, da usare nell'attributo title." site_description: "Descrivi questo sito in una frase, da usare nell'attributo meta description." contact_email: "Gli indirizzi email delle persone chiave responsabili di questo sito. Usati per notifiche importanti, come segnalazioni da gestire, come pure nel modulo di contatto /about per questioni urgenti." - contact_url: "URL di contatto per questo sito. Usato sul form di contatto in /about per questioni urgenti." + contact_url: "URL di contatto per questo sito. Usato sul modulo di contatto /about per questioni urgenti." queue_jobs: "SOLO PER SVILUPPATORI! ATTENZIONE! Per default, accoda i job in sidekiq. Se disabilitato, il tuo sito non funzionerà." crawl_images: "Recupera le immagini dagli URL remoti per inserire le dimensioni corrette di ampiezza e altezza nel tag." download_remote_images_to_local: "Scarica localmente le immagini remote; ciò permettei di evitare immagini assenti." @@ -741,8 +732,8 @@ it: max_username_length: "Lunghezza massima del nome utente in caratteri. ATTENZIONE: GLI UTENTI GIÀ ESISTENTI CON NOMI PIÙ LUNGHI DI QUESTO NON RIUSCIRANNO AD ACCEDERE AL SITO." min_password_length: "Minima lunghezza della password." block_common_passwords: "Non permettere password che sono nelle 10.000 password più comuni." - enable_sso: "Attiva Single Sign On tramite un sito esterno (ATTENZIONE: se non configurato correttamente, quando abilitato può impedire a chiunque di effettuare l'accesso, INCLUSO TE, e disabilitare gli inviti)" - enable_sso_provider: "Implementa il protocollo Discourse SSO nel punto di accesso /session/sso_provider; richiede il settaggio dell'sso_secret" + enable_sso: "Attiva il Single Sign On tramite un sito esterno (ATTENZIONE: l'opzione mal configurata può impedire a chiunque di accedere complete TE STESSO! Inoltre disabilita gli inviti)" + enable_sso_provider: "Implementa il protocollo SSO Discourse nell'endpoint /session/sso_provider, richiede che sia impostata l'opzione sso_secret" sso_url: "URL per l'endpoint del single sign on " sso_secret: "Stringa segreta utilizzata per autenticare crittograficamente le informazioni SSO, assicurati che sia lunga almeno 10 caratteri" sso_overrides_email: "Sostituisce le email locali con quelle del sito esterno con cui ci si è connessi tramite SSO (ATTENZIONE: potrebbero avvenire discrepanze a causa delle direttive per le email locali)" @@ -873,7 +864,6 @@ it: digest_topics: "Numero massimo di argomenti da mostrare nel riassunto email." default_digest_email_frequency: "Quanto spesso gli utenti ricevono email di riepilogo. Gli utenti possono modificare questa impostazione nelle loro preferenze." default_external_links_in_new_tab: "Apri i collegamenti esterni in una nuova scheda. Gli utenti possono modificare questa impostazione nelle loro preferenze." - public_user_custom_fields: "Una lista bianca di campi personalizzati di un utente che possono essere mostrati pubblicamente." allow_profile_backgrounds: "Permetti agli utenti di caricare immagini di sfondo per il profilo." enable_mobile_theme: "I dispositivi mobili usano un tema apposito, con possibilità di passare alla visualizzazione completa. Disabilita questa opzione se vuoi usare un foglio di stile personalizzato che sia completamente reattivo." suppress_uncategorized_badge: "Non mostrare la targhetta per gli argomenti senza categoria nell'elenco degli argomenti." @@ -977,7 +967,6 @@ it: active: "Il tuo account è attivo e pronto all'uso." activate_email: "

Ci siamo quasi! Abbiamo mandato una email di attivazione a %{email}. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare il tuo account.

Se l'email non ti arriva, controlla la tua cartella spam o prova a collegarti ancora per inviare un'altra email di attivazione.

" not_activated: "Non puoi ancora collegarti. Ti abbiamo mandato un'email di attivazione. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare il tuo account." - not_allowed_from_ip_address: "Non puoi collegarti come %{username} da quell'indirizzo IP." suspended: "Non puoi collegarti fino a %{date}." suspended_with_reason: "Non puoi collegarti fino a %{date}. Il motivo della sospensione è il seguente: %{reason}" errors: "%{errors}" @@ -1134,21 +1123,23 @@ it: welcome_invite: subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!" text_body_template: | - Grazie per aver accettato l'invito a %{site_name} -- benvenuto/a!! + Grazie per aver accettato l'invito a %{site_name} -- benvenuto/a! Ti abbiamo creato il nuovo account **%{username}** e sei autenticato sul sito. Puoi cambiare il tuo nome visitando [il tuo profilo utente][prefs]. Per fare login in futuro: - 1. **Usa sempre lo stesso indirizzo email dell'invito originale** quando fai login. Altrimenti non capiremo che sei tu!! + 1. **Usa sempre lo stesso indirizzo email dell'invito originale** quando fai login. Altrimenti non capiremo che sei tu! 2. Crea una password unica per [il tuo profilo utente][prefs], e usala per fare login. %{new_user_tips} - Crediamo nei [comportamenti civili e costruttivi nella comunità](%{base_url}/guidelines), sempre. + Crediamo nei [comportamenti civili della comunità](%{base_url}/guidelines), sempre. - (Se vuoi comunicare privatamente con i [membri dello staff](%{base_url}/about) come nuovo utente, rispondi a questo messaggio privato.) + Buona permanenza! + + (Se vuoi comunicare privatamente con i [membri dello staff](%{base_url}/about) come nuovo utente, rispondi semplicemente a questo messaggio privato.) [prefs]: %{user_preferences_url} backup_succeeded: @@ -1204,9 +1195,9 @@ it: email_reject_topic_not_found: subject_template: "Problema relativo all'email -- Argomento Non Trovato" email_reject_topic_closed: - subject_template: "Problema email: argomento chiuso" + subject_template: "Problema email -- Argomento Chiuso" text_body_template: | - Spiacenti, ma il tuo messaggio email a %{destination} (intitolato %{former_title}) non è andato a buon fine. + Spiacenti, ma la tua email a %{destination} (intitolato %{former_title}) non è andata a buon fine. L'argomento è chiuso. Se pensi che sia un errore, contatta un membro dello staff. too_many_spam_flags: diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 24274e9c9..a6e58f448 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ ja: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "MMM D" short_date: "MMM D, YYYY" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index c44e6fa78..875572cee 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ ko: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "MMM D" short_date: "YYYY-MMM-D" @@ -751,7 +741,6 @@ ko: default_external_links_in_new_tab: "다른 싸이트의 링크는 새 탭으로 연다. 사용자는 자신의 설정에 따라 바꿀 수 있음" detect_custom_avatars: "사용자가 커스텀 아바타를 업로드 했는지 여부를 체크한다." max_daily_gravatar_crawls: "하루에 Discourse가 커스텀 아파타를 위해 Gravatar를 체크하는 최대 횟수" - public_user_custom_fields: "A whitelist of custom fields for a user that can be shown publically." allow_profile_backgrounds: "사용자에게 프로필 배경 이미지 업로드를 허용한다." enable_mobile_theme: "모바일 디바이스는 모바일 환경에 친화적인 테마를 사용합니다, 그리고 PC용 화면으로 전환할 수 있습니다. 만약 커스텀 스타일 시트를 사용한다면 이것을 비활성화 시키세요." dominating_topic_minimum_percent: "한 토픽에서 한 사용자의 영향력을 결정하는 게시글 수의 퍼센트" @@ -845,7 +834,6 @@ ko: wait_approval: "가입해 주셔서 감사합니다. 곧 활성화 메일이 도착할 것 입니다." active: "당신의 계정이 활성화되었습니다." not_activated: "당신은 아직 로그인 할 수 없습니다. 계정 활성화 이메일을 보냈습니다. 계정을 활성화하기 위해 지침을 따라주세요." - not_allowed_from_ip_address: "이 IP 주소에서 %{username} 으로 로그인 할 수 없습니다." suspended: "당신은 %{date} 까지 로그인할 수 없습니다. " suspended_with_reason: "당신은 %{date} 까지 로그인할 수 없습니다. 이유: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index 6564e80f0..dea1e7acc 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ nl: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM YYYY" @@ -757,7 +747,6 @@ nl: wait_approval: "Bedankt voor je inschrijving. We zullen je laten weten als je account is goedgekeurd." active: "Je account is actief en klaar voor gebruik!" not_activated: "Je kan nog niet inloggen. We hebben je een activatiemail gestuurd. Volg de instructies in de mail om je account te activeren." - not_allowed_from_ip_address: "Je kunt niet inloggen als %{username} vanaf dat IP adres." suspended: "Je kan tot %{date} niet inloggen." suspended_with_reason: "Je kan tot %{date} niet inloggen. Je hebt bent om de volgende reden geschorst: %{reden}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index 8de8094f3..9c77610d3 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ pl_PL: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM YYYY" @@ -212,6 +202,8 @@ pl_PL: attributes: password: common: "jest jednym z 10000 najczęściej używanych haseł. Wybierz inne, bardziej bezpieczne hasło." + same_as_username: "jest takie same jak Twoja nazwa użytkownika. Proszę użyj bardziej bezpiecznego hasła. " + same_as_email: "jest takie same jak Twój email. Proszę użyj bardziej bezpiecznego hasła. " ip_address: signup_not_allowed: "Rejestracja z tego konta jest niemożliwa." color_scheme_color: @@ -562,9 +554,11 @@ pl_PL: page_view_anon_reqs: title: "Anonimowy" xaxis: "Dzień" + yaxis: "Anonimowe zapytania API " page_view_logged_in_reqs: title: "Zalogowany" xaxis: "Dzień" + yaxis: "Zalogowano w zapytaniach API" page_view_crawler_reqs: title: "Bot indeksujący" xaxis: "Dzień" diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index c67b8534a..7902c71be 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ pt: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "DD MMM" short_date: "DD MMM, YYYY" @@ -810,7 +800,6 @@ pt: default_external_links_in_new_tab: "Abrir hiperligações externas num novo separador. Os utilizadores podem alterar isto nas suas preferências." detect_custom_avatars: "Se deve ou não haver uma verificação de que os utilizadores carregaram avatars personalizados." max_daily_gravatar_crawls: "Número máximo de vezes que o Discourse irá verificar o Gravatar para avatars personalizados, por dia" - public_user_custom_fields: "Lista de campos personalizados para um utilizador e que podem ser exibidos publicamente." allow_profile_backgrounds: "Permitir que os utilizadores carreguem fundos de perfil." sequential_replies_threshold: "Número de mensagens que um utilizador tem que fazer em linha num tópico antes de ser relembrado acerca de demasiadas respostas sequenciais." enable_mobile_theme: "Os dispositivos móveis usam um tema mobile-friendly, com a possibilidade de mudar para o sítio completo. Desative isto se quer usar um estilo personalizado que é totalmente responsivo." @@ -935,7 +924,6 @@ pt: active: "A sua conta está ativa e pronta para ser utilizada." activate_email: "

Está quase no final! Enviámos um email de ativação para %{email}. Por favor siga as instruções no email para ativar a sua conta.

Se não receber o email, verifique a sua pasta de spam, ou tente autenticar-se novamente para enviar outro email de ativação.

" not_activated: "Ainda não pode iniciar sessão. Enviámos um email de ativação para si. Por favor siga as instruções no email para ativar a sua conta." - not_allowed_from_ip_address: "Não pode autenticar-se como %{username} a partir desse endereço IP." suspended: "Não pode iniciar sessão até %{date}." suspended_with_reason: "Não pode iniciar sessão até %{date}. Motivo da sua suspensão: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 2a49964d9..7e2f2b49a 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ pt_BR: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" @@ -910,7 +900,6 @@ pt_BR: default_external_links_in_new_tab: "Abrir links externos em uma nova guia. Os usuários podem mudar isso em suas preferências." detect_custom_avatars: "Se ou não deve se checar que os usuários fizeram upload de avatares personalizados." max_daily_gravatar_crawls: "Número máximo de vezes que o Discourse irá checar o Gravatar por avatares personalizados em um dia" - public_user_custom_fields: "Uma lista de permissões de campos personalizados para um usuário que pode ser mostrado publicamente." allow_profile_backgrounds: "Permitir usuários de fazerem upload de backgrounds para o perfil" sequential_replies_threshold: "Número de posts que um usuário precisa fazer em seguida num tópico antes de ser relembrado sobre muitas respostas sequenciais." enable_mobile_theme: "Os dispositivos móveis usam um tema mobile-friendly, com a possibilidade de mudar para o site completo. Desative isso se você quiser usar um estilo personalizado que é totalmente responsivo." @@ -1036,7 +1025,6 @@ pt_BR: active: "A sua conta está ativa e pronta." activate_email: "

Você está quase lá! Enviamos um email de ativação para %{email}. Por favor, siga as instruções contidas nele para ativar sua conta.

Se ele não chegar, verifique sua pasta de spam, ou tente entrar novamente para enviar outro email de ativação.

" not_activated: "Ainda não podes fazer log in. Enviamos um email de ativação para você. Por favor siga as instruções no email para ativar a sua conta." - not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar como %{username} a partir deste endereço IP." suspended: "Você não pode entrar até %{date}." suspended_with_reason: "Você não pode entrar até %{date}. Razão da sua suspensão: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index a12201489..051fa5bad 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ ru: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM YYYY" @@ -781,7 +771,6 @@ ru: default_digest_email_frequency: "Как часто пользователи получают дайджест по умолчанию. Возможно изменение этой настройки каждым пользователем." default_external_links_in_new_tab: "Открывать внешние ссылки в новом окне. Пользователи могут изменить данное поведение в настройках." max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день" - public_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены публично." allow_profile_backgrounds: "Разрешить пользователям загружать фоновые картинки для своих страниц профиля." sequential_replies_threshold: "Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах." enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств." @@ -889,7 +878,6 @@ ru: active: "Ваша учетная запись активирована и готова к использованию." activate_email: "

Почти готово! Мы выслали письмо на %{email}. Пожалуйста, следуйте инструкциям в этом письме для активации вашей учетной записи.

Если письмо не пришло, пожалуйста, проверьте папку \"спам\", или попробуйте войти еще раз, чтобы выслать активационное письмо повторно.

" not_activated: "Вы пока что не можете войти на сайт. Пожалуйста, следуйте инструкциям по активации учетной записи, которые мы отправили вам по электронной почтой." - not_allowed_from_ip_address: "Вам нельзя входить как %{username} с этого IP адреса." suspended: "Вы не можете войти до %{date}." suspended_with_reason: "Вход запрещен до %{date}. Причина блокировки вашей учетной записи: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index 8de80304d..7d1b278de 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ sq: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" @@ -813,7 +803,6 @@ sq: default_external_links_in_new_tab: "Open external links in a new tab. Users can change this in their preferences." detect_custom_avatars: "Whether or not to check that users have uploaded custom avatars." max_daily_gravatar_crawls: "Maximum number of times Discourse will check Gravatar for custom avatars in a day" - public_user_custom_fields: "A whitelist of custom fields for a user that can be shown publically." allow_profile_backgrounds: "Allow users to upload profile backgrounds." sequential_replies_threshold: "Number posts a user has to make in a row in a topic before being reminded about too many sequential replies. " enable_mobile_theme: "Mobile devices use a mobile-friendly theme, with the ability to switch to the full site. Disable this if you want to use a custom stylesheet that is fully responsive." @@ -924,7 +913,6 @@ sq: active: "Your account is activated and ready to use." activate_email: "

You're almost done! We sent an activation mail to %{email}. Please follow the instructions in the email to activate your account.

If it doesn't arrive, check your spam folder, or try to log in again to send another activation mail.

" not_activated: "You can't log in yet. We sent an activation email to you. Please follow the instructions in the email to activate your account." - not_allowed_from_ip_address: "You can't login as %{username} from that IP address." suspended: "You can't log in until %{date}." suspended_with_reason: "You can't log in until %{date}. The reason you were suspended: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.te.yml b/config/locales/server.te.yml index 376d21f8b..5c828aee6 100644 --- a/config/locales/server.te.yml +++ b/config/locales/server.te.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ te: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" @@ -81,6 +71,8 @@ te: backup_file_should_be_tar_gz: "బ్యాకప్ దస్త్రం తప్పనిసరి .tar.gz కట్ట అయి ఉండాలి." not_enough_space_on_disk: "ఈ బ్యాకప్ ఎగుమతించడానికి సరిపోవు జాగా డిస్కుపై లేదు." not_logged_in: "మీరు లాగిన్ అయి ఉండాలి. " + not_found: "అభ్యర్థించిన URL లేదా వనరు దొరకలేదు." + invalid_access: "అభ్యర్థించిన వనరు వీక్షించడానికి మీకు అనుమతి లేదు." read_only_mode_enabled: "సైటు కేవలం చదివే రీతిలో ఉంది. చర్చలు ఇప్పుడు అచేతనం." too_many_replies: one: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు తాత్కాలికంగా ఒక విషయానికి ఒక జవాబుకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడ్డారు" @@ -201,6 +193,8 @@ te: attributes: password: common: "ఇది పదివేలు తరచూ వాడే సంకేతపదాలలో ఒకటి. దయచేసి మరింత భద్రమైన సంకేతపదం వాడండి." + same_as_username: "మీ వినియోగదారు పేరు అదే ఉంది. మరింత సురక్షిత సంకేతపదం ఉపయోగించండి." + same_as_email: "మీ ఈ-మెయిల్ అదే ఉంది. మరింత సురక్షిత సంకేతపదం ఉపయోగించండి." ip_address: signup_not_allowed: "ఈ ఖాతాకు సైన్ అప్ అనుమతించబడదు" color_scheme_color: @@ -427,6 +421,7 @@ te: xaxis: "రోజు" yaxis: "దర్శనాల సంఖ్య" signups: + title: "కొత్త వినియోగదారులు" xaxis: "రోజు" yaxis: "కొత్త సభ్యుల సంఖ్య" topics: @@ -565,6 +560,7 @@ te: description: "'లాగిన్ అవసరం' సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడి ఉన్నప్పుడు లాగ్ అవుట్ వినియోగదారులకు స్వాగతసందేశం ప్రదర్శించబడుతుంది." login_required: title: "లాగిన్ అవసరం: హోమ్‌పేజ్" + description: "లాగిన్ సైట్లో అవసరం ఉన్నప్పుడు టెక్స్ట్ అనధికార వినియోగదారులకు ప్రదర్శించబడుతుంది." head: description: "ట్యాగ్‌ల లోపల HTML ప్రవేశపెట్టబడింది." top: @@ -573,6 +569,9 @@ te: title: "పుటల అడుగు భాగం" description: "ట్యాగ్ చెయ్యక ముందే HTML ను కలుపుతారు." site_settings: + censored_words: "వీటితో పదాలు స్వయంచాలకంగా భర్తీ చేయబడతాయి ■■■■" + default_locale: "ఈ సంభాషణ సమయంలో అప్రమేయ భాష (ISO 639-1 Code)" + allow_user_locale: "వినియోగదారులు వారి సొంత భాష ఇంటర్ఫేస్ ప్రాధాన్యతను ఎంచుకోవడానికి అనుమతించు" min_post_length: "టపా అనుమతించే అక్షరాల కనిష్ఠ పొడవు" min_private_message_post_length: "ప్రైవేట్ సందేశాలకు కనిష్ఠంగా ఎన్ని అక్షరాలకు అనుమతి" max_post_length: "టపా అనుమతించే అక్షరాల గరిష్ఠ పొడవు" @@ -581,9 +580,18 @@ te: min_private_message_title_length: "ఒక శీర్షికకు కనిష్ఠంగా ఎన్ని అక్షరాలకు అనుమతి" min_search_term_length: "శోధనకు అవసరమయ్యే అక్షరాల కనీస పొడవు" allow_uncategorized_topics: "అనుమతించే విషయాలు వర్గం లేకుండా సృష్టించబడుతున్నాయి." + uncategorized_description: "వర్గీకరించని వర్గం యొక్క వివరణ. ఎటువంటి వివరణ లేని వాటిని ఖాళీగా వదిలివేయండి." + unique_posts_mins: "ఒక వినియోగదారు ఎన్ని నిమిషాల తర్వాత మళ్ళీ అదే విషయంతో ఒక టపా చేయవచ్చు " title: "ఈ సైట్ యొక్క పేరు ,టైటిల్ ట్యాగ్ లో ఉపయోగించారు." + site_description: "మెటా వివరణ ట్యాగ్ ఉపయోగించి ఈ సైట్‌ని ఒక వాక్యంలో వివరించండి." + post_edit_time_limit: "రచయిత వారు చేసిన టపా (n) నిమిషాల తర్వాత సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. ఎప్పటికీ 0 అమర్చుము." + max_image_width: "ఒక టపాలో థంబ్నైల్ గరిష్ట వెడల్పు" + max_image_height: "ఒక టపాలో థంబ్నైల్ గరిష్ట ఎత్తు" + show_subcategory_list: "ఒక అంశం జాబితా వర్గంలో నమోదు చేసేటప్పుడు బదులుగా ఉపవర్గం జాబితా చూపించు." + post_excerpt_maxlength: "ఒక టపా సంగ్రహం/సారాంశం గరిష్ట పొడవు." max_topics_in_first_day: "ఈ సైట్ లో వినియోగదారు మొదటి రోజున గరిష్ఠంగా ఎన్ని విషయాలకి అనుమతి ఉంది " max_replies_in_first_day: "ఈ సైట్ లో వినియోగదారు మొదటి రోజున గరిష్ఠంగా ఎన్ని జవాబులకు అనుమతి ఉంది " + allow_moderators_to_create_categories: "మధ్యవర్తులు కొత్త వర్గాలు సృష్టించడానికి అనుమతించు" invite_expiry_days: "వాడుకరుల ఆహ్వాన కీ ఎన్ని రోజులు చెల్లుతుంది" min_password_length: "సంకేతపదపు కనీస పొడవు." max_likes_per_day: "వినియోగదారులు గరిష్ఠంగా రోజుకు చేయగలిగే లైక్‌ల సంఖ్య" @@ -594,6 +602,16 @@ te: max_private_messages_per_day: "వినియోగదారులు గరిష్ఠంగా రోజుకు సృష్టించగలిగే ప్రైవేటు సందేశాలు" max_invites_per_day: "వినియోగదారు గరిష్ఠంగా రోజుకు ఎన్ని ఆహ్వానాలు పంపవచ్చు." suggested_topics: "విషయం దిగువన చూపే సూచనల సంఖ్య" + default_invitee_trust_level: "ఆహ్వానించబడిన వినియోగదారుల కొరకు నమ్మకపు స్థాయి (0-4)" + default_trust_level: "కొత్త వినియోగదారులందరికొరకూ నమ్మకపుస్థాయి (0-4)" + tl1_requires_topics_entered: "నమ్మకపు స్థాయి 1 కి ఉన్నతి పొందాలంటే ఎన్ని విషయాలు నమోదు చేయాలి." + tl1_requires_read_posts: "నమ్మకపు స్థాయి 1 కి ఉన్నతి పొందాలంటే కొత్త వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని విషయాలు చదవాలి." + tl1_requires_time_spent_mins: "నమ్మకపు స్థాయి 1 కి ఉన్నతి పొందాలంటే కొత్త వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని నిమిషాలు టపాలు చదవాలి." + tl2_requires_topics_entered: "నమ్మకపు స్థాయి 2 కి ఉన్నతి పొందాలంటే ఎన్ని విషయాలు నమోదు చేయాలి." + tl2_requires_read_posts: "నమ్మకపు స్థాయి 2 కి ఉన్నతి పొందాలంటే కొత్త వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని విషయాలు చదవాలి." + tl2_requires_time_spent_mins: "నమ్మకపు స్థాయి 2 కి ఉన్నతి పొందాలంటే కొత్త వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని నిమిషాలు టపాలు చదవాలి." + tl2_requires_days_visited: "నమ్మకపు స్థాయి 2 కి ఉన్నతి పొందాలంటే వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని రోజులు సైట్‌ని సందర్శించాలి." + tl2_requires_likes_received: "నమ్మకపు స్థాయి 2 కి ఉన్నతి పొందాలంటే వినియోగదారు ఖచ్చితంగా ఎన్ని ఇష్టాలు స్వీకరించాలి." newuser_max_links: "కొత్త వాడుకరి టపా కి ఎన్ని లంకెలు జోడించవచ్చు." newuser_max_images: "కొత్త వాడుకరి టపా కి ఎన్ని చిత్రాలు జోడించవచ్చు." newuser_max_attachments: "కొత్త వాడుకరి టపా కి ఎన్నిఅనుబంధాలు జోడించవచ్చు" @@ -618,7 +636,6 @@ te: login: incorrect_username_email_or_password: "తప్పు సభ్యుని పేరు లేదా ఈమెయిల్ లేదా సంకేతపదం" active: "మీ ఖాతా చేతనమైంది మరియు వాడటానికి సిద్దంగా ఉంది." - not_allowed_from_ip_address: "మీరు ఆ ఐపీ నుండి %{username} లా లాగిన్ అవ్వలేరు" suspended: "మీరు %{date}. తారీకు వరకు లాగిన్ అవ్వలేరు" suspended_with_reason: "మీరు %{date} వరకు లాగిన్ అవ్వలేరు. మీరు సస్పెండైన కారణం: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index b82254b9c..13bb1dfba 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ tr_TR: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" @@ -886,7 +876,6 @@ tr_TR: default_external_links_in_new_tab: "Dış bağlantıları yeni sekmede aç. Üyeler, ayarlar sayfasından bu ayarı değiştirebilir." detect_custom_avatars: "Olsun ya da olmasın kullanıcıların özel avatar yükleyip yüklemediğini kontrol et." max_daily_gravatar_crawls: "Discourse'un gün içinde özel avatarlar için Gravatar'ı en fazla kaç kere kontrol edeceği." - public_user_custom_fields: "Kullanıcıların herkes tarafından görüntülenebilir özel alanlar oluşturmaları için beyaz liste." allow_profile_backgrounds: "Kullanıcıların profillerine arkaplan eklemesine izin ver." sequential_replies_threshold: "Kullanıcının ardarda çok fazla cevap gönderdiğine dair uyarı alması için, bir konuda üstüste yapması gereken gönderi sayısı. " enable_mobile_theme: "Mobil cihazlar mobil uyumlu temayı kullanır, dilerse masaüstü görünüme geçebilirler. Eğer özel, duyarlı bir stil kullanıyorsanız bunu devredışı bırakın." @@ -1005,7 +994,6 @@ tr_TR: active: "Hesabınız etkinleştirildi ve kullanıma hazır." activate_email: "

Az kaldı! %{email} adresine bir etkinleştirme e-postası gönderdik. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen e-postadaki yönlendirmeleri takip edin.

Eğer e-postayı almadıysanız, gereksiz klasörünüzü kontrol edin ya da başka bir etkinleştirme e-postası daha göndermek için tekrar giriş yapmayı deneyin.

" not_activated: "Henüz giriş yapamazsınız. Size bir etkinleştirme e-postası gönderdik. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen e-postadaki yönlendirmeleri takip edin." - not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresinden %{username} kullanıcı adı ile giriş yapamazsınız." suspended: "%{date} tarihine kadar giriş yapamazsınız." suspended_with_reason: "%{date} tarihine kadar giriş yapamazsınız. Uzaklaştırılma nedeniniz: %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 9012bdb99..a0f11f20d 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ zh_CN: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "MMMDo" short_date: "ll" @@ -230,6 +220,7 @@ zh_CN: password: common: "是 10000 个最常用的密码之一。请用一个更安全的密码。" same_as_username: "与你的用户名相同。请使用一个更安全的密码。" + same_as_email: "与你的邮件地址相同。请使用一个更安全的密码。" ip_address: signup_not_allowed: "不能使用这个账户登录。" color_scheme_color: @@ -906,7 +897,6 @@ zh_CN: default_external_links_in_new_tab: "在新标签页中打开外部链接。用户可以在参数设置中更改这个设置。" detect_custom_avatars: "是否检测用户上传了自定义头像。" max_daily_gravatar_crawls: "一天内 Discourse 将自动检查 gravatar 自定义头像的次数" - public_user_custom_fields: "可公开显示的用户自定义属性白名单" allow_profile_backgrounds: "允许用户上传个人资料背景图片。" sequential_replies_threshold: "用户可以在一个主题内多次回复而不被提醒连续发送多个回复的通知。" enable_mobile_theme: "为移动设备启用移动友好的主题，但也能切换回完整站点。如果你想要使用自定义的响应式主题请禁用它。" @@ -1026,7 +1016,7 @@ zh_CN: active: "你的帐号已经被激活，可以使用了。" activate_email: "

快完成了！我们发送了一封激活邮件到%{email}。请按照邮件中的步骤来激活你的帐号。

如果你没有收到邮件，请检查你的垃圾邮件收件箱，或者试试再登录一次，看看能不能收到另一封激活邮件。

" not_activated: "你还不能登录。我们发送了一封激活邮件给你，请按照邮件中的步骤来激活你的帐号。" - not_allowed_from_ip_address: "你不能以 %{username} 身份从该 IP 地址登录。" + not_allowed_from_ip_address: "您不能以 %{username} 身份从该 IP 地址登陆。" suspended: "你要等到 %{date} 之后才能登录。" suspended_with_reason: "你要等到 %{date} 之后才能登录。你被封禁的理由是 %{reason}" errors: "%{errors}" diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 1951ed729..8b00902c1 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -6,16 +6,6 @@ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ zh_TW: - stringex: - characters: - number: "-" - i18n: - transliterate: - rule: - ț: "t" - Ț: "t" - ș: "s" - Ș: "s" dates: short_date_no_year: "D MMM" short_date: "D MMM, YYYY" @@ -575,7 +565,6 @@ zh_TW: default_external_links_in_new_tab: "以新分頁開啟所有外部連結，用戶可於個人偏好設定更改設定。" detect_custom_avatars: "是否檢測用會上傳了自訂的個人圖示" max_daily_gravatar_crawls: "一天內 Discourse 將自動檢查 Gravatar 自訂個人圖示的次數" - public_user_custom_fields: "用戶可設定公開顯示的自定欄位白名單" allow_profile_backgrounds: "允許使用者上傳個人檔案背景圖片" suppress_uncategorized_badge: "不在\"無分類\"的話題列表內顯示徽章。" autohighlight_all_code: "即使未顯示特定語言，仍為所有預編排程式套用程式碼顏色提示"