From 518203281d11b5308dc9a49cfb656d724a2b778f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9gis=20Hanol?= <regis@hanol.fr>
Date: Thu, 28 Mar 2013 03:19:23 +0100
Subject: [PATCH] keep French l10n up to date
---
config/locales/client.fr.yml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 301312ff8..4fee47c8a 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -508,9 +508,9 @@ fr:
filters:
user:
- one: "Vous voyez uniquement les messages d'un utilisateur spécifique."
- other: "Vous voyez uniquement les messages d'utilisateurs spécifiques."
- best_of: "Vous voyez uniquement les {{filtered_posts_counts}} messages les plus populaires de cette discussion."
+ one: "Vous voyez seulement les {{filtered_posts_count}} messages de l'utilisateur."
+ other: "Vous voyez seulement les {{filtered_posts_count}} messages écrit par {{count}} utilisateurs."
+ best_of: "Vous voyez seulement les {{filtered_posts_counts}} messages les plus populaires de cette discussion."
cancel: "Ré-afficher l'ensemble des messages de cette discussion."
move_selected: