diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 238512297..863947865 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -374,7 +374,6 @@ cs: time_read: "Čas čtení" days_visited: "Přítomen dnů" account_age_days: "Stáří účtu ve dnech" - create: "Pozvěte přátele na toto fórum" password: title: "Heslo" too_short: "Vaše heslo je příliš krátké." diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 59ed9eb9c..ca669a805 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -321,7 +321,6 @@ da: time_read: "Læsetid" days_visited: "Besøgsdage" account_age_days: "Kontoens alder i dage" - create: "Invitér venner til dette forum" password: title: "Adgangskode" too_short: "Din adgangskode er for kort." diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index dc257396a..2f58a7249 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -361,7 +361,6 @@ de: time_read: "Lesezeit" days_visited: "Besuchstage" account_age_days: "Konto-Alter in Tagen" - create: "Freunde in dieses Forum einladen" password: title: "Passwort" too_short: "Dein Passwort ist zu kurz." diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 3a1723abc..776f087d0 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -365,7 +365,7 @@ es: time_read: "Tiempo de lectura" days_visited: "Días visitados" account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días" - create: "Invitar Amigos a este foro" + create: "Enviar una invitación" password: title: "Contraseña" too_short: "Tu contraseña es demasiado corta." diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 147d9e1a8..9a283a2ed 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -355,7 +355,6 @@ fr: time_read: "Temps de lecture" days_visited: "Ratio de présence" account_age_days: "Âge du compte en jours" - create: "Inviter des amis sur ce forum" password: title: "Mot de passe" too_short: "Votre mot de passe est trop court." diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index c4fca8835..75f9ebd54 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -354,7 +354,6 @@ he: time_read: "זמן קריאה" days_visited: "מספר ימי ביקור" account_age_days: "גיל החשבון בימים" - create: "הזמן חברים לפורום הזה" password: title: "סיסמה" too_short: "הסיסמה שלך קצרה מידי." diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 56b2412b9..8aee80f94 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -350,7 +350,6 @@ it: time_read: "Tempo di lettura" days_visited: "Presenza (giorni)" account_age_days: "Età dell'utente in giorni" - create: "Invita i tuoi amici al forum" password: title: "Password" too_short: "La password è troppo breve" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index e3a928544..2b5c2c9af 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -227,7 +227,6 @@ ja: time_read: "リード時間" days_visited: "訪問日数" account_age_days: "アカウント有効日数" - create: "友人をこのフォーラムに招待" password: title: "パスワード" too_short: "パスワードが短すぎます。" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index ecf102171..0be573645 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -311,7 +311,6 @@ ko: time_read: "읽은 시간" days_visited: "일일 방문" account_age_days: "일일 계정 나이" - create: "이 포럼에 친구 초대하기" password: title: "비밀번호" too_short: "암호가 너무 짧습니다." diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 31f78a1bc..8152884d2 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -306,7 +306,6 @@ nb_NO: time_read: "Lesetid" days_visited: "Dager Besøkt" account_age_days: "Kontoalder i dager" - create: "Inviter venner til dette forumet" password: title: "Passord" too_short: "Passordet ditt er for kort" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 6a30c29dc..d35c80426 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -355,7 +355,6 @@ nl: time_read: "Leestijd" days_visited: "Dagen bezocht" account_age_days: "leeftijd van account in dagen" - create: "Nodig anderen voor dit forum uit" password: title: "Wachtwoord" too_short: "Je wachtwoord is te kort." diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 77a4633f9..8507bbbdb 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -285,7 +285,6 @@ pt: time_read: "Tempo de Leitura" days_visited: "Dias Visitados" account_age_days: "Idade da conta em dias" - create: "Convidar amigos para este Fórum" password: title: "Palavra-chave" too_short: "A sua palavra-chave é muito curta." diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index b9b9b16e3..56d3b8936 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -359,7 +359,6 @@ pt_BR: time_read: "Tempo de Leitura" days_visited: "Dias Visitados" account_age_days: "Idade da conta em dias" - create: "Convide amigos para esse Fórum" password: title: "Senha" too_short: "A sua senha é muito curta." diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 5f8566265..e6e5fed19 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -365,7 +365,6 @@ ru: time_read: "Время чтения" days_visited: "Дней посещения" account_age_days: "Дней с момента регистрации" - create: "Пригласить друзей на форум" password: title: "Пароль" too_short: "Пароль слишком короткий." diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 82da0f431..9f6675b8c 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -346,7 +346,6 @@ sv: time_read: "Lästid" days_visited: "Dagar Besökta" account_age_days: "Kontoålder i dagar" - create: "Bjud in vänner till detta forum." password: title: "Lösenord" too_short: "Ditt lösenord är för kort." diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index d2d65023d..173925e60 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -261,7 +261,6 @@ uk: time_read: "Час читання" days_visited: "Днів відвідано" account_age_days: "Вік облікового запису в днях" - create: "Запросити друзів на цей форум" password: title: "Пароль" too_short: "Ваш пароль надто короткий." diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 7c79d33cd..7f479c494 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -110,6 +110,8 @@ zh_CN: created: "您给此帖的书签已加上。" not_bookmarked: "您已经阅读过此帖；点此给它加上书签" last_read: "这是您阅读过的最后一帖；点此给它加上书签" + remove: "删除书签" + new_topics_inserted: "{{count}} 个新帖子。" show_new_topics: "点此显示。" preview: "预览" cancel: "取消" @@ -119,6 +121,10 @@ zh_CN: upload: "上传" uploading: "上传中..." uploaded: "上传完成！" + enable: "启用" + disable: "禁用" + undo: "重做" + revert: "撤销" choose_topic: none_found: "没有找到主题。" title: @@ -166,6 +172,8 @@ zh_CN: '13': "收件箱" categories: all: "所有分类" + all_subcategories: "全部" + no_subcategory: "无" category: "分类" posts: "新帖子" topics: "新主题" @@ -203,6 +211,7 @@ zh_CN: deleted: "（已删除）" suspended_notice: "该用户将被禁止登入，直至 {{date}}。" suspended_reason: "原因：" + mailing_list_mode: "每次论坛中出现回帖就发送一封邮件（除非您屏蔽了主题或者分类）" watched_categories: "已关注" watched_categories_instructions: "您将自动关注这些分类的所有新主题。您将收到新的帖子和主题的通知，并且会在靠近话题列表的地方增加一个关于未读和新帖子的数字。" tracked_categories: "已跟踪" @@ -213,6 +222,7 @@ zh_CN: delete_account_confirm: "您真的要永久删除自己的账号吗？删除之后无法恢复！" deleted_yourself: "您的帐号已被成功删除。" delete_yourself_not_allowed: "您目前不能删除自己的帐号。联系管理员帮助您删除帐号。" + unread_message_count: "消息" messages: all: "所有" mine: "我的" @@ -244,6 +254,8 @@ zh_CN: uploaded_avatar_empty: "添加自定义图片" upload_title: "上传图片" image_is_not_a_square: "注意：我们已经裁剪了您的图片；它不知正方形的。" + change_profile_background: + title: "个人资料背景" email: title: "电子邮箱" instructions: "您的电子邮箱绝不会被公开显示。" @@ -325,7 +337,6 @@ zh_CN: time_read: "阅读时间" days_visited: "访问天数" account_age_days: "账号建立天数" - create: "邀请朋友到论坛中" password: title: "密码" too_short: "您设置的密码太短了。" @@ -411,6 +422,9 @@ zh_CN: google: title: "使用 Google 帐号登入" message: "使用 Google 帐号验证登入（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）" + google_oauth2: + title: "使用 Google 帐号登录" + message: "使用 Google 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）" twitter: title: "使用 Twitter 帐号登入" message: "使用 Twitter 帐号验证登入（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）" @@ -797,6 +811,9 @@ zh_CN: other: "您也想要删除 {{count}} 个直接回复这个帖子的回复么？" yes_value: "是，删除回复" no_value: "否，仅删除该帖" + admin: "帖子管理" + wiki: "启用维基编辑模式" + unwiki: "撤销维基编辑模式" actions: flag: '报告' clear_flags: @@ -935,6 +952,7 @@ zh_CN: this_year: "今年" position: "位置" default_position: "默认位置" + position_disabled: '分类按照其活动显示顺序。要固定分类列表的显示顺序，启用“固定分类位置”设置' parent: "上级分类" flagging: title: '为何要私下报告本帖？' @@ -1227,6 +1245,7 @@ zh_CN: new_style: "新样式" delete: "删除" delete_confirm: "删除本定制内容？" + about: "修改站点的 CSS 样式表和 HTML 头部。添加一个自定义方案开始。" color: "颜色" opacity: "透明度" copy: "复制" @@ -1236,9 +1255,44 @@ zh_CN: colors: title: "颜色" long_title: "颜色方案" + about: "颜色方案让您能够让您在不写 CSS 的情况下更改色彩。添加一种颜色以开始。" new_name: "新的颜色方案" copy_name_prefix: "复制于" delete_confirm: "删除这个颜色方案？" + undo: "重做" + undo_title: "撤销您对这个颜色的编辑至上一次保存的状态。" + revert: "撤销" + revert_title: "重置这个颜色至 Discourse 的默认颜色方案" + primary: + name: '主要' + description: '大部分的文字、图标和边框。' + secondary: + name: '次要的' + description: '主要背景颜色和一些按钮的文字颜色。' + tertiary: + name: '第三的' + description: '链接、一些按钮、提示和强调颜色。' + quaternary: + name: "第四的" + description: "导航链接" + header_background: + name: "顶栏背景" + description: "站点顶栏背景颜色" + header_primary: + name: "顶栏主要" + description: "顶栏的文字和图标" + highlight: + name: '高亮' + description: '页面中高亮元素的背景色，如帖子和主题。' + danger: + name: '危险' + description: '危险操作如删除帖子和主题的高亮颜色' + success: + name: '成功' + description: '用于指示操作成功。' + love: + name: '赞' + description: "赞按钮的颜色。" email: title: "电子邮件" settings: "设置" @@ -1424,6 +1478,8 @@ zh_CN: other: "用户如果有帖子将不能删除。在试图尝试删除一个用户前删除所有的帖子（%{count} 天前的帖子不能被删除）" cant_delete_all_posts: other: "不能删除所有帖子。一些帖子发表于 %{count} 天前。（设置项：delete_user_max_post_age）" + cant_delete_all_too_many_posts: + other: "不能删除所有帖子，因为用户有超过 %{count} 个帖子。（delete_all_posts_max）" delete_confirm: "您确定要永久地从本站删除此用户？该操作无法撤销！" delete_and_block: "确定，并阻止该邮件地址和IP地址再次注册。" delete_dont_block: "确定，但允许该邮件地址和IP地址再次注册。" @@ -1465,6 +1521,7 @@ zh_CN: site_settings: show_overriden: '只显示被覆盖了缺省值的' title: '设置' + reset: '重置为默认' none: '无' no_results: "找不到结果。" clear_filter: "清除" @@ -1559,3 +1616,16 @@ zh_CN: granted: other: "%{count} 个已授予" select_badge_for_title: 选择一个徽章用作您的头衔 + badge: + basic_user: + name: 基础 + description: 授予所有的基础社区功能。 + regular_user: + name: 常规 + description: 授予被邀请者。 + leader: + name: 领先 + description: 授予重新分类、重命名，跟随链接和贵宾室。 + elder: + name: 长老 + description: 授予全局编辑、置顶、关闭、存档、分割和合并。 diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 3d8da4910..05b60f911 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -337,7 +337,7 @@ zh_TW: time_read: "閱讀時間" days_visited: "到訪天數" account_age_days: "帳號已建立 (天)" - create: "邀請朋友到這個論壇" + create: "送出邀請" password: title: "密碼" too_short: "你的密碼太短。" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 503117800..8549bd8c0 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -489,7 +489,7 @@ es: access_password_removal: "Tu sitio estaba usando la access_password configuración, que ha sido removida. Las login_required y must_approve_users configuraciones han sido habilitadas, que deberían ser usadas en su lugar. Las puedes cambiar en la Configuración del Sitio. Asegúrate de aprobar los usuarios en la lista de Usuarios Pendientes. (Este mensaje desaparecerá en 2 días.)" site_contact_username_warning: "La site_contact_username configuración está vacía. Por favor actualízala en la Configuración del Sitio. Configúrala al nombre de usuario de un administrador quien debe ser el enviador de mensajes de sistema." notification_email_warning: "La configuración notification_email está vacía. Por favor actualízala en la Configuración del Sitio." - enforce_global_nicknames_warning: "La configuración enforce_global_nicknames ha sido chequeada, pero la de discourse_org_access_key está vacía. Una clave de acceso Discourse.org es requerida para usar la configuración enforce_global_nicknames. Por favor actualiza tu Configuración del Sitio." + enforce_global_nicknames_warning: "Se ha marcado la opción enforce_global_nicknames, pero el valor discourse_org_access_key está vacío. Se requiere una clave de acceso de Discourse.org para utilizar la opción enforce_global_nicknames. Por favor actualiza las opciones del sitio." content_types: education_new_reply: title: "Educación de nuevo usuario: primeras respuestas" @@ -641,7 +641,8 @@ es: invite_expiry_days: "Cuanto tiempo son válidas las claves de invitación de usuarios, en días" invite_only: "Deshabilitado el registro abierto al público: los nuevos usuarios deben acceder por invitación." login_required: "Requerir autenticación para leer posts" - min_username_length: "Longitud mínima del nombre de usuario. (No aplica si se fuerza la opción de nombre de usuario único)" + min_username_length: "Mínimo número de caracteres para el nombre de usuario. (No se aplica si se fuerza el nombre de usuario único global)" + max_username_length: "Máximo número de caracteres para el nombre de usuario. (No se aplica si se fuerza el nombre de usuario único global)" min_password_length: "Longitud mínima de contraseña." block_common_passwords: "No permitir contraseñas que estén entre las 10000 más comunes." enable_sso: "Habilitar el single sign on mediante un sitio externo" diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 46ebf27d4..eb2c48c10 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -35,11 +35,14 @@ zh_CN: too_many_replies: other: "我们非常抱歉，但是新用户被临时限制为在同一个主题只能回复 %{count} 次" embed: + start_discussion: "开始讨论" + continue: "继续讨论" more_replies: other: "%{count} 个更多回复" loading: "正在载入讨论中..." permalink: "永久链接" imported_from: "这是一个已从原 %{link} 中分离的主题" + in_reply_to: "▶ %{username}" replies: other: "%{count} 个回复" too_many_mentions: @@ -173,11 +176,18 @@ zh_CN: common: "是 10000 个最常用的密码之一。请用一个更安全的密码。" ip_address: signup_not_allowed: "不能使用这个账户登入。" + color_scheme_color: + attributes: + hex: + invalid: "不是有效颜色值" user_profile: no_info_me: "
您的资料中，关于我部分目前还是空白，您想要写些什么吗？
" no_info_other: "
%{name} 尚未在他们的资料中的关于我部分填写任何信息
" + vip_category_name: "贵宾" vip_category_description: "高于信任等级3的用户参与讨论的分类。" + meta_category_name: "站务" meta_category_description: "讨论该论坛的站务、组织、如何运作和如何改善它。" + staff_category_name: "职员" staff_category_description: "职员私有的分类。只有管理员和版主才能阅览主题。" assets_topic_body: "这是一个永久主题，仅对职员可见，用于存储论坛设计使用的图像和文件。不要删除它！\n\n\n详细教程：\n\n\n1. 回复到这个主题。\n2. 上传您想用作站点标志、图标和其他所有图片到这儿。（使用帖子编辑器工具栏中的上传图标，或者拖拽或者粘贴图像。）\n3. 提交您的回复添加帖子。\n4. 在您的新帖子里右键点击图片获得这些已上传图片的链接，或者点击编辑按钮来编辑帖子，获得到图片的相对地址。复制这些相对地址。\n5. 粘贴这些图像的路径到[基础设置](/admin/site_settings/category/required)。\n\n\n另外，如果您需要运行额外的上传文件类型，在[文件设置](/admin/site_settings/category/files)中编辑 `authorized_extensions`。" category: @@ -427,6 +437,9 @@ zh_CN: sidekiq_warning: 'Sidekiq 不在运行。很多任务，例如发送电子邮件，是异步的被 sidekiq 调度执行的。请确保至少运行一个 sidekiq 进程。了解 Sidekiq。' queue_size_warning: '队列中的任务数为 %{queue_size}，任务较多。这可能因为 Sidekiq 进程出问题导致，或者需要更多的 Sidekiq 进程。' memory_warning: '您的服务器环境内存少于 1GB，我们建议至少要有 1GB 内存。' + enable_google_logins_warning: "您正在使用已被废弃的 Google OpenID 验证。Google 将在2015年4月20日停止支持 OpenID 登入。尽早开始使用 Google Oauth2。" + both_googles_warning: "您在站点设置中同时启用了 enable_google_logins 和 enable_google_oauth2_logins。禁用 enable_google_logins。" + google_oauth2_config_warning: '服务器允许使用 Google Oauth2 登入（enable_google_oauth2_logins），但是 client id 和 client secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。 参考设定指南。' facebook_config_warning: '服务器允许使用 Facebook 账号登入（enable_facebook_logins），但是 app id 和 app secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。' twitter_config_warning: '服务器允许使用 Twitter 账号登入（enable_twitter_logins），但是 key 和 secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。' github_config_warning: '服务器允许使用 GitHub 账号登入（enable_github_logins），但是 client id 和 secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。' @@ -490,6 +503,9 @@ zh_CN: tos_signup_form_message: title: "注册表单：服务条款信息" description: "如果启用了 tos_accept_required 站点设置，将会出现在注册表单的复选框内的消息。" + notification_email_top: + title: "通知邮件顶部" + description: "将显示于所有通知邮件顶部的消息" site_settings: default_locale: "此论坛的缺省语言（ISO 639-1 代码）" allow_user_locale: "允许用户选择他们自己的语言界面" @@ -524,6 +540,7 @@ zh_CN: max_image_width: "帖子中图片允许的最大宽度" max_image_height: "帖子中图片允许的最大高度" category_featured_topics: "在分类 /categories 页面中每个分类显示的主题数目。在修改这个值之后，分类页面需要 15 分钟后完成更新。" + fixed_category_positions: "如果选择，您将可以设置一个固定的分类顺序。如果不选择，分类将按照活动的顺序显示。" add_rel_nofollow_to_user_content: "添加 rel nofollow 标签到所有提交的用户信息（以防止搜索引擎搜集），除了内部链接（包括父域名）。修改此设置将要求您更新所有已有的 markdown 标签内容：\"rake posts:rebuke \"" exclude_rel_nofollow_domains: "不添加 nofollow 标签到一列逗号分割的域名（使用父域名，例如 tld.com，将自动允许子域名，例如 sub.tld.com）" post_excerpt_maxlength: "帖子摘要的最大字符长度" @@ -559,6 +576,7 @@ zh_CN: flag_sockpuppets: "如果一个新用户（例如，在 24 小时内注册）开始了一个主题并且有一个新用户以同一个 IP 在该主题回复，他们所有的帖子都将被自动标记为垃圾。" traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用传统换行符，即用两个尾随空格来换行" post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作（赞、投诉等）所需等待的间隔秒数" + must_approve_users: "新注册用户必须获得管理员批准方能访问" ga_tracking_code: "Google 分析追踪代码（ga.js），例如：UA-12345678-9。参考 http://google.com/analytics" ga_domain_name: "Google 分析域名（ga.js），例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Google 通用分析追踪代码（analytics.js）追踪代码，例如：UA-12345678-9；参考 http://google.com/analytics" @@ -600,7 +618,11 @@ zh_CN: sso_overrides_username: "用 SSO 信息中的外部用户名覆盖用户名（警告：因为对本地用户名的统一处理，用户名的长度或者要求可能不同）" sso_overrides_name: "用 SSO 信息中的外部名字覆盖本地名字（警告：因为对本地名字的统一处理，这个名字可能不同）" enable_local_logins: "启用传统的、本地的账号和密码验证" + enable_google_logins: "（废弃）启用 Google 验证。这是 OpenID 的验证方案，已被 Google 废弃。新论坛将无法使用它。使用 Google Oauth2 替代它。现存论坛必须在2015年4月20日前切换至 Google Oauth。" enable_yahoo_logins: "启用 Yahoo 帐号验证登入" + enable_google_oauth2_logins: "启用 Google Oauth2 验证。这是目前 Google 推荐的验证方案。需要 key 和 secret。" + google_oauth2_client_id: "Google 应用的 Client ID" + google_oauth2_client_secret: "Google 应用的 Client secret" enable_twitter_logins: "启用 Twitter 帐号验证登入，需要 twitter_consumer_key 和 twitter_consumer_secret" twitter_consumer_key: "Twitter 帐号验证的客户密匙（Consumer key），到 http://dev.twitter.com 来注册获取" twitter_consumer_secret: "Twitter 帐号验证的客户密码（Consumer secret），到 http://dev.twitter.com 来注册获取" @@ -649,6 +671,7 @@ zh_CN: regular_requires_likes_given: "一个初级用户升级到常规用户（2）所需要投出的赞数" regular_requires_topic_reply_count: "一个初级用户升级到常规用户（2）所需要回复的主题数量" min_trust_to_create_topic: "创建主题所需的最低信任等级。" + min_trust_to_edit_wiki_post: "能编辑维基模式帖子的最小信任等级" newuser_max_links: "一个访问者可以添加到一个帖子里的链接数量" newuser_max_images: "一个访问者可以加入到一个帖子里的图片数量" newuser_max_attachments: "一个访问者可以加入到一个帖子里的附件数量" @@ -707,6 +730,7 @@ zh_CN: default_external_links_in_new_tab: "在新标签页中打开外部链接。用户可以在参数设置中更改这个设置。" detect_custom_avatars: "是否检测用户上传了自定义头像" max_daily_gravatar_crawls: "一天内 Discourse 将自动检查 gravatar 自定义头像的次数" + public_user_custom_fields: "可公开显示的用户自定义属性白名单" allow_profile_backgrounds: "允许用户上传个人资料背景图片" sequential_replies_threshold: "用户可以在一个主题内多次回复而不被提醒的通知" enable_mobile_theme: "移动设备使用移动有好的主题，同时也能够切换回完整站点。如果您想要使用自定义的响应式主题请禁用它。" @@ -732,6 +756,7 @@ zh_CN: embed_blacklist_selector: "在嵌入页面移除元素 CSS 选择器" tos_accept_required: "如果启用，用户将需要在注册页面选择一个复选框以统一服务条款。在内容标签中编辑'注册表单：服务条款信息'更改消息。" notify_about_flags_after: "如果有标记没有在设定小时后处理，发送一封邮件给 contact_email。设为 0 将禁用。" + enable_cdn_js_debugging: "为包含的 js 启动跨源访问 /logs 权限以显示合适的错误" notification_types: mentioned: "%{display_username} 在 %{link} @ 了您" liked: "%{display_username} 在 %{link} 赞了您的帖子 " @@ -756,6 +781,7 @@ zh_CN: most_recent_poster: "当前大部分帖子作者" frequent_poster: "频繁发帖者" redirected_to_top_reasons: + new_user: "欢迎来到我们的社区！这是我们最近最热门的帖子。" not_seen_in_a_month: "欢迎回来！有段时间不见了。这些是您离开后的一些热门讨论。" move_posts: new_topic_moderator_post: @@ -879,8 +905,38 @@ zh_CN: ---- 在每封您发送的邮件底部应该都有取消订阅的链接，让我们模拟一下。这封邮件发送自 中华人民共和国北京市海淀区中关村南大街公司名称，邮编 100081。如果您不希望将来继续收到我们的邮件，[点击此处取消订阅][5]。 + new_version_mailer: + subject_template: "[%{site_name}] 有新的 Discourse，可以升级" + text_body_template: | + 有新版本的 Discourse 可供升级： + + 您的版本：%{installed_version} + 新版本：**%{new_version}** + + 您可能想要： + - 查看[GitHub 改动日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中的更新内容。 + + - 访问 [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) ，然后按下“升级”按钮。 + + - 访问 [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。 new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] 可以升级" + text_body_template: | + 有新版本的 Discourse 可供升级： + + 您的版本：%{installed_version} + 新版本：**%{new_version}** + + 您可能想要： + - 查看[GitHub 改动日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中的更新内容。 + + - 访问 [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) ，然后按下“升级”按钮。 + + - 访问 [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。 + + ### 发行注记 + + %{notes} flags_reminder: flags_were_submitted: other: "在过去的 %{count} 小时内有新的标记。" @@ -893,6 +949,7 @@ zh_CN: off_topic: "您的帖子被标记为**偏离主题**：社群认为它不适合处于这个主题中，主题应与标题和第一个帖子有关。" inappropriate: "您的帖子被标记为**不恰当**：社群认为它有冒犯、侮辱或者违反了[社群指引](/faq)。" spam: "您的帖子被标记为**广告**：社群认为它为广告，不包含任何对当前讨论有帮助的内容，只有促销信息。" + notify_moderators: "您的帖子被标记为 **需要管理员关注**：社群认为帖子需要版主的干预。" system_messages: post_hidden: subject_template: "%{site_name} 提示：由于论坛用户标记，系统隐藏了您的帖子" @@ -1055,6 +1112,12 @@ zh_CN: 该阈值可以通过站点设置中的 `block_new_user` 更改。 spam_post_blocked: subject_template: "新用户 %{username} 因重复发布链接而被禁止发表相关帖子" + text_body_template: | + 这是一封自动发出的邮件，以告知您新用户[%{username}](%{base_url}%{user_url})已因创建多个链接至 %{domains} 的帖子而被封禁，这是用于反垃圾信息的措施。但是用户仍能够发表不包含到 %{domains} 的帖子。 + + 请[审核这些用户](%{base_url}%{user_url})。 + + 该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。 unblocked: subject_template: "账户解封 unblocked" text_body_template: | @@ -1143,6 +1206,8 @@ zh_CN: click_here: "点击此处" from: "%{site_name} 摘要" read_more: "阅读更多" + more_topics: "在您最后一次于 %{last_seen_at} 访问后有 %{new_topics_since_seen} 个新主题发布了。" + more_topics_category: "在您最后一次于 %{last_seen_at} 访问后在这些分类中有 %{new_topics_since_seen} 个新主题发布了。" posts: other: "%{count} 个帖子" forgot_password: diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 318f83fdb..2866566e2 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -29,6 +29,7 @@ zh_TW: embed: start_discussion: "開始討論" continue: "繼續討論" + loading: "討論串載入中⋯" permalink: "永久連結" in_reply_to: "▶ %{username}" too_many_mentions: @@ -498,6 +499,7 @@ zh_TW: invite_expiry_days: "多少天以內用戶的邀請碼是有效的" invite_only: "公開註冊功能已關閉，新使用者必須透過邀請。" login_required: "須通過驗證才能閱讀文章" + max_username_length: "用戶名稱最大長度。( 當匿稱唯一性被強制時不適用 )" enable_google_logins: "( 已作廢 ) 啟用 Google 認證。這是已經被 Google 作廢的 Open ID 認證方式，新的安裝將無法使用。請改用 Google Oauth2。現有的安裝必須在 2015 年 4 月 20 日以前移轉至 Google Oauth2。" enable_yahoo_logins: "啟用雅虎（Yahoo）帳號驗證登入" enable_google_oauth2_logins: "啟用 Google Oauth2 認證。這是目前 Google 支援的認證方式，需要 key 以及 secret。" @@ -558,6 +560,7 @@ zh_TW: max_image_size_kb: "允許用戶上傳的最大檔大小(以kB為單位) - 確保在nginx(client_max_body_size), apache或代理服務中進行限制檔大小的配置." max_similar_results: "當使用者撰寫新討論話題時，顯示多少類似討論話題給使用者" title_prettify: "防止常見標題裡的錯別字和錯誤，包括全部大寫，首字小寫，多個！和？，結尾多餘的. 等等。" + title_sanitize: "從標題移除 HTML 標籤" topic_views_heat_low: "多少流覽量後討論話題的熱度變為低。" topic_views_heat_medium: "多少流覽量後討論話題的熱度變為中。" topic_views_heat_high: "多少流覽量後討論話題的熱度變為高。" @@ -773,9 +776,13 @@ zh_TW: export_succeeded: subject_template: "匯出成功" text_body_template: "匯出操作成功。" + export_failed: + subject_template: "匯出失敗" import_succeeded: subject_template: "導入成功" text_body_template: "導入操作成功。" + import_failed: + subject_template: "匯入失敗" too_many_spam_flags: subject_template: "新帳號已封鎖" blocked_by_staff: @@ -792,6 +799,8 @@ zh_TW: 相關設定可在 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 網站設定中更改。 unblocked: subject_template: "帳號解除封鎖" + download_remote_images_disabled: + subject_template: "停用下載遠端圖片" unsubscribe_link: "如果你希望取消這些郵件的訂閱，請瀏覽 [用戶偏好設定](%{user_preferences_url})。" user_notifications: previous_discussion: "之前的回覆"