From 4f4c1b54bad34f99c1394926a36cc5ccaa49acb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arpit Jalan Date: Sat, 4 Jun 2016 00:08:33 +0530 Subject: [PATCH] Update Translations --- config/locales/client.es.yml | 16 +- config/locales/client.et.yml | 7 + config/locales/client.fi.yml | 53 +++- config/locales/client.id.yml | 272 +++++++++++++++++- config/locales/client.nb_NO.yml | 34 ++- config/locales/client.ru.yml | 117 +++++--- config/locales/client.sv.yml | 55 +++- config/locales/server.es.yml | 92 ++++-- config/locales/server.et.yml | 18 +- config/locales/server.fr.yml | 94 +----- config/locales/server.pt.yml | 199 +++---------- config/locales/server.sv.yml | 21 +- plugins/poll/config/locales/client.et.yml | 7 + plugins/poll/config/locales/server.et.yml | 7 + .../lib/discourse_imgur/locale/server.et.yml | 7 + 15 files changed, 647 insertions(+), 352 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index a265c993c..53db81e93 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -460,7 +460,17 @@ es: suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta {{date}}." suspended_reason: "Causa: " github_profile: "Github" - mailing_list_mode: "Enviarme un e-mail para cada nuevo post (excepto las categorías o temas que tenga silenciadas)" + email_activity_summary: "Resumen de actividad" + mailing_list_mode: + label: "Modo lista de correo" + enabled: "Activar modo lista de correo" + instructions: | + Esta opción sobreescribe el resumen de actividad.
+ Los temas y categorías silenciadas no se incluyen en estos emails. + daily: "Enviar actualizaciones diarias." + individual: "Enviar un email por cada nuevo post." + many_per_day: "Enviarme un correo por cada nuevo post (en torno a {{dailyEmailEstimate}} por día)." + few_per_day: "Enviarme un correo por cada nuevo post (menos de 2 por día)." watched_categories: "Vigiladas" watched_categories_instructions: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se te notificará de cada nuevo post y tema, y además, se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema." tracked_categories: "Siguiendo" @@ -499,7 +509,7 @@ es: success: "(e-mail enviado)" in_progress: "(enviando e-mail)" error: "(error)" - action: "Enviar E-mail para Restablecer la Contraseña" + action: "Enviar email para restablecer la contraseña" set_password: "Establecer contraseña" change_about: title: "Cambiar 'Acerca de mí'" @@ -1036,7 +1046,7 @@ es: post_format: "#{{post_number}} por {{username}}" context: user: "Buscar posts por @{{username}}" - category: "Buscar en la categoría \"{{category}}\"" + category: "Buscar la categoría #{{category}}" topic: "Buscar en este tema" private_messages: "Buscar en mensajes" hamburger_menu: "ir a otra lista de temas o categoría" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index b76791dae..1bb3807a9 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -1,3 +1,10 @@ +# encoding: utf-8 +# +# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. +# +# To work with us on translations, join this project: +# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ + et: js: number: diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index c19d2c70c..df5ebe93d 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -456,7 +456,18 @@ fi: suspended_notice: "Tämä käyttäjätili on hyllytetty {{date}} asti." suspended_reason: "Syy:" github_profile: "GitHub" - mailing_list_mode: "Lähetä minulle sähköposti jokaisesta uudesta viestistä (paitsi jos vaimennan ketjun tai alueen)." + email_activity_summary: "Kooste tapahtumista" + mailing_list_mode: + label: "Sähköpostilistan kaltainen tila" + enabled: "Ota käyttöön sähköpostilistan kaltainen tila." + instructions: |+ + Asetus syrjäyttää koosteet tapahtumista.
+ Vaimennettujen ketjujen ja alueiden viestejä ei sisällytetä sähköposteihin. + + daily: "Lähetä päivittäin." + individual: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä." + many_per_day: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (noin {{dailyEmailEstimate}} päivässä)." + few_per_day: "Lähetä sähköpostia jokaisesta uudesta viestistä (alle 2 päivässä)." watched_categories: "Tarkkaillut" watched_categories_instructions: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä. " tracked_categories: "Seuratut" @@ -473,7 +484,7 @@ fi: muted_users: "Vaimennetut" muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia näiltä käyttäjiltä" muted_topics_link: "Näytä vaimennetut ketjut" - automatically_unpin_topics: "Poista kiinnitetyn ketjun kiinnitys automaattisesti, selattuani sen loppuun." + automatically_unpin_topics: "Poista kiinnitetyn ketjun kiinnitys automaattisesti, kun olen selannut sen loppuun." staff_counters: flags_given: "hyödyllistä liputusta" flagged_posts: "liputettuja viestejä" @@ -499,6 +510,7 @@ fi: set_password: "Aseta salasana" change_about: title: "Muokkaa kuvaustasi" + error: "Arvon muuttamisessa tapahtui virhe." change_username: title: "Vaihda käyttäjätunnus" confirm: "Jos vaihdat käyttäjätunnustasi, kaikki aiemmat lainaukset viesteistäsi ja @nimen maininnat menevät rikki. Oletko ehdottoman varma, että haluat tehdä näin?" @@ -664,12 +676,43 @@ fi: summary: title: "Yhteenveto" stats: "Tilastot" + time_read: "lukenut palstaa" + topic_count: + one: "avattu ketju" + other: "avattua ketjua" + post_count: + one: "kirjoitettu viesti" + other: "kirjoitettua viestiä" + likes_given: + one: " annettu" + other: " annettu" + likes_received: + one: " saatu" + other: " saatu" + days_visited: + one: "päivänä vieraillut" + other: "päivänä vieraillut" + posts_read: + one: "luettu viesti" + other: "luettua viestiä" + bookmark_count: + one: "kirjanmerkki" + other: "kirjanmerkkiä" top_replies: "Parhaat viestit" + no_replies: "Ei vastauksia toistaiseksi." more_replies: "Lisää viestejä" top_topics: "Parhaat ketjut" + no_topics: "Ei avattuja ketjuja toistaiseksi." more_topics: "Lisää ketjuja" top_badges: "Parhaat arvomerkit" + no_badges: "Ei arvomerkkejä toistaiseksi." more_badges: "Lisää arvomerkkejä" + top_links: "Suosituimmat linkit" + no_links: "Ei linkkejä toistaiseksi." + most_liked_by: "Eniten tykkäyksiä saatu" + most_liked_users: "Eniten tykkäyksiä annettu" + most_replied_to_users: "Useiten vastannut" + no_likes: "Ei tykkäyksiä toistaiseksi." associated_accounts: "Kirjautumiset" ip_address: title: "Viimeinen IP-osoite" @@ -881,6 +924,7 @@ fi: link_description: "kirjoita linkin kuvaus tähän" link_dialog_title: "Lisää linkki" link_optional_text: "vaihtoehtoinen kuvaus" + link_url_placeholder: "http://example.com" quote_title: "Lainaus" quote_text: "Lainaus" code_title: "Teksti ilman muotoiluja" @@ -990,7 +1034,6 @@ fi: post_format: "#{{post_number}} käyttäjältä {{username}}" context: user: "Etsi @{{username}} viestejä" - category: "Etsi alueelta \"{{category}}\"" topic: "Etsi tästä ketjusta" private_messages: "Etsi viesteistä" hamburger_menu: "siirry toiseen ketjuun tai alueelle" @@ -1019,6 +1062,9 @@ fi: selected: one: "Olet valinnut yhden ketjun." other: "Olet valinnut {{count}} ketjua." + change_tags: "Muuta tunnisteita" + choose_new_tags: "Valitse tunnisteet näille ketjuille:" + changed_tags: "Ketjujen tunnisteet muutettiin." none: unread: "Sinulla ei ole lukemattomia ketjuja." new: "Sinulla ei ole uusia ketjuja." @@ -2334,6 +2380,7 @@ fi: deactivate_explanation: "Käytöstä poistetun käyttäjän täytyy uudelleen vahvistaa sähköpostiosoitteensa." suspended_explanation: "Hyllytetty käyttäjä ei voi kirjautua sisään." block_explanation: "Estetty käyttäjä ei voi luoda viestejä tai ketjuja." + staged_explanation: "Esikäyttäjä voi kirjoittaa vain tiettyihin ketjuihin sähköpostin välityksellä." trust_level_change_failed: "Käyttäjän luottamustason vaihtamisessa tapahtui virhe." suspend_modal_title: "Hyllytä käyttäjä" trust_level_2_users: "Käyttäjät luottamustasolla 2" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 032861d0b..6285eee0c 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -9,8 +9,8 @@ id: js: number: format: - separator: "." - delimiter: "," + separator: "," + delimiter: "." human: storage_units: format: '%n %u' @@ -92,6 +92,8 @@ id: google+: 'share link ini di Google+' email: 'kirim link ini melalui email' action_codes: + public_topic: "membuat topik ini umum %{when}" + private_topic: "membuat topik ini pribadi %{when}" split_topic: "pisahkan topik ini %{when}" invited_user: "mengundang %{who} %{when}" removed_user: "menghapus %{who} %{when}" @@ -115,6 +117,21 @@ id: disabled: 'tidak terdaftar %{when}' topic_admin_menu: "topik aksi admin" emails_are_disabled: "Semua surel yang keluar telah dinonaktifkan oleh administrator. Tidak ada pemberitahuan email yang akan dikirimkan." + bootstrap_mode_enabled: "Untuk meluncurkan situs baru anda lebih mudah, anda masuk pada mode bootstrap. Semua pengguna baru akan diberikan kepercayaan di level 1 dan mempunyai email harian yang aktif diperbaharui secara singkat. Secara otomatis ini akan mati ketika jumlah pengguna melampaui %{min_users} hitungan pengguna." + bootstrap_mode_disabled: "Mode bootstrap akan di non aktifkan pada 24 jam berikutnya." + s3: + regions: + us_east_1: "US East (N. Virginia)" + us_west_1: "US West (N. California)" + us_west_2: "US West (Oregon)" + us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" + eu_west_1: "EU (Ireland)" + eu_central_1: "EU (Frankfurt)" + ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)" + ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" + ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)" + ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)" + sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" edit: 'Ubah judul dan kategori topik ini' not_implemented: "Maaf, fitur ini belum diimplementasikan." no_value: "Tidak" @@ -158,6 +175,7 @@ id: other: "{{count}} karakter" suggested_topics: title: "Topik Yang Disarankan" + pm_title: "Pesan Yang Disarankan" about: simple_title: "Tentang" title: "Tentang %{title}" @@ -228,8 +246,16 @@ id: none: "Tidak ada pos untuk di pratinjau." edit: "Ubah" cancel: "Batal" + has_pending_posts: + other: "Bahasan ini {{count}} pesan menunggu persetujuan" + confirm: "Simpan perubahan" + delete_prompt: "Apakah anda yakin akan menghapus %{username} ? Ini akan menghapus semua pesan dan memblokir email dan alamat IP. " approval: + title: "Pesan Membutuhkan Persetujuan" description: "Kami telah menerima posting baru Anda, tetapi diperlukan persetujuan dari moderator sebelum posting tersebut tampil. Mohon kesabarannya. Terima kasih!" + pending_posts: + other: "Anda mempunyai {{count}} pesan tertunda." + ok: "Ya" user_action: user_posted_topic: "{{user}} memposting topik" you_posted_topic: "Anda memposting the topic" @@ -244,37 +270,97 @@ id: posted_by_you: "Dikirim oleh Anda" sent_by_user: "Dikirim oleh {{user}}" sent_by_you: "Dikirim oleh kamu" + directory: + filter_name: "Menyaring dari nama pengguna" + title: "Pengguna" + likes_given: "Mendapatkan" + likes_received: "Menerima" + topics_entered: "Dilihat" + topics_entered_long: "Topik dilihat" + time_read: "Waktu baca" + topic_count: "Topik-topik" + topic_count_long: "Topik dibuat" + post_count: "Balasan" + post_count_long: "Pesan Terbalas" + no_results: "Tidak ada hasil yang ditemukan." + days_visited: "mengunjungi" + days_visited_long: "Hari yang dikunjungi" + posts_read: "baca" + total_rows: + other: "%{count} pengguna" groups: + empty: + posts: "Tidak ada posting dari anggota kelompok ini." + members: "TIdak ada anggota pada kelompok ini." + mentions: "Tidak ada balasan oleh kelompok ini." + messages: "Tidak ada pesan untuk kelompok ini." + topics: "Tidak ada topik dari anggota kelompok ini." + add: "Menambahkan" + selector_placeholder: "Menambahkan anggota" + owner: "pemilik" visible: "Grup terlihat oleh semua pengguna" title: other: "Grup" members: "Anggota" + topics: "Topik-topik" posts: "Post" + mentions: "Balasan-balasan" + messages: "Pesan-pesan" alias_levels: + title: "Siapa yang mendapat pesan dan membalas kelompok ini?" nobody: "Tak seorangpun" only_admins: "Hanya admin" mods_and_admins: "Hanya moderator dan Admin" members_mods_and_admins: "Hanya anggota grup, moderator dan admin" everyone: "Semua orang" + trust_levels: + title: "Tingkat kepercayaan otomatis diberikan kepada anggota ketika mereka ditambahkan:" + none: "Tidak ada" + notifications: + watching: + title: "Melihat" + description: "Anda akan diberitahu setiap posting baru di setiap pesan, dan jumlah balasan baru akan ditampilkan." + tracking: + title: "melacak" + description: "Anda akan diberitahu jika seseorang membalas anda @name atau balasan untuk anda, dan jumlah balasan baru akan ditampilkan. " + regular: + title: "normal" + description: "Anda akan diberitahu jika seseorang membalas anda @name atau balasan untuk anda." + muted: + title: "meredam" + description: "Anda tidak akan pernah diberitahu apapun tentang topik baru pada kelompok ini." user_action_groups: '1': "Likes Diberikan" '2': "Likes Diterima" '3': "Markah" '4': "Topik" + '5': "balasan" + '6': "tanggapan" '7': "Disebutkan" '9': "Kutipan" '11': "Edit" '12': "Item Terkirim" '13': "Kotak masuk" + '14': "tertunda" categories: all: "Semua kategori" all_subcategories: "Semua" no_subcategory: "Tak ada" category: "Kategori" + category_list: "Tampilan daftar kategori" + reorder: + title: "memesan ulang kategori" + title_long: "Mengatur ulang daftar kategori" + fix_order: "Posisi yang tepat" + fix_order_tooltip: "Tidak semua kategori mempunyai angka posisi yang unik, yang mana dapat menyebabkan hasil yang tidak diharapkan." + save: "menyimpan pesanan" + apply_all: "menerapkan" + position: "Posisi" posts: "Post" topics: "Topik" latest: "Terbaru" latest_by: "Terbaru oleh" + toggle_ordering: "beralih memesan kontrol" subcategories: "Subkategori" topic_stats: "Banyaknya topik baru." topic_stat_sentence: @@ -284,14 +370,20 @@ id: other: "%{count} pos baru dalam %{unit} terakhir." ip_lookup: title: Pencarian Alamat IP + hostname: nama host location: Lokasi location_not_found: (tidak diketahui) organisation: Organisasi phone: Telepon other_accounts: "Akun lain dengan alamat IP ini: " + delete_other_accounts: "Hapus %{count}" username: "username" read_time: "waktu baca" + topics_entered: "memasuki topik" + post_count: "# post" confirm_delete_other_accounts: "Apakah Anda yakin untuk menghapus akun ini?" + user_fields: + none: "(memilih sebuah pilihan)" user: said: "{{username}}:" profile: "Profil" @@ -299,65 +391,200 @@ id: edit: "Ubah Preferensi" download_archive: "Unduh Pos Saya" new_private_message: "Pesan Baru" + private_message: "pesan" private_messages: "Messages" activity_stream: "Activity" + preferences: "Preferensi" + expand_profile: "meluas" bookmarks: "Markah" bio: "About me" invited_by: "Diundang oleh" + trust_level: "Tingkat Kepercayaan" notifications: "Pemberitahuan" + statistics: "Statistik" + desktop_notifications: + label: "pemberitahuan dekstop" + not_supported: "Pemberitahuan tidak didukung pada browser ini. Maaf." + perm_default: "Aktifkan Pemberitahuan" + perm_denied_btn: "Izin ditolak" + perm_denied_expl: "Anda menolak izin untuk pemberitahuan. Izinkan pemberitahuan melalui pengaturan browser anda." + disable: "Tidak membolehkan Notifikasi" + enable: "Membolehkan Notifikasi" + each_browser_note: "Catatan : Anda harus mengubah pengaturan ini pada setiap browser yang Anda gunakan." dismiss_notifications: "Tandai semua telah dibaca" dismiss_notifications_tooltip: "Tandai semua notifikasi belum dibaca telah dibaca" disable_jump_reply: "Jangan pindah ke kiriman saya setelah saya balas" + dynamic_favicon: "Tampilkan jumlah topik baru / pembaharuan pada icon browser." edit_history_public: "Biarkan pengguna lain melihat revisi pos saya" external_links_in_new_tab: "Buka semua link eksternal ke dalam tab baru" + enable_quoting: "Aktifkan balasan kutipan untuk teks yang disorot" change: "ubah" moderator: "{{user}} adalah moderator" admin: "{{user}} adalah admin" moderator_tooltip: "Pengguna ini adalah moderator" admin_tooltip: "Pengguna ini adalah admin" + blocked_tooltip: "Pengguna ini yang diblokir" + suspended_notice: "Pengguna ini ditangguhkan sampai {{date}}" suspended_reason: "Alasan:" github_profile: "Github" - mailing_list_mode: "Kirimkan saya surel setiap kiriman baru (kecuali saya meredam topik atau kategori)" + email_activity_summary: "Jumlah aktifitas" + mailing_list_mode: + label: "mode milis" + enabled: "Aktifkan mode milis" + daily: "mengirim pembaharuan harian" + individual: "Kirim email untuk setiap pesan baru" + many_per_day: "Kirimi saya email untuk setiap pesan baru (tentang {{PerkiraanEmailHarian}} per hari)." + few_per_day: "Kirimi saya email untuk setiap pesan baru (kurang dari 2 per hari)." watched_categories: "Dilihat" + watched_categories_instructions: "Anda secara otomatis akan melihat semua topik dalam kategori ini. Anda akan diberitahu dari semua posting baru dan topik, dan jumlah posting baru juga akan muncul di topik selanjutnya." + tracked_categories: "Dilacak" + tracked_categories_instructions: "Anda akan melacak semua topik dalam kategori ini secara otomatis. sejumlah pesan baru akan muncul di topik selanjutnya." muted_categories: "Diredam" + muted_categories_instructions: "Anda tidak akan diberitahu apapun tentang topik baru di kategori ini, dan mereka tidak akan muncul diterbarunya. " delete_account: "Hapus Akun Saya" delete_account_confirm: "Apakah Anda yakin untuk menghapus akun ini secara permanen? Perintah ini tidak dapat dibatalkan!" deleted_yourself: "Akun Anda telah sukses dihapus." delete_yourself_not_allowed: "Anda tidak dapat menghapus akun. Hubungi admin untuk menghapus akun Anda." unread_message_count: "Pesan" admin_delete: "Hapus" + users: "Pengguna" + muted_users: "Diredam" + muted_users_instructions: "Menekan semua pemberitahuan dari semua pengguna." + muted_topics_link: "Menampilkan topik yang diredam" staff_counters: + deleted_posts: "menghapus posting" + suspensions: "penangguhan" warnings_received: "peringatan" messages: all: "Semua" + inbox: "Kotak Masuk" + sent: "Mengirim" + archive: "Arsip" + groups: "Kelompok Saya" + bulk_select: "Pilih Pesan" + move_to_inbox: "Pindah ke Kotak Masuk" + move_to_archive: "Arsip" + select_all: "Pilih Semua" change_password: success: "(surel terkirim)" in_progress: "(mengirimkan surel)" error: "(galat)" + action: "Kirim Email Reset Kata Sandi" set_password: "Atur Kata Sandi" change_about: title: "Ganti Tentang Saya" + error: "Ada kesalahan saat mengganti nilai ini" change_username: title: "Ganti Username" + taken: "Maaf, username tersebut sudah ada yang menggunakan" + error: "Terjadi kesalahan saat mengganti username anda" + invalid: "Username tersebut tidak valid. Username harus berupa angka dan huruf" change_email: title: "Ganti Alamat Surel" taken: "Maaf, alamat surel tersebut tidak tersedia." error: "Ada kesalahan dalam merubah alamat email Anda. Alamat ini telah digunakan oleh pengguna lain?" success: "Kami telah mengirimkan surel kepada alamat itu. Silahkan mengikuti petunjuk konfirmasi didalamnya." + change_avatar: + title: "Ganti gambar profil anda" + gravatar: "Gravatar, berdasarkan " + gravatar_title: "Ganti avatar anda di website Gravatar" + uploaded_avatar: "Gambar kustom" + uploaded_avatar_empty: "Tambah gambar kustom" + upload_title: "Unggah gambar anda" + upload_picture: "Unggah Gambar" + image_is_not_a_square: "Peringatan: kami telah memotong gambar anda; lebar dan tinggi tidak sama." + cache_notice: "Anda telah sukses mengganti gambar profil, tetapi mungkin akan memerlukan waktu untuk tampil karena cache peramban" + change_profile_background: + title: "Latar Belakang Profil" + instructions: "Latar belakang profil akan ditengahkan, dan mempunyai lebar standar 850px" + change_card_background: + title: "Latar Belakang Kartu Penguna" + instructions: "Gambar latar belakang akan ditengahkan dan mempunyai lebar standar 590px" email: + title: "Surel" + instructions: "Tidak pernah ditampilkan ke publik" + ok: "Kami akan mengirimkan surel kepada anda untuk konfirmasi" invalid: "Silahkan masukkan alamat email yang valid" + authenticated: "Email anda sudah dikonfirmasi oleh {{provider}}" + frequency: + other: "Kami akan mengirimkan email kepada anda jika kami tidak melihat anda selama {{count}} menit." name: title: "Name" + instructions: "Nama lengkap anda (pilihan)" + instructions_required: "Nama lengkap anda" + too_short: "Nama anda terlalu pendek" + ok: "Nama anda terlihat bagus" + username: + title: "Nama Pengguna" + instructions: "Unik, tanpa spasi, pendek" + short_instructions: "Orang dapat menyebut anda sebagai @{{username}}" + available: "Nama pengguna anda tersedia" + global_match: "Surel cocok dengan nama pengguna yang terdaftar" + global_mismatch: "Sudah terdaftar. Coba {{suggestion}}?" + not_available: "Tidak tersedia. Coba {{suggestion}}?" + too_short: "Nama pengguna anda terlalu pendek" + too_long: "Nama pengguna anda terlalu panjang" + checking: "Memeriksa ketersediaan nama pengguna..." + enter_email: 'Nama pengguna ditemukan; masukkan surel yang cocok' + prefilled: "Surel cocok dengan nama pengguna yang terdaftar" + locale: + title: "Bahasa antarmuka" + default: "(standar)" + password_confirmation: + title: "Kata Sandi Lagi" + last_posted: "Tulisan Terakhir" + last_emailed: "Terakhir Surel Dikirimkan" last_seen: "Seen" created: "Joined" + log_out: "Keluar" + location: "Lokasi" + website: "Website" email_settings: "Email" + like_notification_frequency: + always: "Selalu" + never: "Tidak pernah" + email_previous_replies: + always: "selalu" + never: "tidak pernah" email_digests: + every_30_minutes: "setiap 30 menit" + every_hour: "per jam" daily: "harian" every_three_days: "setiap tiga hari" weekly: "mingguan" every_two_weeks: "setiap dua minggu" + email_private_messages: "Kirimkan saya surel bila seseorang mengirimkan pesan kepada saya" + other_settings: "Lainnya" + categories_settings: "Kategori" + new_topic_duration: + after_2_days: "dibuat 2 hari ini" + after_1_week: "dibuat minggu ini" + after_2_weeks: "dibuat 2 minggu ini" auto_track_options: never: "tidak pernah" + immediately: "segera" + after_30_seconds: "setelah 30 detik" + after_1_minute: "setelah 1 menit" + after_2_minutes: "setelah 2 menit" + after_3_minutes: "setelah 3 menit" + after_4_minutes: "setelah 4 menit" + after_5_minutes: "setelah 5 menit" + after_10_minutes: "setelah 10 menit" + invited: + pending: "Undangan yang tertunda" + pending_tab: "Tertunda" + pending_tab_with_count: "Tertunda ({{count}})" + topics_entered: "Topik Dilihat" + posts_read_count: "Tulisan dilihat" + expired: "Undangan ini sudah kadaluarsa" + rescind: "Hapus" + rescinded: "Undangan dihapus" + reinvite: "Kirim Ulang Undangan" + time_read: "Waktu Baca" + days_visited: "Hari Berkunjung" + account_age_days: "Umur akun dalam hari" + create: "Kirim Undangan" + generate_link: "Salin Tautan Undangan" password: title: "Password" too_short: "Password kamu terlalu pendek." @@ -365,14 +592,40 @@ id: title: "Alamat IP terakhir" registration_ip_address: title: "Alamat IP registrasi" + title: + title: "Judul" filters: all: "Semua" + stream: + posted_by: "Dibuat oleh" + sent_by: "Dikirimkan oleh" + private_message: "pesan" + the_topic: "Topik" + errors: + reasons: + network: "Gangguan Jaringan" + server: "Gangguan Server" + forbidden: "Akses ditolak" + unknown: "Gangguan" + not_found: "Halaman Tidak Ditemukan" + desc: + network: "Harap cek koneksi internet anda" + buttons: + back: "Kembali" + again: "Coba Lagi" close: "Tutup" year: 'tahun' month: 'bulan' week: 'minggu' + last_reply_lowercase: balasan terakhir + signup_cta: + hide_forever: "tidak, terima kasih" + email: 'Surel' + username: 'Nama Pengguna' last_seen: 'Terlihat' created: 'Dibuat' + created_lowercase: 'dibuat' + trust_level: 'Tingkat Kepercayaan' search_hint: 'username, email, atau alamat IP' create_account: title: "Buat Akun Baru" @@ -381,7 +634,13 @@ id: invite: "Silahkan masukkan username atau alamat email, dan kami akan mengirimkan email untuk menentukan ulang sandi Anda." login: title: "Log In" + username: "Pengguna" + password: "Kata Sandi" email_placeholder: "email atau username" + caps_lock_warning: "Tombol \"Caps Lock\" menyala" + blank_username_or_password: "Silahkan masukkan email atau nama pengguna dan kata sandi anda" + reset_password: 'Atur Ulang Kata Sandi' + or: "atau" twitter: title: "dengan Twitter" facebook: @@ -551,6 +810,12 @@ id: search: '/ Cari' actions: title: 'Aksi' + badges: + badge_grouping: + trust_level: + name: Tingkat Kepercayaan + other: + name: Lainnya google_search: |

Cari dengan Google

@@ -561,6 +826,7 @@ id:

tagging: + sort_by_name: "nama" topics: none: new: "Anda tidak memiliki topik baru." diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index be11d836f..f3ac1f29b 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -111,6 +111,10 @@ nb_NO: google+: 'del denne lenken på Google+' email: 'del denne lenken i en e-post' action_codes: + public_topic: "gjorde dette emnet offentlig %{when}" + private_topic: "gjorde dette emnet privat %{when}" + invited_user: "inviterte %{who} %{when}" + removed_user: "fjernet %{who} %{when}" autoclosed: enabled: 'lukket %{when}' disabled: 'åpnet %{when}' @@ -277,6 +281,7 @@ nb_NO: title: "Brukere" likes_given: "Gitt" likes_received: "Mottatt" + topics_entered_long: "Emner Sett" time_read: "Tid lest" topic_count: "Emner" topic_count_long: "Emner startet" @@ -305,6 +310,7 @@ nb_NO: members: "Medlemmer" topics: "Emner" posts: "Innlegg" + mentions: "Omtalelser" messages: "Meldinger" alias_levels: nobody: "Ingen" @@ -322,6 +328,8 @@ nb_NO: regular: title: "Normal" description: "Du vil bli varslet hvis noen nevner ditt @navn eller svarer deg." + muted: + title: "Dempet" user_action_groups: '1': "Liker tildelt" '2': "Liker mottatt" @@ -340,6 +348,8 @@ nb_NO: all_subcategories: "alle" no_subcategory: "ingen" category: "Kategori" + reorder: + save: "Lagre Rekkefølge" posts: "Innlegg" topics: "Emner" latest: "Siste" @@ -411,7 +421,6 @@ nb_NO: suspended_notice: "Denne brukeren er bannlyst til {{date}}." suspended_reason: "Begrunnelse:" github_profile: "Github" - mailing_list_mode: "Send meg en e-post for hvert nye innlegg (hvis ikke emnet eller kategorien er dempet)" watched_categories: "Følger" watched_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner. Antallet uleste og nye emner vil også vises." tracked_categories: "Sporet" @@ -437,6 +446,8 @@ nb_NO: inbox: "Innboks" sent: "Sendt" groups: "Mine grupper" + bulk_select: "Velg meldinger" + move_to_inbox: "Flytt til inboks" select_all: "Velg Alle" change_password: success: "(e-post sendt)" @@ -516,6 +527,7 @@ nb_NO: website: "Nettsted" email_settings: "E-post" like_notification_frequency: + title: "Varsle når likt" always: "Alltid" first_time_and_daily: "Første gnag et innlegg blir likt og daglig" first_time: "Første gang et innlegg blir likt" @@ -525,6 +537,7 @@ nb_NO: never: "aldri" email_digests: title: "Send meg sammendrag av hva som er nytt på e-post når jeg ikke er ofte innom:" + every_30_minutes: "hvert 30 minutt" every_hour: "hver time" daily: "daglig" every_three_days: "hver tredje dag" @@ -874,7 +887,6 @@ nb_NO: post_format: "#{{post_number}} av {{username}}" context: user: "Søk innleggene av @{{username}}" - category: "Søk i kategorien \"{{category}}\"" topic: "Søk i dette emnet" private_messages: "Søk i meldinger" hamburger_menu: "gå til en annen emneliste eller kategori" @@ -1083,6 +1095,7 @@ nb_NO: success: "Vi har invitert denne brukeren til å delta i denne meldingen." error: "Beklager, det oppstod en feil ved å invitere den brukeren." group_name: "gruppenavn" + controls: "Emnefunksjoner" invite_reply: title: 'Inviter' username_placeholder: "brukernavn" @@ -1235,6 +1248,8 @@ nb_NO: like: "Angre liker" vote: "Angre stemme" people: + spam: "flagget dette som spam" + inappropriate: "flagget dette som upassende" notify_moderators: "varslet moderatorer" notify_user: "sendte en melding" like: "likte dette" @@ -1388,6 +1403,7 @@ nb_NO: action: 'Rapporter innlegg' take_action: "Ta Handling" notify_action: 'Melding' + official_warning: 'Offisiell Advarsel' delete_spammer: "Slett spammer" delete_confirm: "Du er i ferd med å slette %{posts} innlegg og %{topics} emner av denne brukeren, slette brukerens konto, blokkere registrering fra brukerens IP-adresse %{ip_address}, og legge brukerens e-postadresse %{email} i en permanent svarteliste. Er du sikker på at denne brukeren virkelig er en spammer?" yes_delete_spammer: "Ja, slett spammer" @@ -1597,6 +1613,7 @@ nb_NO: 30_days_ago: "30 Dager Siden" all: "Alle" view_table: "tabell" + view_graph: "graf" refresh_report: "Refresh Rapport" start_date: "Startdato" end_date: "Sluttdato" @@ -1690,6 +1707,9 @@ nb_NO: automatic_membership_retroactive: "Benytt samme epostdomeneregel for å legge til eksisterende brukere" default_title: "Standardtittel for alle brukere i denne gruppen" primary_group: "Sett som primærgruppe automatisk" + group_owners: Eiere + add_owners: Legg til eiere + incoming_email_placeholder: "oppgi epostadresse" api: generate_master: "Generer Master API-nøkkel" none: "Det er ingen aktive API-nøkler akkurat nå." @@ -1855,6 +1875,7 @@ nb_NO: name: 'liker' description: "Fargen til Liker-knappen." email: + title: "Eposter" settings: "Instillinger" preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering" sending_test: "Sender e-post for testing" @@ -1880,6 +1901,7 @@ nb_NO: skipped_reason: "Hopp over grunn" incoming_emails: from_address: "Fra" + to_addresses: "Til" subject: "Emne" error: "Feil" filters: @@ -2369,3 +2391,11 @@ nb_NO: name: Annet posting: name: Posting + tagging: + sort_by: "Sorter etter:" + notifications: + muted: + title: "Dempet" + topics: + none: + unread: "Du har ingen uleste emner" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 10f6444bf..4a22c8c23 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -327,7 +327,7 @@ ru: title: "Сообщения для проверки" description: "Ваше сообщение отправлено, но требует проверки и утверждения модератором. Пожалуйста, будьте терпеливы." pending_posts: - one: "1 сообщение ожидает одобрения." + one: "{{count}} сообщение ожидает одобрения." few: "{{count}} сообщений ожидают одобрения." many: "{{count}} сообщений ожидают одобрения." other: "{{count}} сообщений ожидают одобрения." @@ -351,6 +351,8 @@ ru: title: "Пользователи" likes_given: "Отправлено" likes_received: "Получено" + topics_entered: "Просмотрено" + topics_entered_long: "Просмотрено тем" time_read: "Время чтения" topic_count: "Тем" topic_count_long: "Тем создано" @@ -362,7 +364,7 @@ ru: posts_read: "Прочитано сообщений" posts_read_long: "Прочитано сообщений" total_rows: - one: "1 пользователь" + one: "%{count} пользователь" few: "%{count} пользователя" many: "%{count} пользователей" other: "%{count} пользователей" @@ -514,7 +516,8 @@ ru: suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}." suspended_reason: "Причина:" github_profile: "Github" - mailing_list_mode: "Получать письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение (кроме тех случаев, когда тема или раздел отключены)" + mailing_list_mode: + individual: "Отправлять письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение." watched_categories: "Наблюдение" watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать все новые темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество новых сообщений." tracked_categories: "Отслеживаемые разделы" @@ -594,7 +597,7 @@ ru: invalid: "Введите действующий адрес электронной почты" authenticated: "Ваш адрес электронной почты подтвержден {{provider}}" frequency: - one: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы более минуты находитесь оффлайн." + one: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы более {{count}} минуты находитесь оффлайн." few: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минуты." many: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минут." other: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минyт." @@ -760,6 +763,11 @@ ru: top_badges: "Самые престижные награды" no_badges: "Еще не получил ни одной награды." more_badges: "... другие награды" + top_links: "Лучшие темы" + no_links: "Пока нет ссылок" + most_liked_by: "Больше всего симпатий от" + most_liked_users: "Больше всего симпатий" + no_likes: "Пока ни одной симпатии." associated_accounts: "Связанные аккаунты" ip_address: title: "Последний IP адрес" @@ -900,6 +908,7 @@ ru: title: "С помощью Twitter" message: "Вход с помощью учетной записи Twitter (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)" instagram: + title: "через Instagram" message: "Вход с помощью учетной записи Instagram (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)" facebook: title: "С помощью Facebook" @@ -1008,7 +1017,7 @@ ru: edited: "

{{username}} {{description}}

" liked: "

{{username}} {{description}}

" liked_many: - one: "

{{username}}, {{username2}} и ещё 1 {{description}}

" + one: "

{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}} {{description}}

" few: "

{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}} {{description}}

" many: "

{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}} {{description}}

" other: "

{{username}}, {{username2}} и ещё {{count}} {{description}}

" @@ -1101,7 +1110,7 @@ ru: notification_level: "Изменить уровень оповещения" choose_new_category: "Выберите новый раздел для тем:" selected: - one: "Вы выбрали 1 тему." + one: "Вы выбрали {{count}} тему." few: "Вы выбрали {{count}} темы." many: "Вы выбрали {{count}} тем." other: "Вы выбрали {{count}} тем." @@ -1149,12 +1158,12 @@ ru: new: 'новая тема' unread: 'непрочитанно' new_topics: - one: '1 новая тема' + one: '{{count}} новая тема' few: '{{count}} новых темы' many: '{{count}} новых тем' other: '{{count}} новых тем' unread_topics: - one: '1 непрочитанная тема' + one: '{{count}} непрочитанная тема' few: '{{count}} непрочитанные темы' many: '{{count}} непрочитанных тем' other: '{{count}} непрочитанных тем' @@ -1170,22 +1179,22 @@ ru: title: "Тема не найдена" description: "К сожалению, запрошенная тема не найдена. Возможно, она была удалена модератором." total_unread_posts: - one: "у вас 1 непрочитанное сообщение в этой теме" + one: "у вас {{count}} непрочитанное сообщение в этой теме" few: "у вас {{count}} непрочитанных сообщения в этой теме" many: "у вас {{count}} непрочитанных сообщения в этой теме" other: "у вас {{count}} непрочитанных сообщения в этой теме" unread_posts: - one: "у вас 1 непрочитанное старое сообщение в этой теме" + one: "у вас {{count}} непрочитанное старое сообщение в этой теме" few: "у вас {{count}} непрочитанных старых сообщения в этой теме" many: "у вас {{count}} непрочитанных старых сообщений в этой теме" other: "у вас {{count}} непрочитанных старых сообщений в этой теме" new_posts: - one: "в этой теме 1 новое сообщение с её последнего просмотра вами" + one: "в этой теме {{count}} новое сообщение с её последнего просмотра вами" few: "в этой теме {{count}} новых сообщения с её последнего просмотра вами" many: "в этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами" other: "в этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами" likes: - one: "в теме 1 лайк" + one: "в теме {{count}} лайк" few: "в теме {{count}} лайка" many: "в теме {{count}} лайков" other: "в теме {{count}} лайков" @@ -1317,6 +1326,7 @@ ru: success: "Мы пригласили этого пользователя принять участие в беседе." error: "К сожалению, в процессе приглашения пользователя произошла ошибка." group_name: "название группы" + controls: "Управление темой" invite_reply: title: 'Пригласить' username_placeholder: "имя пользователя" @@ -1335,7 +1345,7 @@ ru: login_reply: 'Войти и ответить' filters: n_posts: - one: "1 сообщение" + one: "{{count}} сообщение" few: "{{count}} сообщения" many: "{{count}} сообщений" other: "{{count}} сообщений" @@ -1346,7 +1356,7 @@ ru: topic_name: "Название новой темы" error: "Во время перемещения сообщений в новую тему возникла ошибка." instructions: - one: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместится выбранное вами сообщение." + one: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместится выбранное вами {{count}} сообщение." few: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместятся выбранные вами {{count}} сообщения." many: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместятся выбранные вами {{count}} сообщений." other: "Сейчас вы создадите новую тему и в неё переместятся выбранные вами {{count}} сообщений." @@ -1355,7 +1365,7 @@ ru: action: "переместить в существующую тему" error: "Во время перемещения сообщений в тему возникла ошибка." instructions: - one: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить это сообщение." + one: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить это {{count}} сообщение." few: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить эти {{count}} сообщения." many: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить эти {{count}} сообщений." other: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить эти {{count}} сообщений." @@ -1366,7 +1376,7 @@ ru: label: "Новый владелец сообщений" placeholder: "псевдоним нового владельца" instructions: - one: "Пожалуйста, выберите нового владельца сообщения от {{old_user}}." + one: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщения от {{old_user}}." few: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений от {{old_user}}." many: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений от {{old_user}}." other: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений от {{old_user}}." @@ -1386,7 +1396,7 @@ ru: select_all: выбрать все deselect_all: снять весь выбор description: - one: Вы выбрали 1 сообщение. + one: Вы выбрали {{count}} сообщение. few: Вы выбрали {{count}} сообщения. many: Вы выбрали {{count}} сообщений. other: Вы выбрали {{count}} сообщений. @@ -1410,7 +1420,7 @@ ru: other: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)" expand_collapse: "развернуть/свернуть" gap: - one: "просмотреть 1 скрытый ответ" + one: "просмотреть {{count}} скрытый ответ" few: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" many: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" other: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" @@ -1463,7 +1473,7 @@ ru: more: "Ещё" delete_replies: confirm: - one: "Хотите ли вы удалить также и прямой ответ к этому сообщению?" + one: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямой ответ к этому сообщению?" few: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответа к этому сообщению?" many: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответов к этому сообщению?" other: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответов к этому сообщению?" @@ -1500,6 +1510,9 @@ ru: like: "Больше не нравится" vote: "Отозвать голос" people: + spam: "отмечено как спам" + inappropriate: "отмеченно как неуместное" + notify_moderators: "уведомлёные модераторы" notify_user: "отправил сообщение" like: "понравилось это" vote: "проголосовал за это" @@ -1514,22 +1527,22 @@ ru: vote: "Вы проголосовали за данное сообщение" by_you_and_others: off_topic: - one: "Вы и еще 1 человек отметили это как не относящееся к теме" + one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме" few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как не относящееся к теме" many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме" other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме" spam: - one: "Вы и еще 1 человек отметили это как спам" + one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам" few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как спам" many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам" other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам" inappropriate: - one: "Вы и еще 1 человек отметили это как неуместное" + one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное" few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как неуместное" many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное" other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное" notify_moderators: - one: "Вы и еще 1 человек отметили это как требующее модерации" + one: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации" few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как требующее модерации" many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации" other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации" @@ -1538,38 +1551,38 @@ ru: few: "Вы и еще {{count}} человека отправили сообщение этому пользователю" other: "Вы и еще {{count}} человек отправили сообщение этому пользователю" bookmark: - one: "Вы и еще 1 человек добавили это сообщение в закладки" + one: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки" few: "Вы и еще {{count}} человека добавили это сообщение в закладки" many: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки" other: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки" like: - one: "Вам и еще 1 человеку понравилось" + one: "Вам и еще {{count}} человеку понравилось" few: "Вам и еще {{count}} людям понравилось" many: "Вам и еще {{count}} людям понравилось" other: "Вам и еще {{count}} людям понравилось" vote: - one: "Вы и еще 1 человек проголосовали за это сообщение" + one: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение" few: "Вы и еще {{count}} человека проголосовали за это сообщение" many: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение" other: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение" by_others: off_topic: - one: "1 человек отметил это как не относящееся к теме" + one: "{{count}} человек отметил это как не относящееся к теме" few: "{{count}} человека отметили это как не относящееся к теме" many: "{{count}} человек отметили это как не относящееся к теме" other: "{{count}} человек отметили это как не относящееся к теме" spam: - one: "1 человек отметил это как спам" + one: "{{count}} человек отметил это как спам" few: "{{count}} человека отметили это как спам" many: "{{count}} человек отметили это как спам" other: "{{count}} человек отметили это как спам" inappropriate: - one: "1 человек отметил это как неуместное" + one: "{{count}} человек отметил это как неуместное" few: "{{count}} человек отметили это как неуместное" many: "{{count}} человек отметили это как неуместное" other: "{{count}} человек отметили это как неуместное" notify_moderators: - one: "1 человек отметил это как требующее модерации" + one: "{{count}} человек отметил это как требующее модерации" few: "{{count}} человека отметили это как требующее модерации" many: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации" other: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации" @@ -1578,17 +1591,17 @@ ru: few: "{{count}} человека отправили сообщение этому пользователю" other: "{{count}} человек отправили сообщение этому пользователю" bookmark: - one: "1 человек добавил это сообщение в закладки" + one: "{{count}} человек добавил это сообщение в закладки" few: "{{count}} человека добавили это сообщение в закладки" many: "{{count}} человек добавили это сообщение в закладки" other: "{{count}} человек добавили это сообщение в закладки" like: - one: "1 человеку понравилось" + one: "{{count}} человеку понравилось" few: "{{count}} людям понравилось" many: "{{count}} людям понравилось" other: "{{count}} людям понравилось" vote: - one: "1 человек проголосовал за это сообщение" + one: "{{count}} человек проголосовал за это сообщение" few: "{{count}} человека проголосовали за это сообщение" many: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение" other: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение" @@ -1606,6 +1619,7 @@ ru: last: "Последняя версия" hide: "Скрыть редакцию" show: "Показать редакцию" + revert: "Откат до этой версии" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: @@ -1805,26 +1819,26 @@ ru: unread: title: "Непрочитанные" title_with_count: - one: "Непрочитанные (1)" + one: "Непрочитанные ({{count}})" few: "Непрочитанные ({{count}})" many: "Непрочитанные ({{count}})" other: "Непрочитанные ({{count}})" help: "наблюдаемые или отслеживаемые темы с непрочитанными сообщениями" lower_title_with_count: - one: "1 непрочитанная" + one: "{{count}} непрочитанная" few: "{{count}} непрочитанных" many: "{{count}} непрочитанных" other: "{{count}} непрочитанных" new: lower_title_with_count: - one: "1 новая" + one: "{{count}} новая" few: "{{count}} новых" many: "{{count}} новых" other: "{{count}} новых" lower_title: "новые" title: "Новые" title_with_count: - one: "Новые (1)" + one: "Новые ({{count}})" few: "Новые ({{count}})" many: "Новые ({{count}})" other: "Новые ({{count}})" @@ -1838,7 +1852,7 @@ ru: category: title: "{{categoryName}}" title_with_count: - one: "{{categoryName}} (1)" + one: "{{categoryName}} ({{count}})" few: "{{categoryName}} ({{count}})" many: "{{categoryName}} ({{count}})" other: "{{categoryName}} ({{count}})" @@ -2389,12 +2403,12 @@ ru: suspended: 'Замороженные пользователи' suspect: 'Подозрительные пользователи' reject_successful: - one: "Успешно отклонен 1 пользователь." + one: "Успешно отклонен %{count} пользователь." few: "Успешно отклонены %{count} пользователя." many: "Успешно отклонены %{count} пользователей." other: "Успешно отклонены %{count} пользователей." reject_failures: - one: "Не удалось отклонить 1 пользователя." + one: "Не удалось отклонить %{count} пользователя." few: "Не удалось отклонить %{count} пользователей." many: "Не удалось отклонить %{count} пользователей." other: "Не удалось отклонить %{count} пользователей." @@ -2470,7 +2484,7 @@ ru: many: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)" other: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)" cant_delete_all_too_many_posts: - one: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более 1 сообщения. (Настройка delete_all_posts_max.)" + one: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщения. (Настройка delete_all_posts_max.)" few: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)" many: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)" other: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)" @@ -2559,6 +2573,8 @@ ru: enabled: "Показывать в профиле" disabled: "Не показывать в профиле" show_on_user_card: + title: "Показывать в карточке пользователя?" + enabled: "показывается в карточке пользователя" disabled: "Не показывать в карточке пользователя" field_types: text: 'Текстовое поле' @@ -2605,6 +2621,7 @@ ru: login: "Учетные записи" plugins: "Плагины" user_preferences: "Пользовательские настройки" + tags: "Тэги" badges: title: Награды new_badge: Новая награда @@ -2665,7 +2682,7 @@ ru: text: "Обнаружены несуществующие примеры выдачи наград. Это может произойти, когда запрос возвращает несуществующие идентификаторы ID пользователей или сообщений. Это может привести к неожиданным проблемам со временем, поэтому внимательно проверьте ваш запрос." no_grant_count: "Нет наград для выдачи." grant_count: - one: "Будет выдана 1 награда." + one: "Будет выдана %{count} награда." few: "%{count} наград будут выданы." many: "%{count} наград будут выданы." other: "%{count} наград будут выданы." @@ -2696,6 +2713,7 @@ ru: embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения." embed_whitelist_selector: "Селекторы CSS которые разрешены для использования." embed_blacklist_selector: "Селекторы CSS которые запрещены для использования." + embed_classname_whitelist: "Разрешённые CSS-классы" feed_polling_enabled: "Импорт сообщений через RSS/ATOM" save: "Сохранить настройки встраивания" permalink: @@ -2783,7 +2801,7 @@ ru: many: "+ еще %{count}" other: "+ еще %{count}" granted: - one: "выдан 1" + one: "выдан %{count}" few: "выдано %{count}" many: "выдано %{count}" other: "выдано %{count}" @@ -2810,8 +2828,21 @@ ru:

tagging: + all_tags: "Все тэги" + selector_all_tags: "все тэги" + changed: "тэги изменились:" + tags: "Тэги" + delete_tag: "Удалить тэг" + delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить этот тэг?" + rename_tag: "Переименовать тэг" + rename_instructions: "Выберите новое имя для тэга:" sort_by: "Сортировать:" sort_by_count: "количество" + sort_by_name: "имя" notifications: + watching: + title: "Наблюдение" + tracking: + title: "Следить" muted: title: "Игнорируется" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 94e0a7dce..1008b6912 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -111,6 +111,8 @@ sv: google+: 'dela denna länk på Google+' email: 'skicka denna länk i ett email' action_codes: + public_topic: "gjorde det här ämnet publikt %{when}" + private_topic: "gjorde det här ämnet privat %{when}" split_topic: "Dela den här tråden %{when}" invited_user: "bjöd in %{who} %{when}" removed_user: "tog bort %{who} %{when}" @@ -125,6 +127,10 @@ sv: disabled: 'avarkiverades %{when}' pinned: enabled: 'klistrades %{when}' + disabled: 'avklistrad %{when}' + pinned_globally: + enabled: 'globalt klistrad %{when}' + disabled: 'avklistrad %{when}' topic_admin_menu: "ämne administratörs åtgärder" emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt deaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut." s3: @@ -284,8 +290,8 @@ sv: title: "Användare" likes_given: "Tilldelade" likes_received: "Mottagna" - topics_entered: "Registrerade" - topics_entered_long: "Registrerade ämnen" + topics_entered: "Visade" + topics_entered_long: "Ämnen Visade" time_read: "Lästid" topic_count: "Ämnen" topic_count_long: "Ämnen skapade" @@ -409,7 +415,14 @@ sv: notifications: "Notifieringar" statistics: "Statistik" desktop_notifications: + label: "Skrivbordsaviseringar" + not_supported: "Aviseringar stöds inte i den här webbläsaren. Tyvärr!" + perm_default: "Sätt På Aviseringar" perm_denied_btn: "Behörighet saknas" + perm_denied_expl: "Du nekade tillåtelse för aviseringar. Tillåt aviseringar via din webbläsares inställningar." + disable: "Inaktivera Aviseringar" + enable: "Aktivera Aviseringar" + each_browser_note: "Notera: Du behöver ändra denna inställning i varje webbläsare du använder." dismiss_notifications: "Markera alla som lästa" dismiss_notifications_tooltip: "Markera alla olästa aviseringar som lästa" disable_jump_reply: "Hoppa inte till mitt inlägg efter att jag har svarat" @@ -426,7 +439,11 @@ sv: suspended_notice: "Den här användaren är avstängd till {{date}}." suspended_reason: "Anledning:" github_profile: "Github" - mailing_list_mode: "Skicka mig e-post för varje nytt inlägg (om jag inte tystat ämnet eller kategorin)" + mailing_list_mode: + daily: "Skicka dagliga uppdateringar." + individual: "Skicka ett epostmeddelande för varje nytt inlägg." + many_per_day: "Skicka ett epostmeddelande för varje nytt inlägg (ungefär {{dailyEmailEstimate}} per dag)." + few_per_day: "Skicka ett epostmeddelande för varje nytt inlägg (mindre än 2 per dag)." watched_categories: "Tittade på" watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att bevaka alla nya ämnen i dessa kategorier. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över antalet nya inlägg visas bredvid ämnet." tracked_categories: "Bevakade" @@ -441,6 +458,7 @@ sv: users: "Användare" muted_users: "Tystat" muted_users_instructions: "Undanta alla notiser från dessa användare." + muted_topics_link: "Visa tystade ämnen" staff_counters: flags_given: "Hjälpsamma flaggor" flagged_posts: "flaggade inlägg" @@ -852,7 +870,7 @@ sv: invitee_accepted: "

{{username}} accepterade din inbjudan

" moved_post: "

{{username}} flyttade {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" - granted_badge: "

Fötjänade '{{description}}'

" + granted_badge: "

Förtjänade '{{description}}'

" alt: mentioned: "Omnämnd av" quoted: "Citerad av" @@ -901,7 +919,6 @@ sv: post_format: "#{{post_number}} av {{username}}" context: user: "Sök inlägg av @{{username}}" - category: "Sök i kategorin \"{{category}}\"" topic: "Sök i denna diskussion" private_messages: "Sök meddelanden" new_item: "ny" @@ -1492,6 +1509,10 @@ sv: with_topics: "%{filter} ämnen" with_category: "%{filter} %{category} ämnen" latest: + title: "Senaste" + title_with_count: + one: "Senaste (1)" + other: "Senaste ({{count}})" help: "ämnen med nya inlägg" hot: title: "Hett" @@ -1507,9 +1528,17 @@ sv: title_in: "Kategori - {{categoryName}}" help: "alla ämnen grupperade efter kategori" unread: + title: "Olästa" + title_with_count: + one: "Oläst" + other: "Olästa ({{count}})" help: "ämnen som du bevakar eller följer med olästa inlägg" + lower_title_with_count: + one: "1 oläst" + other: "{{count}} olästa" new: lower_title: "ny" + title: "Nya" help: "ämnen skapade de senaste dagarna" posted: title: "Mina Inlägg" @@ -1588,7 +1617,6 @@ sv: 30_days_ago: "30 dagar sedan" all: "Alla" view_table: "tabell" - view_chart: "Stapeldiagram" refresh_report: "Uppdatera rapport" start_date: "Startdatum" end_date: "Slutdatum" @@ -1660,8 +1688,8 @@ sv: groups: primary: "primär grpp" no_primary: "(ingen primär grupp)" - title: "Groups" - edit: "Edit Groups" + title: "Grupper" + edit: "Redigera Grupper" refresh: "uppdatera" new: "Ny" selector_placeholder: "ange användarnamn" @@ -1704,9 +1732,9 @@ sv: change_settings: "Ändra inställningar" howto: "Hur installerar jag tillägg?" backups: - title: "säkerhetskopior" + title: "Säkerhetskopior" menu: - backups: "säkerhetskopior" + backups: "Säkerhetskopior" logs: "loggar" none: "Ingen säkerhetskopia är tillgänglig." logs: @@ -1839,6 +1867,7 @@ sv: name: 'älska' description: "Gillaknappens färg." email: + title: "Epost" settings: "Inställningar" preview_digest: "Sammandrag" sending_test: "Skickar testmail..." @@ -2328,3 +2357,9 @@ sv: name: Övrigt posting: name: Inlägg + tagging: + topics: + none: + unread: "Du har inga olästa ämnen." + bottom: + unread: "Det finns inga fler olästa ämnen." diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 4d93a22e2..ab71c5d7c 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -15,9 +15,14 @@ es: short: "%d-%m-%Y" short_no_year: "%-d %B" date_only: "%-d %B, %Y" + long: "%-d %B, %Y, %l:%M%P" date: month_names: [null, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre] <<: *datetime_formats + time: + am: "am" + pm: "pm" + <<: *datetime_formats title: "Discourse" topics: "Temas" posts: "posts" @@ -629,27 +634,27 @@ es: page_view_anon_reqs: title: "Anónimas" xaxis: "Día" - yaxis: "Peticiones a la API anónimas" + yaxis: "Páginas vistas anónimas" page_view_logged_in_reqs: title: "Registrados" xaxis: "Día" - yaxis: "Peticiones a la API de usuarios logueados" + yaxis: "Páginas vistas de usuarios logueados" page_view_crawler_reqs: title: "Rastreadores web" xaxis: "Día" - yaxis: "Peticiones a la API de rastreadores web" + yaxis: "Páginas vistas de rastreadores web" page_view_total_reqs: title: "Total" xaxis: "Día" - yaxis: "Total peticiones a la API" + yaxis: "Total páginas vistas" page_view_logged_in_mobile_reqs: - title: "Peticiones de API con sesión iniciada" + title: "Páginas vistas de usuarios logueados" xaxis: "Día" - yaxis: "Peticiones de API con sesión iniciada desde móvil" + yaxis: "Páginas vistas de usuarios logueados a través de móvil" page_view_anon_mobile_reqs: - title: "Peticiones de API anónimas" + title: "Páginas vistas anónimas" xaxis: "Día" - yaxis: "Peticiones de API anónimas desde móvil" + yaxis: "Páginas vistas anónimas desde móvil" http_background_reqs: title: "Background" xaxis: "Día" @@ -769,7 +774,7 @@ es: notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente." email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra" email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Mira https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" - use_https: "¿Debería ser la URL completa del sitio (Discourse.base_url) http o https? ¡NO ACTIVES ESTO A MENOS QUE HTTPS ESTÉ CONFIGURADO Y FUNCIONANDO!" + use_https: "Forzar al sitio a utilizar sólo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión social y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?" summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que un post sea incluido en el 'Resumen de este tema\"" summary_posts_required: "El mínimo número de posts en un tema para habilitar el 'Resumen de este tema'" summary_likes_required: "Mínimo de \"me gusta\" en un tema para habilitar 'Resumen de este tema'" @@ -847,7 +852,9 @@ es: min_admin_password_length: "Longitud mínima de la contraseña para un Admin." block_common_passwords: "No permitir contraseñas que están entre las 10.000 más comunes." enable_sso: "Activar single sign on a través de un sitio externo (AVISO: ¡LAS DIRECCIONES DE EMAIL SERÁN VALIDADAS POR EL SITIO EXTERNO!)" + verbose_sso_logging: "Registrar diagnósticos detallados sobre el SSO en /logs" enable_sso_provider: "Implementar el protocolo del proveedor de SSO de Discourse en el endpoint /session/sso_provider requiere establecer un sso_secret" + sso_url: "URL del endpoint para el single sign on (debe incluir http:// o https://)" sso_secret: "Cadena secreta utilizada para autenticar criptográficamente la información del SSO, asegúrate de que es de 10 caracteres o más" sso_overrides_email: "Sobreescribe el email local con el email que provea sitio externo desde el payload del SSO en cada registro, y previene cambios locales. (AVISO: pueden ocasionarse discrepancias debido a la normalización de los emails locales)" sso_overrides_username: "Sobreescribe el usuario local con el usuario que provea el payload del SSO en cada registro, y previene cambios locales. (AVISO: pueden ocasionarse discrepancias debido a las diferencias en los requirimientos/longitud del usuario)" @@ -990,6 +997,7 @@ es: faq_url: "Si tienes un documento de Preguntas Frecuentes alojado que quieras utilizar, introduce la URL completa aquí." tos_url: "Si tienes un documento de Condiciones de Servicio alojado en algún sitio quieras utilizar, facilita la URL aquí." privacy_policy_url: "Si tienes un documento de Preguntas Frecuentes alojado en algún sitio quieras utilizar, facilita la URL aquí." + newuser_spam_host_threshold: "¿Cuántas veces un nuevo usuario puede publicar un enlace al mismo host en `newuser_spam_host_threshold` posts antes de ser considerado spam." white_listed_spam_host_domains: "Una lista de dominios a excluir de las pruebas de spam. A los nuevos usuarios no se les restringirá la posibilidad de crear posts con enlaces a estos dominios." staff_like_weight: "Qué ponderación extra otorgan los me gusta provenientes de los miembros del Staff." topic_view_duration_hours: "Contar una visita a un nuevo tema por IP/Usuario cada N horas" @@ -1017,6 +1025,11 @@ es: delete_email_logs_after_days: "Eliminar logs de email después de (N) días. Si es 0 permanecerán de forma indefinida." max_emails_per_day_per_user: "Máximo número de emails a enviar a los usuarios por día. Establece 0 para desactivar el límite" enable_staged_users: "Crear cuentas provisionales automáticamente al procesar emails entrantes." + maximum_staged_users_per_email: "Máximo número de usuarios provisionales creados al procesar un email entrante." + auto_generated_whitelist: "Lista de direcciones de email que no serán revisadas para contenido auto-generado." + block_auto_generated_emails: "Bloquear emails entrantes identificadas como auto generados." + bounce_score_threshold: "Máxima puntuación antes de parar de enviar correos a un usuario. Un rebote soft añade 1, rebote hard añade 2, la puntuación se restablece 30 días después del último rebote." + ignore_by_title: "Ignorar emails entrantes por su título." manual_polling_enabled: "Lanza emails usando la API para las respuestas por email." pop3_polling_enabled: "Poll vía POP3 para respuestas de e-mail." pop3_polling_ssl: "Usar SSL mientras se conecta al servidor POP3. (Recomendado)" @@ -1068,6 +1081,7 @@ es: disable_edit_notifications: "Inhabilitar editar notificaciones por el usuario system cuando 'download_remote_images_to_local' este activo." automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema." read_time_word_count: "Número de palabras por minuto para calcular el tiempo de lectura estimado." + topic_page_title_includes_category: "El título de la página del tema incluye el nombre de la categoría." full_name_required: "El nombre completo es un campo obligatorio del perfil de usuario." enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y emails. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes." display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus posts, además de su @usuario." @@ -1091,6 +1105,7 @@ es: enable_cdn_js_debugging: "Permitir /logs mostrar los errores correctamente, añadiendo permisos crossorigin en todas las inclusiones de js" show_create_topics_notice: "Si el sitio tiene menos de 5 temas abiertos al público, mostrar un aviso pidiendo a los administradores crear más temas." delete_drafts_older_than_n_days: Eliminar borradores de más de (n) días de antigüedad. + bootstrap_mode_min_users: "Mínimo número de usuarios requerido para desactivar el modo bootstrap (pon 0 para desactivar esta opción)" vacuum_db_days: "Ejecutar VACUUM ANALYZE para reclamar espacio en la base de datos después de las migraciones. (Poner en 0 para inhabilitar)" prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que los usuarios anónimos descarguen archivos. ADVERTENCIA: Esto impedirá que funcione cualquier recurso del sitio publicado como adjunto." slug_generation_method: "Elegir un método de generación de slug. 'encoded' generará cadenas con código porciento. 'none' hara que no se genere slug." @@ -1099,11 +1114,15 @@ es: enforce_square_emoji: "Forzar una relación de aspecto cuadrada para todos los emojis." approve_post_count: "La cantidad de posts que deben ser aprobados de usuarios nuevos o de nivel básico" approve_unless_trust_level: "Los posts de usuarios con un nivel de confianza inferior a este deberán ser aprobados" + notify_about_queued_posts_after: "Si hay publicaciones que han estado esperando para ser revisadas por más de este número de horas, se enviará un email a la dirección de contacto del sitio. Pon 0 para desactivar estos emails." + auto_close_messages_post_count: "Máximo número de publicaciones permitidas en un mensaje antes de que sea cerrado automáticamente (0 para desactivar)" + auto_close_topics_post_count: "Máximo número de publicaciones permitidas en un tema antes de que sea cerrado automáticamente (0 para desactivar)" default_email_digest_frequency: "Frecuencia por defecto con la que se reciben los emails resumen." default_include_tl0_in_digests: "Incluir posts de nuevos usuarios en los emails de resumen por defecto. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias." default_email_private_messages: "Enviar un email cuando alguien envíe un mensaje al usuario por defecto." default_email_direct: "Enviar un email cuando alguien cite/responda/mencione o invite al usuario por defecto." default_email_mailing_list_mode: "Enviar un email por cada nuevo post por defecto." + default_email_mailing_list_mode_frequency: "Los usuarios que activen el modo lista de correo recibirán correos con esta frecuencia por defecto." disable_mailing_list_mode: "No permitir a los usuarios que activen el modo lista de correo." default_email_always: "Enviar una notificación por email aunque el usuario esté activo por defecto." default_email_previous_replies: "Incluir por defecto respuestas previas en los emails." @@ -1123,6 +1142,16 @@ es: tagging_enabled: "¿Activar etiquetas para los temas?" min_trust_to_create_tag: "El mínimo nivel de confianza requerido para crear una etiqueta." max_tags_per_topic: "El máximo número de etiquetas que se pueden añadir a un tema." + max_tag_length: "Máximo número de caracteres que puede tener una etiqueta." + max_tag_search_results: "Al buscar por etiquetas, este será el máximo de resultados a mostrar." + show_filter_by_tag: "Mostrar un desplegable para filtrar una lista de temas por etiqueta." + max_tags_in_filter_list: "Máximo número de etiquetas en el desplegable. Se mostrarán primero aquellas más utilizadas." + tags_sort_alphabetically: "Mostrar etiquetas en orden alfabético. Por defecto se mostrarán por popularidad." + tag_style: "Estilo visual de las etiquetas." + staff_tags: "Una lista de etiquetas que sólo pueden ser aplicadas por administradores o moderadores" + min_trust_level_to_tag_topics: "Nivel mínimo requerido para etiquetar temas" + suppress_overlapping_tags_in_list: "Ocultar etiquetas de la vista de lista si se solapan con el título" + remove_muted_tags_from_latest: "No mostrar temas con etiquetas silenciadas en la lista de temas recientes." errors: invalid_email: "Dirección de correo electrónico inválida. " invalid_username: "No existe ningún usuario con ese nombre de usuario. " @@ -1142,6 +1171,8 @@ es: pop3_polling_password_is_empty: "Debes establecer una contraseña de 'pop3 polling' antes de activar el polling POP3." pop3_polling_authentication_failed: "La autenticación POP3 falló. Por favor, verifica tus credenciales pop3." reply_by_email_address_is_empty: "Debes establecer el campo 'reply by email address' antes de activar respuesta por email." + email_polling_disabled: "Debes activar el polling POP3 o bien el manual antes de activar la respuesta por email." + user_locale_not_enabled: "Debes activar primero 'allow user locale' antes de activar esta opción." notification_types: group_mentioned: "%{group_name} ha sido mencionado en %{link}" mentioned: "%{display_username} te ha mencionado en %{link}" @@ -1163,6 +1194,11 @@ es: category: 'Categorías' topic: 'Resultados' user: 'Usuarios' + sso: + not_found: "No se pudo encontrar tu cuenta. Por favor contacta al administrador del sitio." + account_not_approved: "Tu cuenta está pendiente de aprobación. Recibirás una notificación por email cuando se apruebe." + unknown_error: "Hay un problema con tu cuenta. Por favor contacta al administrador del sitio." + timeout_expired: "Se superó el tiempo para el inicio de sesión, por favor inténtalo de nuevo." original_poster: "Autor original" most_posts: "Con más posts" most_recent_poster: "Autor más reciente" @@ -1189,6 +1225,12 @@ es: archived_disabled: "Este tema se ha desarchivado. Se desparaliza y ahora puede ser cambiado." closed_enabled: "Este tema está ahora cerrado. No se admiten nuevas respuestas." closed_disabled: "Este tema ahora está abierto. Se admiten nuevas respuestas." + autoclosed_message_max_posts: + one: "Este mensaje fue cerrado automáticamente al alcanzar el límite máximo de 1 respuesta." + other: "Este mensaje fue cerrado automáticamente al alcanzar el límite máximo de %{count} respuestas." + autoclosed_topic_max_posts: + one: "Este tema fue cerrado automáticamente al alcanzar el límite máximo de 1 respuesta." + other: "Este tema fue cerrado automáticamente al alcanzar el límite máximo de %{count} respuestas." autoclosed_enabled_days: one: "Este tema se cerró automáticamente después de 1 día. No se permiten nuevas respuestas." other: "Este tema se cerró automáticamente después de %{count} días. No se permiten nuevas respuestas." @@ -1332,20 +1374,6 @@ es: system_messages: post_hidden: subject_template: "Post oculto al haber sido reportado por la comunidad" - text_body_template: | - Hola, - - Este es un mensaje automático de %{site_name} para informarte que tu post se ha ocultado. - - %{base_url}%{url} - - %{flag_reason} - - Varios miembros de la comunidad reportaron este post antes de que fuera ocultado, por lo que por favor, considera cómo podrías revisarlo y reflejar su feedback. **Puedes editar tu post antes de %{edit_delay} minutos, y se mostrará de nuevo automáticamente.** - - Sin embargo, si el post fuera ocultado por la comunidad una segunda vez, permanecerá oculto hasta que sea revisado por un moderador – y en ese caso puede que se tomen medidas, incluyendo la posible suspesión de tu cuenta. - - Para más información, por favor consulta nuestras [directrices](%{base_url}/guidelines). usage_tips: text_body_template: "Aquí tienes unos breves consejos para empezar:\n\n## Lectura\n\nPara leer más, **¡tan solo tienes que hacer scroll!**\n\nTan pronto como se publiquen nuevas respuestas o temas, aparecerán automáticamente – sin necesidad de actualizar la página.\n\n## Navegación\n\n- Para realizar una búsqueda, ver tu perfil de usuario, o el menú ☰, usa los **botones de la esquina superior derecha**.\n\n- Entrar a un tema desde su título te llevará a la **última respuesta sin leer** del hilo. Para ir al primer o al último post, haz clic en el contador de respuestas o en la fecha de última respuesta..\n\n \n\n- Mientras lees un tema, selecciona la barra de progreso en la esquina inferior derecha para ver los controles de navegación. Podrás ir al inicio del hilo seleccionando su título. Teclea ? para ver una lista de rápidos atajos de teclado.\n\n \n\n## Participación\n\n- Para responder al **tema en general**, utiliza al final del hilo.\n\n- Para responder a **una persona en específico**, utiliza en su post.\n\n- Para responder **creando un nuevo tema**, utiliza la derecha del post. Tanto el tema original como el nuevo serán enlazados entre sí automáticamente.\n\nTu respuesta puede estar en varios formatos como HTML simple, BBCode, o [Markdown](http://commonmark.org/help/):\n\n Esto es **negrita**.\n Esto es negrita.\n Esto es [b]negrita[/b].\n\n¿Quieres aprender Markdown? [¡Echa un vistazo a nuestro divertido tutorial interactivo de 10 minutos!](http://commonmark.org/help/tutorial/)\n\nPara escribir una cita, selecciona el texto que quieres citar, después haz clic en el botón citar. ¡Puedes repetir para realizar múltiples citas!\n\n\n\nPara notificar a alguien en tu respuesta, menciónale. Empieza a escribir `@` para elegir su nombre de usuario.\n\n\n\nPara usar [Emojis](http://www.emoji.codes/), teclea `:` para elegir por nombre, o usa los tradicionales smileys `;)`\n\n\n\nPara generar un extracto desde un enlace, pégalo en una línea aparte para él solo:\n\n\n\n## Acciones\n\nHay algunos botones de acción al final de cada post:\n\n\n\nPara hacerle saber a alguien que aprecias su post, utiliza el botón de **Me gusta**. ¡Compartir es amor!\n\nSi ves algún problema en la publicación de alguien, escríbele un privado, o házselo saber [a nuestros moderadores](%{base_url}/about), con el botón **reporte**. También puedes **compartir** un enlace a un post, o guardarlo en **marcadores** para tenerlo de referencia en tu página de perfil.\n\n## Notificaciones\n\nCuando alguien te responde, cita tu post, o bien menciona tu `@usuario`, inmediatamente aparecerá un número en la esquina superior derecha de la página. Usa ese botón para acceder a tus **notificaciones**.\n\n\n\nNo te preocupes si te pierdes alguna respuesta – te enviaremos un email con las notificaciones que lleguen cuando estés fuera.\n\n## Tus preferencias\n\n - Todos los temas creados hace menos de **dos días** se consideran nuevos..\n\n - Aquellos temas en los que hayas **participado activamente** (porque lo hayas creado, o respondido o leído durante un período razonable) serán seguidos por tu usuario automáticamente. \n\nVerás los indicadores de temas nuevos o número de respuestas no leídas al lado de estos temas::\n\n\n\nPuedes cambiar tus notificaciones para cualquier tema mediante el control de notificaciones al final del tema.\n\n\n\nTambién puedes establecer el estado de notificación de una categoría entera, si quieres vigilar cualquier nuevo tema en una categoría específica.\n\nPara cambiar cualquiera de estas opciones, puedes ver [tus preferencias](%{base_url}/my/preferences).\n\n## Confianza y comunidad\n\nAl participar aquí, con el tiempo te ganarás la confianza de la comunidad, te convertirás en usuario de pleno derecho y te serán retiradas las limitaciones de nuevo usuario. Llegado a un punto de un alto [nivel de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), obtendrás además nuevas habilidades para ayudarnos a gestionar la comunidad juntos.\n" welcome_user: @@ -1490,8 +1518,6 @@ es: Por favor, [echa un vistazo al usuario](%{user_url}). Esto puede ser modificado con los ajustes`newuser_spam_host_threshold` y`white_listed_spam_host_domains`. - unblocked: - subject_template: "Cuenta desbloqueada" pending_users_reminder: subject_template: one: "1 usuario esperando aprobación" @@ -1642,6 +1668,15 @@ es: read_more: "Leer más" more_topics: "Se han publicado otros %{new_topics_since_seen} nuevos temas." more_topics_category: "Más temas nuevos:" + mailing_list: + why: "Actividad en %{site_link} a %{date}" + subject_template: "[%{site_name}] Resumen del %{date}" + unsubscribe: "Este resumen se envía diariamente dado que el modo lista de correo está activado. Puedes darte de baja %{unsubscribe_link}." + from: "%{site_name} resumen" + new_topics: "Nuevos temas" + topic_updates: "Actualizaciones del tema" + view_this_topic: "Visita este tema" + back_to_top: "Volver al inicio" forgot_password: subject_template: "[%{site_name}] Restablecer contraseña" text_body_template: | @@ -1741,6 +1776,7 @@ es: too_large: "Lo sentimos, la imagen que estás intentando subir es demasiado grande (el tamaño máximo es %{max_size_kb}%KB). Por favor, modifica sus dimensiones y prueba otra vez." size_not_found: "Lo sentimos, pero no hemos podido determinar el tamaño de la imagen. ¿Quizás el archivo está corrupto?" email_log: + post_user_deleted: "El autor de la publicación ha sido eliminado." no_user: "No se puede encontrar al usuario con id %{user_id}" anonymous_user: "El usuario es anónimo" suspended_not_pm: "El usuario está suspendido, no mensaje" @@ -1751,6 +1787,8 @@ es: post_deleted: "el post fue eliminado por su autor" user_suspended: "el usuario fue suspendido" already_read: "el usuario ya ha leído este post" + exceeded_emails_limit: "Se ha excedido el max_emails_per_day_per_user" + exceeded_bounces_limit: "Se ha excedido el bounce_score_threshold" message_blank: "el mensaje está en blanco" message_to_blank: "message.to está en blanco" text_part_body_blank: "text_part.body está en blanco" @@ -2192,7 +2230,7 @@ es: name: Agradecido/a description: 'Ha recibido me gusta en 20 posts y dado a 10 ' long_description: | - Este distintivo se concede cuando has recibido 20 Me gusta en tus posts y has dado 10 o más de vuelta. Cuando alguien le gustan tus posts, encuentras el tiempo para agradecer los posts de otras personas. + Este distintivo se concede cuando has recibido 20 Me gusta en tus posts y has dado 10 o más de vuelta. Cuando a alguien le gustan tus posts, encuentras el tiempo para agradecer los posts de otras personas. gives_back: name: Cómplice description: Ha recibido me gusta en 100 posts y dado a 100 @@ -2233,8 +2271,6 @@ es: staff_tag_disallowed: "La etiqueta \"%{tag}\" solo puede ser insertada por moderadores." staff_tag_remove_disallowed: "La etiqueta \"%{tag}\" solo puede ser eliminada por moderadores." rss_by_tag: "Temas con la etiqueta %{tag}" - time: - <<: *datetime_formats activemodel: errors: <<: *errors diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml index 3ecd1b54f..dbfdcee2a 100644 --- a/config/locales/server.et.yml +++ b/config/locales/server.et.yml @@ -1,15 +1,23 @@ +# encoding: utf-8 +# +# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. +# +# To work with us on translations, join this project: +# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ + et: dates: short_date_no_year: "D. MMMM" short_date: "D. MMMM, YYYY" long_date: "D. MMMM, YYYY hh:mm" - datetime_formats: + datetime_formats: &datetime_formats formats: short: "%d.%m.%Y" short_no_year: "%-d. %B" date_only: "%-d. %B %Y" date: month_names: [null, jaanuar, veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, oktoober, november, detsember] + <<: *datetime_formats title: "Discourse" topics: "Teemad" posts: "postitused" @@ -34,7 +42,7 @@ et: reply_user_not_matching_error: "Juhtub, kui vastus tuleb teistsuguselt meiliaadressilt kui see, millele märguanne saadeti." topic_not_found_error: "Juhtub, kui vastus tuli aga teema on juba kustutatud." topic_closed_error: "Juhtub, kui vastus tuli aga teema on juba suletud." - errors: + errors: &errors format: '%{attribute} %{message}' messages: too_long_validation: "piirang on %{max} tähemärki; sina sisestasid %{length}." @@ -253,6 +261,7 @@ et: attributes: hex: invalid: "pole korrektne värv" + <<: *errors vip_category_name: "Lounge" vip_category_description: "Liik, mis on eksklusiivne kasutajatele, kellel on usaldustase 3 või kõrgem." meta_category_name: "Saidi tagasiside." @@ -559,3 +568,8 @@ et: error: "Viga!" email_input: "Admini kiri" submit_button: "Saada kiri" + time: + <<: *datetime_formats + activemodel: + errors: + <<: *errors diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index ddf4c041b..ecbd77393 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -632,27 +632,20 @@ fr: page_view_anon_reqs: title: "Anonyme" xaxis: "Jour" - yaxis: "Requêtes API anonymes" page_view_logged_in_reqs: title: "Connecté" xaxis: "Jour" - yaxis: "Requêtes API connectées" page_view_crawler_reqs: title: "Crawlers Web" xaxis: "Jour" - yaxis: "Requêtes API de crawler web" page_view_total_reqs: title: "Total" xaxis: "Jour" - yaxis: "Requêtes API total" + yaxis: "Total des pages vues" page_view_logged_in_mobile_reqs: - title: "Requêtes API connectées" xaxis: "Jour" - yaxis: "Requêtes API connectées mobiles" page_view_anon_mobile_reqs: - title: "Requêtes API anonymes" xaxis: "Jour" - yaxis: "Requêtes API anonymes mobiles" http_background_reqs: title: "Arrière plan" xaxis: "Jour" @@ -768,7 +761,6 @@ fr: notification_email: "L'adresse de courriel dans le champs De qui sera utilisée pour envoyer les courriels systèmes essentiels. Le nom de domaine spécifié doit avoir les informations SPF, DKIM et PTR inversé renseignés correctement pour que le courriel arrive à destination." email_custom_headers: "Une liste délimité par des (|) pipes d'entêtes de courriel" email_subject: "format du sujet personnalisable pour les courriels standards. Voir https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" - use_https: "Est-ce que l'URL complète du site (Discourse.base_url) être http ou https? N'ACTIVEZ PAS CECI A MOINS QUE HTTPS SOIT DEJA ACTIF ET FONCTIONNEL !" summary_score_threshold: "Le score minimum requis pour qu'un message soit inclus dans le 'Résumé de ce sujet'" summary_posts_required: "Nombre minimum de messages dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé" summary_likes_required: "Nombre de J'aime minimum dans un sujet avant que le 'Résumé du sujet' soit activé" @@ -800,7 +792,6 @@ fr: ga_domain_name: "Google Analytics (ga.js) de noms de domaine, par exemple: monsite.com; voir http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Google Analytics Universal (analytics.js) code de suivi, par exemple: UA-12345678-9; voir http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Analytics Universal (analytics.js) nom de domaine, par exemple: monsite.com; voir http://google.com/analytics" - enable_escaped_fragments: "Revenir à l'API Ajax-Crawling de Google si aucun robot n'est détecté. Voir https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=fr" enable_noscript_support: "Activer le support des moteurs de recherches standards via le tag noscript" allow_moderators_to_create_categories: "Autoriser les modérateurs à créer de nouvelles catégories" cors_origins: "Requêtes cross-origin (CORS) autorisées. Chaque origine doit inclure http:// ou https://. la variable d'environnement DISCOURSE_ENABLE_CORS doit être renseignée à true pour activer CORS." @@ -980,7 +971,6 @@ fr: faq_url: "Si vous disposez déjà d'une FAQ/Règles de la communauté, hébergée ailleurs, que vous souhaitez utiliser, vous pouvez renseigner l'URL complète ici." tos_url: "Si vous disposez déjà de CGU, hébergées ailleurs, que vous souhaitez utiliser, vous pouvez renseigner leur URL complète ici." privacy_policy_url: "Si vous disposez déjà d'une Politique de Confidentialité, hébergée ailleurs, que vous voulez utiliser, vous pouvez renseigner son URL complète ici." - newuser_spam_host_threshold: "Limite du nombre de liens vers un même host compris dans `newuser_spam_host_posts` qu'un nouvel utilisateur peut insérer dans un message avant d'être considérer comme un spam." white_listed_spam_host_domains: "Une liste des domaines exclus des hôtes testés comme spam. Les nouveaux utilisateurs ne seront jamais restreint dans la création de message contenant des liens vers ses domaines. " staff_like_weight: "Quel poids supplémentaire donner aux J'aime de l'équipe." topic_view_duration_hours: "Compte la vue d'un sujet une seule fois par IP ou par utilisateur toutes les N heures" @@ -1315,46 +1305,6 @@ fr: (Si le lien est expiré, choisissez "J'ai oublié mon mot de passe" lorsque vous essayez de vous connecter avec votre adresse mail.) test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Test de délivrabilité d'un courriel" - text_body_template: | - Ceci est un courriel de test de - - [**%{base_url}**][0] - - Assurer la distribution de courriel est compliqué. Voici un certain nombre de points importants que vous devez vérifier au préalable : - - - Soyez *certain* de renseigner le champs from: de la `notification par email` correctement dans votre configuration. **Le nom de domaine renseigné dans l'addresse "from" des courriels que vous envoyez sera le nom de domaine utilisé pour la validation**. - - - Sachez comment consulter le format brut d'un courriel dans votre client de courriel, pour vous permettre de consulter les entêtes pour obtenirs des indices importants. Dans Gmail, c'est l'option "show original" dans le menu contextuel situé en haut à droite de chaque courriel. - - - **IMPORTANT:** Votre FAI a-t-il un enregistrement DNS inverse renseigné pour associer les noms de domaine et les adresses IP depuis lesquelles vous envoyez des courriels ? [Testez votre enregistrement inverse PTR][2] ici. Si votre FAI n'a pas renseigné correctement votre enregistrement DNS inverse, il est très improbable que vos courriels soient délivrés. - - - L'[enregistrement SPF][8] de votre nom de domaine est-il correct ? [Testez votre enregistrement SPF][1] ici. Veuillez noter que le type officiel d'enregistrement est TXT pour le SPF. - - - L'[enregistrement DKIM][3] de votre nom de domaine est-il correct ? Ceci augmentera de manière significative la bonne distribution de vos courriels. [Testez votre enregistrement DKIM][7] ici. - - - Si vous maintenez votre propre serveur de courriel, assurez-vous que les IPs de votre serveur [liste noire de courriel][4]. Vérifiez également qu'il envoie un "fully qualified hostname" résolvable en DNS dans son message HELO. Si ce n'est pas le cas, vos courriels seront rejetés par de nombreux services de courriel. - - - Nous vous recommandons chaudement d'**envoyer un courriel de test à [mail-tester.com][mt]** pour vérifier que tout ce qui est mentionné ci-dessus fonctionne bien. - - - (La manière *la plus facile* est de créer un compte gratuit sur [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], qui ont de généreuses options gratuites et qui seront parfaits pour de petites communautés. Vous devrez quand même configurer les entrées SPF et DKIM dans votre DNS !) - - Nous espérons que vous avez bien reçu ce courriel de test de distribution ! - - Bonne chance, vos amis de [Discourse](http://www.discourse.org) - - [0]: %{base_url} - [1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html - [2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx - [3]: http://www.dkim.org/ - [4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check - [7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html - [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax - [sg]: https://sendgrid.com/ - [sp]: https://www.sparkpost.com/ - [mg]: http://www.mailgun.com/ - [mj]: https://www.mailjet.com/pricing - [mt]: http://www.mail-tester.com/ new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible" new_version_mailer_with_notes: @@ -1382,21 +1332,6 @@ fr: system_messages: post_hidden: subject_template: "Message caché suite à un signalement par la communauté" - text_body_template: |+ - Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} qui informe que votre message a été caché. - - %{base_url}%{url} - - %{flag_reason} - - Plusieurs membres de la communauté ont signalé ce message avant qu'il soit masqué, merci de modifier votre message en fonction des raisons invoquées. **Vous pouvez modifier votre message après %{edit_delay} minutes, il sera alors automatiquement démasqué.** - - Cependant, si votre message est masqué par la communauté une seconde fois, il restera masqué jusqu'à ce qu'un membre de l'équipe s'en occupe – et il est possible que des actions supplémentaires soient entreprises, ceci pouvant mener à la suspension de votre compte. - - Afin d'être guider, merci de vous référer à notre [charte](%{base_url}/guidelines). - usage_tips: text_body_template: | Vous trouverez ci-dessous quelques astuces pour vous aider à démarrer : @@ -1548,6 +1483,10 @@ fr: text_body_template: "Nous sommes désolés, l'exportation de vos données a échoué. Veuillez consultez les logs ou contactez un modérateur." email_reject_insufficient_trust_level: subject_template: "[%{site_name}] Incident d'email -- Niveau de confiance insuffisant " + email_reject_user_not_found: + subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- L'utilisateur est introuvable" + email_reject_screened_email: + subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- Courriel bloqué" email_reject_inactive_user: subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- Compte inactivé" text_body_template: | @@ -1658,12 +1597,6 @@ fr: text_body_template: "Ceci est un message automatique.\n\nLe nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) tente de créer de multiples messages avec des liens vers %{domains}, mais que ces messages ont été bloqués pour éviter le spam. Cet utilisateur est toujours capable de créer des messages qui ne contiennent pas de liens vers %{domains}.\n\nMerci de [review the user](%{user_url}).\n\nCeci peut être modifier via les options `newuser_spam_host_threshold` et white_listed_spam_host_domains`. \n" unblocked: subject_template: "Compte débloqué" - text_body_template: | - Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que vos messages ont été débloqués après vérification de l'équipe. - - Vous pouvez désormais créer de nouveaux messages et sujets. pending_users_reminder: subject_template: one: "1 utilisateur en attente d'approbation" @@ -1722,7 +1655,6 @@ fr: %{context} - --- %{respond_instructions} user_replied_pm: subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}" @@ -1733,7 +1665,6 @@ fr: %{context} - --- %{respond_instructions} user_quoted: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" @@ -1744,7 +1675,6 @@ fr: %{context} - --- %{respond_instructions} user_linked: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" @@ -1755,7 +1685,6 @@ fr: %{context} - --- %{respond_instructions} user_mentioned: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" @@ -1766,7 +1695,6 @@ fr: %{context} - --- %{respond_instructions} user_group_mentioned: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" @@ -1777,7 +1705,6 @@ fr: %{context} - --- %{respond_instructions} user_posted: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" @@ -1788,7 +1715,6 @@ fr: %{context} - --- %{respond_instructions} user_posted_pm: subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}" @@ -1799,16 +1725,12 @@ fr: %{context} - --- %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" text_body_template: |2 %{message} - - --- - %{respond_instructions} digest: why: "Voici un bref résumé de ce qu'il s'est passé sur %{site_link} depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}" subject_template: "[%{site_name}] Résumé" @@ -1821,6 +1743,12 @@ fr: read_more: "Lire la suite" more_topics: "Il y a eu %{new_topics_since_seen} nouveaux sujets." more_topics_category: "Plus de nouveaux sujets :" + mailing_list: + subject_template: "[%{site_name}] Résumé du %{date}" + from: "%{site_name} Résumé" + new_topics: "Nouveaux sujets" + view_this_topic: "Voir ce sujet" + back_to_top: "Aller en haut" forgot_password: subject_template: "[%{site_name}] Réinitialisation du mot de passe" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index eb4c8272d..00d29cd13 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -18,6 +18,10 @@ pt: date: month_names: [null, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro] <<: *datetime_formats + time: + am: "am" + pm: "pm" + <<: *datetime_formats title: "Discourse" topics: "Tópicos" posts: "mensagens" @@ -640,27 +644,27 @@ pt: page_view_anon_reqs: title: "Anónimo" xaxis: "Dia" - yaxis: "Pedidos de API Anónimos" + yaxis: "Visualizações Anónimas" page_view_logged_in_reqs: title: "Com Sessão Iniciada" xaxis: "Dia" - yaxis: "Pedidos API de Sessão Iniciada" + yaxis: "Visualizações com Login" page_view_crawler_reqs: title: "Rastreador Web" xaxis: "Dia" - yaxis: "Pedidos API de Rastreadores Web" + yaxis: "Visualizações de Web Crawler" page_view_total_reqs: title: "Total" xaxis: "Dia" - yaxis: "Total de Pedidos API" + yaxis: "Total de Visualizações" page_view_logged_in_mobile_reqs: - title: "Pedidos API de Início de Sessão" + title: "Visualizações com Login" xaxis: "Dia" - yaxis: "Pedidos API Mobile de Início de Sessão" + yaxis: "Visualizações com Login Móvel" page_view_anon_mobile_reqs: - title: "Pedidos API Anon" + title: "Visualizações Anónimas" xaxis: "Dia" - yaxis: "Pedidos API Anon Mobile" + yaxis: "Visualizações Anónimas em Móvel" http_background_reqs: title: "Fundo" xaxis: "Dia" @@ -780,7 +784,7 @@ pt: notification_email: "Para: endereço de email usado ao enviar emails essenciais do sistema. O domínio especificado aqui deverá ter SPF, DKIM e registos PTR inversos configurados corretamente para a chegada do email." email_custom_headers: "A lista delimitada por barras verticais de cabeçalhos de e-mail personalizados" email_subject: "Formato de assunto personalizável para emails padrão. Veja https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" - use_https: "Deverá o url completo do sítio (Discourse.base_url) ser http ou https? NÃO ATIVAR ISTO A NÃO SER QUE HTTPS JÁ ESTEJA CONFIGURADO E A FUNCIONAR!" + use_https: "Forçar o site a usar apenas HTTPS. ALERTA: NÃO active esta opção enquanto não verificar que o HTTPS está completamente configurado e funcional. Verificou a sua CDN, todos os logins por rede social, e quaisquer logos ou outras dependências externas para garantir que também são compatíveis com HTTPS?" summary_score_threshold: "Pontuação mínima necessária para que uma mensagem seja incluída em 'Resumir Este Tópico'" summary_posts_required: "Número mínimo de mensagens num tópico antes que 'Resumir Este Tópico' seja ativo." summary_likes_required: "Número mínimo de gostos num tópico antes que 'Resumir Este Tópico' seja ativo." @@ -813,7 +817,7 @@ pt: ga_domain_name: "Nome de domínio da Google Analytics (ga.js), ex: omeusitio.com; ver http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Código de acompanhamento do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; ver http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Nome de domínio do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: omeusitio.com; ver http://google.com/analytics" - enable_escaped_fragments: "Ir à API do Google Ajax-Crawling se nenhum webcrawler for detetado. Ver https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en" + enable_escaped_fragments: "Reverter para a Google Ajax-Crawling API se nenhum webcrawler for detectado. Ver https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" enable_noscript_support: "Ativar o suporte básico para pesquisas em motores de pesquisa através da etiqueta noscript" allow_moderators_to_create_categories: "Permitir que os moderadores criem novas categorias" cors_origins: "Permitidos compartilhamentos de recursos de origem-cruzada (CORS). Cada origem deve incluir http:// ou https://. A variável de ambiente DISCOURSE_ENABLE_CORS tem que estar configurada a verdadeiro para ativar o CORS." @@ -858,7 +862,9 @@ pt: min_admin_password_length: "Tamanho mínimo da palavra-passe para Administração." block_common_passwords: "Não permitir palavras-passe que estejam nas 10,000 palavras-passe mais comuns." enable_sso: "Ativar inscrição única através de um sítio externo (AVISO: OS ENDEREÇOS DE EMAIL DOS UTILIZADORES *DEVEM* SER VALIDADOS PELO SÍTIO EXTERNO!)" + verbose_sso_logging: "Gravar diagnósticos de SSO para /logs" enable_sso_provider: "Implementar o protocolo do provedor SSO do Discourse no caminho /session/sso_provider, requer que sso_secret seja configurado" + sso_url: "URL da terminação de single-sign-on (tem de incluir http:// ou https://)" sso_secret: "String secreta usada para autenticar criptograficamente informação SSO, garanta que tem 10 ou mais caracteres" sso_overrides_email: "Substitui o email local por um email de um sítio externo a partir de um SSO em cada início de sessão, e previne mudanças locais. (AVISO: podem ocorrer discrepâncias devido à normalização de emails locais) " sso_overrides_username: "Substitui nomes de utilizadores locais por nomes de utilizadores de sítios externos a partir de um SSO em cada início de sessão, e previne mudanças locais. (AVISO: podem ocorrer discrepâncias devido a diferenças no comprimento/requisitos do nome de utilizador)" @@ -1001,7 +1007,7 @@ pt: faq_url: "Se possui uma FAQ alojada noutro local e que queira usar, forneça a URL completa aqui." tos_url: "Se tem um documento de Termos de Serviço alojado noutro local e que queira usar, forneça a URL completa aqui." privacy_policy_url: "Se tem um documento de Política de Privacidade alojado noutro local e que queira usar, forneça a URL completa aqui." - newuser_spam_host_threshold: "Quantas vezes um novo utilizador pode publicar uma hiperligação no mesmo servidor dentro das suas mensagens `newuser_spam_host_posts` antes de ser considerada como spam." + newuser_spam_host_threshold: "Quantas vezes um novo utilizador pode colocar um link para o mesmo endereço dentro do número de respostas `newuser_spam_host_threshold` , antes de ser considerado spam." white_listed_spam_host_domains: "Lista de domínios excluídos dos testes de spam. Novos utilizadores nunca irão ser restritos da criação de mensagens com hiperligações a esses domínios." staff_like_weight: "Quanto é o fator de ponderação extra a dar aos gostos provenientes do pessoal." topic_view_duration_hours: "Contar uma nova visualização do tópico uma vez por IP/Utilizador a cada N horas" @@ -1028,6 +1034,9 @@ pt: unsubscribe_via_email_footer: "Adicionar uma hiperligação de cancelamento de subscrição ao rodapé de emails enviados" delete_email_logs_after_days: "Apagar registos de email após (N) dias. 0 para os manter indefinidamente" max_emails_per_day_per_user: "Número máximo de emails para enviar aos utilizadores. 0 para desligar o limite" + auto_generated_whitelist: "Lista de endereços de email que não serão verificados para conteúdo gerado automáticamente." + block_auto_generated_emails: "Bloquear emails recebidos que sejam identificados como gerados automáticamente." + ignore_by_title: "Ignorar emails recebidos com base no seu título." manual_polling_enabled: "Enviar emails utilizando a API de resposta por email." pop3_polling_enabled: "Solicitação através de POP3 para respostas de emails" pop3_polling_ssl: "Utilize SSL ao ligar a um servidor POP3. (Recomendado)" @@ -1056,6 +1065,7 @@ pt: digest_topics: "Número máximo de tópicos a serem apresentados no resumo do email." digest_min_excerpt_length: "Tamanho mínimo do excerto da mensagem no resumo do email, em caracteres." delete_digest_email_after_days: "Suprimir emails de resumos para utilizadores não vistos no sítio por mais de (n) dias." + digest_suppress_categories: "Não incluir estas categorias nos emails digest." disable_digest_emails: "Desativar os emails de resumo para todos os utilizadores." detect_custom_avatars: "Se deve ou não verificar que os utilizadores carregaram fotografias de perfil personalizadas." max_daily_gravatar_crawls: "Número máximo de vezes que o Discourse irá verificar o Gravatar para avatars personalizados, por dia" @@ -1078,6 +1088,7 @@ pt: disable_edit_notifications: "Desativa notificações de edição do sistema quando 'download_remote_images_to_local' está ativo." automatically_unpin_topics: "Desafixar tópicos automaticamente quando um utilizador chega ao final." read_time_word_count: "Contagem de palavras por minuto para calcular tempo estimado de leitura." + topic_page_title_includes_category: "Título da página do tópico inclui o nome da categoria." full_name_required: "O nome completo é um campo obrigatório no perfil de utilizador." enable_names: "Mostrar o nome completo do utilizador no seu perfil, cartão de utilizador, e emails. Desativar para esconder o nome completo em todos os locais." display_name_on_posts: "Mostrar o nome completo de um utilizador nas suas mensagens em adição ao seu @nome-de-utilizador." @@ -1101,6 +1112,7 @@ pt: enable_cdn_js_debugging: "Permitir que /logs exiba erros próprios ao adicionar permissões de origem-cruzada em todos os js incluídos." show_create_topics_notice: "Se o sítio tem menos de 5 tópicos públicos, mostrar um aviso pedindo aos administradores a criação de mais tópicos." delete_drafts_older_than_n_days: Eliminar rascunhos mais antigos que (n) days. + bootstrap_mode_min_users: "Número mínimo de utilizadores necessários para desactivar o modo de bootstrap (coloque 0 para desactivar)" vacuum_db_days: "Executar VACUUM ANALYZE para reclamar espaço na BD após as migrações (configurar a 0 para desativar)" prevent_anons_from_downloading_files: "Previna que utilizadores anónimos descarreguem anexos. AVISO: isto irá fazer com que quaisquer atributos (que não sejam imagens) publicados como anexos não funcionem." slug_generation_method: "Escolha um método de geração slug. 'encoded' irá gerar sequências de caracteres com código percentual. 'none' irá desativar slug por completo." @@ -1109,11 +1121,15 @@ pt: enforce_square_emoji: "Forçar uma relação de aspecto quadrado para todos os emojis." approve_post_count: "A quantidade de mensagens de um novo utilizador ou utilizador básico que devem ser aprovadas" approve_unless_trust_level: "Mensagens para utilizadores abaixo deste nível de confiança devem ser aprovados" + notify_about_queued_posts_after: "Se houver mensagens a aguardar revisão após tantas horas, enviar email para `contact_email`. Configurar a 0 para desactivar." + auto_close_messages_post_count: "Número máximo de respostas numa mensagem antes de a fechar automáticamente (configurar a 0 para desactivar)" + auto_close_topics_post_count: "Número máximo de mensagens num tópico antes de o fechar automáticamente (configurar a 0 para desactivar)" default_email_digest_frequency: "Por defeito, quantas vezes os utilizadores recebem emails de resumo." default_include_tl0_in_digests: "Incluir mensagens de novos utilizadores nos emails de resumo por defeito. Utilizadores podem alterar isto nas suas preferências." default_email_private_messages: "Por defeito, enviar um email quando alguém envia mensagens ao utilizador." default_email_direct: "Por defeito, enviar um email quando alguém cita/responde a/menciona ou convida o utilizador." default_email_mailing_list_mode: "Por defeito, enviar um email por cada nova mensagem." + default_email_mailing_list_mode_frequency: "Utilizadores que activem o mode de mailing list receberão mails com esta frequência, por defeito." disable_mailing_list_mode: "Não permitir aos utilizadores habilitar o modo de lista de distribuição." default_email_always: "Por defeito, enviar notificações por email mesmo quando o utilizador está ativo." default_email_previous_replies: "Incluir respostas previas nos emails por defeito." @@ -1130,6 +1146,18 @@ pt: default_categories_watching: "Lista de categorias que por defeito são vigiadas." default_categories_tracking: "Lista de categorias que por defeito são acompanhadas." default_categories_muted: "Lista de categorias que por defeito são mudas." + tagging_enabled: "Permitir tags em tópicos?" + min_trust_to_create_tag: "O nível de confiança mínimo necessário para criar uma tag." + max_tags_per_topic: "O numero máximo de tags que podem ser aplicadas a um tópico." + max_tag_length: "O número máximo de caracteres que pode ser usado numa tag." + max_tag_search_results: "Número máximo de resultados a mostrar quando pesquisar por tags." + show_filter_by_tag: "Mostrar filtro de tags para a lista de tópicos." + max_tags_in_filter_list: "Número máximo de tags a mostrar no filtro de tags. As tags mais utilizadas serão mostradas." + tags_sort_alphabetically: "Mostrar tags por ordem alfabética. Por defeito, ordenar por popularidade." + tag_style: "Estilo visual dos distintivos de tags." + staff_tags: "Lista de tags que só pode ser aplicadas por membros do staff." + min_trust_level_to_tag_topics: "Nível de confiança mínimo necessário para atribuir tags a tópicos." + suppress_overlapping_tags_in_list: "Esconder tags das listagens, caso se sobreponham ao título." errors: invalid_email: "Endereço de email inválido." invalid_username: "Não existe nenhum utilizador com esse nome de utilizador." @@ -1172,6 +1200,11 @@ pt: category: 'Categorias' topic: 'Resultados' user: 'Utilizadores' + sso: + not_found: "A sua conta não foi encontrada. Por favor contacte o administrador do site." + account_not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada por um membro da equipa. Receberá uma notificação por email quando a sua conta for aprovada." + unknown_error: "Existe um problema com a sua conta. Por favor contacte o administrador do site." + timeout_expired: "Expirou o tempo de login, por favor tente de novo." original_poster: "Participante Original" most_posts: "Maior parte das mensagens" most_recent_poster: "Participante Mais Recente" @@ -1325,7 +1358,6 @@ pt: (Se a hiperligação acima tiver expirado, escolha "Esqueci a minha palavra-passe" ao iniciar sessão com o seu endereço de email.) test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Teste de entrega de email" - text_body_template: "Este é um email de teste de\n\n[**%{base_url}**][0]\n\nA entrega do email é complicada. Aqui estão alguns pontos importantes a verificar primeiro:\n\n- *Certifique-se* que configurou o `email de notificação` de: endereço correto nas configurações do seu sítio. **O domínio especificado no endereço “de” nos emails que envia é o domínio que será validado**.\n\n- Conhecer como observar o código fonte dos emails no seu email cliente, de modo a que possa examinar cabeçalhos de email à procura de pistas importantes. No Gmail, é a opção “mostrar original” no menu drop down no canto superior direito de cada email.\n\n- **IMPORTANTE:** O seu ISP tem um registo de DNS inverso inserido para associar os nomes de domínio aos endereços IP de onde envia o seu email? [Teste o seu registo de PTR Inverso][2] aqui. Se o seu ISP não inserir o DNS inverso apropriado, é muito improvável que qualquer um dos seus emails seja entregue.\n\n- Estará o seu domínio [registo SPF][8] correto? [Teste o seu registo SPF][1] aqui. Note que TXT é o tipo de registo oficial para SPF.\n\n- Estará o seu domínio [registo DKIM][3] correto? Isto irá melhorar significativamente a entrega de emails. [Teste o seu registo DKIM][7] aqui.\n\n- Se correr o seu próprio servidor de email, certifique-se que os IPs do seu servidor de email não [estão em nenhuma lista negra de email] [4]. Verifique também que é enviado um nome de servidor qualificado que resolve o DNS na sua mensagem HELO. Se não for, isto irá fazer com que o seu email seja rejeitado por muitos serviços de email.\n\n- Recomendamos vivamente que **envie um email de teste para [mail-tester.com][mt]** para verificar que tudo mencionado em cima está a funcionar correctamente.\n\n(A maneira *fácil* é criar uma conta grátis em [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], que fornecem grátis, generosamente grátis, pacotes de envio de emails e será suficiente para pequenas comunidades. Irá precisar na mesma de configurar os registos SPF e o DKIM no seu DNS!)\n\nEsperamos que tenha recebido este teste de entrega de email sem problemas!\n\nBoa sorte, \n\nDos seus amigos em [Discourse](http://www.discourse.org)\n\n[0]: %{base_url}\n[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html\n[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx\n[3]: http://www.dkim.org/\n[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check\n[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html\n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax\n[sg]: https://sendgrid.com/\n[sp]: https://www.sparkpost.com/\n[mg]: http://www.mailgun.com/\n[mj]: https://www.mailjet.com/pricing\n[mt]: http://www.mail-tester.com/\n" new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Nova versão Discourse, atualização disponível" new_version_mailer_with_notes: @@ -1353,7 +1385,6 @@ pt: system_messages: post_hidden: subject_template: "Mensagem oculta devido a sinalizações da comunidade" - text_body_template: "Olá,\n\nEsta é uma mensagem automática de %{site_name} para informá-lo que a sua mensagem foi oculta. \n\n%{base_url}%{url} \n\n%{flag_reason}\n\nMúltiplos membros da comunidade sinalizaram esta mensagem antes de ser escondida, por isso considere como poderá rever a sua mensagem para refletir o seu feedback. **Pode editar a sua mensagem após %{edit_delay} minutos, e esta será automaticamente exibida.**\n\nContudo, se a mensagem for escondida pela comunidade uma segunda vez, irá manter-se escondida até ser tratada pelo pessoal – e poderão ainda ocorrer ações, incluindo uma possível suspensão da sua conta.\n\nPara orientação adicional, por favor consulte as [diretrizes da comunidade](%{base_url}/guidelines).\n" usage_tips: text_body_template: "Aqui ficam algumas dicas para que possa começar:\n\n## Leitura \n\nPara ler mais, **simplesmente continue a arrastar para baixo!** \n\nÀ medida que novas mensagens ou novos tópicos surgem, estes irão surgir automaticamente – não é necessário actualizar a página.\n\n## Navegação\n\nPara pesquisar, a sua página de utilizador, ou o menu ☰, utilize **o ícone no canto superior direito**.\n\n- A selecção de um título do tópico leva-o sempre para a **próxima resposta não lida** no tópico. Para entrar na parte superior ou inferior, seleccione a contagem de resposta ou última data de resposta em seu lugar.\n\n \n\n- Ao ler um tópico, selecione a barra de progresso no canto inferior direito para controlos de navegação completos. Salte rapidamente para o topo ao selecionar o título do tópico. Pressione ? para uma lista rápida de atalhos do teclado.\n\n \n\n## Responder\n\n- Para responder ao **tópico em geral**, utilize no final de cada tópico.\n\n- Para responder a uma **pessoa específica**, utilize nas suas mensagens.\n\n- Para responder com um **novo tópico**, utilize à direita desta mensagem. Tanto os tópicos antigos como os novos serão ligados automaticamente.\n\nA sua resposta pode ser formatada com HTML simplificado, BBCode ou [Markdown](http://commonmark.org/help/):\n\n Isto é **negrito**.\n Isto é negrito.\n Isto é [b]negrito[/b].\n\nQuer aprender Markdown [Faça o nosso curso interactivo de 10 minutos!](http://commonmark.org/help/tutorial/)\n\nPara inserir uma citação, seleccione o texto que deseja citar e de seguida pressione qualquer botão de Resposta. Repetir para múltiplas citações.\n\n\n\nPara notificar alguém da sua resposta, mencione o seu nome. Digite `@` para começar a seleccionar um nome de utilizador.\n\n\n\nPara utilizar [Emoji padrão](http://www.emoji.codes/), simplesmente digite `:` para encontrar por nome, ou os tradicionais risonhos `;)`\n\n\n\nPara gerar um sumário para uma hiperligação, cole-o numa linha por si só:\n\n\n\n## Acções\n\nExistem botões de acção no final de cada mensagem:\n\n\n\nPara deixar alguém saber que gostou e apreciou as suas mensagens, utilize o botão **gosto**. Partilhe o amor!\n\nSe vir um problema com uma mensagem de alguém, avise a pessoa em privado, ou avise [o nosso pessoal](%{base_url}/about), sobre a mesma utilizando o botão **sinalizar**. Pode também **partilhar** uma hiperligação para uma mensagem, ou **marcá-la** para mais tarde ter a referência na sua página de utilizador.\n\n## Notificações\n\nQuando alguém lhe responde, cita a sua mensagem ou menciona o seu `@nome-de-utilizador`, um número irá aparecer imediatamente no canto superior direito na página. Utilize-o para aceder às suas **notificações**.\n\n\n\nNão se preocupe em falhar uma resposta – irá receber notificações por email que chegam quando está ausente.\n\n## As Suas Preferências\n\n - Todos os tópicos com menos de **dois dias** são considerados novos.\n\n - Qualquer tópico em que tenha **participado activamente** (respondido, criado, ou lido por um extenso período) será acompanhado automaticamente.\n\nVerá o indicador numérico e o indicador azul novo junto desses tópicos:\n\n\n\nPode alterar as suas notificações para qualquer tópico através do controlo de notificações no final do tópico.\n\n\n\nPode também configurar estados de notificação por categoria, se quer observar cada novo tópico numa categoria específica.\n\nTo change any of these settings, see [your user preferences](%{base_url}/my/preferences).\n\n## Confiança da Comunidade\n\nÀ medida que for participando aqui, irá ganhar confiança por parte da comunidade, tornar-se um cidadão completo e limitações de novos utilizadores serão automaticamente removidas. Com um [nível de confiança] suficientemente alto (https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), irá ganhar novas capacidades para ajudar-nos a gerir a comunidade em conjunto.\n" welcome_user: @@ -1541,28 +1572,6 @@ pt: Por favor certifique-se que configurou correctamente as credenciais POP em [configurações do sítio](%{base_url}/admin/site_settings/category/email). Se existe uma interface web para a sua conta de POP de email pode necessitar se iniciar sessão na interface web e verificar a suas configurações aí. - too_many_spam_flags: - subject_template: "Nova conta bloqueada" - text_body_template: | - Olá, - - Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informá-lo que as suas mensagens foram automaticamente eliminadas por terem sido sinalizadas por parte da comunidade. - - Como medida de precaução, a sua nova conta foi bloqueada de criar novas respostas ou tópicos até que um membro do pessoal possa revê-la. - - Para orientação adicional, por favor consulte as [diretrizes da comunidade](%{base_url}/guidelines). - blocked_by_staff: - subject_template: "Conta bloqueada" - text_body_template: | - Olá, - - Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informá-lo de que a sua conta foi bloqueada por um membro do pessoal. - - Por favor tome atenção que não poderá criar novas respostas ou tópicos até um membro do pessoal desbloquear a sua conta. - - Se tem questões sobre este bloqueio, por favor contacte um [membro do pessoal](%{base_url}/about) - - Para orientação adicional, por favor consulte as [diretrizes da comunidade](%{base_url}/guidelines). user_automatically_blocked: subject_template: "Novo utilizador %{username} bloqueado devido a sinalizações da comunidade." text_body_template: | @@ -1576,14 +1585,6 @@ pt: spam_post_blocked: subject_template: "Novas mensagens do novo utilizador %{username} foram bloqueadas devido a hiperligações repetidas" text_body_template: "Esta é uma mensagem automática.\n\nO novo utilizador [%{username}](%{user_url}) tentou criar múltiplas mensagens com hiperligações para %{domains}, mas estas foram bloqueadas para evitar spam. O utilizador ainda pode criar novas mensagens sem hiperligação a %{domains}. \n\nPor favor [reveja o utilizador](%{user_url}).\n\nIsto pode ser modificado através de `newuser_spam_host_threshold` e `white_listed_spam_host_domains` nas configurações do sítio.\n" - unblocked: - subject_template: "Conta desbloqueada" - text_body_template: | - Olá, - - Esta é uma mensagem automática de %{site_name} para informar que a sua conta foi desbloqueada após avaliação da staff. - - Pode agora voltar a responder e criar novos tópicos. pending_users_reminder: subject_template: one: "1 utilizador espera a aprovação" @@ -1624,100 +1625,22 @@ pt: subject_template: "[%{site_name}] %{username} convidou-o para '%{topic_title}'" user_replied: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" - text_body_template: | - %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - --- - %{respond_instructions} user_replied_pm: subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}" - text_body_template: | - %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - --- - %{respond_instructions} user_quoted: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" - text_body_template: | - %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - --- - %{respond_instructions} user_linked: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" - text_body_template: | - %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - --- - %{respond_instructions} user_mentioned: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" - text_body_template: | - %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - --- - %{respond_instructions} user_group_mentioned: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" - text_body_template: | - %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - --- - %{respond_instructions} user_posted: subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}" - text_body_template: | - %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - --- - %{respond_instructions} user_posted_pm: subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}" - text_body_template: | - %{header_instructions} - - %{message} - - %{context} - - --- - %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" - text_body_template: |2 - - %{message} - - --- - %{respond_instructions} digest: why: "Um breve sumário de %{site_link} desde a sua última visita em %{last_seen_at}" subject_template: "Resumo [%{site_name}]" @@ -1844,9 +1767,6 @@ pt: images: too_large: "Pedimos desculpa, a imagem que está a tentar carregar é muito grande (o tamanho máximo é %{max_size_kb}KB), por favor redimensione-a e tente novamente." size_not_found: "Pedimos desculpa, mas não conseguimos determinar o tamanho da imagem. É possível que seu ficheiro de imagem esteja corrompido?" - flag_reason: - sockpuppet: "Um novo utilizador criou um tópico, no qual um outro novo utilizador com o mesmo IP respondeu. Veja as configurações de flag_sockpuppets" - spam_hosts: "Este novo utilizador tentou criar múltiplas mensagens com hiperligações ao mesmo domínio. Verifique as configurações do sítio em newuser_spam_host_threshold." email_log: no_user: "Não foi possível encontrar o utilizador com o id %{user_id}" anonymous_user: "Utilizador é anónimo" @@ -1858,7 +1778,6 @@ pt: post_deleted: "a mensagem foi eliminada pelo autor" user_suspended: "o utilizador foi suspenso" already_read: "o utilizador já leu esta mensagem" - exceeded_limit: "Excedeu max_emails_per_day_per_user" message_blank: "a mensagem está em branco" message_to_blank: "message.to está em branco" text_part_body_blank: "text_part.body está em branco" @@ -1883,34 +1802,6 @@ pt: privacy_topic: title: "Política de Privacidade" body: " \n\n## [Que informações reunimos?](#reunião) \n\nReunimos informação sobre si assim que se regista no nosso sítio e juntamos dados quando participa no fórum ao ler, escrever e avaliar o conteúdo aqui partilhado. \n\nAo inscrever-se no nosso sítio, pode ser-lhe pedido para inserir o seu nome e endereço de email. Pode contudo, visitar o nosso sítio sem se registar. O seu endereço de email será verificado por um email contendo uma hiperligação única. Se essa hiperligação for visitada, sabemos que tem controlo do seu endereço de email. \n\nAo inscrever-se e publicar, recordamos o endereço IP de onde a publicação é originária. Podemos também reter logs de servidores que incluem endereços IP de todos os pedidos feitos ao servidor. \n\n \n\n## [Para que usamos as suas informações?](#usar) \n\nTodas as informações que reunimos sobre si podem ser usadas numa das seguintes maneiras: \n\n* Para personalizar a sua experiência — a sua informação ajuda-nos a responder melhor às suas necessidades individuais. \n* Para melhorar o nosso sítio — continuamos a lutar por melhorar as ofertas do nosso sítio com base na informação e feedback que recebemos de si. \n* Para melhorar o serviço ao cliente — a sua informação ajuda-nos a responder mais eficazmente aos pedidos de serviço ao cliente e pedidos de suporte. \n* Para enviar emails periodicamente — O endereço de email que nos fornece pode ser usado para lhe enviar informação, notificações que peça sobre mudanças em tópicos ou em resposta ao seu nome de utilizador, respostas a inquéritos e/ou outros pedidos ou questões. \n\n \n\n## [Como protegemos a sua informação?](#protect)\n\nImplementamos uma variedade de medidas de precaução para manter as suas informações pessoais em segurança quando insere, submete ou acede à sua informação pessoal. \n\n \n\n## [Qual é a sua política de retenção de dados?](#retenção-dados)\n\nIremos fazer um esforço de boa fé para: \n\n* Reter logs de servidores contendo o endereço IP de todos os pedidos para este servidor não mais que 90 dias. \n* Reter endereços IP associados a utilizadores registados e às suas publicações por não mais que 5 anos. \n\n \n\n## [Usamos cookies?](#cookies) \n\nSim. Os cookies são pequenos ficheiros que um sítio ou um fornecedor de serviços transfere para o disco do seu computador através do navegador de Internet (se assim o permitir). Estes cookies permitem que o sítio reconheça o seu navegador e, se tiver uma conta registada, associá-lo a essa. \n\nUsamos cookies para entender e guardar as suas preferências para visitas futuras e compilar dados agregados sobre o tráfego do sítio e a interação com o mesmo para lhe podermos oferecer as melhores experiências e ferramentas no futuro. Podemos contratar fornecedores de serviços para nos ajudarem a entender melhor os visitantes do nosso sítio. Estes fornecedores de serviços não têm permissão para usar a informação reunida em nosso nome excepto para nos ajudar a conduzir e melhorar o nosso negócio. \n\n \n\n## [Divulgamos informação com partes exteriores?](#divulgar) \n\nNão vendemos, trocamos ou de outra maneira transferimos a sua informação pessoal para partes exteriores. Isto não inclui terceiras partes confiáveis que nos ajudam a operar sítio, conduzir o nosso negócio, ou servi-lo, enquanto estas partes acordarem em manter a informação confidencial. Podemos também partilhar a sua informação quando acreditamos que é apropriado para estar de acordo com a lei, reforçar as políticas do nosso sítio ou proteger os nossos, ou de outros, direitos, propriedades ou segurança. Contudo, informação não-pessoal do visitante pode ser fornecida a outras partes para marketing, publicidade ou outros usos. \n\n \n\n## [Hiperligações de Terceiras Partes](#terceira-parte) \n\nOcasionalmente, à nossa descrição, podemos incluir ou oferecer serviços ou produtos de terceiros no nosso sítio. Estes sítios de terceiros têm políticas de privacidade separadas e independentes. Por este motivo, não temos responsabilidade no conteúdo ou atividades destes sítios hiperligados. No entanto, procuramos proteger a integridade do nosso sítio e damos as boas-vindas a qualquer feedback sobre estes sítios. \n\n \n\n## [Cumprimento da Proteção da Privacidade Online Infantil](#coppa) \n\nO nosso sítio, produtos e serviços são direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade. Se este servidor está nos EUA e tem menos de 13 anos de idade, como parte dos requisitos do COPPA ([Proteção da Privacidade Online Infantil]( https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), não utilize este sítio. \n\n \n\n## [Política de Privacidade Online](#online) \n\nEstas políticas de privacidade online aplicam-se apenas à informação reunida através do nosso sítio e não à informação reunida offline. \n\n \n\n## [O seu consentimento](#consentimento) \n\nAo utilizar o nosso sítio, está a consentir a política de privacidade do nosso sítio. \n\n \n\n## [Mudanças à nossa Política de Privacidade](#mudanças) \n\nSe decidirmos alterar a nossa política de privacidade, iremos publicar as mudanças nesta página. \n\nEste documento é CC-BY-SA. Foi atualizado pela última vez em 31 de Maio de 2013.\n" - static: - search_help: | -

Dicas

-

-

-

-

Opções

-

- - - - - - - -
order:viewsorder:latestorder:likes
status:openstatus:closedstatus:archivedstatus:norepliesstatus:single_user
category:foouser:foogroup:foobadge:foo
in:likesin:postedin:watchingin:trackingin:private
in:bookmarksin:firstin:pinnedin:unpinned
posts_count:numbefore:days or dateafter:days or date
-

-

Exemplos

-

-

-

admin_login: success: "Email Enviado" error: "Erro!" @@ -1923,8 +1814,6 @@ pt: initial_topic_title: Relatórios de desempenho do sítio topic_invite: user_exists: "Pedimos desculpa, esse utilizador já foi convidado. Pode apenas convidar um utilizador para um tópico uma vez." - time: - <<: *datetime_formats activemodel: errors: <<: *errors diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index 99a6fcd99..96d09b65b 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -24,7 +24,6 @@ sv: loading: "Laddar" powered_by_html: 'Drivs av Discourse, visas bäst med JavaScript påslaget' log_in: "Logga in" - purge_reason: "Automatiskt raderat i och med att kontot var övergivet och icke-aktiverat" disable_remote_images_download_reason: "Fjärrbilds nedladdning är inaktiverad eftersom det inte fanns tillräckligt mycket lagringsutrymme tillgängligt." anonymous: "Anonym" errors: &errors @@ -137,7 +136,6 @@ sv: delete_reason: "Raderad via modereringskön för inlägg" groups: errors: - can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp" member_already_exist: "'%{username}' är redan medlem i denna grupp." default_names: everyone: "alla" @@ -368,7 +366,6 @@ sv: continue_button: "Fortsätt till %{site_name}" welcome_to: "Välkommen till %{site_name}!" approval_required: "En moderator måste manuellt godkänna ditt nya konto innan du kan komma åt detta forum. Du kommer få ett mail när ditt konto har godkänts!" - missing_session: "Vi kan inte upptäcka om ditt konto skapades. Se till att ha cookies aktiverade." post_action_types: off_topic: title: 'Off-Topic' @@ -519,17 +516,14 @@ sv: page_view_anon_reqs: title: "Anonym" xaxis: "Dag" - yaxis: "Anonyma API-anrop" page_view_logged_in_reqs: title: "Inloggad" xaxis: "Dag" - yaxis: "Inloggade API-anrop" page_view_crawler_reqs: xaxis: "Dag" page_view_total_reqs: title: "Total" xaxis: "Dag" - yaxis: "Totala API-anrop" page_view_logged_in_mobile_reqs: xaxis: "Dag" page_view_anon_mobile_reqs: @@ -576,7 +570,7 @@ sv: contact_email_invalid: "Webbplatsens e-postadress för kontakt är ogiltig. Uppdatera den i Inställningar." title_nag: "Ange namnet på webbplatsen. Uppdatera titel i Inställningar." site_description_missing: "Ange en beskrivning om din webbplats i en mening, som dyker upp i sökresultat. Uppdatera site_description i Inställningar." - consumer_email_warning: "Din sida är konfigurerad till att använda Gmail (eller någon annan konsumenttjänst) för att skicka email. Gmail limits how many emails you can send. Consider using an email service provider like mandrill.com to ensure email deliverability." + consumer_email_warning: "Din sida är konfigurerad till att använda Gmail (eller någon annan konsumenttjänst) för att skicka email. Gmail begränsar antalet e-mail du kan skicka. Överväg att använda en tjänsteleverantör som exempelvis mandrill.com för att säkerställa att alla mail kommer fram." site_settings: censored_words: "Ord som automatiskt ersätts med ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Auto-radera alla dolda inlägg som varit dolda i mer än 30 dagar." @@ -883,19 +877,6 @@ sv: text_body_template: "Återställningen lyckades." restore_failed: subject_template: "Återställningen misslyckades" - too_many_spam_flags: - subject_template: "Nytt konto blockerat" - blocked_by_staff: - subject_template: "Konto blockerat" - unblocked: - subject_template: "Konto avblockerat" - text_body_template: |+ - Hej, - - Det här är ett automatiskt meddelande från %{site_name} för att informera dig om att ditt konto har blivit avblockerat efter en granskning från personalen. - - Du kan nu skapa nya svar och ämnen igen. - pending_users_reminder: subject_template: one: "1 användare väntar på godkännande" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.et.yml b/plugins/poll/config/locales/client.et.yml index a7bac2361..6c8a48476 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.et.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.et.yml @@ -1,3 +1,10 @@ +# encoding: utf-8 +# +# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. +# +# To work with us on translations, join this project: +# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ + et: js: poll: diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.et.yml b/plugins/poll/config/locales/server.et.yml index a3cad2be0..884fd1b68 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.et.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.et.yml @@ -1,3 +1,10 @@ +# encoding: utf-8 +# +# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. +# +# To work with us on translations, join this project: +# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ + et: site_settings: poll_enabled: "Lubada kasutajatel küsitlusi koostada?" diff --git a/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.et.yml b/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.et.yml index 9e357a2ec..6fa6c194d 100644 --- a/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.et.yml +++ b/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.et.yml @@ -1,3 +1,10 @@ +# encoding: utf-8 +# +# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. +# +# To work with us on translations, join this project: +# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ + et: site_settings: enable_imgur: "Luba imgur api üleslaadimiseks, ära hoia faile lokaalselt"