diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.hbs b/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.hbs
index fd345aaed..7c9aecd5f 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.hbs
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.hbs
@@ -116,7 +116,7 @@
             <td>{{i18n 'admin.dashboard.uploads'}}</td>
             <td>{{disk_space.uploads_used}} ({{i18n 'admin.dashboard.space_free' size=disk_space.uploads_free}})</td>
             <td>{{i18n 'admin.dashboard.backups'}}</td>
-            <td>{{disk_space.backups_used}} ({{i18n 'admin.dashboard.space_free' size=disk_space.backups_free}} free)</td>
+            <td>{{disk_space.backups_used}} ({{i18n 'admin.dashboard.space_free' size=disk_space.backups_free}})</td>
           </tr>
           {{/unless}}
       </tbody>