From 7acae703d95022fd4a43894f5004e2a561ef9f36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arpit Jalan Date: Tue, 24 Mar 2015 20:57:12 +0530 Subject: [PATCH] Update Translations --- config/locales/client.ar.yml | 5 +- config/locales/client.cs.yml | 21 +- config/locales/client.da.yml | 48 +++- config/locales/client.de.yml | 72 +++++- config/locales/client.es.yml | 53 +++- config/locales/client.fi.yml | 30 ++- config/locales/client.fr.yml | 51 +++- config/locales/client.he.yml | 5 +- config/locales/client.it.yml | 5 +- config/locales/client.ja.yml | 442 +++++++++++++++++++++++++++++++- config/locales/client.ko.yml | 5 +- config/locales/client.nb_NO.yml | 5 +- config/locales/client.nl.yml | 9 +- config/locales/client.pl_PL.yml | 52 +++- config/locales/client.pt.yml | 3 +- config/locales/client.pt_BR.yml | 5 +- config/locales/client.ru.yml | 26 +- config/locales/client.sq.yml | 11 +- config/locales/client.sv.yml | 5 +- config/locales/client.te.yml | 5 +- config/locales/client.tr_TR.yml | 17 +- config/locales/client.uk.yml | 3 +- config/locales/client.zh_CN.yml | 30 ++- config/locales/client.zh_TW.yml | 37 ++- config/locales/server.de.yml | 354 ++++++++++++++++++------- config/locales/server.es.yml | 6 +- config/locales/server.fi.yml | 41 --- config/locales/server.fr.yml | 7 +- config/locales/server.he.yml | 2 - config/locales/server.it.yml | 1 - config/locales/server.ja.yml | 378 ++++++++++++++++++++++++++- config/locales/server.ko.yml | 1 - config/locales/server.nl.yml | 29 +++ config/locales/server.pl_PL.yml | 1 - config/locales/server.pt.yml | 2 - config/locales/server.pt_BR.yml | 4 - config/locales/server.ru.yml | 51 +++- config/locales/server.sq.yml | 2 - config/locales/server.te.yml | 13 + config/locales/server.tr_TR.yml | 6 +- config/locales/server.uk.yml | 1 - config/locales/server.zh_CN.yml | 41 +-- config/locales/server.zh_TW.yml | 239 ++++++++++++++++- 43 files changed, 1824 insertions(+), 300 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 9934adcba..1e08093d8 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -548,7 +548,6 @@ ar: emoji: "تعبيرات: ابتسامة" add_warning: "هذا تحذير رسمي" posting_not_on_topic: "أي موضوع تود الرد عليه؟" - saving_draft_tip: "يتم الحفظ" saved_draft_tip: "تم الحفظ" saved_local_draft_tip: "تم الحفظ محلياً" similar_topics: "موضوعك مشابه لـ ..." @@ -790,8 +789,8 @@ ar: auto_close: "إغلاق تلقائي" make_banner: "موضوع إعلاني" remove_banner: "حذف الموضوع الإعلاني" - unpin: "إلغاء تثبيت الموضوع" pin: "تثبيت الموضوع" + unpin: "إلغاء تثبيت الموضوع" pin_globally: "تثبيت الموضوع على مستوى الموقع" unarchive: "التراجع عن أرشفة الموضوع" archive: "أرشفة الموضوع" @@ -1267,8 +1266,6 @@ ar: name: "الاسم" add: "اضافة" add_members: "اضافة عضو" - custom: "مخصص" - automatic: "تلقائي" automatic_membership_email_domains: "المستخدمين الذين يمتلكون بريد الالكتروني عنوانه مطابق للعنوان الذي في القائمة سيتم تلقائيا اضافتهم للمجموعة." automatic_membership_retroactive: "اضافة الاعضاء الذين يمتكلون عنوان ايميل مطابق للعنوان الموجود في القائمة." api: diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 7ea7731d6..f4d030fbe 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -224,6 +224,19 @@ cs: posted_by_you: "Odesláno vámi" sent_by_user: "Posláno uživatelem {{user}}" sent_by_you: "Posláno vámi" + directory: + title: "Seznam uživatelů" + likes_given: "Rozdaných libí se" + likes_received: "Obdržených líbí se" + topics_entered: "Navštívených témat" + time_read: "Čas strávený čtením" + topic_count: "Témata" + post_count: "Odpovědi" + no_results: "Pro toto období nebylo nic nalezeno" + total_rows: + one: "nalezen 1 uživatel" + few: "nalezeni %{count} uživatelé" + other: "nalezeno %{count} uživatelů" groups: visible: "Skupina je viditelná pro všechny uživatele" title: @@ -625,7 +638,6 @@ cs: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Toto je oficiální varování." posting_not_on_topic: "Rozepsali jste odpověď na téma \"{{title}}\", ale nyní máte otevřené jiné téma." - saving_draft_tip: "ukládám" saved_draft_tip: "uloženo" saved_local_draft_tip: "uloženo lokálně" similar_topics: "Podobná témata" @@ -895,10 +907,12 @@ cs: open: "Otevřít téma" close: "Zavřít téma" auto_close: "Automaticky zavřít" + feature: "Povýšit téma" + remove_feature: "Zrušit povýšení tématu" make_banner: "Banner Topic" remove_banner: "Remove Banner Topic" - unpin: "Odstranit připnutí" pin: "Připnout téma" + unpin: "Odstranit připnutí" pin_globally: "Připnout téma globálně" unarchive: "Navrátit z archivu" archive: "Archivovat téma" @@ -1390,6 +1404,7 @@ cs: title: "Nejlepší podle týdne" daily: title: "Nejlepší podle dní" + all: "Za celou dobu" this_year: "Letos" this_month: "Tenhle měsíc" this_week: "Tenhle týden" @@ -1538,8 +1553,6 @@ cs: name: "Jméno" add: "Přidat" add_members: "Přidat členy" - custom: "Přizpůsobené" - automatic: "Automatické" automatic_membership_email_domains: "Uživatelé zaregistrovaní s emailem jehož doména se přesně shoduje s jednou z tohoto seznamu budou automaticky přidáni to této skupiny:" automatic_membership_retroactive: "Aplikovat stejné doménové pravidlo na už existující uživatele" api: diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 3da53a8d5..ea187cd5e 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -161,6 +161,7 @@ da: not_bookmarked: "Du har læst dette indlæg; klik for at bogmærke det" last_read: "Dette er det seneste indlæg, du har læst; klik for at bogmærke det" remove: "Fjern bogmærke" + confirm_clear: "Er du sikker på du vil slette alle bogmærker fra dette emne?" topic_count_latest: one: "{{count}} nyt eller opdateret emne." other: "{{count}} nye eller opdaterede emner." @@ -205,6 +206,15 @@ da: posted_by_you: "Oprettet af dig" sent_by_user: "Sendt af {{user}}" sent_by_you: "Sendt af dig" + directory: + title: "Bruger liste" + likes_given: "Likes givet" + likes_received: "Likes modtaget" + topics_entered: "Emner indstastet" + time_read: "Læsetid" + topic_count: "Emner" + post_count: "Svar" + no_results: "Der blev ikke fundet nogen resultater for denne periode." groups: visible: "Gruppen er synlige for alle brugere" title: @@ -601,7 +611,7 @@ da: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Dette er en officiel advarsel." posting_not_on_topic: "Hvilket emne vil du svare på?" - saving_draft_tip: "gemmer" + saving_draft_tip: "gemmer..." saved_draft_tip: "gemt" saved_local_draft_tip: "gemt lokalt" similar_topics: "Dit emne minder om…" @@ -864,10 +874,12 @@ da: open: "Åbn emne" close: "Luk emne" auto_close: "Luk automatisk" + feature: "Fremhævet Emne" + remove_feature: "Fjern Fremhævning" make_banner: "Banner emne" remove_banner: "Fjern banner emne" - unpin: "Frigør emne" pin: "Fastgør emne" + unpin: "Frigør emne" pin_globally: "Fastgør emnet globalt" unarchive: "Gendan emne fra arkiv" archive: "Arkivér emne" @@ -888,6 +900,30 @@ da: title: 'Rapportér indlæg' help: 'gør moderator opmærksom på dette indlæg' success_message: 'Du har nu rapporteret dette emne til administrator.' + feature_topic: + title: "Fremhæv dette emne" + pin: "Lad dette emne stå i toppen af {{categoryLink}} kategorien." + confirm_pin: "Er du sikker? Du har allerede {{count}} pinnede emner -- for mange pinnede emner kan gør det uoverskueligt at finde de andre emner." + unpin: "Fjern dette emne fra titlen på {{categoryLink}} kategorien." + pin_note: "Brugere kan unpinne emnet individuelt." + already_pinned: + zero: "Ingen emner er pinnet lige nu i {{categoryLink}}." + one: "Emner der er pinnet i {{categoryLink}}: 1." + other: "Emner der er pinnet i {{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "Få dette emne til at stå i toppen af alle emne lister, indtil et medlem af \"staff\" unpinner det." + confirm_pin_globally: "Er du sikker? Du har allerede {{count}} globalt pinnede emner -- for mange pinnede emner, kan gøre det svært at finde andre aktive emner." + unpin_globally: "Fjern dette emne fra toppen af alle emne lister." + global_pin_note: "Brugere kan unpinne emnet individuelt." + already_pinned_globally: + zero: "Der er ingen globalt pinnede emner." + one: "Emner der er globalt pinnede: 1." + other: "Emner der er globalt pinnede: {{count}}" + make_banner: "Gør dette emne til en banner, der kommer til at stå i toppen på alle sider." + remove_banner: "Fjern banneret, der står på toppen af alle sider." + banner_note: "Brugere kan fjernet banneret ved at lukke det. Kun én banner kan være aktiv ad gangen." + already_banner: + zero: "Der er ingen banner emner lige nu." + one: "Der er et aktiv banner emne." inviting: "Inviterer…" automatically_add_to_groups_optional: "Denne invitation giver også adgang til disse grupper: (valgfrit, kun for administrator)" automatically_add_to_groups_required: "Denne invitation giver også adgang til disse grupper: (Påkrævet, kun for administrator)" @@ -1487,8 +1523,12 @@ da: name: "Navn" add: "Tilføj" add_members: "Tilføj medlemmer" - custom: "Brugerdefineret" - automatic: "Automatisk" + custom: + label: "Brugerdefineret" + title: "Brugerdefinerede grupper" + automatic: + label: "Automatisk" + title: "Automatiske grupper" automatic_membership_email_domains: "Brugere der registrerer med et email domæne der præcist matcher et på denne liste, vil automatisk blive tilføjet til denne gruppe:" automatic_membership_retroactive: "Brug denne email domæne regel til at tilføje brugere der allerede er registrerede brugere" api: diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 63570c1ea..55a1146b1 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -161,6 +161,7 @@ de: not_bookmarked: "Du hast diesen Beitrag gelesen. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen." last_read: "Das ist der letzte Beitrag, den du gelesen hast. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen." remove: "Lesezeichen entfernen" + confirm_clear: "Bist du sicher, dass du alle Lesezeichen in diesem Thema entfernen möchtest?" topic_count_latest: one: "{{count}} neues oder geändertes Thema." other: "{{count}} neue oder geänderte Themen." @@ -205,6 +206,18 @@ de: posted_by_you: "Von dir geschrieben" sent_by_user: "Von {{user}} gesendet" sent_by_you: "Von dir gesendet" + directory: + title: "Benutzerverzeichnis" + likes_given: "Abgegebene Likes" + likes_received: "Erhaltene Likes" + topics_entered: "Betrachtete Themen" + time_read: "Lesezeit" + topic_count: "Themen" + post_count: "Antworten" + no_results: "Keine Ergebnisse für den gewählten Zeitabschnitt gefunden." + total_rows: + one: "1 Benutzer gefunden" + other: "%{count} Benutzer gefunden" groups: visible: "Gruppe ist für alle Benutzer sichtbar" title: @@ -601,7 +614,7 @@ de: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Dies ist eine offizielle Warnung." posting_not_on_topic: "Auf welches Thema möchtest du antworten?" - saving_draft_tip: "speichere" + saving_draft_tip: "wird gespeichert..." saved_draft_tip: "gespeichert" saved_local_draft_tip: "lokal gespeichert" similar_topics: "Dein Thema hat Ähnlichkeit mit..." @@ -727,6 +740,7 @@ de: close_topics: "Themen schließen" archive_topics: "Themen archivieren" notification_level: "Benachrichtigungsstufe ändern" + choose_new_category: "Neue Kategorie für die gewählten Themen:" selected: one: "Du hast ein Thema ausgewählt." other: "Du hast {{count}} Themen ausgewählt." @@ -865,10 +879,12 @@ de: open: "Thema öffnen" close: "Thema schließen" auto_close: "Automatisch schließen" + feature: "Thema hervorheben" + remove_feature: "Hervorhebung entfernen" make_banner: "Banner-Thema" remove_banner: "Kein Banner-Thema" - unpin: "Thema loslösen" pin: "Thema anheften" + unpin: "Thema loslösen" pin_globally: "Thema global anheften" unarchive: "Thema aus Archiv holen" archive: "Thema archivieren" @@ -889,6 +905,30 @@ de: title: 'Melden' help: 'Dieses Thema den Moderatoren melden oder eine private Nachricht senden.' success_message: 'Du hast dieses Thema erfolgreich gemeldet.' + feature_topic: + title: "Thema hervorheben" + pin: "Das Thema immer am Anfang der {{categoryLink}} Kategorie anzeigen." + confirm_pin: "Bist du sicher? Es gibt bereits {{count}} angeheftete Themen -- zu viele angeheftete Themen können die Sichtbarkeit anderer aktiver Themen beeinträchtigen." + unpin: "Das Thema vom Anfang der {{categoryLink}} Kategorie loslösen." + pin_note: "Benutzer können das Thema für sich selbst loslösen." + already_pinned: + zero: "Momentan sind in {{categoryLink}} keine Themen angeheftet." + one: "Momentan in {{categoryLink}} angeheftete Themen: 1." + other: "Momentan in {{categoryLink}} angeheftete Themen: {{count}}." + pin_globally: "Das Thema immer am Anfang aller Themenlisten anzeigen, bis ein Mitarbeiter es wieder loslöst." + confirm_pin_globally: "Bist du sicher? Es gibt bereits {{count}} global angeheftete Themen -- zu viele angeheftete Themen können die Sichtbarkeit anderer aktiver Themen beeinträchtigen." + unpin_globally: "Das Thema vom Anfang aller Themenlisten loslösen." + global_pin_note: "Benutzer können das Thema für sich selbst loslösen." + already_pinned_globally: + zero: "Momentan sind keine Themen global angeheftet." + one: "Momentan global angeheftete Themen: 1." + other: "Momentan global angeheftete Themen: {{count}}." + make_banner: "Macht das Thema zu einem Ankündigungsbanner, welcher am Anfang aller Seiten angezeigt wird." + remove_banner: "Entfernt das Ankündigungsbanner vom Anfang aller Seiten." + banner_note: "Benutzer können das Ankündigungsbanner schließen und so für sich selbst dauerhaft ausblenden. Es kann zu jeder Zeit höchstens ein Thema ein Banner sein." + already_banner: + zero: "Momentan gibt es kein Ankündigungsbanner." + one: "Es gibt derzeit ein anderes Ankündigungsbanner." inviting: "Einladungen werden gesendet..." automatically_add_to_groups_optional: "Diese Einladung beinhaltet auch Zugang zu den folgenden Gruppen: (optional, nur Admin)" automatically_add_to_groups_required: "Diese Einladung beinhaltet auch Zugang zu folgenden Gruppen: (erforderlich, nur Admin)" @@ -1484,8 +1524,12 @@ de: name: "Name" add: "Hinzufügen" add_members: "Mitglieder hinzufügen" - custom: "Benutzerdefiniert" - automatic: "Automatisch" + custom: + label: "Benutzerdefiniert" + title: "Benutzerdefinierte Gruppen" + automatic: + label: "Automatisch" + title: "Automatische Gruppen" automatic_membership_email_domains: "Benutzer, deren E-Mail-Domain mit einem der folgenden Listeneinträge genau übereinstimmt, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt:" automatic_membership_retroactive: "Diese Regel auch auf existierende Benutzer anwenden, um diese zur Gruppe hinzuzufügen." api: @@ -1571,9 +1615,9 @@ de: button_title: user: "Vollständige Benutzerliste im CSV-Format exportieren." staff_action: "Vollständiges Moderations-Protokoll im CSV-Format exportieren." - screened_email: "Vollständige Liste der überprüften E-Mail-Adressen im CSV-Format exportieren." - screened_ip: "Vollständige Liste der überprüften IP-Adressen im CSV-Format exportieren." - screened_url: "Vollständige Liste der überprüften URLs im CSV-Format exportieren." + screened_email: "Vollständige Liste der gefilterten E-Mail-Adressen im CSV-Format exportieren." + screened_ip: "Vollständige Liste der gefilterten IP-Adressen im CSV-Format exportieren." + screened_url: "Vollständige Liste der gefilterten URLs im CSV-Format exportieren." invite: button_text: "Einladungen versenden" button_title: "Einladungen versenden" @@ -1737,22 +1781,23 @@ de: delete_topic: "Thema löschen" delete_post: "Beitrag löschen" impersonate: "Nutzersicht" + anonymize_user: "Benutzer anonymisieren" screened_emails: - title: "Überprüfte E-Mails" + title: "Gefilterte E-Mails" description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt." email: "E-Mail-Adresse" actions: allow: "Erlauben" screened_urls: - title: "Überprüfte URLs" + title: "Gefilterte URLs" description: "Die aufgelisteten URLs wurden in Beiträgen verwendet, die von Spammen erstellt wurden." url: "URL" domain: "Domain" screened_ips: - title: "Überprüfte IPs" + title: "Gefilterte IPs" description: 'IP-Adressen die beobachtet werden. Benutze „Erlauben“, um IP-Adressen auf die Whitelist zu setzen.' delete_confirm: "Möchtest du wirklich die Regel für %{ip_address} entfernen?" - roll_up_confirm: "Möchtest du wirklich die häufig blockierten IP-Adressen zu Subnetzen zusammenfassen?" + roll_up_confirm: "Möchtest du wirklich die häufig gefilterten IP-Adressen zu Subnetzen zusammenfassen?" rolled_up_some_subnets: "Die geblockten IP-Adressen wurden erfolgreich zu diesen Subnetzen zusammengefasst: %{subnets}" rolled_up_no_subnet: "Es gab nichts zum Zusammenfassen." actions: @@ -1870,8 +1915,13 @@ de: approve_success: "Benutzer wurde genehmigt und eine E-Mail mit Anweisungen zur Aktivierung wurde gesendet." approve_bulk_success: "Erfolgreich! Alle ausgewählten Benutzer wurden genehmigt und benachrichtigt." time_read: "Lesezeit" + anonymize: "Benutzer anonymisieren" + anonymize_confirm: "Willst du dieses Konto wirklich anonymisieren? Dadurch werden der Benutzername und die E-Mail-Adresse unkenntlich gemacht und alle Informationen im Profil entfernt." + anonymize_yes: "Ja, diesen Benutzer anonymisieren" + anonymize_failed: "Beim Anonymisieren des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten." delete: "Benutzer löschen" delete_forbidden_because_staff: "Administratoren und Moderatoren können nicht gelöscht werden." + delete_posts_forbidden_because_staff: "Löschen aller Beiträge von Administratoren und Moderatoren ist nicht möglich." delete_forbidden: one: "Benutzer können nicht gelöscht werden, wenn diese Beiträge haben. Lösche zuerst all dessen Beiträge, bevor du versuchst einen Benutzer zu löschen. (Beiträge, die älter als %{count} Tag sind, können nicht gelöscht werden.)" other: "Benutzer können nicht gelöscht werden, wenn diese Beiträge haben. Lösche zuerst all dessen Beiträge, bevor du versuchst einen Benutzer zu löschen. (Beiträge, die älter als %{count} Tage sind, können nicht gelöscht werden.)" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 6058333b1..9d5016584 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -142,7 +142,7 @@ es: all_time: "Todo el tiempo" last_7_days: "Últimos 7 días" last_30_days: "Últimos 30 días" - like_count: "Likes" + like_count: "Me Gusta" topic_count: "Temas" post_count: "Posts" user_count: "Nuevos usuarios" @@ -161,6 +161,7 @@ es: not_bookmarked: "has leído este post, haz clic para marcarlo como favorito" last_read: "este es el último post que has leído; haz clic para marcarlo como favorito" remove: "Eliminar marcador" + confirm_clear: "¿Seguro que deseas borrar todos los marcadores de este tema?" topic_count_latest: one: "Un tema nuevo o actualizado." other: "{{count}} temas nuevos o actualizados." @@ -205,6 +206,18 @@ es: posted_by_you: "Publicado por ti" sent_by_user: "Enviado por {{user}}" sent_by_you: "Enviado por ti" + directory: + title: "Directorio de usuario" + likes_given: "Me Gusta dados" + likes_received: "Me Gusta recibidos" + topics_entered: "Temas Vistos" + time_read: "Tiempo de Lectura" + topic_count: "Temas" + post_count: "Respuestas" + no_results: "No se han encontrado resultados para este período de tiempo." + total_rows: + one: "1 usuario encontrado" + other: "%{count} usuarios encontrados" groups: visible: "El grupo es visible para todos los usuarios" title: @@ -601,7 +614,7 @@ es: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Ésta es una advertencia oficial." posting_not_on_topic: "¿A qué tema quieres responder?" - saving_draft_tip: "guardando" + saving_draft_tip: "guardando..." saved_draft_tip: "guardado" saved_local_draft_tip: "guardado localmente" similar_topics: "Tu tema es similar a..." @@ -864,10 +877,12 @@ es: open: "Abrir tema" close: "Cerrar tema" auto_close: "Auto-cierre" + feature: "Característica del Tema" + remove_feature: "Quitar Característica" make_banner: "Tema de encabezado. " remove_banner: "Remover tema de encabezado. " - unpin: "Dejar de destacar" pin: "Destacar tema" + unpin: "Dejar de destacar" pin_globally: "Destacar tema globalmente" unarchive: "Desarchivar Tema" archive: "Archivar Tema" @@ -888,6 +903,30 @@ es: title: 'Reportar' help: 'reportar de forma privada para atención de los moderadores o enviar una notificación privada sobre él' success_message: 'Has reportado este tema correctamente.' + feature_topic: + title: "Característica de este Tema" + pin: "Hacer que este tema aparecerá en la parte superior de la {{categoryLink}} categoría." + confirm_pin: "¿Estás seguro? Ya tiene {{count}} temas anclados - demasiados temas anclados pueden ocultar otros temas activos." + unpin: "Eliminar este tema desde el tema de la {{categoryLink}} categoría." + pin_note: "Los usuarios pueden desanclar el tema de forma individual por sí mismos." + already_pinned: + zero: "Actualmente no hay temas anclados en {{categoryLink}}." + one: "Tema anclado actualmente en {{categoryLink}}: 1." + other: "Temas anclados actualmente en {{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "Haz que este tema aparezca en la parte superior de todas las listas de temas, hasta que un miembro del personal le quite el anclaje." + confirm_pin_globally: "¿Estás seguro? Ya tiene {{count}} temas anclados a nivel global -- demasiados temas anclados pueden ocultar otros temas activos." + unpin_globally: "Eliminar este tema de la parte superior de todas las listas de temas." + global_pin_note: "Los usuarios pueden desanclar el tema de forma individual por sí mismos." + already_pinned_globally: + zero: "No hay temas anclados actualmente a nivel global." + one: "Tema anclado actualmente a nivel global: 1." + other: "Temas anclados actualmente a nivel global: {{count}}." + make_banner: "Hacer de este tema una pancarta que aparece en la parte superior de todas las páginas." + remove_banner: "Retire la pancarta que aparece en la parte superior de todas las páginas." + banner_note: "Los usuarios pueden descartar la pancarta cerrándola. Sólo un tema puede ser una pancarta en cualquier momento dado." + already_banner: + zero: "Actualmente no hay ningún tema como pancarta." + one: "Actualmente existe un tema como pancarta." inviting: "Invitando..." automatically_add_to_groups_optional: "Esta invitación incluye además acceso a estos grupos: (opcional, solo administradores)" automatically_add_to_groups_required: "Esta invitación incluye además acceso a estos grupos: (Requerido, solo administradores)" @@ -1487,8 +1526,12 @@ es: name: "Nombre" add: "Añadir" add_members: "Añadir miembros" - custom: "Personalizado" - automatic: "Automático" + custom: + label: "Personalizar" + title: "Grupos Personalizados" + automatic: + label: "Automático" + title: "Grupos Automáticos" automatic_membership_email_domains: "Los usuarios que se registren con un dominio de e-mail que esté en esta lista serán automáticamente añadidos a este grupo:" automatic_membership_retroactive: "Aplicar la misma regla de dominio de email para usuarios registrados existentes " api: diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 8791f42d2..fbe1f216d 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -125,6 +125,7 @@ fi: daily: "päivittäin" weekly: "viikottain" every_two_weeks: "kahden viikon välein" + every_three_days: "joka kolmas päivä" max_of_count: "korkeintaan {{count}}" character_count: one: "{{count}} merkki" @@ -147,9 +148,10 @@ fi: user_count: "Uusia käyttäjiä" active_user_count: "Aktiivisia käyttäjiä" contact: "Yhteystiedot" - contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_email}." + contact_info: "Sivustoon liittyvissä kiireellisissä asioissa, ota yhteyttä osoitteeseen %{contact_info}." bookmarked: title: "Kirjanmerkki" + clear_bookmarks: "Tyhjennä kirjanmerkit" bookmarks: not_logged_in: "pahoittelut, sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi lisätä viestin kirjanmerkin" created: "olet lisännyt tämän viestin kirjainmerkkeihisi" @@ -200,6 +202,18 @@ fi: posted_by_you: "Kirjoittaja sinä" sent_by_user: "Lähettäjä {{user}}" sent_by_you: "Lähettäjä sinä" + directory: + title: "Käyttäjät" + likes_given: "Annetut tykkäykset" + likes_received: "Saadut tykkäykset" + topics_entered: "Mukana ketjuissa" + time_read: "Lukuaika" + topic_count: "Ketjut" + post_count: "Vastaukset" + no_results: "Tänä aikana ei löytynyt tuloksia" + total_rows: + one: "1 käyttäjä" + other: "%{count} käyttäjää" groups: visible: "Ryhmä näkyy kaikille käyttäjille" title: @@ -397,7 +411,9 @@ fi: email_digests: title: "Lähetä tiivistelmä uusista viesteistä sähköpostilla, jos en käy sivustolla " daily: "päivittäin" + every_three_days: "joka kolmas päivä" weekly: "viikottain" + every_two_weeks: "joka toinen viikko" email_direct: "Lähetä minulle sähköposti, jos joku lainaa viestiäni, vastaa viestiini tai viittaa @nimeeni." email_private_messages: "Lähetä minulle sähköposti jos joku lähettää minulle yksityisviestin" email_always: "Älä jätä lähettämättä sähköposti-ilmoituksia, vaikka olen aktiivinen palstalla." @@ -593,7 +609,7 @@ fi: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Tämä on virallinen varoitus." posting_not_on_topic: "Mihin ketjuun haluat vastata?" - saving_draft_tip: "tallennetaan" + saving_draft_tip: "tallennetaan..." saved_draft_tip: "tallennettu" saved_local_draft_tip: "tallennettu omalla koneella" similar_topics: "Tämä ketju vaikuttaa samalta kuin.." @@ -855,10 +871,12 @@ fi: open: "Avaa ketju" close: "Sulje ketju" auto_close: "Automaattinen sulkeminen" + feature: "Nosta ketju" + remove_feature: "Poista nosto" make_banner: "Tee ketjusta banneri" remove_banner: "Poista banneri" - unpin: "Poista ketjun kiinnitys" pin: "Kiinnitä ketju" + unpin: "Poista ketjun kiinnitys" pin_globally: "Kiinnitä ketju koko palstalle" unarchive: "Poista ketjun arkistointi" archive: "Arkistoi ketju" @@ -879,6 +897,8 @@ fi: title: 'Liputa' help: 'liputa tämä ketju tai lähetä siitä yksityinen ilmoitus valvojalle' success_message: 'Ketjun liputus onnistui.' + feature_topic: + title: "Nosta tämä ketju" inviting: "Kutsutaan..." automatically_add_to_groups_optional: "Tämä kutsu sisältää automaattisesti pääsyn ryhmiin: (valinnainen, vain ylläpitäjille)" automatically_add_to_groups_required: "Tämä kutsu sisältää automaattisesti pääsyn ryhmiin: (Vaaditaan, vain ylläpitäjille)" @@ -1471,8 +1491,8 @@ fi: name: "Nimi" add: "Lisää" add_members: "Lisää jäseniä" - custom: "Mukautetut" - automatic: "Automaattiset" + automatic: + label: "Automaattinen" automatic_membership_email_domains: "Käyttäjät, jotka luovat tunnuksen sähköpostiosoitteella, jonka verkkotunnus on tällä listalla, lisätään tähän ryhmään:" automatic_membership_retroactive: "Lisää jo olemassa olevat käyttäjät käyttäen samaa sääntöä verkkotunnuksista" api: diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 1f51d7908..c48e88051 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -161,6 +161,7 @@ fr: not_bookmarked: "vous avez lu ce message; cliquez pour l'ajouter dans vos signets" last_read: "ceci est le dernier message que vous avez lu; cliquez pour l'ajouter dans vos signets" remove: "Retirer de vos signets" + confirm_clear: "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les signets de ce sujet?" topic_count_latest: one: "{{count}} sujet récent." other: "{{count}} sujets récents." @@ -205,6 +206,18 @@ fr: posted_by_you: "Rédigé par vous" sent_by_user: "Envoyé par {{user}}" sent_by_you: "Envoyé par vous" + directory: + title: "Répertoire utilisateur" + likes_given: "J'aime donnés" + likes_received: "J'aime reçus" + topics_entered: "Sujets visités" + time_read: "Temps de lecture" + topic_count: "Sujets" + post_count: "Réponses" + no_results: "Aucun résultat n'a été trouvé pour cette période de temps." + total_rows: + one: "1 utilisateur trouvé" + other: "%{count} utilisateurs trouvés" groups: visible: "Ce groupe est visible par tous les utilisateurs" title: @@ -601,7 +614,7 @@ fr: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Ceci est un avertissement officiel." posting_not_on_topic: "À quel sujet voulez-vous répondre ?" - saving_draft_tip: "sauvegarde…" + saving_draft_tip: "sauvegarde en cours..." saved_draft_tip: "sauvegardé" saved_local_draft_tip: "sauvegardé en local" similar_topics: "Votre message est similaire à..." @@ -868,10 +881,12 @@ fr: open: "Ouvrir Sujet" close: "Fermer le sujet" auto_close: "Fermeture automatique" + feature: "Mettre sujet en évidence" + remove_feature: "Enlever mise en évidence" make_banner: "Bannière de sujet" remove_banner: "Retirer la bannière de sujet" - unpin: "De-épingler le sujet" pin: "Épingler le sujet" + unpin: "De-épingler le sujet" pin_globally: "Épingler le sujet globalement" unarchive: "Désarchiver le sujet" archive: "Archiver le sujet" @@ -892,6 +907,30 @@ fr: title: 'Signaler' help: 'signaler secrètement ce sujet pour attirer l''attention ou envoyer une notification privée à son propos.' success_message: 'Vous avez signalé ce sujet avec succès.' + feature_topic: + title: "Mettre ce sujet en évidence" + pin: "Faire apparaître ce sujet en haut de la catégorie {{categoryLink}}." + confirm_pin: "Êtes-vous sûr? Vous avez déjà {{count}} sujets épinglés - s'il y a trop de sujets épinglés cela peut cacher les sujets actifs." + unpin: "Enlever ce sujet du haut de la catégorie {{categoryLink}}." + pin_note: "Les utilisateurs peuvent enlever l'épingle de ce sujet eux-mêmes." + already_pinned: + zero: "Aucun sujet actuellement épinglé dans {{categoryLink}}." + one: "Sujets actuellement épinglés dans {{categoryLink}}: 1." + other: "Sujets actuellement épinglés dans {{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "Faire apparaître ce sujet en haut de toutes les listes de sujet, jusqu'à ce qu'un responsable l'enlève." + confirm_pin_globally: "Êtes-vous sûr? Vous avez déjà {{count}} sujets épinglés globalement - s'il y a trop de sujets épinglés cela peut cacher les sujets actifs." + unpin_globally: "Enlever ce sujet du haut de toutes les listes de sujet." + global_pin_note: "Les utilisateurs peuvent enlever l'épingle du sujet individuellement." + already_pinned_globally: + zero: "Aucun sujet épinglé globalement." + one: "Sujets actuellement épinglés globalement : 1." + other: "Sujets actuellement épinglés globalement : {{count}}." + make_banner: "Transformer ce sujet en gros titre qui apparaît en haut de chaque page." + remove_banner: "Enlever le gros titre qui apparaît en haut de chaque page." + banner_note: "Les utilisateurs peuvent fermer le gros titre. Seul un sujet peut être mis en gros titre à la fois." + already_banner: + zero: "Il n'y a pas actuellement de sujet en gros titre." + one: "Il y a actuellement un sujet en gros titre." inviting: "Invitation en cours…" automatically_add_to_groups_optional: "Cette invitation inclus l'accès à ces groupes: (optionnel, administrateur uniquement)" automatically_add_to_groups_required: "Cette invitation inclus l'accès à ces groupes: (Requis, administrateur uniquement)" @@ -1491,8 +1530,12 @@ fr: name: "Nom" add: "Ajouter" add_members: "Ajouter des membres" - custom: "Personnaliser" - automatic: "Automatique" + custom: + label: "Personnalisé" + title: "Groupes personnalisés" + automatic: + label: "Automatique" + title: "Groupes automatiques" automatic_membership_email_domains: "Les utilisateurs qui s'enregistrent avec un domaine courriel qui correspond exactement à un élément de cette liste seront automatiquement ajoutés à ce groupe:" automatic_membership_retroactive: "Appliquer la même règle de domaine courriel pour les utilisateurs existants" api: diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index e99ed33a5..b6cf97408 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -601,7 +601,6 @@ he: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "זוהי התראה רשמית." posting_not_on_topic: "לאיזה נושא רצית להגיב?" - saving_draft_tip: "שומר" saved_draft_tip: "נשמר" saved_local_draft_tip: "נשמר מקומית" similar_topics: "הנושא שלך דומה ל..." @@ -866,8 +865,8 @@ he: auto_close: "נעילה אוטומטית" make_banner: "נושא הבאנר" remove_banner: "הסרת נושא הבאנר" - unpin: "בטל נעיצת נושא" pin: "נעץ נושא" + unpin: "בטל נעיצת נושא" pin_globally: "נעץ נושא גלובלית" unarchive: "הוצא נושא מארכיון" archive: "הכנס נושא לארכיון" @@ -1487,8 +1486,6 @@ he: name: "שם" add: "הוספה" add_members: "הוספת חברים וחברות" - custom: "מותאם" - automatic: "אוטומטית" automatic_membership_email_domains: "משתמשים אשר נרשמים עם מארח דוא\"ל שתואם בדיוק לאחד מהרשימה, יוספו באופן אוטומטי לקבוצה זו:" automatic_membership_retroactive: "החלת כלל מארח דוא\"ל זהה כדי להוסיף משתמשים רשומים" api: diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index a59c43711..5a86a93b1 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -601,7 +601,6 @@ it: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Questo è un avvertimento ufficiale." posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?" - saving_draft_tip: "salvataggio" saved_draft_tip: "salvato" saved_local_draft_tip: "salvato in locale" similar_topics: "Il tuo argomento è simile a..." @@ -866,8 +865,8 @@ it: auto_close: "Chiudi Automaticamente" make_banner: "Argomento Annuncio" remove_banner: "Rimuovi Argomento Annuncio" - unpin: "Spunta Argomento" pin: "Appunta Argomento" + unpin: "Spunta Argomento" pin_globally: "Appunta Argomento Globalmente" unarchive: "De-archivia Argomento" archive: "Archivia Argomento" @@ -1483,8 +1482,6 @@ it: name: "Nome" add: "Aggiungi" add_members: "Aggiungi membri" - custom: "Personalizzato" - automatic: "Automatico" automatic_membership_email_domains: "Gli utenti che si registrano con un dominio email che corrisponde esattamente a uno presente in questa lista, saranno aggiunti automaticamente a questo gruppo:" automatic_membership_retroactive: "Applica la stessa regola sul dominio email per aggiungere utenti registrati esistenti" api: diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index db0a974d5..bebada7ac 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -74,6 +74,8 @@ ja: facebook: 'Facebook でこのリンクを共有する' google+: 'Google+ でこのリンクを共有する' email: 'メールでこのリンクを送る' + topic_admin_menu: "トピック管理" + emails_are_disabled: "全てのメールアドレスの送信が管理者によって無効化されています。全ての種類のメール通知は行われません" edit: 'このトピックのタイトルとカテゴリを編集' not_implemented: "申し訳ありませんが、この機能はまだ実装されていません" no_value: "いいえ" @@ -123,19 +125,26 @@ ja: all_time: "All Time" last_7_days: "過去7日間" last_30_days: "過去30日間" + like_count: "いいね！" topic_count: "トピック" post_count: "ポスト" user_count: "新規ユーザ" active_user_count: "アクティブユーザ" + contact: "問い合わせ" + contact_info: "このサイトに影響を与える重要な問題や緊急の問題が発生した場合は、 ％{ contact_info }までご連絡ください" bookmarked: title: "ブックマーク" clear_bookmarks: "ブックマークをクリア" + help: + bookmark: "クリックするとトピックの最初のポストをブックマークします" + unbookmark: "クリックするとトピック内の全てのブックマークを削除します" bookmarks: not_logged_in: "ポストをブックマークするには、ログインする必要があります" created: "このポストをブックマークしました" not_bookmarked: "このポストをブックマークする" last_read: "このポストをブックマークする" remove: "ブックマークを削除" + confirm_clear: "このトピックの全てのブックマークを削除してもよいですか？" topic_count_latest: other: "{{count}} 個新しいトピック" topic_count_unread: @@ -177,6 +186,17 @@ ja: posted_by_you: "あなた がポストを投稿" sent_by_user: "{{user}} が送信" sent_by_you: "あなた が送信" + directory: + title: "ユーザーディレクトリ" + likes_given: "与えた「いいね！」" + likes_received: "もらった「いいね！」" + topics_entered: "閲覧したトピック数" + time_read: "読んだ時間" + topic_count: "トピック" + post_count: "返信" + no_results: "この範囲に結果はありませんでした" + total_rows: + other: "%{count} 人のユーザー" groups: visible: "このグループは全てのユーザに表示されています。" title: @@ -227,12 +247,21 @@ ja: location_not_found: （不明） organisation: 組織 phone: 電話 + other_accounts: "同じIDアドレスを持つアカウント" + delete_other_accounts: "%{count} 件削除" + username: "ユーザ名" + trust_level: "トラストレベル" + read_time: "読んだ時間" + topics_entered: "Topics Entered" + post_count: "# ポスト" + confirm_delete_other_accounts: "これらのアカウントを削除してよいですか？" user: said: "{{username}}:" profile: "プロフィール" mute: "ミュート" edit: "プロフィールを編集" download_archive: "自分の投稿をダウンロード" + new_private_message: "プライベートメッセージ作成" private_message: "プライベートメッセージ" private_messages: "メッセージ" activity_stream: "アクティビティ" @@ -244,6 +273,7 @@ ja: notifications: "通知" dismiss_notifications: "全て既読にする" dismiss_notifications_tooltip: "全ての未読の通知を既読にします" + disable_jump_reply: "返信したあとに投稿に移動しない" dynamic_favicon: "favicon に受信したメッセージ通知を表示する" edit_history_public: "投稿編集履歴を公開する" external_links_in_new_tab: "外部リンクを全て新しいタブで開く" @@ -255,6 +285,7 @@ ja: admin_tooltip: "このユーザは管理者であり" suspended_notice: "このユーザは {{date}} までサスペンド状態です。" suspended_reason: "理由: " + github_profile: "Github" mailing_list_mode: "投稿される度にメールで通知を受け取る(ミュートにしたトピック、カテゴリー以外)" watched_categories: "参加中" watched_categories_instructions: "このカテゴリに新しく投稿されたトピックを自動的に参加します。このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、コミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" @@ -267,6 +298,7 @@ ja: deleted_yourself: "あなたのアカウントは削除されました。" delete_yourself_not_allowed: "アカウントを削除できませんでした。サイトアドミンを連絡してください。" unread_message_count: "メッセージ" + admin_delete: "削除" staff_counters: flags_given: "役に立たフラグ" flagged_posts: "フラグしたポスト" @@ -315,15 +347,31 @@ ja: email: title: "メールアドレス" instructions: "外部に公開されることはありません" + ok: "確認用メールを送信します" + invalid: "正しいメールアドレスを入力してください" + authenticated: "あなたのメールアドレスは{{provider}}によって認証されています" + frequency: + zero: "読んでいないメールがあった場合、すぐにメールを送信します" + one: "直前にページを閲覧していなかった場合だけメールを送信します" + other: "{{count}}分間ページを閲覧していなかった場合だけメールを送信します" name: title: "名前" instructions: "フルネーム(任意)" + too_short: "名前が短すぎます" + ok: "よい名前です" username: title: "ユーザ名" instructions: "空白を含まないユニークな名前を入力してください" + short_instructions: "@{{username}} であなたをタグ付けできます" + available: "ユーザ名は利用できます" + global_match: "メールアドレスが登録済みのユーザー名と一致しました" global_mismatch: "既に利用されています。{{suggestion}} などはいかがでしょう？" not_available: "利用できません。{{suggestion}} などはいかがでしょう？" + too_short: "ユーザ名が短すぎます" + too_long: "ユーザ名が長過ぎます" checking: "ユーザ名が利用可能か確認しています..." + enter_email: 'ユーザ名とEメールアドレスが一致' + prefilled: "この登録ユーザにマッチするメールアドレスが見つかりました" locale: title: "表示言語" instructions: "ユーザインタフェイス表示言語。ページを更新する際には、表示言語を更新されます。" @@ -341,17 +389,25 @@ ja: website: "ウェブサイト" email_settings: "メール" email_digests: + title: "サイトを訪れていない場合、ダイジェストをメールで送信する" daily: "毎日" + every_three_days: "３日毎" weekly: "毎週" + every_two_weeks: "２週間に１回" + email_direct: "自分のユーザ名に言及したり、ユーザ名が引用された場合はメールで知らせる" + email_private_messages: "プライベートメッセージが来た場合はメールを送る" email_always: "ログインしている際にメール通知を受け取る。" other_settings: "その他" categories_settings: "カテゴリ設定" new_topic_duration: label: "以下の条件でトピックを新規と見なす" + not_viewed: "未読のもの" + last_here: "前回ログアウト後に投稿されたもの" after_n_days: other: "過去{{count}}日間に投稿されたもの" after_n_weeks: other: "過去{{count}}週間に投稿されたもの" + auto_track_topics: "自動でトピックをトラックする" auto_track_options: never: "トラックしない" always: "常にトラックする" @@ -383,17 +439,23 @@ ja: none: "あなたはまだ誰も招待していません。" text: "ファイルからまとめて招待をする" uploading: "アップロード中..." + success: "ファイルアップロードが成功しました。処理が完了したら、プライベートメッセージで通知されます" error: "ファイルアップロードエラー：'{{filename}}': {{message}}" password: title: "パスワード" too_short: "パスワードが短すぎます。" common: "このパスワードは他の人が使用している可能性があります。" + same_as_username: "パスワードがユーザ名と一致しています" + same_as_email: "パスワードとメールアドレスが一致しています" ok: "パスワード OK。" instructions: "%{count} 文字以上の長さにしてください。" + associated_accounts: "関連アカウント" ip_address: title: "最近使用したIPアドレス" registration_ip_address: title: "登録したときのIPアドレス" + avatar: + title: "プロフィール画像" title: title: "タイトル" filters: @@ -423,6 +485,8 @@ ja: fixed: "ページロード" close: "閉じる" assets_changed_confirm: "Discourseはアップデートされました。ページ更新して最新バージョンを導入しますか？" + logout: "ログアウトしました" + refresh: "Refresh" read_only_mode: enabled: "読み取り専用モードにされています。サイトインターアクションを無効されています。" login_disabled: "読み取り専用モードにされています。ログインできません。" @@ -461,6 +525,7 @@ ja: created: '作成' created_lowercase: '作成' trust_level: 'トラストレベル' + search_hint: 'ユーザ名、メールアドレスまたはIPアドレス' create_account: title: "アカウントの作成" failed: "エラーが発生しました。既にこのメールアドレスは使用中かもしれません。「パスワードを忘れました」リンクを試してみてください" @@ -492,6 +557,7 @@ ja: requires_invite: "申し訳ありませんが、このフォーラムは招待制です。" not_activated: "まだログインできません。{{sentTo}} にアクティベーションメールを送信しております。メールの指示に従ってアカウントのアクティベーションを行ってください。" not_allowed_from_ip_address: "このIPアドレスでログインできません" + admin_not_allowed_from_ip_address: "そのIPアドレスからは管理者としてログインできません" resend_activation_email: "再度アクティベーションメールを送信するにはここをクリックシてください。" sent_activation_email_again: "{{currentEmail}} にアクティベーションメールを再送しました。メール到着まで数分かかることがあります (いつまで立ってもメールが届かない場合は、念のためスパムフォルダの中も確認してみてください)。" google: @@ -512,10 +578,15 @@ ja: github: title: "with GitHub" message: "Github による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" + apple_international: "Apple/International" + google: "Google" + twitter: "Twitter" + emoji_one: "Emoji One" composer: + emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "これは公式の警告です。" posting_not_on_topic: "回答したいトピックはどれですか?" - saving_draft_tip: "保存中" + saving_draft_tip: "保存中..." saved_draft_tip: "保存しました" saved_local_draft_tip: "ローカルに保存しました" similar_topics: "このトピックに似ているトピック..." @@ -532,6 +603,8 @@ ja: reply_here: "ここに回答" reply: "回答" cancel: "キャンセル" + create_topic: "新しいトピック" + create_pm: "プライベートメッセージ" title: "またはCtrl+Enter" users_placeholder: "ユーザの追加" title_placeholder: "このディスカッションを簡潔に説明してください。" @@ -541,6 +614,7 @@ ja: view_new_post: "新規ポストを見る。" saving: "保存中..." saved: "保存完了!" + saved_draft: "編集中の投稿があります。選択すると再開します" uploading: "アップロード中..." show_preview: 'プレビューを表示する »' hide_preview: '« プレビューを隠す' @@ -570,8 +644,18 @@ ja: help: "Markdown 編集のヘルプ" toggler: "編集パネルの表示/非表示" admin_options_title: "このトピックの詳細設定" + auto_close: + label: "このトピックを自動的に終了する時間:" + error: "正しい値を入力してください。" + based_on_last_post: "このトピックの最新のポストが古くなるまでは終了しない" + all: + examples: '時間 (例: 24), 時刻(例: 17:30 ), タイムスタンプ(2013-11-22 14:00) を入力してください' + limited: + units: "(# of hours)" + examples: '時間(24)を入力してください' notifications: title: "@ユーザ名 のタグ付けやあなたのポストやトピックへの回答、プライベートメッセージなどの通知" + none: "通知はありません" more: "古い通知を確認する" total_flagged: "フラグがたったポストの総数" mentioned: "@

{{username}} {{description}}

" @@ -591,7 +675,10 @@ ja: title_with_attachments: "画像/ファイルをアップロード" from_my_computer: "このデバイスから" from_the_web: "Web から" + remote_tip: "画像へのリンク" + remote_tip_with_attachments: "画像かファイルへのリンク ({{authorized_extensions}})" local_tip: "クリックしてアップロードする画像を選択してください" + local_tip_with_attachments: "ローカルからの画像・ファイルを選択する場合はこちらをクリック ({{authorized_extensions}})" hint: "(アップロードする画像をエディタにドラッグ&ドロップすることもできます)" hint_for_supported_browsers: "(アップロードする画像をエディタにドラッグ&ドロップまたは貼り付けることもできます)" uploading: "アップロード中" @@ -605,6 +692,7 @@ ja: user: "@{{username}}のポストを検索" category: "\"{{category}}\" カテゴリで検索する" topic: "このトピックを探す" + private_messages: "プライベートメッセージ検索" site_map: "別のトピックリストやカテゴリに移動" go_back: '戻る' not_logged_in_user: 'ユーザアクチビティと設定ページ' @@ -624,6 +712,7 @@ ja: close_topics: "トピックを閉じる" archive_topics: "アーカイブトピック" notification_level: "通知レベル変更" + choose_new_category: "このトピックへの新しいカテゴリを選択してください" selected: other: "あなたは {{count}} トピックを選択しました。" none: @@ -633,6 +722,7 @@ ja: posted: "まだトピックを一つも投稿していません。" latest: "最新のトピックはありません。" hot: "ホットなトピックはありません。" + bookmarks: "ブックマークしたトピックがありません" category: "{{category}} トピックはありません。" top: "トップトピック無し" educate: @@ -647,8 +737,10 @@ ja: unread: "未読のトピックは以上です。" category: "{{category}} トピックは以上です。" top: "トップトピックはありません。" + bookmarks: "これ以上ブックマーク済みのトピックはありません" topic: filter_to: "トピック内の{{post_count}}個のポストを表示" + create: 'トピック' create_long: '新しいトピックの作成' private_message: 'プライベートメッセージを作成' list: 'トピック' @@ -691,6 +783,7 @@ ja: jump_reply_down: 以後の回答へジャンプ deleted: "トピックは削除されました" auto_close_notice: "このトピックは%{timeLeft}で自動的に終了します。" + auto_close_notice_based_on_last_post: "このトピックは最後の返信から%{duration} 経つと終了します" auto_close_title: '自動終了設定' auto_close_save: "保存" auto_close_remove: "このトピックを自動終了しない" @@ -714,6 +807,8 @@ ja: '2_4': 'このトピックに回答したため通知されます。' '2_2': 'このトピックをトラック中のため通知されます。' '2': 'このトピックを閲覧したため通知されます。' + '1_2': '他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます' + '1': '他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます' '0_7': 'このカテゴリに関して一切通知を受けません。' '0_2': 'このトピックに関して一切通知を受けません。' '0': 'このトピックに関して一切通知を受けません。' @@ -725,12 +820,16 @@ ja: description: "このトピックに対して新しい投稿があった場合、登録されたメールアドレスと、NVコミュニティ内の通知ボックスに通知が届き、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" tracking_pm: title: "トラック中" + description: "未読件数と新しい投稿がプライベートメッセージされます。他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます" tracking: title: "トラック中" + description: "未読件数と新しい投稿がプライベートメッセージされます。他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます" regular: title: "通常" + description: "他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたの投稿に回答が付いた場合に通知されます" regular_pm: title: "通常" + description: "他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたのメッセージに回答が付いた場合に通知されます" muted_pm: title: "ミュートされました" description: "このプライベートメッセージについての通知を受け取りません。" @@ -743,10 +842,12 @@ ja: open: "トピックを開く" close: "トピックを終了する" auto_close: "自動終了" + feature: "特集トピック" + remove_feature: "特集を解除" make_banner: "バナートピック" remove_banner: "バナートピックを削除" - unpin: "トピックのピン留め解除" pin: "トピックのピン留め" + unpin: "トピックのピン留め解除" pin_globally: "トピックを全サイト的にピン留めする" unarchive: "トピックのアーカイブ解除" archive: "トピックのアーカイブ" @@ -767,6 +868,30 @@ ja: title: 'フラグ' help: '注目したいトピックにフラグを立てることで、それについての通知をプライベートに受け取ることが出来ます' success_message: 'このトピックをフラグしました。' + feature_topic: + title: "トピックを特集" + pin: "このトピックを{{categoryLink}}カテゴリのトップに表示する" + confirm_pin: " 続けますか？ 既に{{count}} 個ピン留めしています。　多すぎるピン留めはアクティブなトピックが分かりにくくなります" + unpin: " {{categoryLink}} カテゴリからトピックを削除" + pin_note: "ユーザーはトピックを個別にピン留め解除することができます" + already_pinned: + zero: "{{categoryLink}}のトピックはピン留めされていません" + one: " {{categoryLink}}内のトピックは現在1個ピン留めされています" + other: "{{categoryLink}}内のトピックは現在{{count}}個ピン留めされています" + pin_globally: "スタッフメンバーがこのトピックをピン留め解除しない限り、トピック一覧のトップに表示する" + confirm_pin_globally: "続けますか？ 既に{{count}} 個ピン留めしています。　多すぎるピン留めはアクティブなトピックが分かりにくくなります" + unpin_globally: "トピック一覧のトップからこのトピックを削除します" + global_pin_note: "ユーザーはトピックを個別にピン留め解除することができます" + already_pinned_globally: + zero: "現在ピン留めされていません" + one: "現在1個ピン留めされています" + other: "現在{{count}}個ピン留めされています" + make_banner: "このトピックを全てのページのバナーに表示します" + remove_banner: "全てのページのバナーを削除します" + banner_note: "ユーザーはバナーを閉じることができます。常に１つのトピックだけがバナー表示されます" + already_banner: + zero: "バナートピックはありません" + one: "現在のバナートピックです" inviting: "招待中..." automatically_add_to_groups_optional: "この招待によって、リストされたグループに参加することができます。" automatically_add_to_groups_required: "この招待によって、リストされたグループに参加することができます。" @@ -786,10 +911,12 @@ ja: to_forum: "ログインしなくてもこの投稿に返信ができることを、あなたの友人に知らせます。" email_placeholder: 'メールアドレス' success: "{{email}}に招待を送りました。" + error: "申し訳ありません、そのユーザは招待することができませんでした。既にアカウント登録されていませんか？(招待は制限されています)" login_reply: 'ログインして返信' filters: n_posts: other: "{{count}} ポスト" + cancel: "フィルター削除" split_topic: title: "新規トピックに移動" action: "新規トピックに移動" @@ -811,6 +938,7 @@ ja: placeholder: "新しい所有者のユーザ名" instructions: other: "この {{count}} つポストの新しい所有者を選択してください。（元所有者：{{old_user}}）" + instructions_warn: "このポストについての通知が新しいユーザーにさかのぼって転送されることはないので注意してください。
警告: 投稿の関連データの所有権は、新しいユーザに転送されません。 注意して使用してください" multi_select: select: '選択' selected: '選択中 ({{count}})' @@ -851,6 +979,7 @@ ja: attachment_too_large: "申し訳ありませんが、アップロード対象ファイルが大きすぎます (最大サイズは {{max_size_kb}}kb)。" file_too_large: "申し訳ありませんが、アップロード対象ファイルが大きすぎます (最大サイズは {{max_size_kb}}kb)" too_many_uploads: "申し訳ありませんが、複数のファイルは同時にアップロードできません。" + too_many_dragged_and_dropped_files: "申し訳ありません。一度にドラッグ&ドロップできるのは10ファイルまでです" upload_not_authorized: "申し訳ありませんが、対象ファイルをアップロードする権限がありません (利用可能な拡張子: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザは画像のアップロードができません。" attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "申し訳ありませんが、新規ユーザはファイルの添付ができません。" @@ -890,6 +1019,8 @@ ja: unhide: "表示する" actions: flag: 'フラグ' + defer_flags: + other: "デファーフラグ" it_too: off_topic: "フラグをたてる" spam: "フラグをたてる" @@ -908,6 +1039,7 @@ ja: people: off_topic: "{{icons}} オフトピックとしてマーク" spam: "{{icons}} スパムとしてマーク" + spam_with_url: "{{icons}} スパムとしてフラグ付き" inappropriate: "{{icons}} 不適切であると報告するフラグを立つ" notify_moderators: "{{icons}} がモデレータに通報しました" notify_moderators_with_url: "{{icons}} 通知されたモデレータ" @@ -972,6 +1104,8 @@ ja: previous: "一つ前のリビジョン" next: "次のリビジョン" last: "最後のリビジョン" + hide: "リビジョンを隠す" + show: "リビジョンを表示" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} vs {{current}} ({{total}}のうち)" displays: inline: @@ -995,7 +1129,10 @@ ja: general: '一般' settings: '設定' delete: 'カテゴリを削除する' + create: '新しいカテゴリ' save: 'カテゴリを保存する' + slug: 'カテゴリスラグ' + slug_placeholder: '(任意)URL用' creation_error: カテゴリの作成に失敗しました。 save_error: カテゴリの保存に失敗しました。 name: "カテゴリ名" @@ -1020,11 +1157,16 @@ ja: auto_close_units: "時間" email_in: "カスタムメールアドレス" email_in_allow_strangers: "登録されていないユーザーからメールを受けとります。" + email_in_disabled: "メールでの新規投稿は、サイトの設定で無効になっています。メールでの新規投稿を有効にするには" + email_in_disabled_click: '"email in"設定を有効にしてください' + allow_badges_label: "このカテゴリでバッジが付与されることを許可" edit_permissions: "パーミッションを編集" add_permission: "パーミッションを追加" this_year: "今年" position: "ポジション" default_position: "デフォルトポジション" + position_disabled: "カテゴリはアクティビティで並び替えられます。カテゴリ一覧の順番を制御するには" + position_disabled_click: '"fixed category positions"設定を有効にしてください' parent: "親カテゴリ" notifications: watching: @@ -1035,23 +1177,36 @@ ja: description: "このカテゴリに対して新しい投稿があった場合、トピック一覧に新しい投稿数がつきます。" regular: title: "通常" + description: "他ユーザーからタグ付けをされた場合、またはあなたのポストに回答が付いた場合に通知されます" muted: title: "ミュート中" description: "このカテゴリに投稿されたトピックについての通知を受け取りません。また、未読タブにも通知されません。" flagging: + title: '私達のコミュニティの維持を助けてくれてありがとうごうざいます' + private_reminder: 'フラッグはプライベートです。スタッフのみが参照できます' action: 'フラグをつける' take_action: "アクションをする" notify_action: '通知する' delete_spammer: "スパマーの削除" delete_confirm: "このユーザによる%{posts}個のポストと%{topics}個のトピックを削除し、アカウントを削除し、このユーザのメールアドレス %{email} をブロックリストに追加しようとしています。本当にこのユーザをスマパー認定してもよいですか?" yes_delete_spammer: "はい、スパマーを削除する" + ip_address_missing: "(N/A)" + hidden_email_address: "(hidden)" submit_tooltip: "プライベートフラッグを通知する" + take_action_tooltip: "コミュニティのフラッグを待つのではなく、すぐにフラッグを始めましょう" cant: "申し訳ありませんが、現在このポストにフラグを立てることはできません。" + formatted_name: + off_topic: "オフトピック" + inappropriate: "不適切" + spam: "スパム" + custom_placeholder_notify_user: "具体的に、建設的に、そして常に親切にしましょう" + custom_placeholder_notify_moderators: "特に何を懸念しているかを伝えてください。可能な場合、関連するリンクや例を提供してください" custom_message: at_least: "少なくとも{{n}}文字入力してください" more: "あと{{n}}文字..." left: "残り{{n}}文字" flagging_topic: + title: "私達のコミュニティの維持を助けてくれてありがとうごうざいます" action: "トピックにフラグを立てる" notify_action: "プライベートメッセージ" topic_map: @@ -1060,20 +1215,34 @@ ja: clicks: other: "%{count} クリック" topic_statuses: + warning: + help: "これは公式の警告です" + bookmarked: + help: "このトピックをブックマークしました" locked: help: "このトピックは終了しています。新たに回答を投稿することはできません\"" unpinned: title: "ピン留め解除しました" + help: "このトピックはピン留めされていません。 既定の順番に表示されます。" pinned_globally: title: "全サイト的にピン留めされました" help: "このトピックは全サイト的にピン留めされました；全てのリストのトップに表示されます。" pinned: title: "ピン留め" + help: "このトピックはピン留めされています。常にカテゴリのトップに表示されます" archived: help: "このトピックはアーカイブされています。凍結状態のため一切の変更ができません" + invisible: + help: "このトピックはリストされていません。トピックリストには表示されません。直接リンクでのみアクセス可能です" posts: "投稿" posts_lowercase: "投稿" posts_long: "このトピックには{{number}}個のポストがあります" + posts_likes_MF: | + This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, + low {with a high like to post ratio} + med {with a very high like to post ratio} + high {with an extremely high like to post ratio} + other {}} original_post: "大元のポスト" views: "閲覧" views_lowercase: "閲覧" @@ -1088,6 +1257,9 @@ ja: category_title: "カテゴリ" history: "History" changed_by: "by {{author}}" + raw_email: + title: "メール" + not_available: "利用不可" categories_list: "カテゴリ一覧" filters: with_topics: "%{filter} トピック" @@ -1127,6 +1299,9 @@ ja: posted: title: "あなたのポスト" help: "あなたが投稿したトピック" + bookmarks: + title: "ブックマーク" + help: "ブックマークしたトピック" category: title: zero: "{{categoryName}}" @@ -1144,6 +1319,7 @@ ja: title: "週間トップ" daily: title: "日間トップ" + all: "全て" this_year: "今年" this_month: "今月" this_week: "今週" @@ -1182,6 +1358,14 @@ ja: suspended: '停止中:' private_messages_short: "PMs" private_messages_title: "プライベートメッセージ" + space_free: "{{size}} free" + uploads: "アップロード" + backups: "バックアップ" + traffic_short: "トラフィック" + traffic: "Application web requests" + page_views: "API Requests" + page_views_short: "API Requests" + show_traffic_report: "Show Detailed Traffic Report" reports: today: "今日" yesterday: "昨日" @@ -1191,6 +1375,11 @@ ja: 7_days_ago: "7日前" 30_days_ago: "30日前" all: "全て" + view_table: "table" + view_chart: "bar chart" + refresh_report: "Refresh Report" + start_date: "Start Date" + end_date: "End Date" commits: latest_changes: "最新の更新内容:" by: "by" @@ -1199,28 +1388,47 @@ ja: old: "古いフラグ" active: "アクティブなフラグ" agree: "賛成" + agree_title: "有効かつ正しいとしてフラッグを確認" + agree_flag_modal_title: "Agree and..." + agree_flag_hide_post: "賛成(ポスト非表示 + プライベートメッセージ送信)" + agree_flag_hide_post_title: "このポストを非表示にし、編集を促すプライベートメッセージをユーザに自動的に送信する" + agree_flag_restore_post: "賛成(投稿を復元)" + agree_flag_restore_post_title: "この投稿を復元" agree_flag: "フラッグに賛成する" + agree_flag_title: "フラグとポストを変更しないことに賛成" defer_flag: "Defer" + defer_flag_title: "フラグを削除します。何のアクションも必要としません" delete: "削除する" + delete_title: "このフラグが参照しているポストを削除" + delete_post_defer_flag: "投稿を削除し、フラグを外す" delete_post_defer_flag_title: "投稿を削除する。もしこの最初の投稿を削除すると、トピックも削除されます。" + delete_post_agree_flag: "投稿を削除し、フラグに賛成" delete_post_agree_flag_title: "投稿を削除する。もしこの最初の投稿を削除すると、トピックも削除されます。" + delete_flag_modal_title: "Delete and..." delete_spammer: "スパムユーザーを削除" + delete_spammer_title: "ユーザとそのユーザが投稿した全てのポストとトピックを削除します" disagree_flag_unhide_post: "反対する（投稿を表示する）" disagree_flag_unhide_post_title: "投稿に付けたフラッグを削除する。ポストを表示する" disagree_flag: "反対する" + disagree_flag_title: "無効または、不正としてこのフラグを拒否" clear_topic_flags: "トピックのフラグをクリアしました" clear_topic_flags_title: "このトピックについての問題が解決されました。「完了」をクリックしてフラグを外します。" + more: "(more replies...)" dispositions: agreed: "賛成した。" disagreed: "反対する" + deferred: "deferred" flagged_by: "フラグを立てた人" resolved_by: "解決方法" + took_action: "Took action" system: "システム" error: "何らかの理由でうまくいきませんでした" reply_message: "返信する" no_results: "フラグはありません。" topic_flagged: "この トピック はフラグされました。" visit_topic: "トピックを閲覧して問題を調査してくさだい" + was_edited: "最初のフラグ後に編集されたポスト" + previous_flags_count: "このポストは既に {{count}} 回フラグされています" summary: action_type_3: other: "オフトピック x{{count}}" @@ -1239,12 +1447,25 @@ ja: edit: "グループの編集" refresh: "リフレッシュ" new: "新規" + selector_placeholder: "ユーザ名を入力" name_placeholder: "グループ名を入力 (ユーザ名同様にスペースなし)" about: "グループメンバーとグループ名を編集" group_members: "グループメンバー" delete: "削除" delete_confirm: "このグループを削除しますか?" delete_failed: "グループの削除に失敗しました。自動作成グループを削除することはできません。" + delete_member_confirm: "'%{group}' グループから'%{username}' を削除しますか?" + name: "名前" + add: "追加" + add_members: "メンバー追加" + custom: + label: "カスタム" + title: "カスタムグループ" + automatic: + label: "Automatic" + title: "自動作成グループ" + automatic_membership_email_domains: "リスト内のメールアドレスのドメインに正確に一致したユーザーは自動的にグループに追加される" + automatic_membership_retroactive: "同じメールアドレスドメインのルールを既に登録済みのユーザにも適用" api: generate_master: "マスターAPIキーを生成" none: "現在アクティブなAPIキーが存在しません。" @@ -1258,6 +1479,15 @@ ja: confirm_revoke: "このキーを無効化しても本当によろしいですか?" info_html: "API キーを使うと、JSON 呼び出しでトピックの作成・更新を行うことが出来ます。" all_users: "全てのユーザ" + note_html: "このキーは、秘密にしてください。このキーを持っている全てのユーザーは任意のユーザとして、任意のポストを作成できます" + plugins: + title: "プラグイン" + installed: "インストール済みプラグイン" + name: "名前" + none_installed: "インストール済みのプラグインはありません" + version: "バージョン" + change_settings: "設定変更" + howto: "プラグインをインストールするには？" backups: title: "バックアップ" menu: @@ -1292,6 +1522,8 @@ ja: backup: text: "バックアップ" title: "バックアップを作成します" + confirm: "新しいバックアップを作成したいですか？" + without_uploads: "はい(ファイルは含まない)" download: text: "ダウンロード" title: "バックアップをダウンロード" @@ -1309,11 +1541,33 @@ ja: title: "データベースを元の作業状態にロールバックする" confirm: "本当にデータベースを元の作業状態にロールバックしますか？" export_csv: + user_archive_confirm: "あなたのポストをダウンロードしてよいですか？" + success: "エクスポートは開始されました。処理が完了すると、プライベートメッセージで通知されます" failed: "出力失敗。詳しくはログに参考してください。" + rate_limit_error: "ポストは１日１回ダウンロードできます。明日試してください" + button_text: "エクスポート" + button_title: + user: "全てのユーザーをCSV出力" + staff_action: "スタッフの操作ログをCSV出力" + screened_email: "全てのスクリーンメールアドレスをCSV出力" + screened_ip: "全てのスクリーンIPリストをCSV出力" + screened_url: "全てのスクリーンURLリストをCSV出力" + invite: + button_text: "招待を送信" + button_title: "招待を送信" customize: title: "カスタマイズ" long_title: "サイトのカスタマイズ" + css: "CSS" header: "ヘッダ" + top: "トップ" + footer: "フッター" + head_tag: + text: "" + title: "タグの前に挿入されるHTML" + body_tag: + text: "" + title: "タグの前に挿入されるHTML" override_default: "標準のスタイルシートを読み込まない" enabled: "有効にする" preview: "プレビュー" @@ -1337,10 +1591,12 @@ ja: colors: title: "色" long_title: "色スキーマ" + about: "CSSを記述することなくサイトのカラーを変更できます。スキームを追加して始めてください" new_name: "新しい色スキーム" copy_name_prefix: "のコピー" delete_confirm: "このカラースキームを削除しますか？" undo: "取り消す" + undo_title: "変更を元に戻して、前回保存されたカラーにします" revert: "取り戻す" revert_title: "既定の配色に戻る" primary: @@ -1349,22 +1605,39 @@ ja: secondary: name: 'セカンダリー' description: 'メイン背景とボタンのテキスト色' + tertiary: + name: 'ターシャリ' + description: 'リンク、いくつかのボタン、通知、アクセントカラー' quaternary: + name: "クォータナリ" description: "ナビゲーションリンク" header_background: name: "ヘッダー背景" description: "ヘッダー背景色" + header_primary: + name: "ヘッダープライマリー" + description: "サイトヘッダーのテキストとアイコン" + highlight: + name: 'ハイライト' + description: 'ポストやトピックといった、ページのハイライトされた要素の背景色' danger: name: '危険' + description: 'ポストやトピックの削除などのアクションのハイライトカラー' success: name: '成功' + description: '操作が成功したことを示すために使用します' love: + name: 'love' description: "ライクボタンの色" + wiki: + name: 'wiki' + description: "Wiki投稿の背景に使用する基本色" email: title: "メール" settings: "設定" all: "全て" sending_test: "テストメールを送信中..." + error: "ERROR - %{server_error}" test_error: "テストメールを送れませんでした。メール設定、またはホストをメールコネクションをブロックされていないようを確認してください。" sent: "送信済み" skipped: "スキップ済み" @@ -1378,6 +1651,7 @@ ja: sent_test: "送信完了!" delivery_method: "送信方法" preview_digest: "ダイジェストのプレビュー" + preview_digest_desc: "非アクティブユーザに送る週刊ダイジェストメールのコンテンツをプレビューします" refresh: "更新" format: "フォーマット" html: "html" @@ -1392,6 +1666,7 @@ ja: user_placeholder: "ユーザ名" address_placeholder: "name@example.com" type_placeholder: "ダイジェスト、サインアップ..." + reply_key_placeholder: "回答キー" skipped_reason_placeholder: "理由" logs: title: "ログ" @@ -1400,6 +1675,8 @@ ja: last_match_at: "最終マッチ" match_count: "マッチ" ip_address: "IP" + topic_id: "トピックID" + post_id: "ポストID" delete: '削除' edit: '編集' save: '保存' @@ -1408,6 +1685,7 @@ ja: do_nothing: "何もしない" staff_actions: title: "スタッフ操作" + instructions: "ユーザー名、アクションをクリックすると、リストふぁフィルタされます。プロフィール画像をクリックするとユーザページに遷移します" clear_filters: "全てを表示する" staff_user: "スタッフユーザ" target_user: "対象ユーザ" @@ -1425,6 +1703,7 @@ ja: actions: delete_user: "ユーザを削除" change_trust_level: "トラストレベルを変更" + change_username: "ユーザー名変更" change_site_setting: "サイトの設定を変更" change_site_customization: "サイトのカスタマイズ設定を変更" delete_site_customization: "サイトのカスタマイズ設定を削除" @@ -1433,6 +1712,10 @@ ja: grant_badge: "バッジを付ける" revoke_badge: "バッジを取り消す" check_email: "メールアドレスを表示する" + delete_topic: "トピック削除" + delete_post: "ポスト削除" + impersonate: "なりすまし" + anonymize_user: "匿名ユーザー" screened_emails: title: "ブロック対象アドレス" description: "新規アカウント作成時、次のメールアドレスからの登録をブロックする。" @@ -1448,13 +1731,21 @@ ja: title: "スクリーン対象IP" description: '参加中のIPアドレス。IPアドレスをホワイトリストに追加するには "許可" を利用してください。' delete_confirm: "%{ip_address} のルールを本当に削除しますか?" + roll_up_confirm: "Are you sure you want to roll up commonly screened IP addresses into subnets?" + rolled_up_some_subnets: "Successfully rolled up IP ban entries to these subnets: %{subnets}." + rolled_up_no_subnet: "There was nothing to roll up." actions: block: "ブロック" do_nothing: "許可" + allow_admin: "Allow Admin" form: label: "新規:" ip_address: "IPアドレス" add: "追加" + filter: "Search" + roll_up: + text: "Roll up" + title: "Creates new subnet ban entries if there are at least 'min_ban_entries_for_roll_up' entries." logster: title: "エラーログ" impersonate: @@ -1465,13 +1756,17 @@ ja: create: '管理者を追加' last_emailed: "最終メール" not_found: "このユーザネームはシステムに存在しません。" + id_not_found: "申し訳ありません。そのユーザーIDはシステムに存在していません" active: "アクティブ" + show_emails: "メールアドレス参照" nav: new: "新規" active: "アクティブ" pending: "保留中" + staff: 'スタッフ' suspended: 'サスペンド中' blocked: 'ブロック中' + suspect: 'サスペクト' approved: "承認?" approved_selected: other: "承認ユーザ ({{count}})" @@ -1483,10 +1778,15 @@ ja: pending: '保留中のユーザ' newuser: 'トラストレベル0のユーザ (新規ユーザ)' basic: 'トラストレベル1のユーザ (ベーシックユーザ)' + regular: 'トラストレベル 2(メンバー)のユーザ' + leader: 'トラストレベル3(レギュラー)のユーザ' + elder: 'トラストレベル4(リーダー)のユーザ' + staff: "スタッフ" admins: '管理者ユーザ' moderators: 'モデレータ' blocked: 'ブロック中のユーザ' suspended: 'サスペンド中のユーザ' + suspect: 'サスペクトユーザ' reject_successful: other: "%{count}人のユーザの拒否に成功しました。" reject_failures: @@ -1515,6 +1815,7 @@ ja: edit_title: "タイトルを編集" save_title: "タイトルを保存" refresh_browsers: "ブラウザを強制リフレッシュ" + refresh_browsers_message: "全てのクライアントにメッセージが送信されました！" show_public_profile: "一般プロファイルを表示" impersonate: 'このユーザになりすます' ip_lookup: "IP検索" @@ -1530,19 +1831,27 @@ ja: permissions: パーミッション activity: アクティビティ like_count: 「いいね！」付けた/もらった数 + last_100_days: '過去100日に' private_topics_count: プライベートトピック数 posts_read_count: 読んだポスト数 post_count: 投稿したポスト数 topics_entered: 閲覧したトピック数 flags_given_count: 設定したフラグ数 flags_received_count: 設定されたフラグ数 + warnings_received_count: 警告をもらった + flags_given_received_count: 'フラグを与えた/もらった' approve: '承認' approved_by: "承認したユーザ" approve_success: "ユーザが承認され、アクティベーション方法を記載したメールが送信されました。" approve_bulk_success: "成功!！選択したユーザ全員が承認され、メールが送信されました。" time_read: "リード時間" + anonymize: "匿名ユーザ" + anonymize_confirm: "このアカウントと匿名化してよいですか？ユーザ名、メールアドレスが変更され、全てのプロフィール情報がリセットされます" + anonymize_yes: "はい。アカウントを匿名化してください" + anonymize_failed: "アカウントの匿名化中に問題が発生しました" delete: "ユーザを削除" delete_forbidden_because_staff: "アドミンおよびモデレータアカウントは削除できません。" + delete_posts_forbidden_because_staff: "管理者、モデレーターの全てのポストは削除できません" delete_forbidden: other: "ポスト投稿済のユーザは削除できません。ユーザ削除の前に全てのポストを削除してください。（投稿後%{count}日以上が経過したポストは削除できません ）" cant_delete_all_posts: @@ -1567,9 +1876,15 @@ ja: suspended_explanation: "サスペンド中のユーザはログインできません。" block_explanation: "ブロック中のユーザはポストの投稿およびトピックの作成ができません。" trust_level_change_failed: "ユーザのトラストレベル変更に失敗しました。" + grant_admin_failed: "管理者特権の付与中に問題が発生しました" + grant_moderation_failed: "モデレーター特権の付与中に問題が発生しました" suspend_modal_title: "サスペンド中ユーザ" trust_level_2_users: "トラストレベル2のユーザ" trust_level_3_requirements: "トラストレベル3の条件" + trust_level_locked_tip: "トラストレベルはロックされています。システムがユーザーを昇格、降格させることはありません" + trust_level_unlocked_tip: "トラストレベルはアンロックされています。システムはユーザーを昇格、降格させます" + lock_trust_level: "トラストレベルをロック" + unlock_trust_level: "トラストレベルをアンロック" tl3_requirements: title: "トラストレベル3の条件" table_title: "過去100日に：" @@ -1586,12 +1901,53 @@ ja: flagged_by_users: "フラグを立ったユーザ" likes_given: "与えた「いいね！」" likes_received: "もらった「いいね！」" + likes_received_days: "「いいね！」数：日別" + likes_received_users: "「いいね！」数： ユーザー別" qualifies: "トラストレベル3の条件を満たしています。" does_not_qualify: "トラストレベル3の条件を満たしていません。" + will_be_promoted: "もうすぐ昇格します" + will_be_demoted: "もうすぐ降格します" + on_grace_period: "現在の昇格期間中は、降格されません" + locked_will_not_be_promoted: "トラストレベルはロックされています。昇格することはありません" + locked_will_not_be_demoted: "トラストレベルはロックされています。降格することはありません" sso: + title: "シングルサインオン" + external_id: "External ID" external_username: "ユーザ名" external_name: "名前" external_email: "メール" + external_avatar_url: "プロフィール画像URL" + user_fields: + title: "ユーザーフィールド" + help: "ユーザーが記入するフィールドを追加します" + create: "ユーザーフィールド作成" + untitled: "無題" + name: "フィールド名" + type: "フィールドタイプ" + description: "フィールド説明" + save: "保存" + edit: "編集" + delete: "削除" + cancel: "キャンセル" + delete_confirm: "ユーザーフィールドを削除してもよいですか？" + required: + title: "サインアップ時に必須？" + enabled: "必須" + disabled: "任意" + editable: + title: "サインアップ後に編集可能？" + enabled: "編集可能" + disabled: "編集不可" + show_on_profile: + title: "パブリックプロフィールに表示？" + enabled: "プロフィールに表示" + disabled: "プロフィール非表示" + field_types: + text: 'テキストフィールド' + confirm: '確認' + site_text: + none: "コンテンツの種類を選択してください" + title: 'テキストコンテンツ' site_settings: show_overriden: '上書き部分のみ表示' title: '設定' @@ -1599,6 +1955,7 @@ ja: none: 'なし' no_results: "何も見つかりませんでした。" clear_filter: "クリア" + add_url: "URL追加" categories: all_results: '全て' required: '必須設定' @@ -1619,6 +1976,7 @@ ja: uncategorized: 'その他' backups: "バックアップ" login: "ログインする" + plugins: "プラグイン" badges: title: バッジ new_badge: 新しいバッジ @@ -1629,11 +1987,17 @@ ja: description: バッジの説明 badge_type: バッジの種類 badge_grouping: グループ + badge_groupings: + modal_title: バッジグルーピング granted_by: バッジ付与者 + granted_at: バッジ付与日 + reason_help: (ポストかトピックへのリンク) save: バッジを保存する delete: バッジを削除する delete_confirm: 本当にこのバッジを削除しますか？ revoke: 取り消す + reason: 理由 + expand: '&hellipを展開' revoke_confirm: このバッジを取り消しますか？ edit_badges: バッジを編集する grant_badge: バッジを付ける @@ -1641,18 +2005,55 @@ ja: grant: 付ける no_user_badges: "%{name} はバッジを付けられていません。" no_badges: 付けられるバッジがありません + none_selected: "バッジを選択して開始" allow_title: バッジは、タイトルとして使用されることを許可する multiple_grant: 複数回付与することができます + listable: パブリックパッジページに表示するバッジ enabled: バッジシステムを使う icon: アイコン + image: 画像 + icon_help: "Font Awesomeのクラスか画像のURLを使用してください" + query: バッジクエリ(SQL) + target_posts: クエリ対象ポスト + auto_revoke: 毎日失効クエリを実行 + show_posts: バッジページの付与したバッジでポストを表示 + trigger: トリガー trigger_type: none: "毎日更新する" + post_action: "ユーザがポストに影響を与えたとき" + post_revision: "ユーザーがポストを作成、編集したとき" + trust_level_change: "ユーザのトラストレベルが変わったとき" + user_change: "ユーザを作成、編集したとき" preview: + link_text: "付与するバッジをプレビュー" + plan_text: "クエリ計画をプレビュー" + modal_title: "バッジクエリをプレビュー" + sql_error_header: "クエリにエラーがあります" + error_help: "バッジクエリのヘルプについては、以下のリンクを参照してください" + bad_count_warning: + header: "WARNING!" + text: "There are missing grant samples. This happens when the badge query returns user IDs or post IDs that do not exist. This may cause unexpected results later on - please double-check your query." + grant_count: + zero: "付与されたバッジはありません" + one: "1 個のバッジが付与されています" + other: "%{count} 個のバッジが付与されています" sample: "サンプル：" grant: with: %{username} + with_post: %{username} for post in %{link} + with_post_time: %{username} for post in %{link} at %{time} + with_time: %{username} at %{time} + emoji: + title: "Emoji" + help: "Add new emoji that will be available to everyone. (PROTIP: drag & drop multiple files at once)" + add: "Add New Emoji" + name: "名前" + image: "画像" + delete_confirm: "Are you sure you want to delete the :%{name}: emoji?" lightbox: download: "ダウンロード" + search_help: + title: 'Search Help' keyboard_shortcuts_help: title: 'キーボードショートカット' jump_to: @@ -1669,6 +2070,7 @@ ja: back: 'u 戻る' up_down: 'k/j トピック・投稿 ↑ ↓移動' open: 'o or Enter トピックへ' + next_prev: 'shift+j/shift+k 次のセクション/前のセクション' application: title: 'アプリケーション' create: 'c 新しいトピックを作成' @@ -1682,7 +2084,12 @@ ja: dismiss_topics: 'Dismiss Topics' actions: title: '操作' + bookmark_topic: 'f トピックのブックマークをトグル' + pin_unpin_topic: 'shift+pトピックを ピン留め/ピン留め解除' + share_topic: 'shift+s トピックをシェア' share_post: 's 投稿をシェアする' + reply_as_new_topic: 't リンクトピックとして引用返信' + reply_topic: 'shift+r トピックに返信' reply_post: 'r 投稿に返信' quote_post: 'q 投稿を引用する' like: 'l 投稿を「いいね！」する' @@ -1696,6 +2103,8 @@ ja: mark_watching: 'm, w トピックを参加中にする' badges: title: バッジ + allow_title: "タイトルとして使用できる" + multiple_grant: "複数回受け取ることができる" badge_count: other: "%{count} バッジ" more_badges: @@ -1703,7 +2112,10 @@ ja: granted: other: "%{count} つバッジを付与されました" select_badge_for_title: タイトルとして使用するバッジを選択 + none: "" badge_grouping: + getting_started: + name: Getting Started community: name: コミュニティ trust_level: @@ -1715,17 +2127,28 @@ ja: badge: editor: name: 編集者 + description: 最初のポスト編集 basic_user: name: ベーシックユーザ + description: Granted all essential community functions member: name: メンバー + description: Granted invitations regular: name: レギュラー + description: Granted recategorize, rename, followed links and lounge leader: name: リーダー + description: Granted global edit, pin, close, archive, split and merge welcome: name: ようこそ description: 「いいね！」を受けました + autobiographer: + name: Autobiographer + description: Filled user profile information + anniversary: + name: アニバーサリー + description: 今年一度でも投稿したアクティブメンバー nice_post: name: 良いポスト description: 10人に「いいね！」をされました。このバッジは何度でももらえます。 @@ -1737,16 +2160,22 @@ ja: description: 50人に「いいね！」をされました。このバッジは何度でももらえます。 nice_topic: name: ナイストピック + description: トピックが10回「いいね！」されました。このバッジは何度でももらえます good_topic: name: グッドトピック + description: トピックが25回「いいね！」されました。このバッジは何度でももらえます great_topic: name: グレートトピック + description: トピックが50回「いいね！」されました。このバッジは何度でももらえます nice_share: name: ナイスシェア + description: 25人の訪問者にポストがシェアされました good_share: name: グッドシェア + description: 300人の訪問者にポストがシェアされました great_share: name: グレートシェア + description: 1000人の訪問者にポストがシェアされました first_like: name: 初めての「いいね！」 description: 投稿に「いいね！」した @@ -1768,3 +2197,12 @@ ja: reader: name: 閲覧者 description: 100以上の投稿があるトピック内の投稿をすべて読みました。 + google_search: | +

Googleで探す

+

+

+

diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 8bee44e38..2b02928c8 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -563,7 +563,6 @@ ko: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "공식적인 경고입니다." posting_not_on_topic: "어떤 토픽에 답글을 작성하시겠습니까?" - saving_draft_tip: "저장 중..." saved_draft_tip: "저장 완료" saved_local_draft_tip: "로컬로 저장됩니다." similar_topics: "작성하려는 내용과 비슷한 토픽들..." @@ -820,8 +819,8 @@ ko: auto_close: "자동으로 닫기" make_banner: "배너 토픽" remove_banner: "배너 토픽 제거" - unpin: "토픽 고정 취소" pin: "토픽 고정" + unpin: "토픽 고정 취소" pin_globally: "전체 공지글로 설정하기" unarchive: "보관 안된 토픽" archive: "보관된 토픽" @@ -1398,8 +1397,6 @@ ko: name: "이름" add: "추가" add_members: "사용자 추가하기" - custom: "커스텀" - automatic: "오토메틱" automatic_membership_email_domains: "이 목록의 있는 항목과 사용자들이 등록한 이메일 도메인이 일치할때 이 그룹에 포함" automatic_membership_retroactive: "이미 등록된 사용자에게 같은 이메일 도메인 규칙 적용하기" api: diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index f65b5586e..5cde6dda5 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -595,7 +595,6 @@ nb_NO: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Dette er en offisiell advarsel." posting_not_on_topic: "Du svarer på emnet \"{{title}}\", men for øyeblikket ser du på et annet emne." - saving_draft_tip: "lagrer" saved_draft_tip: "lagret" saved_local_draft_tip: "lagret lokalt" similar_topics: "Emnet ditt har likheter med..." @@ -859,8 +858,8 @@ nb_NO: auto_close: "Auto-Lukk" make_banner: "Banneremne" remove_banner: "Fjern banneremne" - unpin: "Løsgjør emne" pin: "Fastsett emne" + unpin: "Løsgjør emne" pin_globally: "Fastsett emne globalt" unarchive: "Uarkiver Emne" archive: "Arkiver Emne" @@ -1471,8 +1470,6 @@ nb_NO: name: "Navn" add: "Legg til" add_members: "Legg til medlemmer" - custom: "Tilpasset" - automatic: "Automatisk" api: generate_master: "Generer Master API-nøkkel" none: "Det er ingen aktive API-nøkler akkurat nå." diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 06dcb41f7..50f76840c 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -145,9 +145,9 @@ nl: post_count: "Berichten" user_count: "Nieuwe leden" active_user_count: "Actieve leden" - contact: "Neem contact op" + contact: "Neem contact met ons op" bookmarked: - title: "Bewaar" + title: "Voeg toe aan favorieten" bookmarks: not_logged_in: "sorry, je moet ingelogd zijn om berichten aan je favorieten toe te kunnen voegen" created: "je hebt dit bericht aan je favorieten toegevoegd" @@ -578,7 +578,6 @@ nl: composer: add_warning: "Dit is een officiële waarschuwing." posting_not_on_topic: "In welke topic wil je je antwoord plaatsen?" - saving_draft_tip: "wordt opgeslagen" saved_draft_tip: "opgeslagen" saved_local_draft_tip: "lokaal opgeslagen" similar_topics: "Jouw topic lijkt op..." @@ -825,8 +824,8 @@ nl: auto_close: "Automatisch sluiten" make_banner: "Zet topic in als banner" remove_banner: "Verwijder bannertopic" - unpin: "Ontpin topic" pin: "Pin topic vast" + unpin: "Ontpin topic" pin_globally: "Pin topic globaal vast" unarchive: "De-archiveer topic" archive: "Archiveer topic" @@ -1402,8 +1401,6 @@ nl: name: "Naam" add: "Voeg toe" add_members: "Voeg leden toe" - custom: "Aangepast" - automatic: "Automatisch" api: generate_master: "Genereer Master API Key" none: "Er zijn geen actieve API keys" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 92b9ad296..45b166e18 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -178,6 +178,7 @@ pl_PL: not_bookmarked: "wpis przeczytany: kliknij, aby dodać zakładkę" last_read: "to ostatni przeczytany przez ciebie wpis: kliknij, aby dodać zakładkę" remove: "Usuń zakładkę" + confirm_clear: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zakładki ustawione w tym temacie?" topic_count_latest: one: "{{count}} nowy lub zaktualizowany temat" few: "{{count}} nowe lub zaktualizowane tematy" @@ -225,6 +226,19 @@ pl_PL: posted_by_you: "Dodany przez ciebie" sent_by_user: "Wysłano przez {{user}}" sent_by_you: "Wysłano przez Ciebie" + directory: + title: "Lista użytkowników" + likes_given: "Przekazane ♥" + likes_received: "Otrzymane ♥" + topics_entered: "Utworzone tematy" + time_read: "Czas" + topic_count: "Tematy" + post_count: "Odpowiedzi" + no_results: "Nie znaleziono wyników dla wskazanego przedziału czasu." + total_rows: + one: "1 znaleziony użytkownik" + few: "%{count} znalezionych użytkowników" + other: "%{count} znalezionych użytkowników" groups: visible: "Grupa jest widoczna dla wszystkich użytkowników" title: @@ -628,7 +642,7 @@ pl_PL: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "To jest oficjalne ostrzeżenie." posting_not_on_topic: "W którym temacie chcesz odpowiedzieć?" - saving_draft_tip: "zapisywanie" + saving_draft_tip: "zapisuję..." saved_draft_tip: "zapisano" saved_local_draft_tip: "zapisano lokalnie" similar_topics: "Twój temat jest podobny do…" @@ -900,10 +914,12 @@ pl_PL: open: "Otwórz temat" close: "Zamknij temat" auto_close: "Zamknij automatycznie" + feature: "Wyróżnij temat" + remove_feature: "Cofnij wyróżnienie" make_banner: "Ustaw jako baner" remove_banner: "Wyłącz ten baner" - unpin: "Odepnij temat" pin: "Przypnij temat" + unpin: "Odepnij temat" pin_globally: "Przypnij temat globalnie" unarchive: "Przywróć z archiwum" archive: "Archiwizuj temat" @@ -924,6 +940,30 @@ pl_PL: title: 'Zgłoś' help: 'zgłoś ten temat, aby zwrócić uwagę moderacji lub wyślij powiadomienie o nim' success_message: 'Ten temat został pomyślnie zgłoszony.' + feature_topic: + title: "Wyróżnij ten temat" + pin: "Wyróżnij ten temat przypinając go na górze w kategorii {{categoryLink}} " + confirm_pin: "Na pewno? Masz już {{count}} przypiętych tematów -- zbyt wiele może obniżyć czytelność innych aktywnych tematów." + unpin: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku kategorii {{categoryLink}}" + pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie." + already_pinned: + zero: "Brak przypiętych tematów w {{categoryLink}}." + one: "Przypięte tematy w {{categoryLink}}: 1." + other: "Przypięte tematy w {{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "Wyróżnij ten temat przypinając go na górze wszystkich list." + confirm_pin_globally: "Na pewno? Masz już {{count}} przypiętych tematów -- zbyt wiele może obniżyć czytelność innych aktywnych tematów." + unpin_globally: "Usuń wyróżnienie dla tego tematu odpinając go z początku wszystkich list." + global_pin_note: "Użytkownicy mogą przypinać tematy dla samych siebie." + already_pinned_globally: + zero: "Brak przypiętych globalnie tematów." + one: "Globalnie przypięte tematy: 1." + other: "Globalnie przypięte tematy: {{count}}." + make_banner: "Ustaw ten temat jako baner wyświetlany na górze każdej strony." + remove_banner: "Usuń ten temat jako baner wyświetlany na górze każdej strony." + banner_note: "Użytkownicy mogą usunąć baner zamykając go przyciskiem. Tylko jeden temat może być banerem w danej chwili." + already_banner: + zero: "Baner nie jest obecnie ustawiony." + one: "Baner jest ustawiony." inviting: "Zapraszam…" automatically_add_to_groups_optional: "To zaproszenie daje dostęp do tych grup: (opcjonalne, tylko dla admina)" automatically_add_to_groups_required: "To zaproszenie daje dostęp do tych grup: (Wymagane, tylko dla admina)" @@ -1550,8 +1590,12 @@ pl_PL: name: "Nazwa" add: "Dodaj" add_members: "Dodaj członków" - custom: "Personalizacje" - automatic: "Automatyczne" + custom: + label: "Niestandardowe" + title: "Grupy niestandardowe " + automatic: + label: "Automatyczne" + title: "Grupy automatyczne" automatic_membership_email_domains: "Użytkownicy rejestrujący się przy pomocy adresu z tej listy zostaną automatycznie przypisani do tej grupy." automatic_membership_retroactive: "Zastosuj tę regułę domenową do już istniejących użytkowników." api: diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index c0df8d4b4..1fdb5ff2c 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -582,7 +582,6 @@ pt: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Este é um aviso oficial." posting_not_on_topic: "A que tópico quer responder?" - saving_draft_tip: "a guardar" saved_draft_tip: "guardado" saved_local_draft_tip: "guardado localmente" similar_topics: "O seu tópico é similar a..." @@ -843,8 +842,8 @@ pt: auto_close: "Fechar Automaticamente" make_banner: "Apresentar tópico como Banner" remove_banner: "Remover apresentação do tópico como banner" - unpin: "Remover Destaque do Tópico" pin: "Destacar Tópico" + unpin: "Remover Destaque do Tópico" pin_globally: "Destacar Tópico Globalmente" unarchive: "Desarquivar Tópico" archive: "Arquivar Tópico" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 585dfbdb2..80552991e 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -598,7 +598,6 @@ pt_BR: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Este é um aviso oficial." posting_not_on_topic: "Qual tópico você gostaria de responder?" - saving_draft_tip: "salvando" saved_draft_tip: "salvo" saved_local_draft_tip: "salvo localmente" similar_topics: "Seu tópico é parecido com..." @@ -862,8 +861,8 @@ pt_BR: auto_close: "Fechar automaticamente" make_banner: "Banner do Tópico" remove_banner: "Remover Banner do Tópico" - unpin: "Remover destaque do tópico" pin: "Destacar tópico" + unpin: "Remover destaque do tópico" pin_globally: "Fixar Tópico Globalmente" unarchive: "Desarquivar tópico" archive: "Arquivar tópico" @@ -1476,8 +1475,6 @@ pt_BR: name: "Nome" add: "Adicionar" add_members: "Adicionar membros" - custom: "Definidos" - automatic: "Automáticos" automatic_membership_email_domains: "Usuários que se registram com um domínio de email que confere precisamente com algum desta lista serão automaticamente adicionados a este grupo:" automatic_membership_retroactive: "Aplicar a mesma regra de domínio de email para adicionar usuários registrados" api: diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 042a865c9..5684e7753 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -224,6 +224,18 @@ ru: posted_by_you: "Размещено Вами" sent_by_user: "Отправлено пользователем {{user}}" sent_by_you: "Отправлено Вами" + directory: + likes_given: "Выразил симпатий" + likes_received: "Получил симпатий" + topics_entered: "Посещено тем" + time_read: "Время чтения" + topic_count: "Тем" + post_count: "Ответов" + no_results: "Нет результатов за этот временной промежуток." + total_rows: + one: "Найден 1 пользователь" + few: "Найдено %{count} пользователя" + other: "Найдено %{count} пользователей" groups: visible: "Группа видима всем пользователям" title: @@ -626,7 +638,7 @@ ru: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Это официальное предупреждение." posting_not_on_topic: "В какой теме вы хотите ответить?" - saving_draft_tip: "сохранение" + saving_draft_tip: "Сохранение..." saved_draft_tip: "сохранено" saved_local_draft_tip: "сохранено локально" similar_topics: "Ваша тема похожа на..." @@ -752,6 +764,7 @@ ru: close_topics: "Закрыть темы" archive_topics: "Архивировать темы" notification_level: "Изменить уровень оповещения" + choose_new_category: "Выберите новый раздел для тем:" selected: one: "Вы выбрали 1 тему." few: "Вы выбрали {{count}} темы." @@ -897,8 +910,8 @@ ru: auto_close: "Автоматическое закрытие" make_banner: "Сделать объявлением" remove_banner: "Больше не показывать объявлением" - unpin: "Отлепить тему" pin: "Прилепить тему" + unpin: "Отлепить тему" pin_globally: "Прилепить тему глобально" unarchive: "Разархивировать тему" archive: "Архивировать тему" @@ -919,6 +932,10 @@ ru: title: 'Жалоба' help: 'пожаловаться на сообщение' success_message: 'Вы пожаловались на тему.' + feature_topic: + already_banner: + zero: "Нет активных тем-объявлений." + one: "Есть активная тема-объявление." inviting: "Высылаю приглашение..." automatically_add_to_groups_optional: "Это приглашение также включает в себя доступ к следующим группам: (опционально, только для администратора)" automatically_add_to_groups_required: "Это приглашение также включает в себя доступ к следующим группам: (Обязательно, только для администратора)" @@ -1022,6 +1039,7 @@ ru: attachment_too_large: "Файл, который вы пытаетесь загрузить, слишком большой (максимальный разрешенный размер {{max_size_kb}}КБ)." file_too_large: "К сожалению, файл, который вы пытаетесь загрузить, слишком большой (максимально допустимый размер {{max_size_kb}}kb)" too_many_uploads: "К сожалению, за один раз можно загрузить только одно изображение." + too_many_dragged_and_dropped_files: "За один раз можно перетянуть не более 10 файлов." upload_not_authorized: "К сожалению, вы не можете загрузить файл данного типа (список разрешенных типов файлов: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка изображений недоступна новым пользователям." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка файлов недоступна новым пользователям." @@ -1544,8 +1562,6 @@ ru: name: "Имя" add: "Добавить" add_members: "Добавить участников" - custom: "Настраиваемые" - automatic: "Автоматические" api: generate_master: "Сгенерировать ключ API" none: "Отсутствует ключ API." @@ -1933,6 +1949,7 @@ ru: time_read: "Время чтения" delete: "Удалить пользователя" delete_forbidden_because_staff: "Администраторы и модераторы не могут быть удалены" + delete_posts_forbidden_because_staff: "Нельзя удалить все сообщения администраторов и модераторов." delete_forbidden: one: "Пользователи не могут быть удалены, если у них есть сообщения. Перед удалением пользователя удалите все его сообщения. (Сообщения старше %{count} дня не могут быть удалены.)" few: "Пользователи не могут быть удалены, если у них есть сообщения. Перед удалением пользователя удалите все его сообщения. (Сообщения старше %{count} дней не могут быть удалены.)" @@ -2078,6 +2095,7 @@ ru: modal_title: Типы наград granted_by: Кем выдана granted_at: Когда выдана + reason_help: (Ссылка на сообщение или тему) save: Сохранить delete: Удалить delete_confirm: Вы уверены, что хотите удалить эту награду? diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 6c6b1732e..04ff6d532 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -84,6 +84,7 @@ sq: other: "%{count} ditë më parë" share: topic: 'shpërnda një lidhje tek kjo temë' + post: 'post #%{postNumber}' close: 'mbylle' twitter: 'shpërndaje këtë lidhe në Twitter' facebook: 'shpërndaje këtë lidhje ne Facebook' @@ -141,6 +142,7 @@ sq: like_count: "Pëlqime" topic_count: "Tema" post_count: "Postime" + contact: "Kontaktoni" bookmarks: not_logged_in: "ju duhet të jeni të identifikuar për të ruajtur temën." created: "ju ruajtët këtë temë" @@ -191,6 +193,9 @@ sq: posted_by_you: "Postuar nga ju" sent_by_user: "Dërguar nga {{user}}" sent_by_you: "Dërguar nga ju" + directory: + time_read: "Koha e Leximit" + post_count: "Përgjigje" groups: visible: "Grupi është i dukshëm për të gjithë përdoruesit" title: @@ -245,6 +250,7 @@ sq: organisation: Organizata phone: Telefoni trust_level: "TL" + read_time: "koha e leximit" post_count: "# postimeve" user: said: "{{username}}:" @@ -534,7 +540,7 @@ sq: composer: add_warning: "This is an official warning." posting_not_on_topic: "Which topic do you want to reply to?" - saving_draft_tip: "saving" + saving_draft_tip: "duke e ruajtur..." saved_draft_tip: "saved" saved_local_draft_tip: "saved locally" similar_topics: "Your topic is similar to..." @@ -552,6 +558,7 @@ sq: reply: "Përgjigju" cancel: "Anulo" create_topic: "Temë e Re" + create_pm: "Mesazh Privat" title: "Or press Ctrl+Enter" users_placeholder: "Add a user" title_placeholder: "What is this discussion about in one brief sentence?" @@ -793,8 +800,8 @@ sq: auto_close: "Mbyllje Automatike" make_banner: "Banner Topic" remove_banner: "Remove Banner Topic" - unpin: "Un-Pin Topic" pin: "Pin Topic" + unpin: "Un-Pin Topic" pin_globally: "Pin Topic Globally" unarchive: "Unarchive Topic" archive: "Archive Topic" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index e6d801e21..76f87f803 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -580,7 +580,6 @@ sv: composer: add_warning: "Det här är en officiell varning" posting_not_on_topic: "Du svarar på tråden \"{{title}}\", men du besöker just nu en annan tråd." - saving_draft_tip: "sparar" saved_draft_tip: "sparat" saved_local_draft_tip: "sparat lokalt" similar_topics: "Din tråd liknar..." @@ -842,8 +841,8 @@ sv: auto_close: "Stäng Automatiskt" make_banner: "Banderollämne" remove_banner: "Radera Banderollämne" - unpin: "Avnåla Tråd" pin: "Nåla Tråd" + unpin: "Avnåla Tråd" pin_globally: "Nåla diskussionen globalt" unarchive: "Dearkivera Tråd" archive: "Arkivera Tråd" @@ -1446,8 +1445,6 @@ sv: name: "Namn" add: "Lägg till" add_members: "Lägg till medlemmar" - custom: "Anpassad" - automatic: "Automatisk" automatic_membership_email_domains: "Användare som registrerar sig med en email där domänen liknar exact en av dom ovanstående domänerna kommer automatiskt att bli tillagd i den här gruppen:" automatic_membership_retroactive: "Avänd samma email domän regel för att lägga till nya avändare" api: diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index a2df67b7c..73d3c0205 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -601,7 +601,6 @@ te: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "ఇది ఒక అధికారిక హెచ్చరిక" posting_not_on_topic: "ఏ విషయానికి మీరు జవాబివ్వాలనుకుంటున్నారు? " - saving_draft_tip: "భద్రమవుతోంది" saved_draft_tip: "భద్రం" saved_local_draft_tip: "స్థానికంగా భద్రం" similar_topics: "మీ విషయం దీని వలె ఉంది..." @@ -865,8 +864,8 @@ te: auto_close: "స్వీయ మూయు" make_banner: "బ్యానరు విషయం" remove_banner: "బ్యానరు విషయం తొలగించు" - unpin: "విషయం అగ్గుచ్చు" pin: "విషయం గుచ్చు" + unpin: "విషయం అగ్గుచ్చు" pin_globally: "సార్వత్రికంగా విషయాన్ని గుచ్చు" unarchive: "విషయాన్ని కట్టవిప్పు" archive: "విషయాన్ని కట్టకట్టు" @@ -1480,8 +1479,6 @@ te: name: "పేరు" add: "కలుపు" add_members: "సభ్యులను కలుపు" - custom: "అనురూప" - automatic: "స్వీయంగా" automatic_membership_email_domains: "వినియోగదారుడు ఏ ఈ-మెయిల్ డొమైన్ తో నమోదు చేసుకున్నాడో అది ఖచ్చితంగా ఈ జాబితాలో ఒక దానిని పోలి స్వయంసిధ్ధంగా గ్రూప్ కి కలుస్తాయి:" automatic_membership_retroactive: "ఇప్పటికే నమోదిత వినియోగదారులను జోడించడానికి అదే ఇమెయిల్ డొమైన్ రూల్ వర్తిస్తుంది" api: diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 1dde0885e..e039e1f34 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -185,6 +185,14 @@ tr_TR: posted_by_you: "Sizin tarafınızdan gönderildi" sent_by_user: "{{user}} tarafından yollandı" sent_by_you: "Sizin tarafınızdan yollandı" + directory: + title: "Kullanıcı Dizini" + likes_given: "Beğendikleriniz" + likes_received: "Beğenilenleriniz" + time_read: "Okuma Zamanı" + topic_count: "Konular" + post_count: "Cevaplar" + no_results: "Bu zaman aralığı için sonuç bulunamadı." groups: visible: "Grup tüm kullanıcılar tarafından görüntülenebiliyor" title: @@ -574,7 +582,7 @@ tr_TR: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "Bu resmi bir uyarıdır." posting_not_on_topic: "Hangi konuyu cevaplamak istiyorsun?" - saving_draft_tip: "kaydediliyor" + saving_draft_tip: "kaydediliyor..." saved_draft_tip: "kaydedildi" saved_local_draft_tip: "yerele kaydedildi" similar_topics: "Konunuz bu konuya benziyor..." @@ -832,8 +840,8 @@ tr_TR: auto_close: "Otomatik Kapatma" make_banner: "Manşet Konusu Yap" remove_banner: "Manşet Konusunu Kaldır" - unpin: "Konuyu Başa Tutturma" pin: "Konuyu Başa Tuttur" + unpin: "Konuyu Başa Tutturma" pin_globally: "Konuyu Her Yerde Başa Tuttur" unarchive: "Konuyu Arşivden Kaldır" archive: "Konuyu Arşivle" @@ -1414,8 +1422,9 @@ tr_TR: name: "Ad" add: "Ekle" add_members: "Üye ekle" - custom: "Özel" - automatic: "Otomatik" + automatic: + label: "Otomatik" + title: "Otomatik Gruplar" automatic_membership_email_domains: "Bu listedeki bir email alan adıyla kaydolan kullanıcılar otomatik olarak bu gruba eklenecekler:" automatic_membership_retroactive: "Varolan kayıtlı kullanıcıları eklemek için aynı email alan adı kuralını uygula" api: diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index a4bd2cb5f..d3b62329d 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -462,7 +462,6 @@ uk: message: "Автентифікація через GitHub (перевірте, щоб блокувальники спливних вікон були вимкнені)" composer: posting_not_on_topic: "На яку тему Ви хочете відповісти?" - saving_draft_tip: "збереження" saved_draft_tip: "збережено" saved_local_draft_tip: "збережено локально" similar_topics: "Ваша тема схожа на..." @@ -646,8 +645,8 @@ uk: open: "Відкрити тему" close: "Закрити тему" auto_close: "Автоматичне закриття" - unpin: "Відкріпити тему" pin: "Закріпити тему" + unpin: "Відкріпити тему" unarchive: "Розархівувати тему" archive: "Заархівувати тему" reset_read: "Скинути дані про прочитаність" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 4484fe693..1816ff64a 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -109,6 +109,7 @@ zh_CN: daily: "每天" weekly: "每周" every_two_weeks: "每两周" + every_three_days: "每三天" max_of_count: "最多 {{count}}" character_count: other: "%{count} 个字符" @@ -143,6 +144,7 @@ zh_CN: not_bookmarked: "你已经阅读过此帖；点此为其添加书签" last_read: "这是你阅读过的最后一帖；点此给它加上书签" remove: "删除书签" + confirm_clear: "你确定要删除该主题的所有书签吗？" topic_count_latest: other: "{{count}} 个新的或更新的主题。" topic_count_unread: @@ -184,6 +186,17 @@ zh_CN: posted_by_you: "发起人 你" sent_by_user: "发送人 {{user}}" sent_by_you: "发送人 你" + directory: + title: "用户目录" + likes_given: "赞" + likes_received: "被赞" + topics_entered: "参与的主题" + time_read: "阅读时间" + topic_count: "主题" + post_count: "回复" + no_results: "该时间段内没有找到结果" + total_rows: + other: "找到 %{count} 个用户" groups: visible: "群组对所有用户可见" title: @@ -378,7 +391,9 @@ zh_CN: email_digests: title: "当我不访问时，向我的邮箱发送最新信息：" daily: "每天" + every_three_days: "每三天" weekly: "每周" + every_two_weeks: "每两周" email_direct: "当有人引用我、回复我的帖子或提及@你时发送一封邮件给我" email_private_messages: "当有人给发私信给我时发送一封邮件给我" email_always: "即使在论坛中活跃时也接收电子邮件提醒" @@ -570,7 +585,7 @@ zh_CN: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "这是一个正式的警告。" posting_not_on_topic: "你想回复哪一个主题？" - saving_draft_tip: "保存中" + saving_draft_tip: "保存中……" saved_draft_tip: "已保存" saved_local_draft_tip: "已本地保存" similar_topics: "你的主题有些类似于..." @@ -827,8 +842,8 @@ zh_CN: auto_close: "自动关闭" make_banner: "横幅主题" remove_banner: "移除横幅主题" - unpin: "解除主题置顶" pin: "置顶主题" + unpin: "解除主题置顶" pin_globally: "全局置顶主题" unarchive: "解除主题存档" archive: "存档主题" @@ -1408,8 +1423,12 @@ zh_CN: name: "名字" add: "添加" add_members: "添加成员" - custom: "定制" - automatic: "自动" + custom: + label: "定制" + title: "定制分组" + automatic: + label: "自动" + title: "自动分组" automatic_membership_email_domains: "用户注册时邮箱域名若与列表完全匹配则自动添加至这个群组：" automatic_membership_retroactive: "应用同样的邮件域名规则添加已经注册的用户" api: @@ -1661,6 +1680,7 @@ zh_CN: delete_topic: "删除主题" delete_post: "删除帖子" impersonate: "检视" + anonymize_user: "匿名用户" screened_emails: title: "被屏蔽的邮件地址" description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。" @@ -1790,6 +1810,7 @@ zh_CN: approve_success: "用户已被批准， 激活邮件已发送。" approve_bulk_success: "成功！所有选定的用户已批准并通知。" time_read: "阅读次数" + anonymize: "匿名用户" delete: "删除用户" delete_forbidden_because_staff: "不能删除管理员和版主。" delete_forbidden: @@ -1895,6 +1916,7 @@ zh_CN: none: '无' no_results: "找不到结果。" clear_filter: "清除" + add_url: "增加链接" categories: all_results: '全部' required: '必填' diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index ca19f0725..1f8542218 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -109,6 +109,7 @@ zh_TW: daily: "每天" weekly: "每週" every_two_weeks: "每兩週" + every_three_days: "每三天" max_of_count: "（最大 {{count}}）" character_count: other: "{{count}} 個字" @@ -143,6 +144,7 @@ zh_TW: not_bookmarked: "你已閱讀過這篇文章，按此加上書籤" last_read: "這是你最後閱讀的文章，按此加上書籤" remove: "移除書籤" + confirm_clear: "你確定要刪除該主題的所有書籤嗎？" topic_count_latest: other: "有 {{count}} 個更新過或是新的討論話題。" topic_count_unread: @@ -184,6 +186,17 @@ zh_TW: posted_by_you: "作者為 你" sent_by_user: "寄件者為 {{user}}" sent_by_you: "寄件者為 你" + directory: + title: "用戶目錄" + likes_given: "給予喜愛" + likes_received: "接受喜愛" + topics_entered: "進入話題" + time_read: "閱讀多少次" + topic_count: "話題" + post_count: "回覆" + no_results: "該時間段內沒有找到結果。" + total_rows: + other: "找到 %{count} 個用戶" groups: visible: "群組可被所有用戶看到" title: @@ -378,7 +391,9 @@ zh_TW: email_digests: title: "當我很久沒來此網站時，以電子郵件通知我最近有什麼新文章：" daily: "每天" + every_three_days: "每三天" weekly: "每週" + every_two_weeks: "每兩星期" email_direct: "當有人引用、回覆我的發文，或以 @用戶名稱 提到我時，請以電子郵件通知我。" email_private_messages: "當有人寄給我私人訊息時，以電子郵件通知我。" email_always: "不要因為我在網站上活動而不寄信通知。" @@ -431,6 +446,7 @@ zh_TW: too_short: "你的密碼太短。" common: "此密碼太簡單。" same_as_username: "密碼與使用者名稱相同" + same_as_email: "你的密碼與電郵相同。" ok: "你的密碼符合要求。" instructions: "至少 %{count} 個字。" associated_accounts: "登入" @@ -541,6 +557,7 @@ zh_TW: requires_invite: "抱歉，只有受邀請者才能進入此論壇。" not_activated: "你還無法登入，我們之前曾將啟用帳號的電子郵件寄至 {{sentTo}}，請從該電子郵件啟用你的帳號。" not_allowed_from_ip_address: "你無法透過此 IP 登入。" + admin_not_allowed_from_ip_address: "你無法透過此 IP 登入成為管理員。" resend_activation_email: "按這裡重新寄出啟用帳號的電子郵件。" sent_activation_email_again: "我們已經將啟用帳號的電子郵件寄至 {{currentEmail}}，你可能幾分鐘後才會收到，如果一直沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾。" google: @@ -569,7 +586,7 @@ zh_TW: emoji: "Emoji :smile:" add_warning: "這是正式警告。" posting_not_on_topic: "你想要回覆哪個討論話題?" - saving_draft_tip: "正在儲存" + saving_draft_tip: "正在儲存..." saved_draft_tip: "儲存完畢" saved_local_draft_tip: "本地儲存完畢" similar_topics: "與你的討論話題類似的討論..." @@ -826,8 +843,8 @@ zh_TW: auto_close: "自動關閉" make_banner: "橫幅討論話題" remove_banner: "移除橫幅討論話題" - unpin: "復原已置頂的討論話題" pin: "置頂討論話題" + unpin: "復原已置頂的討論話題" pin_globally: "全區置頂討論話題" unarchive: "復原已封存的討論話題" archive: "封存討論話題" @@ -1269,6 +1286,7 @@ zh_TW: title: "本週精選" daily: title: "本日精選" + all: "所有時間" this_year: "本年" this_month: "本月" this_week: "本週" @@ -1407,8 +1425,12 @@ zh_TW: name: "名稱" add: "加入" add_members: "新增成員" - custom: "自訂" - automatic: "自動" + custom: + label: "自訂" + title: "自訂群組" + automatic: + label: "自動" + title: "自動群組" automatic_membership_email_domains: "註冊的用戶的電子郵件地址網域，完全符合列表裡某項時，會自動加進這個群組裡：" automatic_membership_retroactive: "套用相同的電子郵件網域規則到已經註冊的用戶上：" api: @@ -1660,6 +1682,7 @@ zh_TW: delete_topic: "刪除討論話題" delete_post: "刪除文章" impersonate: "檢視" + anonymize_user: "匿名用戶" screened_emails: title: "過濾的電子郵件地址" description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新用戶。" @@ -1789,8 +1812,13 @@ zh_TW: approve_success: "用戶已獲得批准並送出啟用帳號的電子郵件。" approve_bulk_success: "完成! 已批准所有選取的用戶並送出通知。" time_read: "閱讀時間" + anonymize: "匿名用戶" + anonymize_confirm: "你確定要將這個帳戶變成匿名？這將改變用戶名和電子郵件，並重置所有個人資料信息。" + anonymize_yes: "是，將這個帳戶變成匿名" + anonymize_failed: "將這個帳戶變成匿名時發生錯誤。" delete: "刪除用戶" delete_forbidden_because_staff: "管理員與板主不可刪除。" + delete_posts_forbidden_because_staff: "無法刪除管理員和版主的所有帖子。" delete_forbidden: other: "不能刪除擁有文章的用戶。請先刪除所有文章後才能刪除該用戶。( 發表超過 %{count} 天的文章不能刪除 )" cant_delete_all_posts: @@ -1894,6 +1922,7 @@ zh_TW: none: '無' no_results: "未找到任何結果。" clear_filter: "清除" + add_url: "加入網址" categories: all_results: '全部' required: '必要設定' diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index d1ff5e36a..2233fa54c 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -13,31 +13,31 @@ de: title: "Discourse" topics: "Themen" posts: "Beiträge" - loading: "Lädt" + loading: "Wird geladen" powered_by_html: 'Basiert auf Discourse, funktioniert am besten mit aktiviertem JavaScript' log_in: "Anmelden" via: "%{username} via %{site_name}" is_reserved: "ist reserviert" purge_reason: "Stillgelegtes, nicht aktives Konto wurde automatisch gelöscht." - disable_remote_images_download_reason: "Da nicht mehr genug Plattenplatz vorhanden ist, wurde der Download von Bildern deaktiviert." + disable_remote_images_download_reason: "Der Download von Bildern wurde deaktiviert, weil nicht mehr genug Plattenplatz vorhanden war." errors: format: '%{attribute} %{message}' messages: - too_long_validation: "darf höchstens %{max} Zeichen lang sein; Du hast %{length} eingegeben." - invalid_boolean: "Ungültiger Boolescher Wert" + too_long_validation: "darf höchstens %{max} Zeichen lang sein; du hast %{length} eingegeben." + invalid_boolean: "Ungültiger boolescher Wert." taken: "wird bereits verwendet" - accepted: muss angenommen werden + accepted: muss akzeptiert werden blank: darf nicht leer sein present: muss leer sein - confirmation: "passt nicht zu %{attribute}" - empty: kann nicht leer sein + confirmation: "stimmt nicht mit %{attribute} überein" + empty: darf nicht leer sein equal_to: muss gleich %{count} sein even: muss gerade sein exclusion: ist reserviert greater_than: muss größer als %{count} sein greater_than_or_equal_to: muss größer oder gleich %{count} sein inclusion: ist nicht in der Liste enthalten - invalid: ist gültig + invalid: ist ungültig less_than: muss weniger als %{count} sein less_than_or_equal_to: muss weniger oder gleich %{count} sein not_a_number: ist keine Zahl @@ -45,25 +45,38 @@ de: odd: muss ungerade sein record_invalid: 'Validierung gescheitert: %{errors}' restrict_dependent_destroy: - one: "Kann wegen einer bereits existenten Abhängigkeit zu %{record} nicht gelöscht werden" - other_than: "muss von %{count} verschieden sein" + one: "Eintrag kann nicht gelöscht werden, da noch ein davon abhängiger %{record} existiert." + many: "Eintrag kann nicht gelöscht werden, da noch davon abhängige %{record} existieren." + too_long: + one: ist zu lang (Maximum ist 1 Zeichen) + other: ist zu lang (Maximum sind %{count} Zeichen) + too_short: + one: ist zu kurz (Minimum ist 1 Zeichen) + other: ist zu kurz (Minimum sind %{count} Zeichen) + wrong_length: + one: hat die falsche Länge (sollte 1 Zeichen lang sein) + other: hat die falsche Länge (sollte %{count} Zeichen lang sein) + other_than: "darf nicht %{count} sein" template: + body: 'Es gab Probleme mit diesen Feldern:' header: - one: '%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird.' - other: '%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird.' + one: 1 Fehler verhindert, dass %{model} gespeichert wird + other: '%{count} Fehler verhindern, dass %{model} gespeichert wird' embed: load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten." bulk_invite: file_should_be_csv: "Die hochgeladene Datei sollte im CSV oder TXT Format vorliegen." backup: - operation_already_running: " %{operation} läuft gerade. Kann deshalb keine weitere %{operation} Aktion starten." + operation_already_running: "Eine Arbeitsschritt wird momentan bearbeitet. Im Moment kann kein neuer Vorgang gestartet werden." backup_file_should_be_tar_gz: "Die Sicherungsdatei sollte ein .tar.gz-Archiv sein." - not_enough_space_on_disk: "Es gibt nicht genügend freien Festplattenspeicher, um diese Sicherung hochzuladen." - not_logged_in: "Dazu musst Du angemeldet sein." + not_enough_space_on_disk: "Es gibt nicht genügend freien Festplattenspeicher, um dieses Backup hochzuladen." + not_logged_in: "Dazu musst du angemeldet sein." + not_found: "Die angeforderte URL oder Ressource konnte nicht gefunden werden." + invalid_access: "Du hast nicht die Erlaubnis, die angeforderte Ressource zu betrachten." read_only_mode_enabled: "Die Seite befindet sich im Nur-Lesen Modus. Interaktionen sind deaktiviert." too_many_replies: - one: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind temporär auf 1 Antwort im gleichen Thema beschränkt." - other: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind temporär auf %{count} Antworten im gleichen Thema beschränkt." + one: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf eine Antwort pro Thema beschränkt." + other: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{count} Antworten pro Thema beschränkt." embed: start_discussion: "Diskussion beginnen" continue: "Diskussion fortsetzen" @@ -78,11 +91,11 @@ de: one: "1 Antwort" other: "%{count} Antworten" too_many_mentions: - zero: "Entschuldigung, Du kannst keine anderen Nutzer erwähnen." - one: "Entschuldigung, Du kannst nur einen anderen Nutzer in Deinem Beitrag erwähnen." - other: "Entschuldigung, Du kannst nur %{count} Nutzer in einem Beitrag erwähnen." + zero: "Entschuldigung, du kannst keine anderen Nutzer erwähnen." + one: "Entschuldigung, du kannst nur einen anderen Nutzer in Deinem Beitrag erwähnen." + other: "Entschuldigung, du kannst nur %{count} Nutzer in einem Beitrag erwähnen." too_many_mentions_newuser: - zero: "Entschuldige, neue Benutzer können andere Nutzer nicht erwähnen." + zero: "Entschuldigung, neue Benutzer können andere Nutzer nicht erwähnen." one: "Entschuldige, neue Benutzer können nur einen anderen Nutzer in einem Beitrag erwähnen." other: "Entschuldige, neue Benutzer können nur %{count} Nutzer in einem Beitrag erwähnen." too_many_images: @@ -97,13 +110,14 @@ de: zero: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen keine Links hinzufügen." one: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträgen nur einen Link hinzufügen." other: "Entschuldige, neue Benutzer können Beiträge nur %{count} Links hinzufügen." - spamming_host: "Entschuldigung, Du kannst keine Links zu diesem Webserver posten." + spamming_host: "Entschuldigung, du kannst keine Links zu diesem Webserver posten." user_is_suspended: "Gesperrte Benutzer dürfen keine Beiträge schreiben." + topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?" just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von Ihnen geschriebenen Nachricht zu ähnlich" has_already_been_used: "wurde schon benutzt" invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen" is_invalid: "ist ungültig; bitte ein wenig anschaulicher" - next_page: "Nächste Seite →" + next_page: "nächste Seite →" prev_page: "← vorherige Seite" page_num: "Seite %{num}" topics_in_category: "Themen in der Kategorie '%{category}'" @@ -116,7 +130,7 @@ de: private_message_abbrev: "PN" rss_description: latest: "Aktuelle Themen" - hot: "Angesagte Themen" + hot: "Beliebte Themen" too_late_to_edit: "Dieser Beitrag wurde vor zu langer Zeit erstellt. Er kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden." excerpt_image: "Bild" groups: @@ -141,9 +155,9 @@ de: - Ist der Titel eine adäquate Beschreibung dessen, was ein Nutzer vorzufinden erwartet, wenn er dieses Thema aufruft? - - Der erste Beitrag umschreibt das Thema: Worum geht es? Wer wäre interessiert daran? Warum ist es wichtig? Welche Arten von Antworten erhoffst Du dir von der Community? + - Der erste Beitrag umschreibt das Thema: Worum geht es? Wer wäre interessiert daran? Warum ist es wichtig? Welche Arten von Antworten erhoffst du dir von der Community? - - Versuche, die richtigen Worte zu verwenden, so dass andere Dein Thema *finden* können. Wenn möglich, wähle eine angemessene Kategorie für Dein Thema. + - Versuche, die richtigen Worte zu verwenden, so dass andere dein Thema *finden* können. Wenn möglich, wähle eine angemessene Kategorie für dein Thema. Bitte beachte auch [unsere Richtlinien](/guidelines). Dieser Hilfetext wird nur bei deinen ersten %{education_posts_text} Beiträgen angezeigt. new-reply: | @@ -151,7 +165,7 @@ de: - Fügt dein Beitrag dem Gespräch etwas Neues hinzu, und sei es auch wenig? - - Behandle deine Gesprächspartner mit demselben Respekt, den Du von ihnen erwartest. + - Behandle deine Gesprächspartner mit demselben Respekt, den du von ihnen erwartest. - Kritk ist in Ordnung, aber bitte kritisiere nur *Ideen*, nicht Menschen. @@ -164,12 +178,20 @@ de: Hast du darüber nachgedacht **[besuche dein Benutzerprofil](%{profile_path})** und ein eigenes Bild hochzuladen? Es ist einfacher gemeinschaftlichen Diskussionen zu folgen und interessante Leute zu finden, wenn jeder ein eigenes Avatar hat. + sequential_replies: | + ### Versuche, mehreren Beitragen gleichzeitig zu antworten + + Statt mehrmals hintereinander in einem Thema zu antworten, versuche eventuell, einen einzigen Beitrag zu verfassen, der Zitate oder @name Verweise enthält. + + Du kannst deine letzte Antwort bearbeiten und ein Zitat hinzufügen, indem Du den jeweiligen Text markierst und dann auf Antwort zitieren klickst. + + Es ist für jeden einfacher, Themen zu lesen, die anstelle vieler kleiner Antworten etwas weniger tiefgründigere Antworten enthalten. dominating_topic: | ### Lass auch andere die Konversation mitgestalten - Dieses Thema ist Dir eindeutig wichtig – Du hast mehr als %{percent}% aller Antworten verfasst. + Dieses Thema ist dir eindeutig wichtig – Du hast mehr als %{percent}% aller Antworten verfasst. - Bist Du sicher, dass Du anderen Benutzern genügend Zeit lässt, ihre eigenen Sichtweisen darzulegen? + Bist du sicher, dass du anderen Benutzern genügend Zeit lässt, ihre eigenen Sichtweisen darzulegen? too_many_replies: | ### Du hast das Antwort-Limit für dieses Thema erreicht. @@ -201,11 +223,13 @@ de: warning_requires_pm: "Du kannst eine Warnung nur an eine Nachricht zugleich anhängen." too_many_users: "Du kannst eine Warnung nur an einen Benutzer zugleich anhängen." cant_send_pm: "Entschuldigung, Sie können diesem Nutzer keine private Nachricht schicken." - no_user_selected: "Sie müssen einen gültigen Benutzer auswählen." + no_user_selected: "Du musst einen gültigen Benutzer auswählen." user: attributes: password: common: "ist eines der 10000 meist verwendeten Passwörter. Bitte verwende ein sichereres Passwort." + same_as_username: "ist mit deinem Benutzernamen identisch. Bitte verwende ein sichereres Passwort." + same_as_email: "ist mit deiner E-Mail-Adresse identisch. Bitte verwende ein sichereres Passwort." ip_address: signup_not_allowed: "Eine Registrierung ist von diesem Konto nicht erlaubt." color_scheme_color: @@ -213,7 +237,7 @@ de: hex: invalid: "ist keine gültige Farbe" user_profile: - no_info_me: "
Das 'Über mich'-Feld Deines Profils ist aktuell leer, möchtest Du es ausfüllen?
" + no_info_me: "
Das 'Über mich'-Feld deines Profils ist aktuell leer, möchtest du es ausfüllen?
" no_info_other: "
%{name} hat noch nichts in das 'Über mich'-Feld des Nutzerprofils eingetragen
" vip_category_name: "Lounge" vip_category_description: "Eine Kategorie exklusiv für Mitglieder mit einer Vertrauensstufe Level 3 oder höher." @@ -309,7 +333,7 @@ de: one: "vor einer Sekunde" other: "vor %{count} Sekunden" less_than_x_minutes: - one: "vor weniger als 1 Minute" + one: "vor weniger als einer Minute" other: "vor weniger als %{count} Minuten" x_minutes: one: "vor einer Minute" @@ -355,7 +379,7 @@ de: please_continue: "Dein neuer Account ist jetzt bestätigt; du wirst auf die Startseite weitergeleitet." continue_button: "Weiter zu %{site_name}" welcome_to: "Willkommen bei %{site_name}!" - approval_required: "Bevor Du auf das Forum zugreifen kannst, muss Dein neues Konto noch von einem Moderator genehmigt werden. Du erhälst eine E-Mail, sobald dies geschehen ist!" + approval_required: "Bevor du auf das Forum zugreifen kannst, muss dein neues Konto noch von einem Moderator genehmigt werden. Du erhältst eine E-Mail, sobald dies geschehen ist!" post_action_types: off_topic: title: 'Am Thema vorbei' @@ -365,6 +389,7 @@ de: title: 'Reklame' description: 'Dieser Beitrag besteht effektiv nur aus Werbung, die nicht als solche ausgewiesen ist. Er trägt nichts zum aktuellen Gespräch bei.' long_form: 'dies als Spam gemeldet' + email_title: '"%{title}" wurde als Spam markiert' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: 'Unangemessen' @@ -422,9 +447,9 @@ de: unsubscribed: title: 'Abo abbestellt' description: "Dein Abo wurde abbestellt. Wir werden Dich nicht wieder kontaktieren!" - oops: "Bitte klicke unten, falls Du das nicht tun wolltest." + oops: "Bitte klicke unten, falls du das nicht tun wolltest." error: "Beim Löschen des Abonnements trat ein Fehler auf." - preferences_link: "Du kannst den Empfang von Zusammenfassungen per E-Mail auch in Deinen Profil-Einstellungen deaktivieren." + preferences_link: "Du kannst den Empfang von Zusammenfassungen per E-Mail auch in deinen Profil-Einstellungen deaktivieren." different_user_description: "Die Zusammenfassung wurde einem anderen als dem momentan angemeldeten Benutzer geschickt. Bitte melde Dich ab und versuche es erneut." not_found_description: "Entschuldige, wir konnten Dein Abo nicht abbestellen. Möglicherweise ist der Link aus deiner Mail veraltet." resubscribe: @@ -510,25 +535,31 @@ de: page_view_anon_reqs: title: "Anonym" xaxis: "Tag" - yaxis: "Anonyme API-Anforderungen" + yaxis: "Anonyme API-Anfragen" page_view_logged_in_reqs: title: "Angemeldet" xaxis: "Tag" + yaxis: "API-Anfragen mit Login" page_view_crawler_reqs: + title: "Suchmaschinen" xaxis: "Tag" + yaxis: "API-Anfragen von Suchmaschinen" page_view_total_reqs: title: "Gesamt" xaxis: "Tag" - yaxis: "Gesamte API-Anforderungen" + yaxis: "Gesamte API-Anfragen" http_background_reqs: title: "Hintergrund" xaxis: "Tag" + yaxis: "Anfragen für Live-Updates und Tracking" http_2xx_reqs: title: "Status 2xx (OK)" xaxis: "Tag" - yaxis: "Erfolgreiche Anforderungen (Status 2xx)" + yaxis: "Erfolgreiche Anfragen (Status 2xx)" http_3xx_reqs: + title: "HTTP 3xx (Weiterleitung)" xaxis: "Tag" + yaxis: "Anfragen mit Weiterleitung (Status 3xx)" http_4xx_reqs: title: "HTTP 4xx (Client-Fehler)" xaxis: "Tag" @@ -540,29 +571,33 @@ de: http_total_reqs: title: "Gesamt" xaxis: "Tag" - yaxis: "Gesamte Anforderungen" + yaxis: "Gesamte Anfragen" dashboard: rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus." ruby_version_warning: "Du verwendest eine Version von Ruby 2.0.0, die für Probleme bekannt ist. Aktualisiere auf Patchlevel 247 oder höher." host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostname. Trage hier den Hostnamen deiner Webseite ein." gc_warning: 'Dein Server verwendet die Standardparameter für Rubys Garbage-Collector, die nicht optimal sind. Lese dieses Thema über Performanzeinstellungen (en): Tuning Ruby and Rails for Discourse.' sidekiq_warning: 'Sidekiq läuft nicht. Viele Aufgaben, wie zum Beispiel das Versenden von Mails, werden asynchron durch Sidekiq ausgeführt. Stelle sicher, dass mindestens eine Sidekiq-Prozess läuft. Mehr über Sidekiq erfährst du hier (en).' - queue_size_warning: 'Es befinden sich sehr viele (%{queue_size}) Jobs in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder Du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten.' + queue_size_warning: 'Es befinden sich sehr viele (%{queue_size}) Jobs in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten.' memory_warning: 'Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen.' - enable_google_logins_warning: "Du verwendest eine veraltete Version der Google OpenID Authentifikation. Google wird die Unterstützung dafür am 20. April 2015 beenden. Bitte stelle möglichst bald auf Google Oauth2 um. Eine Anleitung zu diesem Thema findet sich hier." + enable_google_logins_warning: "ACHTUNG! Die derzeit von dir genutzte Methode für die Authentifizierung mit Google wird ab dem 20. April 2015 nicht mehr unterstützt! Bitte steige möglichst bald auf die neue Methode um!" both_googles_warning: "Sowohl enable_google_logins als auch enable_google_oauth2_logins sind in den Einstellungen aktiviert. Bitte deaktiviere enable_google_logins." - google_oauth2_config_warning: 'Der Server ist für Anmeldung und Login mit Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) konfiguriert, aber die Client ID und das Client Gemeheimnis sind nicht gesetzt. Trage diese in den Einstellung ein. Eine Anleitung zu diesem Thema findet sich hier.' + google_oauth2_config_warning: 'Der Server ist für Anmeldung und Login mit Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) konfiguriert, aber die Client-ID und das Client-Gemeheimnis sind nicht gesetzt. Trage diese in den Einstellung ein. Eine Anleitung zu diesem Thema findest du hier.' facebook_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook (enable_facebook_logins), aber die App ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren.' - twitter_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook Twitter (enable_twitter_logins), aber der Schlüssel und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren.' - github_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook GitHub (enable_github_logins), aber die Kunden ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren.' + twitter_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Twitter (enable_twitter_logins), aber der Schlüssel und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren.' + github_config_warning: 'Der Server erlaubt die Anmeldung mit Facebook GitHub (enable_github_logins), aber die Kunden-ID und der Geheimcode sind nicht gesetzt. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche den Leitfaden um mehr zu erfahren.' s3_config_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Dateien nach s3 hochzuladen, aber mindestens der folgenden Einstellungen fehlt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key oder s3_upload_bucket. Besuche die Einstellungen um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. Besuche "How to set up image uploads to S3?" um mehr zu erfahren.' s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Datensicherungen auf S3 geladen werden, aber mindestens einer der folgenden Einstellungen: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket ist nicht festgelegt. Gehe Sie zu den Seiteneinstellungen und aktualisieren Sie die Einstellungen. Siehe "Wie konfiguriere ich das Hochladen von Bildern zu S3?" um mehr darüber zu erfahren.' image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche um das aktuelle Paket herunterzuladen.' failing_emails_warning: 'Es konnten insgesamt %{num_failed_jobs} Mails nicht versendet werden. Bitte überprüfe die Mailserver-Einstellungen in config/discourse.conf. Siehe auch: Fehlgeschlagene Jobs in Sidekiq.' default_logo_warning: "Richte das Logo für deine Seite ein. Konfiguriere dafür logo_url, logo_small_url, und favicon_url unter Website-Einstellungen." + contact_email_missing: "Gib eine Kontakt-E-Mail-Adresse an, damit du dringende Meldungen bezüglich deiner Seite erhalten kannst. Trage sie in den Einstellungen ein." + contact_email_invalid: "Die Kontakt E-Mail-Adresse ist ungültig. Ändere sie in den Einstellungen." title_nag: "Gib einen Namen für deine Website ein. Aktualisiere dazu den „title“ in den Einstellungen." site_description_missing: "Gib eine kurze Beschreibung deiner Website ein, die in Suchergebnissen angezeigt werden soll. Aktualisiere dazu die „site_description“ in den Einstellungen." consumer_email_warning: "Deine Seite verwendet Gmail (oder einen anderen für Endkunden gedachten Mailserver) um E-Mails zu versenden. Gmail hat eine Schranke bezüglich des Sendens von E-Mails. Um die E-Mail-Zustellung zu gewährleisten, solltest du die Verwendung eines anderen E-Mail-Diensts in Erwägung ziehen." + site_contact_username_warning: "Gib den Benutzernamen eines Mitarbeiters an, in dessen Namen wichtige, automatisch erzeugte private Nachrichten gesendet werden sollen. Ändere site_contact_username in den Einstellungen." + notification_email_warning: "Benachrichtigungs-E-Mails werden nicht von einer gültigen, zu deiner Domain gehörenden E-Mail-Adresse versandt; der E-Mail-Versand wird unberechenbar und unzuverlässig sein. Bitte trage in den Einstellungen unter notification_email eine gültige lokale E-Mail-Adresse ein." content_types: education_new_reply: title: "Hilfe: Erste Beiträge" @@ -595,7 +630,7 @@ de: title: "Unterer Teil der Seiten" description: "HTML das vor dem Tag eingefügt wird." site_settings: - censored_words: "Wörter, die automatisch durch■■■■ ersetzt werden" + censored_words: "Wörter, die automatisch durch ■■■■ ersetzt werden" delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben." default_locale: "Die Standardsprache dieser Discourse-Instanz (kodiert in ISO 639-1)." allow_user_locale: "Erlaube Benutzern ihre eigene Interfacesprache zu wählen" @@ -611,7 +646,10 @@ de: allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln." unique_posts_mins: "Minuten, nach denen ein Nutzer denselben Inhalt noch einmal posten kann." educate_until_posts: "Zeige das Hilfe-Panel im Editor sobald ein Nutzer einen seiner ersten (n) Beiträge zu schreiben beginnt." + title: "Der Name dieser Seite, wird für das Title-Tag verwendet." + site_description: "Beschreibe diese Seite in einem Satz. Wird für das \"description\" Meta-Tag verwendet." contact_email: "Die E-Mail-Adresse des Hauptverantwortlichen dieser Seite. Wird verwendet um kritische Benachrichtigungen wie beispielsweise unbearbeitete Meldungen, als auch solche die via /about Kontaktformular eintreffen. " + contact_url: "URL für Kontaktanfragen bezüglich dieser Seite. Wird unter /about im Kontaktformular für dringende Angelegenheiten verwendet." queue_jobs: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Benutze Sidekiq zur Ausführung von Jobs. Wenn dies abgeschaltet wird, dann wird die Seite nicht mehr richtig funktionieren!" crawl_images: "Lade Bilder von fremden URLs herunter, um ihre Höhe und Breite zu bestimmen." download_remote_images_to_local: "Lade eine Kopie von extern gehosteten Bildern herunter und ersetze Links in Beiträgen entsprechend; dies verhindert defekte Bilder." @@ -626,13 +664,16 @@ de: category_featured_topics: "Anzahl der angezeigten Themen je Kategorie auf der Kategorieseite /categories. Nachdem dieser Wert geändert wurde, dauert es bis zu 15 Minuten bis die Kategorieseite aktualisiert ist." show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien statt einer Liste von Themen wenn eine Kategorie ausgewählt wird." fixed_category_positions: "Falls aktiviert können Kategorien in einer fest vorgegebenen Reihenfolge angeordnet werden. Andernfalls werden Kategorien nach Aktivität sortiert aufgelistet." - add_rel_nofollow_to_user_content: "Füge mit Ausnahme interner Links allen nutzergenerierten Inhalten 'rel nofollow' hinzu (inkludiert übergeordnete Domains). Die Änderung dieser Einstellung erfordert, dass Du sämtliche Markdown-Beiträge aktualisierst." + add_rel_nofollow_to_user_content: "Füge mit Ausnahme interner Links allen nutzergenerierten Inhalten 'rel nofollow' hinzu (inkludiert übergeordnete Domains). Die Änderung dieser Einstellung erfordert, dass du sämtliche Markdown-Beiträge aktualisierst." exclude_rel_nofollow_domains: "Liste aller Domains, durch senkrechte Striche getrennt, bei denen 'nofollow' nicht hinzugefügt wird (tld.com erlaubt auch sub.tld.com)." post_excerpt_maxlength: "Maximale Länge eines Beitrags-Auszuges bzw. -Zusammfassung." post_onebox_maxlength: "Maximale Länge eines Onebox-Discourse-Beitrags in Zeichen." onebox_domains_whitelist: "Liste von Domains, deren Inhalte für Oneboxen erlaubt sind; diese Domains sollten OpenGraph oder oEmbed unterstützen. Teste ihre Kompatibilität unter http://iframely.com/debug" + logo_url: "Die Logo-Grafik oben links auf deiner Seite; wenn leer wird der Name der Seite angezeigt." digest_logo_url: "Alternatives Logo, das oben in E-Mail-Zusammenfassungen verwendet wird. Wenn leer wird `logo_url` verwendet. Zum Beispiel: http://example.com/logo.png " + logo_small_url: "Kleine Logo-Grafik oben links auf der Seite, die beim Herunterscrollen angezeigt wird. Falls leer wird ein \"Home\" Zeichen angezeigt." favicon_url: "Das Favicon deiner Website, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Favicon" + mobile_logo_url: "Die statische Logo-Grafik oben links auf deiner Seite für mobile Geräte. Falls leer wird der Name der Seite angezeigt." apple_touch_icon_url: "Icon für berührungsempfindliche Apple Geräte. Empfohlene Grösse ist 144px auf 144px." notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-Emails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit Emails sicher zugestellt werden können." email_custom_headers: "Eine Pipe-getrennte (|) Liste von eigenen Mail Headern" @@ -661,20 +702,22 @@ de: notify_mods_when_user_blocked: "Wenn ein Benutzer automatisch gesperrt wird, sende eine Mail an alle Moderatoren." flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Nutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Nutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als Werbung." traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, welche zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen." - post_undo_action_window_mins: "Sekunden, die ein Nutzer hat, um Aktionen auf Beiträgen rückgängig zu machen (Like, Meldung, etc.)." + post_undo_action_window_mins: "Sekunden, die ein Nutzer hat, um Aktionen auf Beiträgen rückgängig zu machen (Like, Meldung, usw.)." must_approve_users: "Alle neuen Benutzerkonten müssen von Mitarbeitern freigeschaltet werden, bevor sie Zugriff auf die Seite erhalten." ga_tracking_code: "Google Analytics Trackingcode, zum Beispiel: UA-12345678-9; siehe http://google.com/analytics" ga_domain_name: "Google Analytics Domänenname, zum Beispiel: mysite.com; siehe http://google.com/analytics" ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, beispielsweise: UA-12345678-9; Siehe http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; Siehe http://google.com/analytics" enable_escaped_fragments: "Verwende Googles API für Ajax-Crawling, falls kein Webcrawler erkannt werden kann. Siehe dazu auch https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en" - enable_noscript_support: "Aktiviere standard Suchmaschinen-Webcrawler Unterstützung durch den noscript Tag" + enable_noscript_support: "Aktiviere Standard-Suchmaschinen-Webcrawler-Unterstützung durch den noscript-Tag" allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen" cors_origins: "Erlaubte Adressen für Cross-Origin-Requests (CORS). Jede Adresse muss http:// oder https:// enthalten. Die Umgebungsvariable DISCOURSE_ENABLE_CORS muss gesetzt sein, um CORS zu aktivieren." + top_menu: "Bestimme, welche Elemente in der Navigationsleiste der Homepage auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "Bestimme, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen." share_links: "Bestimme, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen." track_external_right_clicks: "Verfolge, welche externen Links per Rechtsklick geöffnet werden (zum Beispiel in einem neuen Browser-Tab). Standardmäßig deaktiviert, da dies URL-Rewrites erfordert." + site_contact_username: "Benutzername eines Mitarbeiters, in dessen Namen alle automatisch erzeugten privaten Nachrichten versendet werden sollen. Falls leer wird das Standardkonto \"system\" verwendet." send_welcome_message: "Sende allen neuen Nutzern eine private Willkommensnachricht mit Hinweisen zur Benutzung des Forums." suppress_reply_directly_below: "Zeige die erweiterbare Anzahl der Antworten auf einen Beitrag nicht, falls die einzige Antwort direkt darunter folgt." suppress_reply_directly_above: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der beantwortete Beitrag direkt darüber angezeigt wird." @@ -692,6 +735,7 @@ de: email_domains_blacklist: "Eine Liste von E-Mail-Domains, die bei der Registrierung neuer Konten nicht erlaubt sind. Beispiel: mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "Eine Liste von E-Mail-Domains, mit denen neue Konten registriert werden dürfen. ACHTUNG: Benutzer mit E-Mail-Adressen anderer Domains können sich dann nicht mehr registrieren!" forgot_password_strict: "Benutzer nicht über das Vorhandensein von Konten informieren, wenn sie den \"„Passwort vergessen“-Dialog verwenden." + log_out_strict: "Beim Abmelden ALLE Sitzungen des Benutzers auf allen Geräten beenden" version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen auf der Administratorkonsole an." new_version_emails: "Sende eine E-Mail an contact_email Adresse wenn eine neue Version von Discourse verfügbar ist." port: "NUR FÜR ENTWICKLER! ACHTUNG! Benutze diesen HTTP-Port anstatt den Standardport 80. Diese Feld leer lassen heißt 'keinen'. Dient hauptsächlich Entwicklungszwecken." @@ -704,27 +748,30 @@ de: max_username_length: "Maximale Länge für Benutzernamen in Zeichen. WARNUNG: EXISTIERENDE BENUTZER, DEREN BENUTZERNAMEN LÄNGER SIND, WERDEN DIE WEBSITE NICHT MEHR BENUTZEN KÖNNEN." min_password_length: "Minimale Länge des Passworts." block_common_passwords: "Erlaube kein Passwort unter den 10000 meist verwendeten Passwörter." + enable_sso: "Aktiviere Single-Sign-On mittels einer externen Seite (ACHTUNG: kann bei fehlerhafter Konfiguration die Anmeldung aller Benutzer unmöglich machen, DICH SELBST EINGESCHLOSSEN! Deaktiviert außerdem Einladungen.)" + enable_sso_provider: "Aktiviere das Discourse SSO Anbieter Protokoll unter /session/sso_provider; benötigt sso_secret." sso_url: "URL des Single Sign On Endpunkts" + sso_secret: "Geheime Zeichenkette die als Schlüssel für die Authentifizierung von SSO-Informationen verwendet wird. Sollte unbedingt 10 Zeichen oder länger sein." sso_overrides_email: "Überschreibt lokale mit externer E-Mail-Adresse aus den SSO Daten (WARNUNG: es können dennoch Unterschiede auf Grund von Normalisierung lokaler E-Mail-Adressen auftreten)" sso_overrides_username: "Überschreibt lokale Benutzernamen mit externen Seiten-Usernamen von SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Unterschieden in Benutzernamenlängen/-anforderungen, auftreten)" sso_overrides_name: "Überschreibt lokalen Namen mit Namen der externen Seite aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen Namen auftreten)" sso_overrides_avatar: "Überschreibt den Avatar des Benutzers mit dem Avatar aus der SSO Payload. Wenn aktiv, dann sollte allow_uploaded_avatars deaktiviert werden." enable_local_logins: "Aktiviere Login mit lokal gespeicherten Benutzernamen und Passwörtern. (Anmerkung: muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren)" allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen." - enable_google_logins: "(Veraltet) Google-Authentifikation aktivieren. Dies verwendet OpenID zur Authentifikation und wurde von Google für veraltet erklärt. Neue Installationen werden hiermit NICHT funktionieren; benutze statt dessen Google Oauth2. Existierende Installationen müssen bis 20. April 2015 auf Google Oauth2 umsteigen." - enable_yahoo_logins: "Aktiviere Yahoo Authentisierung." - enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2-Authentifikation aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifikations-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret." - google_oauth2_client_id: "Client-ID Deiner Google Anwendung." - google_oauth2_client_secret: "Secret Deiner Google Anwendung." - enable_twitter_logins: "Aktiviere Twitter Authentisierung (benötigt twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret)." - twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter Authentisierung, registriert auf http://dev.twitter.com" - twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter Authentisierung, registriert auf http://dev.twitter.com" - enable_facebook_logins: "Aktiviere Facebook Authentisierung (benötigt facebook_app_id und facebook_app_secret)." - facebook_app_id: "App-ID für Facebook Authentisierung, registriert auf https://developers.facebook.com/apps" - facebook_app_secret: "App Secret für Facebook Authentisierung, registriert auf https://developers.facebook.com/apps" - enable_github_logins: "Aktiviere Github Authentisierung (benötigt github_client_id und github_client_secret)." - github_client_id: "Client-ID für Github Authentisierung, registriert auf https://github.com/settings/applications" - github_client_secret: "Client Secret für Github Authentisierung, registriert auf https://github.com/settings/applications" + enable_google_logins: "(Veraltet) Google-Authentifizierung aktivieren. Dies verwendet OpenID zur Authentifizierung und wurde von Google für veraltet erklärt. Neue Installationen werden hiermit NICHT funktionieren; benutze statt dessen Google Oauth2. Existierende Installationen müssen bis 20. April 2015 auf Google Oauth2 umsteigen." + enable_yahoo_logins: "Aktiviere Yahoo Authentifizierung." + enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2-Authentifizierung aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifizierungs-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret." + google_oauth2_client_id: "Client-ID deiner Google-Anwendung." + google_oauth2_client_secret: "Client-Secret deiner Google-Anwendung." + enable_twitter_logins: "Aktiviere Twitter Authentifizierung (benötigt twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret)." + twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter Authentifizierung, registriert auf http://dev.twitter.com" + twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter Authentifizierung, registriert auf http://dev.twitter.com" + enable_facebook_logins: "Aktiviere Facebook Authentifizierung (benötigt facebook_app_id und facebook_app_secret)." + facebook_app_id: "App-ID für Facebook Authentifizierung, registriert auf https://developers.facebook.com/apps" + facebook_app_secret: "App Secret für Facebook Authentifizierung, registriert auf https://developers.facebook.com/apps" + enable_github_logins: "Aktiviere Github Authentifizierung (benötigt github_client_id und github_client_secret)." + github_client_id: "Client-ID für Github Authentifizierung, registriert auf https://github.com/settings/applications" + github_client_secret: "Client Secret für Github Authentifizierung, registriert auf https://github.com/settings/applications" allow_restore: "Wiederherstellung zulassen, welche ALLE vorhandenen Daten überschreiben kann! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen." maximum_backups: "Die maximale Anzahl an Sicherungen, die auf dem Server gespeichert werden. Ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht." backup_daily: "Jeden Tag automatisch eine Sicherung erstellen." @@ -746,11 +793,13 @@ de: max_invites_per_day: "Maximale Zahl an Einladungen, die ein Nutzer pro Tag verschicken kann." suggested_topics: "Anzahl der empfohlenen Themen am Ende eines Themas." limit_suggested_to_category: "Zeige nur Themen der aktuellen Kategorie in vorgeschlagenen Themen." - clean_up_uploads: "Lösche verwaiste Uploads, um illegales Hosting zu vermeiden. ACHTUNG: Du solltest ein Backup deines /uploads Verzeichnisses erstellen, bevor Du diese Funktion aktivierst." + clean_up_uploads: "Lösche verwaiste Uploads, um illegales Hosting zu vermeiden. ACHTUNG: du solltest ein Backup deines /uploads-Verzeichnis erstellen, bevor du diese Funktion aktivierst." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Schonfrist (in Stunden), bevor ein verwaister Upload entfernt wird." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen), bevor ein entfernter Upload endgültig gelöscht wird." purge_unactivated_users_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen), bevor ein Benutzer, der sein Konto nicht aktiviert hat, gelöscht wird." + enable_s3_uploads: "Speichere hochgeladene Dateien auf Amazon S3. WICHTIG: benötigt gültige S3 Anmeldedaten (sowohl access_key_id als auch secret_access_key)." s3_use_iam_profile: 'Benutze die AWS EC2 IAM Rolle zum Abrufen von Keys. ANMERKUNG: Das Aktivieren überschreibt die Einstellungen „s3 access key id“ und „s3 secret access key“.' + s3_upload_bucket: "Der Name des Amazon S3 Buckets, in dem hochgeladene Dateien gespeichert werden sollen. ACHTUNG: nur Kleinbuchstaben, keine Punkte, keine Unterstriche." s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images" s3_secret_access_key: "Der geheime Schlüssel von Amazon S3 welcher für das Hochladen verwendet wird" s3_region: "Der Name der Amazon S3 Region welche für das Hochladen verwendet wird" @@ -773,6 +822,11 @@ de: tl3_requires_posts_read: "Prozentualer Anteil aller Beiträge der letzten 100 Tage, die ein Nutzer mindestens gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können. (0 bis 100)" tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Mindestanzahl Themen, die ein Nutzer gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können." tl3_requires_posts_read_all_time: "Mindestanzahl Beiträge, die ein Nutzer gelesen haben muss, um die Vertrauensstufe Anführer (3) erreichen zu können." + tl3_requires_max_flagged: "Um die Vertrauensstufe 3 erhalten zu können dürfen in den letzten 100 Tagen höchstens X Beiträge eines Nutzers von X verschiedenen anderen Nutzern gemeldet worden sein, wobei X diesem Wert entspricht. (0 oder mehr)" + tl3_promotion_min_duration: "Mindestanzahl an Tagen, die ein Benutzer auf Vertrauensstufe 3 beförderter Nutzer auf dieser Stufe verbleibt, bevor er automatisch wieder auf Vertrauensstufe 2 heruntergestuft werden kann." + tl3_requires_likes_given: "Die Mindestanzahl an \"Likes\" die Sie in den letzten 100 Tagen gegeben haben müssen um für Vertrauenslevel 3 zu qualifizieren." + tl3_requires_likes_received: "Die Mindestanzahl an \"Likes\" die Sie in den letzten 100 Tagen erhalten haben müssen um für Vertrauenslevel 3 zu qualifizieren." + tl3_links_no_follow: "rel=nofollow nicht von Links entfernen, die von Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erstellt wurden." min_trust_to_create_topic: "Die minimale Vertrauensstufe wird benötigt um eine neues Thema zu erstellen." min_trust_to_edit_wiki_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um als Wiki markierte Beiträge bearbeiten zu können." newuser_max_links: "Maximale Anzahl der Links, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen." @@ -792,24 +846,46 @@ de: min_title_similar_length: "Minimale Länge eines Titels, bevor nach ähnlichen Titeln gesucht wird." min_body_similar_length: "Minimale Länge eines Beitragstextes, bevor nach ähnlichen Themen gesucht wird." category_colors: "Liste hexadezimaler Farbwerte, die als Kategoriefarben erlaubt sind." + category_style: "Visueller Stil für Kategorie-Abzeichen." max_image_size_kb: "Maximale Größe eines hochgeladenen Bilds in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden." max_attachment_size_kb: "Maximale Größe hochgeladener Dateianhänge in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden." authorized_extensions: "Liste von erlaubten Dateiendungen für hochgeladene Dateien ('*' um alle Dateiendungen zu erlauben)" max_similar_results: "Anzahl ähnlicher Themen, die beim Erstellen eines neuen Themas über dem Editor angezeigt werden. Ähnlichkeit wird an Hand des Titels und Inhalts bestimmt." title_prettify: "Verhindert gängige Fehler im Titel, wie reine Grossschreibung, Kleinbuchstaben am Anfang, mehrere ! und ?, überflüssiger . am Ende, etc." - faq_url: "URL zu einer externen FAQ welche Du gerne verwenden möchtest." + topic_views_heat_low: "Aufrufe-Feld leicht hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde." + topic_views_heat_medium: "Aufrufe-Feld mäßig hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde." + topic_views_heat_high: "Aufrufe-Feld stark hervorheben, sobald das Thema so oft gelesen wurde." + cold_age_days_low: "Aktivitäts-Feld leicht hervorheben, wenn das Thema so viele Tage alt ist." + cold_age_days_medium: "Aktivitäts-Feld mäßig hervorheben, wenn das Thema so viele Tage alt ist." + cold_age_days_high: "Aktivitäts-Feld stark hervorheben, wenn das Thema so viele Tage alt ist." + history_hours_low: "Bearbeitungs-Symbol leicht hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird." + history_hours_medium: "Bearbeitungs-Symbol mäßig hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird." + history_hours_high: "Bearbeitungs-Symbol stark hervorheben, wenn der Beitrag innerhalb so vieler Stunden nach Erstellen bearbeitet wird." + topic_post_like_heat_low: "Feld für Anzahl der Antworten leicht hervorheben, wenn das Verhältnis von Likes zu Antworten diesen Wert übersteigt." + topic_post_like_heat_medium: "Feld für Anzahl der Antworten mäßig hervorheben, wenn das Verhältnis von Likes zu Antworten diesen Wert übersteigt." + topic_post_like_heat_high: "Feld für Anzahl der Antworten stark hervorheben, wenn das Verhältnis von Likes zu Antworten diesen Wert übersteigt." + faq_url: "Vollständige URL zu einer externen FAQ, welche du gerne verwenden möchtest." tos_url: "Die vollständige URL zu Deinen extern gehosteten Nutzungsbedingungen, sofern vorhanden." privacy_policy_url: "Die vollständige URL zu Deinen extern gehosteten Datenschutzrichtlinien, sofern vorhanden." newuser_spam_host_threshold: "Die Anzahl welche ein Frischling Beiträge mit Links auf die gleiche Seite innerhalb ihrer `newuser_spam_host_posts` veröffentlichen, bevor der Beitrag als Spam klassifiziert wird." white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen." staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für \"Gefällt mir\" Wertungen von Mitarbeitern." + topic_view_duration_hours: "Alle N Stunden einen Themenaufruf pro IP/Benutzer zählen." levenshtein_distance_spammer_emails: "E-Mail-Adressen, die sich um so viele Zeichen unterscheiden, werden beim Vergleich von Adressen von Spam-Nutzern dennoch als identisch betrachtet." + max_new_accounts_per_registration_ip: "Keine neuen Registrierungen von einer IP-Adresse annehmen, zu der bereits (n) Benutzerkonten mit Vertrauensstufe 0 (und keine Konten von Mitarbeitern oder mit Vertrauensstufe 2 oder höher) gehören." + max_age_unmatched_emails: "Gefilterte E-Mail-Adressen nach (N) Tagen ohne Treffer löschen." + max_age_unmatched_ips: "Gefilterte IP-Adressen nach (N) Tagen ohne Treffer löschen." + num_flaggers_to_close_topic: "Mindestanzahl unabhängiger Mitglieder die ein Thema \"flaggen\" damit es automatisch pausiert wird bis es geprüft wurde." + num_flags_to_close_topic: "Mindestanzahl aktiver \"Flags\" die notwendig sind um ein Thema automatisch zu pausieren bis es geprüft wird." + auto_respond_to_flag_actions: "Automatische Antwort auf abgearbeitete Meldungen aktivieren." reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail." reply_by_email_address: "Vorgabe der Antwort-Mail Adresse in der Form von: %{reply_key}@reply.myforum.com" disable_emails: "Discourse daran hindern, jegliche Art von Emails zu verschicken" + strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes." short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes" pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen." pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)" + pop3_polling_period_mins: "Intervall in Minuten zum Abholen neuer E-Mails vom POP3-Konto. HINWEIS: benötigt Neustart." pop3_polling_port: "Der Port für die POP3-Anfrage." pop3_polling_host: "Der Host für die POP3-Anfrage nach E-Mails." pop3_polling_username: "Der Benutzername für das POP3-Konto zum Abfragen von E-Mails." @@ -826,28 +902,36 @@ de: email_editable: "Erlaube Benutzern ihre E-Mail-Adresse nach der Registrierung zu ändern." logout_redirect: "Ziel für Weiterleitung nach einem Logout (z. B.: http://somesite.com/logout)" allow_uploaded_avatars: "Erlaube das Hochladen benutzerdefinierter Avatare." - allow_animated_avatars: "Erlaube den Benutzern animierte GIFs als Avatar zu benutzen. ACHTUNG: Wenn Du diese Einstellung änderst, solltest Du den Rake-Task avatars:refresh ausführen." + allow_animated_avatars: "Erlaube den Benutzern animierte GIFs als Avatar zu benutzen. ACHTUNG: Wenn du diese Einstellung änderst, solltest du den Rake-Task avatars:refresh ausführen." allow_animated_thumbnails: "Generiert animierte Vorschaubilder von animierten gifs." + default_avatars: "URLs zu Bildern, die als Standard-Avatare verwendet werden sollen, bis neue Nutzer ihren Avatar geändert haben." automatically_download_gravatars: "Avatare von Gravatar herunterladen, wenn ein Nutzer sich registriert oder seine E-Mail-Adresse ändert." digest_topics: "Maximale Anzahl von Themen, die in der E-Mail-Zusammenfassung angezeigt werden." digest_min_excerpt_length: "Minimale Länge des Auszugs aus einem Beitrag in der E-Mail-Zusammenfassung, in Zeichen." default_digest_email_frequency: "Wie oft man Zusammenfassungen per Mail standardmässig erhält. Diese Einstellung kann von jedem geändert werden." + suppress_digest_email_after_days: "Sende keine E-Mail-Zusammenfassungen an Benutzer, die die Seite seit mehr als (n) Tagen nicht mehr besucht haben." + disable_digest_emails: "E-Mail-Zusammenfassungen für alle Benutzer deaktivieren." default_external_links_in_new_tab: "Öffne externe Links in einem neuen Tab. Benutzer können dies in ihren Einstellungen ändern." detect_custom_avatars: "Ob überprüft wird, dass Benutzer benutzerdefinierte Avatare hochgeladen haben." max_daily_gravatar_crawls: "Wie oft pro Tag Discourse höchstens auf Gravatar nach benuterdefinierten Avataren suchen soll." + public_user_custom_fields: "Liste selbst definierter Profil-Felder, die öffentlich angezeigt werden dürfen." + staff_user_custom_fields: "Liste selbst definierter Profil-Felder, die Mitarbeitern angezeigt werden dürfen." allow_profile_backgrounds: "Erlaube Benutzern Profilhintergründe hochzuladen." sequential_replies_threshold: "Anzahl von Beiträgen, die ein Benutzer in einem Thema am Stück schreiben darf, bevor er eine Erinnerung bezüglich zu vieler aufeinanderfolgender Antworten erhält." enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit zur vollständigen Seite zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Full-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest." dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Nachrichten eines Themas in Prozent, die ein einzelner Nutzer verfassen darf, bevor dieser Nutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert." suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste." global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-NACHRICHT als global sichtbares Banner an. Deaktiviert bei leerer Nachricht. (HTML ist erlaubt.)" + disable_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungshinweise durch den System-Nutzer, wenn die 'download_remote_images_to_local' Einstellung aktiviert ist." + enable_names: "Zeigt den vollen Namen eines Benutzers auf dem Profil, der Benutzerkarte und in E-Mails an. Wenn deaktiviert wird der volle Name überall ausgeblendet." display_name_on_posts: "Zeige zusätzlich zum @Benutzernamen auch den vollen Namen des Benutzers bei seinen Beiträgen." invites_per_page: "Anzahl an Einladungen, die auf der Benutzerseite angezeigt werden." short_progress_text_threshold: "Sobald die Anzahl an Beiträgen in einem Thema diese Nummer übersteigt, zeigt der Fortschrittsbalken nur noch die aktuelle Beitragsnummer. Dieser Wert sollte angepasst werden, falls die die Breite des Fortschrittsbalkens verändert wird." default_code_lang: "Standard Syntax Highlighting, dass auf GitHub Code Blöcke angewendet wird. (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "Wenn jemand beginnt auf ein Thema zu antworten, dessen letzte Antwort älter als diese Anzahl an Tagen ist, wird eine Warnung angezeigt. Deaktiviere dies durch setzen auf 0." autohighlight_all_code: "Erzwinge Syntaxhervorhebung für alle Quellcode-Blöcke, auch dann wenn keine Sprache angeben wurde." - embeddable_host: "Host der Kommentare aus diesem Discourse Forum einbetten kann." + highlighted_languages: "Es wurden Syntaxregeln zur Hervorhebung von Textstellen hinzugefügt. (Achtung: Werden zu viele Sprachen hinzugefügt, kann das die Performance beeinflussen) siehe: https://highlightjs.org/static/demo/ für eine Demo." + embeddable_host: "Host, der Kommentare aus diesem Discourse Forum einbetten darf. Nur Hostname ohne http://" feed_polling_enabled: "NUR WENN EINGEBETTET: Bestimmt, ob Inhalte eines RSS-/ATOM-Feeds als zusätzliche Beiträge dargestellt werden." feed_polling_url: "NUR WENN EINGEBETTET: URL des einzubettenden RSS-/ATOM-Feeds." embed_by_username: "Discourse-Benutzername des Benutzers, der die eingebetteten Themen erstellt." @@ -861,8 +945,10 @@ de: enable_cdn_js_debugging: "Ermöglicht die Anzeige vollständiger Fehler auf /logs, indem alle eingebetteten JavaScripts Cross-Origin Zugriffsberechtigungen erhalten." show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren." vacuum_db_days: "Führe VACUUM FULL ANALYZE aus, um nach Migrationen Speicher in der Datenbank zurückzugewinnen (zum Deaktivieren auf 0 setzen)" + prevent_anons_from_downloading_files: "Nichtangemeldeten Benutzern das Herunterladen von Anhängen verbieten. WARNUNG: dies verhindert auch das Herunterladen jeglicher Ressourcen für Website-Anpassungen, die als Anhänge gespeichert wurden." enable_emoji: "Aktiviere emoji" emoji_set: "Wie magst du dein emoji?" + enforce_square_emoji: "Emojis immer mit quadratischem Seitenverhältnis darstellen." errors: invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se" invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Nutzernamen." @@ -871,10 +957,12 @@ de: invalid_integer_max: "Der Wert kann nicht höher als %{max} sein." invalid_integer: "Der Wert muss eine Ganzzahl sein." regex_mismatch: "Wert entspricht nicht dem erforderlichen Muster." + must_include_latest: "Hauptmenü muss immer den Tab 'latest' enthalten." invalid_string: "Ungültiger Wert." invalid_string_min_max: "Anzahl der Zeichen muss zwischen %{min} und %{max} liegen." invalid_string_min: "Muss mindestens %{min} Zeichen lang sein." invalid_string_max: "Darf nicht länger als %{max} Zeichen sein." + invalid_reply_by_email_address: "Adresse muss '%{reply_key}' enthalten und sich von der Benachrichtigungs E-Mail-Adresse unterscheiden." notification_types: mentioned: "%{display_username} hat Dich in %{link} erwähnt." liked: "%{display_username} gefällt deinen Beitrag in %{link}." @@ -885,7 +973,7 @@ de: moved_post: "%{display_username} hat deinen Beitrag nach %{link} verschoben." private_message: "%{display_username} hat Dir eine private Nachricht geschickt: %{link}" invited_to_private_message: "%{display_username} hat Dich zu einem privaten Gespräch eingeladen: %{link}" - invitee_accepted: "%{display_username} hat Deine Einladung angenommen." + invitee_accepted: "%{display_username} hat deine Einladung angenommen." linked: "%{display_username} hat dich auf %{link} verlinkt" granted_badge: "Sie haben %{link} verdient" search: @@ -955,13 +1043,16 @@ de: incorrect_username_email_or_password: "Benutzername, Mailadresse oder Passwort falsch" wait_approval: "Danke fürs Registrieren. Wir werden dich benachrichtigen, sobald dein Benutzerkonto freigeschaltet wurde." active: "Dein Konto ist nun freigeschaltet und einsatzbereit." - activate_email: "

Fast fertig! Eine E-Mail mit einem Aktivierungscode wurde an Deine Mailadresse %{email} gesendet.
Dort findest Du die Anleitung, um Deinen Zugang zu aktivieren.

Solltest Du die Mail nicht vorfinden, kontrolliere bitte auch den Spamverdachts-Ordner. Gegebenenfalls kannst Du Dir von hier eine weitere Aktivierungs-Mail zusenden lassen.

" - not_activated: "Du kannst Dich noch nicht anmelden. Wir haben dir eine Aktivierungs-E-Mail geschickt. Bitte folge zunächst den Anweisungen in dieser E-Mail, um dein Konto zu aktivieren." - suspended: "Du kannst Dich bis zum %{date} nicht anmelden." - suspended_with_reason: "Du kannst Dich bis zum %{date} nicht mehr anmelden. Grund des Ausschlusses: %{reason}" + activate_email: "

Fast fertig! Eine E-Mail mit einem Aktivierungscode wurde an Deine E-Mail-Adresse %{email} gesendet.
Dort findest du die Anleitung, um deinen Zugang zu aktivieren.

Solltest du die Mail nicht vorfinden, kontrolliere bitte auch den Spamverdachts-Ordner. Gegebenenfalls kannst du dir von hier eine weitere Aktivierungs-E-Mail zusenden lassen.

" + not_activated: "Du kannst dich noch nicht anmelden. Wir haben dir eine Aktivierungs-E-Mail geschickt. Bitte folge zunächst den Anweisungen in dieser E-Mail, um dein Konto zu aktivieren." + not_allowed_from_ip_address: "Du kannst dich von dieser IP-Adresse aus nicht als %{username} anmelden." + admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kannst dich von dieser IP-Adresse aus nicht als Administrator anmelden." + suspended: "Du kannst dich bis zum %{date} nicht anmelden." + suspended_with_reason: "Du kannst dich bis zum %{date} nicht mehr anmelden. Grund des Ausschlusses: %{reason}" errors: "%{errors}" not_available: " Nicht verfügbar. Versuche %{suggestion}?" something_already_taken: "Etwas ist schief gelaufen. Möglicherweise ist der Benutzername bereits registriert. Probiere den 'Passwort vergessen'-Link." + omniauth_error: "Entschuldigung, bei der Autorisierung deines Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Hast du die Autorisierung möglicherweise abgelehnt?" omniauth_error_unknown: "Während des Anmeldens ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal." new_registrations_disabled: "Leider können derzeit keine neuen Konten registriert werden." password_too_long: "Passwörter sind beschränkt auf 200 Zeichen." @@ -984,7 +1075,7 @@ de: invite_mailer: subject_template: "%{invitee_name} hat dich zum Thema '%{topic_title}' auf %{site_domain_name} eingeladen" text_body_template: | - %{invitee_name} hat Dich dazu eingeladen, an einer Diskussion teilzunehmen: + %{invitee_name} hat dich dazu eingeladen, an einer Diskussion teilzunehmen: > **%{topic_title}** > @@ -1016,7 +1107,7 @@ de: text_body_template: | Danke, dass du der Einladung zu %{site_name} gefolgt bist - herzlich willkommen! - Klicke auf den folgenden Link und wähle ein passwort um dich wieder anzumelden: + Klicke auf den folgenden Link und wähle ein Passwort um dich wieder anzumelden: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Test der Mailzustellbarkeit" @@ -1065,6 +1156,8 @@ de: one: "Eine Markierung wartet auf Bearbeitung" other: "%{count} Markierungen warten auf Bearbeitung" flag_reasons: + off_topic: "Dein Beitrag wurde als **Thema verfehlt** gemeldet: Die Community glaubt, dass er nicht zum Thema passt, wie es durch den Titel und den ersten Beitrag definiert wurde." + inappropriate: "Dein Beitrag wurde als **unangemessen** gemeldet: die Community glaubt, dass er anstößig oder beleidigend ist oder einen Verstoß gegen [die Community Richtlinien](/guidelines) darstellt." spam: "Dein Beitrag wurde als **Spam** geflaggt: Die Community denkt, dass es sich um Werbung handelt und nicht nützlich oder für das Diskussionsthema relevant ist." notify_moderators: "Die Community denkt, dass etwas an deinem Beitrag das Eingreifen eines Moderator erfordert." flags_dispositions: @@ -1077,12 +1170,37 @@ de: system_messages: post_hidden: subject_template: "Beitrag wegen Meldungen aus der Community versteckt" + text_body_template: | + Hallo, + + dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass einer deiner Beiträge ausgeblendet wurde. + + %{base_url}%{url} + + %{flag_reason} + + Der Beitrag wurde ausgeblendet, da er von mehreren Mitgliedern der Community gemeldet wurde. Überlege dir daher, wie du deinen Beitrag unter Berücksichtigung dieses Feedbacks überarbeiten könntest. **Du kannst deinen Beitrag nach %{edit_delay} Minuten bearbeiten, wodurch er automatisch wieder sichtbar wird.** Dadurch erhöht sich auch deine Vertrauensstufe. + + Wird der Beitrag jedoch ein zweites Mal auf Grund von Meldungen aus der Community ausgeblendet, dann muss ein Mitarbeiter sich um diesen Fall kümmern. Dies kann weitere Konsequenzen haben, unter anderem auch eine Sperrung deines Kontos. + + Weitere Hilfestellung findest du in unseren [Community Richtlinien](%{base_url}/guidelines). welcome_user: subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!" + text_body_template: | + Danke fürs Anmelden bei %{site_name}, sei willkommen! + + %{new_user_tips} + + Wir wünschen uns ein stets [zivilisiertes Verhalten in unserer Community](%{base_url}/guidelines). + + Viel Spaß! + + (Wenn du als neuer Benutzer unter vier Augen mit einem unserer [Mitarbeiter](%{base_url}/about) reden möchtest, antworte einfach auf diese private Nachricht.) welcome_invite: subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!" backup_succeeded: subject_template: "Sicherung erfolgreich abgeschlossen" + text_body_template: "Backup erfolgreich durchgeführt.\nDu kannst das neue Backup unter [Admin > Backups](/admin/backups) herunterladen." backup_failed: subject_template: "Sicherung fehlgeschlagen" text_body_template: | @@ -1108,7 +1226,7 @@ de: ``` bulk_invite_succeeded: subject_template: "Masseneinladung von Benutzern erfolgreich verarbeitet" - text_body_template: "Deine Masseneinladung von Benutzern wurde erfolgreich verarbeitet, insgesamt wurden %{sent} Einladungen per Mail verschickt." + text_body_template: "Deine Masseneinladung von Benutzern wurde erfolgreich verarbeitet, insgesamt wurden %{sent} Einladungen E-per Mail verschickt." bulk_invite_failed: subject_template: "Bei der Verarbeitung der Masseneinladung von Benutzern sind Fehler aufgetreten" text_body_template: | @@ -1121,32 +1239,49 @@ de: ``` csv_export_succeeded: subject_template: "Datenexport abgeschlossen" + text_body_template: | + Deine Daten wurden erfolgreich exportiert! :dvd: + + %{file_name} (%{file_size}) + + Dieser Download-Link ist für die nächsten 48 Stunden gültig. csv_export_failed: subject_template: "Datenexport fehlgeschlagen" + text_body_template: "Entschuldigung, beim Exportieren deiner Daten trat ein Fehler auf. Bitte kontaktiere einen Mitarbeiter oder sieh in die Logs." email_reject_trust_level: - subject_template: "E-Mail-Problem -- Ungenügende Vertrauensstufe" + subject_template: "E-Mail Problem -- Vertrauensstufe nicht ausreichend" text_body_template: | Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (titled %{former_title}) hat nicht funktioniert. Du hast nicht die notwendige Vertrauensstufe, um neue Themen über diese E-Mail-Adresse zu erstellen. Wenn du glaubst, dass das ein Irrtum ist, dann kontaktiere einen Mitarbeiter. email_reject_no_account: - subject_template: "E-Mail-Problem -- Unbekannter Account" + subject_template: "E-Mail Problem -- Nutzerkonto unbekannt" text_body_template: | Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (titled %{former_title}) konnte nicht verarbeitet werden! Es ist kein Account mit dieser E-Mail-Adresse bekannt. Versuche die Nachricht von einer anderen, m Forum registrierten E-Mail-Adresse zu verschicken oder kontaktiere einen Mitarbeiter. email_reject_empty: - subject_template: "E-Mail-Problem -- Kein Inhalt" + subject_template: "E-Mail Problem -- kein Inhalt" + text_body_template: | + Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Titel %{former_title}) gab es ein Problem. + + Wir konnten in deiner E-Mail keinen Inhalt finden. Bitte stelle sicher, dass deine Antwort am Beginn der E-Mail steht -- Inline-Antworten können wir leider nicht verarbeiten. + + Wenn du diese Fehlermeldung erhälst obwohl die E-Mail einen gültigen Inhalt hatte, versuche es bitte noch einmal und sende die E-Mail dabei als HTML (nicht als "Nur Text"). email_reject_parsing: - subject_template: "E-Mail-Problem -- Inhalt nicht erkannt" + subject_template: "E-Mail Problem -- Inhalt nicht erkennbar" + text_body_template: | + Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Titel %{former_title}) gab es ein Problem. + + Wir konnten in der eingesandten E-Mail deine Antwort nicht finden. **Bitte stelle sicher, dass deine gesamte Antwort zu Beginn der E-Mail steht** -- Inline-Antworten können wir leider nicht verarbeiten. email_reject_post_error: - subject_template: "E-Mail-Problem -- Fehler beim Posten." + subject_template: "E-Mail Problem -- Fehler beim Posten" text_body_template: | Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) hat nicht funktioniert. Mögliche Gründe sind: komplexe Formatierung, Nachricht zu lang oder zu kurz. Bitte versuche es erneut oder erstelle deinen Beitrag auf der Website, wenn der Fehler weiterhin auftritt. email_reject_post_error_specified: - subject_template: "E-Mail-Problem -- Fehler beim Posten" + subject_template: "E-Mail Problem -- Fehler beim Posten" text_body_template: | Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) hat nicht funktioniert. @@ -1156,22 +1291,40 @@ de: Bitte versuch es erneut, wenn du das Problem beheben kannst. email_reject_reply_key: - subject_template: "E-Mail Problem -- Unbekannter Reply Key" + subject_template: "E-Mail Problem -- Antwort-Schlüssel unbekannt" text_body_template: | Es tut uns leid, aber die E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: „%{former_title}“) hat nicht geklappt. Der angegebene Antwort-Schlüssel ist ungültig oder unbekannt. Wir wissen daher nicht auf welchen Beitrag diese E-Mail antwortet. Kontaktiere einen Mitarbeiter. email_reject_destination: - subject_template: "E-Mail Problem -- Unbekannte Adresse" + subject_template: "E-Mail Problem -- To: Adresse unbekannt" + text_body_template: | + Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Title %{former_title}) gab es ein Problem. + + Keine der Empfänger-Adressen ist uns bekannt. Bitte stelle sicher, dass die Ziel-Adresse in einer "An:" Zeile steht (nicht "Cc:" oder "Bcc:") und dass du die E-Mail an die richtige Adresse schickst, die dir von unseren Mitarbeitern genannt wurde. email_reject_topic_not_found: subject_template: "E-Mail Problem -- Thema nicht gefunden" + text_body_template: | + Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Title %{former_title}) gab es ein Problem. + + Das Thema ist uns nicht bekannt oder es wurde gelöscht. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf. email_reject_topic_closed: subject_template: "E-Mail Problem -- Thema geschlossen" + text_body_template: | + Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (mit dem Title %{former_title}) gab es ein Problem. + + Das Thema wurde geschlossen. Wenn du glaubst das dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf. + email_reject_auto_generated: + subject_template: "E-Mail Problem -- automatisch erzeugte Antwort" + text_body_template: | + Entschuldigung, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) hat nicht funktioniert. + + Wir nehmen keine automatisch generierten Antworten an. Wenn du glaubst dass dies ein Irrtum ist, dann kontaktiere bitte einen unserer Mitarbeiter. email_error_notification: - subject_template: "E-Mail-Problem -- POP-Authentifizierungsfehler" + subject_template: "E-Mail Problem -- Fehler bei POP-Authentifizierung" text_body_template: | Es gab einen Authentifizierungsfehler beim Abrufen von Mails vom POP-Server. - Bitte stell' sicher, dass du die POP-Zugangsdaten in [den Seiteneinstellungen](%{base_url}/admin/site_settings/category/email) korrekt konfiguriert hast. + Bitte stelle sicher, dass du die POP-Zugangsdaten in [den Seiteneinstellungen](%{base_url}/admin/site_settings/category/email) korrekt konfiguriert hast. too_many_spam_flags: subject_template: "Neues Benutzerkonto gesperrt" text_body_template: | @@ -1229,7 +1382,7 @@ de: download_remote_images_disabled: subject_template: "Download von externen Bildern deaktiviert" text_body_template: "Die `download_remote_images_to_local` Einstellung wurde deaktiviert, da das Speicherplatz Limit von `download_remote_images_threshold` erreicht wurde." - unsubscribe_link: "Wenn Du diese Mails nicht mehr erhalten möchtest, verändere deine [Benutzereinstellungen](%{user_preferences_url})." + unsubscribe_link: "Wenn du diese E-Mails nicht mehr erhalten möchtest, verändere deine [Benutzereinstellungen](%{user_preferences_url})." subject_re: "Re: " subject_pm: "[PN]" user_notifications: @@ -1309,9 +1462,9 @@ de: forgot_password: subject_template: "[%{site_name}] Passwort zurückgesetzt" text_body_template: | - Jemand hat darum gebeten, Dein Passwort auf [%{site_name}](%{base_url}) zurückzusetzen. + Jemand hat darum gebeten, dein Passwort auf [%{site_name}](%{base_url}) zurückzusetzen. - Wenn Du es nicht warst, kannst Du diese Mail einfach ignorieren. + Wenn du es nicht selbst warst, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren. Andernfalls, besuche den folgenden Link, um ein neues Passwort zu wählen: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} @@ -1320,7 +1473,7 @@ de: text_body_template: | Jemand hat ein Passwort für deinen Account auf [%{site_name}](%{base_url}) beantragt. Alternativ kannst du dich mit einem unterstützen Online-Service (Google, Facebook, etc), das mit dieser validierten Emailadresse verknüpft ist, anmelden. - Wenn diese Anfrage nicht von dir kam, kannst du diese Email einfach ignorieren. + Wenn diese Anfrage nicht von dir kam, kannst du diese E-Mail einfach ignorieren. Klicke auf den folgenden Link um ein Passwort auszuwählen: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} @@ -1339,6 +1492,23 @@ de: %{base_url}/users/authorize-email/%{email_token} signup_after_approval: subject_template: "You've been approved on %{site_name}!" + text_body_template: | + Willkommen bei %{site_name}! + + Ein Mitarbeiter von %{site_name} hat die Registrierung deines Nutzerkontos genehmigt. + + Klicke auf den folgenden Link, um dein neues Konto zu bestätigen und zu aktivieren: + %{base_url}/users/activate-account/%{email_token} + + Wenn der obige Link nicht klickbar ist, kopiere ihn in die Adresszeile deines Web-Browsers. + + %{new_user_tips} + + Wir wünschen uns ein stets [zivilisiertes Verhalten in unserer Community](%{base_url}/guidelines). + + Viel Spaß! + + (Wenn du als neuer Benutzer unter vier Augen mit einem unserer [Mitarbeiter](%{base_url}/about) reden möchtest, antworte einfach auf diese private Nachricht.) signup: subject_template: "[%{site_name}] Aktiviere deinen neues Konto" text_body_template: | @@ -1365,12 +1535,15 @@ de: deleted: 'gelöscht' upload: edit_reason: "lokale Kopien von Bildern heruntergeladen" - unauthorized: "Entschuldigung, die Datei die Du hochladen möchtest ist nicht erlaubt (erlaubte Dateiendungen sind: %{authorized_extensions})." + unauthorized: "Entschuldigung, die Datei die du hochladen möchtest ist nicht erlaubt (erlaubte Dateiendungen sind: %{authorized_extensions})." pasted_image_filename: "Hinzugefügtes Bild" store_failure: "Hochladen von #%{upload_id} für Benutzer #%{user_id} ist fehlgeschlagen." + attachments: + too_large: "Entschuldigung, die Datei die du hochladen möchtest ist zu groß (maximale Dateigröße ist %{max_size_kb}KB)." images: + too_large: "Entschuldigung, das Bild das du hochladen möchtest ist zu groß (maximale Dateigröße ist %{max_size_kb}KB). Bitte verkleinere es und versuche es erneut." fetch_failure: "Sorry, there has been an error while fetching the image." - unknown_image_type: "Entschuldigung, aber die Datei die Du hochladen möchtest scheint kein Bild zu sein." + unknown_image_type: "Entschuldigung, aber die Datei die du hochladen möchtest scheint kein Bild zu sein." size_not_found: "Entschuldige, aber wir konnten die Grösse des Bildes nicht feststellen. Vielleicht ist das Bild defekt?" flag_reason: sockpuppet: "Ein neuer Benutzer hat ein Thema erstellt und ein anderer neuer Benutzer mit der selben IP Adresse hat darauf geantwortet. Beachte die flag_sockpuppets Einstellung." @@ -1391,6 +1564,7 @@ de: body_blank: "body ist leer" color_schemes: base_theme_name: "Basis" + about: "Über uns" guidelines: "Richtlinien" privacy: "Datenschutz" edit_this_page: "Diese Seite bearbeiten" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 6c2251ab2..f3b53226d 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -112,6 +112,7 @@ es: other: "Lo sentimos, los nuevos usuarios solo pueden poner %{count} enlaces en un post." spamming_host: "Lo sentimos, no puedes publicar un enlace a esa web." user_is_suspended: "A los usuarios suspendidos no se les permite publicar." + topic_not_found: "Algo ha salido mal. Tal vez este tema fue cerrado o eliminado mientras estabas mirando en él?" just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente" has_already_been_used: "ya ha sido utilizado" invalid_characters: "contiene caracteres no válidos" @@ -599,7 +600,7 @@ es: sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, por ejemplo el envío de correos, están realizadas desincronizadamente por sidekiq. Por favor asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. Learn about Sidekiq here.' queue_size_warning: 'El número de tareas en espera es %{queue_size}, que es elevado. Esto podría indicar un problema con el proceso(s) de Sidekiq, o tal vez necesitas añadir más trabajadores de Sidekiq.' memory_warning: 'Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Por lo menos 1 GB de memoria es recomendado.' - enable_google_logins_warning: "Estás usando una versión próximamente obsoleta de la autenticación con OpenID de Google. Google dejará de dar soporte a OpenID el 20 de abril de 2015. Empieza a usar Google Oauth2 tan pronto como sea posible. Mira esta guía para saber más" + enable_google_logins_warning: "¡ADVERTENCIA! El soporte técnico de su actual método de autenticación de Google finalizará el 20 de abril 2015! ¡Cámbiate al nuevo método ahora!" both_googles_warning: "Has habilitado tanto enable_google_logins como enable_google_oauth2_logins en las opciones del sitio. Deshabilita enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir el registro e inicio de sesión con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), pero los valores client id y client secret están vacíos. Ve a Ajustes del sitio y actualiza la configuración. Mira esta guía para saber más.' facebook_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Facebook (enable_facebook_logins), pero los valores id y secreto de la app no están configurados. Ingresa a la Configuración del Sitio y actualiza la configuración. Revisa la guía para aprender más.' @@ -950,7 +951,8 @@ es: default_code_lang: "Lenguaje de programación por defecto para aplicar el resaltado de la sintaxis en los bloques de código de GitHub (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de resucitar una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0." autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código." - embeddable_host: "Host que pueden embeber los comentarios desde este foro Discourse." + highlighted_languages: "Incluye reglas resaltadas de sintaxis. (Advertencia: incluyendo demasiadas lenguages puede afectar al rendimiento) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para una demostración" + embeddable_host: "Host que puede incrustar los comentarios de este foro Discourse. Nombre de host solamente, no comienzan con http://" feed_polling_enabled: "SOLO PARA EMBEBER: embeber feeds RSS/ATOM como posts." feed_polling_url: "SOLO PARA EMBEBER: URL de los feeds RSS/ATOM a embeber." embed_by_username: "Nombre de usuario en Discourse del que crea los temas embebidos." diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 0ef26e81c..5fd30aaf1 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -583,7 +583,6 @@ fi: sidekiq_warning: 'Sidekiq ei ole käynnissä. Monet tehtävät, kuten sähköpostien lähettäminen, suoritetaan asynkronisesti sidekiqin avulla. Varmista, että vähintään yksi sidekiq prosessi on käynnissä. Opiskele lisää Sidekiqista täältä.' queue_size_warning: 'Jonossa olevien tehtävien määrä on %{queue_size}, joka on suuri. Tämä voi viitata ongelmaan Sidekiq prosess(e)issa, tai sinun voi olla järkevää lisätä Sidekiq workerien määrää.' memory_warning: 'Palvelimella on alle 1GB muistia. Vähintään 1 GB muistia on suositeltavaa.' - enable_google_logins_warning: "Käytät vanhentunutta versiota Googlen OpenID autentikaatiosta. Google lopettaa OpenID:n tuen 20.4.2015. Vaihda käyttämään OAuth2 autentikointia mahdollisimman nopeasti. Lue lisää tästä englanninkielisestä ketjusta" both_googles_warning: "Olet ottanut käyttöön sekä enable_google_logins että enable_google_oauth2_logins sivun asetuksissa. Ota enable_google_logins pois käytöstä." google_oauth2_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään kirjautuminen Google OAuth2:n kautta (enable_google_oauth2_logins), mutta client id ja client secret arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot sivuston asetuksissa.Voit lukea lisätietoja tästä oppaasta.' facebook_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään kirjautuminen Facebookin kautta (enable_facebook_logins), mutta app id ja app secret arvoja ei ole asetettu. Päivitä arvot sivuston asetuksissa.Voit lukea lisätietoja tästä oppaasta.' @@ -926,7 +925,6 @@ fi: default_code_lang: "Oletusarvoinen ohjelmointikieli syntaksin korostukseen Github koodiblokeissa (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "Kun käyttäjä alkaa kirjoittamaan vastausta ketjuun, jonka uusin viesti on tätä vanhempi päivissä, näytetään varoitus. Poista käytöstä asettamalla arvoksi 0." autohighlight_all_code: "Pakota koodin korostus kaikkiin esimuotoiltuihin tekstiblokkeihin, vaikka käyttäjä ei määrittelisi kieltä." - embeddable_host: "Host, joka voi upottaa kommentteja tältä Discourse-palstalta." feed_polling_enabled: "VAIN UPOTUS: Upotetaanko RSS/ATOM syöte viesteinä." feed_polling_url: "VAIN UPOTUS: RSS/ATOM syötteen URL." embed_by_username: "Sen käyttäjän Discourse käyttäjänimi, joka luo upotetut ketjut." @@ -1104,45 +1102,6 @@ fi: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostin toimitettavuustesti" - text_body_template: | - Tämä on testisähköposti sivustolta - - [**%{base_url}**][0] - - Sähköpostin toimitus on monimutkaista. Tässä on muutama tärkeä asia, jotka kannattaa tarkistaa ensin: - - - *Varmista,* että `ilmoitusten sähköpostiosoitteen` from: kenttä on asetettu oikein sivuston asetuksissa. **Sähköpostin varmennus tapahtuu "from"-kentän sähköpostiosoitteen verkkotunnusta vastaan**. - - - Selvitä, miten sähköpostiohjelmassasi saa näkyville *sähköpostin raakadatan,* jotta voit tutkia viestin tunnistetiedot. Gmailissa tämä tapahtuu "näytä kokonaan" valinnalla viestin oikeassa yläkulmassa olevasta valikosta. - - - **TÄRKEÄÄ:** Onko palveluntarjoajasi syöttänyt reverse DNS kentän verkkotunnuksille ja IP osoitteille, joists lähetät sähköpostia? [Kokeile Reverse PTR tietuetta][2] täällä. Jos palveluntarjoajasi ei tarjoa kunnollista reverse DNS pointer tietuetta, on hyvin epätodennäköistä, että mikään sähköposti menee perille. - - - Onko verkkotunnuksesi [SPF record][8] oikein? [Kokeile SPF tietuetta][1] täällä. Huomaa, että TXT oikea tietuetyyppi SPF tietueelle. - - - Onko verkkotunnuksesi [DKIM tietue][3] oikein? Tämä vaikuttaa merkittävästi sähköpostin toimitettavuuteen. [Kokeile DKIM tietuetta][7] täällä. - - - Jos käytät omaa sähköpostipalvelinta, tarkista että palvelimen IP osoite [ei ole millään sähköpostin mustalla listalla][4]. - - - Tarkista myös, että se varmasti lähettää oikean muotoisen isäntänimen HELO viestissään, joka palauttaa oikean DNS tietueen. Jos näin ei ole, sähköposti hylätään monissa sähköpostipalveluissa. - - (Helpoin tapa on luoda ilmainen tili [Mandrilliin][md], [Mailguniin][mg] tai [Mailjetiin][mj], joide ilmaiset palvelut riittävät hyvin piemen palstan käyttöön. Muista silti asettaa SPF ja DKIM tietueet DNS:ään!) - - Toivottavasti tämä testisähköposti meni perille OK! - - Onnea matkaan, - - Ystäväsi [Discourselta](http://www.discourse.org) - - [0]: %{base_url} - [1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html - [2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx - [3]: http://www.dkim.org/ - [4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check - [7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html - [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax - [md]: http://mandrill.com - [mg]: http://www.mailgun.com/ - [mj]: https://www.mailjet.com/pricing new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Uusi Discourse versio, päivitys saatavilla" text_body_template: |+ diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 6b06edd78..e08980fc2 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -112,6 +112,7 @@ fr: other: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent insérer que %{count} liens." spamming_host: "Désolé, vous ne pouvez pas insérer de lien vers ce domaine." user_is_suspended: "Les utilisateurs suspendus ne sont pas autorisés à poster de messages." + topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez?" just_posted_that: "est trop similaire à ce que vous avez récemment posté" has_already_been_used: "a déjà été utilisé" invalid_characters: "contient des caractères invalides" @@ -594,7 +595,7 @@ fr: sidekiq_warning: 'Sidekiq n''est pas lancé. De nombreuses tâches, comme l''envoi des courriels, sont exécutées de manière asynchrone par sidekiq. Assurez-vous d''avoir au moins un processus sidekiq de lancé. En savoir plus sur sidekiq.' queue_size_warning: 'Il y a %{queue_size} tâches dans la file d''attente, ce qui est beaucoup. Cela peut provenir d''un problème avec les processus Sidekiq, ou à un manque de processus Sidekiq travailleurs.' memory_warning: 'Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé.' - enable_google_logins_warning: "Vous utilisez une version obsolète d'authentification via Google OpenID. Google ne supportera plus cette authentification à partir du 20 avril 2015. Veuillez commencer à utiliser l'authentification via Google Oauth2 le plus tôt possible. Voir le guide pour en savoir plus" + enable_google_logins_warning: "AVERTISSEMENT! Votre méthode actuelle d'authentication Google ne fonctionnera plus à partir du 20 avril 2015! Veuillez passer à la nouvelle méthode dès maintenant!" both_googles_warning: "Vous avez les options enable_google_logins et enable_google_oauth2_logins d'activer en même temps. Veuillez désactiver l'option enable_google_logins (obsolète)." google_oauth2_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification via Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), mais les paramètres client id et client secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres du Site et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' facebook_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Facebook (enable_facebook_logins), mais les paramètres facebook_app_id et facebook_app_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et mettez les à jour. Voir le guide pour en savoir plus.' @@ -891,6 +892,7 @@ fr: max_age_unmatched_ips: "Effacer les adresses IP sous surveillenace sans correspondance après (N) jours" num_flaggers_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention" num_flags_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention" + auto_respond_to_flag_actions: "Activer réponse automatique lors du traitement d'un signalement." reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel." reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant; exemple : %{reply_key}@reply.example.com ou replies+%{reply_key}@example.com" disable_emails: "Désactiver l'envoi de les courriels depuis Discourse." @@ -943,7 +945,8 @@ fr: default_code_lang: "Coloration syntaxique par défaut appliquée à la syntaxe des langages de programmation des blocs de code GitHub (lang-auto, Ruby, Python, etc)" warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse est vielle de plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactiver la fonctionnalité en indiquant: 0." autohighlight_all_code: "Forcer la mise en évidence de tout les textes dans les balises code, même si ils ne correspondent à aucun langage de programmation." - embeddable_host: "Hôte pouvant embarqué les commentaires de ce forum Discourse." + highlighted_languages: "Include les règles de mise en surbrillance de syntaxe. (Avertissement: l'ajout de trop de langages peut impacter les performances) voir l'exemple https://highlightjs.org/static/demo/" + embeddable_host: "Hôte qui peut incorporer des messages de ce forum Discourse. Nom d'hôte seulement, sans http://" feed_polling_enabled: "EMBARQUER UNIQUEMENT: Embarqué le flux RSS/ATOM en tant que messages." feed_polling_url: "EMBARQUER UNIQUEMENT: Url du flux RSS/ATOM à embarqué." embed_by_username: "Pseudo de l'utilisateur Discourse qui crée les sujets embarqués." diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 52def2096..7d8a4f9bf 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -581,7 +581,6 @@ he: sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. Learn about Sidekiq here.' queue_size_warning: 'The number of queued jobs is %{queue_size}, which is high. This could indicate a problem with the Sidekiq process(es), or you may need to add more Sidekiq workers.' memory_warning: 'Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended.' - enable_google_logins_warning: "את/ה משתמשים בגרסא מיושנת של אימות ה-OpenID של גוגל. גוגל תפסיק לתמוך ב-OpenID ב-25 לאפריל, 2015. התחילו להשתמש ב-OAuth2 של גוגל מוקדם ככל הניתן. ראו מדריך זה כדי ללמוד עוד " both_googles_warning: "שתי האפשרויות, enable_google_logins וגם enable_google_oauth2_logins מסומנים הגדרות האתר. בטלו את enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'השרת מכוון לאפשר הרשמות והתחברות עם OAuth2 של גוגל (enable_google_oauth2_logins), אבל ערכי זהות הלקוח (client id) וסיסאת הלקוח (client secret) אינם מוגדרים. לכו ל הגדרות האתר ועדכנו את הגדרות האתר. ראו מדריך זה כדי ללמוד עוד.' facebook_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with Facebook (enable_facebook_logins), but the app id and app secret values are not set. Go to the Site Settings and update the settings. See this guide to learn more.' @@ -912,7 +911,6 @@ he: default_code_lang: "Default programming language syntax highlighting applied to GitHub code blocks (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "כאשר מישהו/מישהי מתחילים להגיב לנושא שבו התגובה האחרונה היא בת יותר מכמה ימים, אזהרה תוצג. בטלו אפשרות זו באמצעות הזנה של 0." autohighlight_all_code: "לחייב שימוש בקוד הדגשה לכל קוד מעוצב מראש (preformatted code blocks) אפילו אם הם אינם מציינים את השפה." - embeddable_host: "מארח (Host) אשר יכול להטמיע את התגובות מפורוסם זה של Discourse." feed_polling_enabled: "הטמעה בלבד: האם לעמבד פידים של RSS/ATOM כפרסומים." feed_polling_url: "הטמעה בלבד: URL של פיד RSS/ATOM להטמעה." embed_by_username: "שם המשתמש של המשתמש/ת שיוצר את הנושאים המוטמעים." diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 0df077523..972b8de90 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -565,7 +565,6 @@ it: sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. Leggi altro su sidekiq qui.' queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, troppo alto. Potrebbe esserci un problema con i processi Sidekiq, oppure potresti dover aggiungere altri Sidekiq worker.' memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.' - enable_google_logins_warning: "Stai utilizzando una versione obsoleta dell'autenticazione Google OpenID. Google terminerà il supporto ad OpenID il 20 aprile 2015. Inizia ad usare Google OAuth2 al più presto. Leggi questa guida per saperne di più" both_googles_warning: "Hai entrambe le impostazioni enable_google_logins e enable_google_oauth2_logins attivate. Disabilita enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere registrazioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito e aggiorna le impostazioni. Leggi questa guida per saperne di più.' facebook_config_warning: 'Il server è configurato per accettare registrazioni e login con Facebook (enable_facebook_logins), tuttavia i parametri app id e secret non sono stati impostati. Vai alle Impostazioni e aggiorna i campi interessati. Leggi questa guida per saperne di più.' diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index bf89c691b..e6948433f 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -21,6 +21,7 @@ ja: purge_reason: "アクティブでないアカウントは放棄されたとして削除されました" disable_remote_images_download_reason: "ディスク容量が不足しているため、リモートでの画像ダウンロードは無効になっています。" errors: + format: '%{attribute} %{message}' messages: too_long_validation: "は、最大文字数(%{max}文字)を超えています。(入力したのは%{length}文字 ) " invalid_boolean: "無効なboolean." @@ -78,6 +79,7 @@ ja: other: "%{count} 以上の返信" loading: "会話をロードしています…" permalink: "パーマリンク" + imported_from: "これは、オリジナルエントリ%{link}に対するディスカッショントピックです" in_reply_to: "▶ %{username}" replies: other: "%{count} 通の返信" @@ -103,6 +105,7 @@ ja: other: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにリンクを%{count}個しか貼れません。" spamming_host: "申し訳ありませんが、このホストへのリンクを貼ることはできません。" user_is_suspended: "サスペンド中のユーザーは投稿ができません。" + topic_not_found: "何かがおかしいです。トピックが終了したか、閲覧してる間に削除された可能性があります" just_posted_that: "はあなたが最近投稿したポストと内容がほぼ一緒です" has_already_been_used: "は既に使用中です" invalid_characters: "は不正なキャラクターを含んでいます" @@ -122,6 +125,7 @@ ja: latest: "最新トピック" hot: "ホットトピック" too_late_to_edit: "この投稿の編集・削除期間が過ぎまして、編集・削除が出来ません。" + excerpt_image: "画像" groups: errors: can_not_modify_automatic: "自動作成グループの変更はできません" @@ -130,47 +134,90 @@ ja: admins: "管理者" moderators: "モデレータ" staff: "スタッフ" - trust_level_1: "trust_level_1" - trust_level_2: "trust_level_2" - trust_level_3: "trust_level_3" - trust_level_4: "trust_level_4" + trust_level_0: "トラストレベル0" + trust_level_1: "トラストレベル1" + trust_level_2: "トラストレベル2" + trust_level_3: "トラストレベル3" + trust_level_4: "トラストレベル4" education: until_posts: other: "%{count} 投稿" + new-topic: "%{site_name} へようこそ — **\n新たなトピックの作成ありがとうございます!** \n- タイトルはトピックの内容を正しく説明していますか? 他の人にとって興味深いタイトルになっていますか? \n- このトピックは何をカバーするものですか? このトピックに興味を示しそうなのは誰でしょう? なぜこのトピックは重要なのでしょうか? コミュニティよりどのような回答を期待していますか?\n - トピックに適切な検索用ワードを含めると、他の人がトピックを *発見* しやすくなります。適切なカテゴリを選択すると、他の関連トピックとのグルーピングができます。\n詳細は[コミュニティガイドライン](/guidelines)を参照してください。 このパネルは最初の %{education_posts_text} のみに表示されます。\n" + new-reply: "%{site_name} へようこそ — **コミュニティへの貢献ありがとうございます!** \n- あなたの回答は議論に何らかの形で貢献していますか?\n - コミュニティメンバー同士のやりとりは礼儀正しく、マナーを保ちましょう。\n - 建設的な批判は歓迎します。ただし批判は「人」に対してではなく「アイデア」に対して行いましょう。 \n詳細は[コミュニティガイドライン](/guidelines)を参照してください。このパネルは最初の %{education_posts_text} のみに表示されます。\n" avatar: | ### アカウント用の画像を用意してみては? コミュニティへの貢献ありがとうございます。アバターがデフォルトのままのようですが、**[ユーザプロファイル](%{profile_path})** にてアバター画像をアップロードしてみてはいかがでしょう? ユニークなアバターは、コミュニティにおける議論の活性化にもつながりますので、ぜひご検討ください! + sequential_replies: | + ### 一度に複数のポストに回答する + + トピックに数多くの回答を投稿する代わりに、以前のポストへの @name 参照や引用などを活用して回答を一つのポストにまとめられないか検討してください。 + + テキストをハイライトし、表示された引用返信ボタンを選択することで、前回の回答を引用を追加するために編集することができます。 + + 細かい回答を数多く投稿するより、掘り下げた内容をカバーした数少ない回答を投稿した方がトピックの議論を追いやすくなります。 dominating_topic: | ### 他のユーザも議論に参加させてあげましょう このトピックはあなたにとても重要なもののようですね – ここの回答のうち %{percent}% 以上があなたによってなされています。 他のユーザが回答するために十分な時間的猶予を与えているか、ちょっと振り返ってみませんか? + too_many_replies: | + ### このトピックに回答出来る制限を超えました + + 申し訳ありません。新しいユーザーの同じトピックへの返信は%{newuser_max_replies_per_topic} 回に一時的に制限されています。 + + 回答を追加する代わりに、以前の回答を編集するか、別のトピックを訪れる事を検討してください。 + reviving_old_topic: | + ### このトピックを復活させますか？ + + このトピックの最後の回答は%{days}日前です。あなたの回答はトピックを一覧のトップに上げて、以前回答した誰がか気付きます。 + + 本当に過去の議論を続けますか？ activerecord: attributes: category: name: "カテゴリ名" post: raw: "本文" + user_profile: + bio_raw: "About Me" errors: messages: is_invalid: "は不正です。もう少し説明を追加してください" has_already_been_used: "は既に使用中です" models: + topic: + attributes: + base: + warning_requires_pm: "プライベートメッセージでのみ警告を送ることができます" + too_many_users: "１度に１ユーザにしか警告を送る事はできません" + cant_send_pm: "申し訳ありません。このユーザにはプライベートメッセージを送る事ができません" + no_user_selected: "有効なユーザを選択してください" user: attributes: password: common: "は10000最も一般的なパスワードのいずれかである。より安全なパスワードを使用してください。" + same_as_username: "はあなたのユーザ名と同じです。より安全なパスワードを使用してください" + same_as_email: "はあなたのメールアドレスと同じです。より安全なパスワードを使用してください" ip_address: signup_not_allowed: "このアカウントからのサインアップできません。" + color_scheme_color: + attributes: + hex: + invalid: "は有効なカラーではありません" user_profile: no_info_me: "
プロフィールの自己紹介フィールドが空欄のようです。自己紹介をしてみませんか?
" no_info_other: "
%{name} は、まだプロフィールの自己紹介フィールドに何も書いていません
" vip_category_name: "ラウンジ" + vip_category_description: "トラストレベル3以上のメンバーのみが参加できるカテゴリ" + meta_category_name: "Meta" + meta_category_description: "Discussion about this site, its organization, how it works, and how we can improve it." staff_category_name: "スタッフ" + staff_category_description: "スタッフのためのプライベートカテゴリです。トピックは管理者とモデレータのみが閲覧できます" + assets_topic_body: "これはパーマネントトピックです。スタッフのみが閲覧でき、サイトデザインに使用する画像とファイルを保存するために使用します。削除しないでください！\n\n利用方法:\n\n\n1. このトピックに回答\n2. ロゴやファビコンなどに使用する全ての画像をアップロード(エディタのアップロードアイコンか、ドラッグアンドドロップで画像を貼付ける)\n3. 回答を投稿\n4. 新しい投稿の画像を右クリックしてアップロード済み画像のパスを取得するか、編集アイコンをクリックして画像のパスを探し、画像パスをコピーする\n5. 画像パスを[基本設定](/admin/site_settings/category/required)に貼付ける\n\nもし、別のファイルタイプが必要な場合、[ファイル設定](/admin/site_settings/category/files)の`サポートするファイルの拡張` を編集してください" lounge_welcome: title: "ラウンジへようこそ" category: @@ -179,8 +226,14 @@ ja: post_template: "%{replace_paragraph}\n\nこれ以降のパラグラフに、カテゴリのガイドライン等を書いてください。\n\nいくつかのヒント:\n\n- このカテゴリは何か? どのようなトピックをこのカテゴリに入れるべきか?\n\n- 既に存在するカテゴリとの違いは何か?\n\n- このカテゴリはなぜ必要か?\n\n- 他のカテゴリとの統合や、複数カテゴリへの分割をするべきか?\n" errors: uncategorized_parent: "未分類カテゴリは親カテゴリに設定出来ません。" + self_parent: "自分自身がサブカテゴリの親になることはできません" + depth: "他のサブカテゴリの下にサブカテゴリを作成することはできません" cannot_delete: uncategorized: "未分類カテゴリは削除出来ません" + has_subcategories: "サブカテゴリを持っているため、カテゴリを削除できません" + topic_exists: + other: "%{count}個のトピックを持っているため、カテゴリを削除できません。一番古いトピックは%{topic_link}です" + topic_exists_no_oldest: "%{count}個のトピックを持っているため、カテゴリを削除できません" trust_levels: newuser: title: "新規ユーザ" @@ -190,7 +243,11 @@ ja: title: "メンバー" leader: title: "レギュラー" + elder: + title: "リーダー" + change_failed_explanation: "%{user_name} を '%{new_trust_level}' に格下げしようとしましたが、既にトラストレベルが '%{current_trust_level}' です。%{user_name} は '%{current_trust_level}' のままになります - もしユーザーを降格させたい場合は、トラストレベルをロックしてください" rate_limiter: + slow_down: "多すぎるアクションが実行されました。時間を置いてから試してください" too_many_requests: "このアクションを一日の間に実施可能な回数が決まっています。%{time_left}待ってから再度試してください。" hours: other: "%{count} 時間" @@ -264,26 +321,35 @@ ja: activation: action: "アカウントを有効する" already_done: "申し訳ありませんが、このアカウント認証リンクは無効です。既にアカウントがアクティブになっていませんか?" + please_continue: "あなたのアカウントは確認されました。ホームにリダイレクトされます" continue_button: "%{site_name} へ" welcome_to: "%{site_name} へようこそ!" approval_required: "このフォーラムにアクセスするにはモデレータによる承認が必要です。承認されるとメールにて通知されます!" post_action_types: off_topic: title: '関係ない話題' + description: 'このポストはタイトルと投稿で定義される現在の議論に関連しておらず、どこかに移動させる必要があります' long_form: '「関係ない話題」としてフラグを立つ' spam: title: 'スパム' description: 'この投稿は、営利目的、宣伝目的の書き込みの可能性がある。' long_form: 'スパムフラグをたてる' + email_title: '"%{title}"はスパムとしてフラグされています' + email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: '不適切' description: 'この投稿は、誹謗中傷、恫喝、名誉毀損、わいせつ、犯罪行為など他人を不快にさせる内容を含んでいる。' long_form: '不適切フラグをたてる' notify_user: + title: 'プライベートメッセージ @{{username}}' description: 'この投稿やトピックを書いた人に、直接メッセージを送る。（フラグを付けません）' + long_form: 'プライベートメッセージを送ったユーザ' email_title: '「%{title}」にの投稿' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: + title: "その他" + description: 'このポストは、記載されていない別の理由でモデレータの注意が必要です' + long_form: 'モデレータへの注意としてフラグを立てる' email_title: '"%{title}" のポストに関する管理人の確認が必要とする' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: @@ -308,7 +374,9 @@ ja: description: 'この投稿は、誹謗中傷、恫喝、名誉毀損、わいせつ、犯罪行為など他人を不快にさせる内容を含んでいる。' long_form: '不適切フラグをたてる' notify_moderators: + title: "その他" description: 'この投稿やトピックは不適切な可能性があるため、管理人による確認を必要とする。' + long_form: 'モデレータへの注意としてフラグを立てる' email_title: 'トピック"%{title}" は不適切な可能性があるため、管理人による確認を必要とする。' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: @@ -317,11 +385,17 @@ ja: archetypes: regular: title: "通常のトピック" + banner: + message: + make: "このトピックはバナートピックに設定されています。ユーザが解除しない限り、ページ毎の一番上に表示されます" + remove: "このトピックはバナーではなくなりました。トップページには表示されなくなります" unsubscribed: title: '購読解除' description: "購読解除されました。メールの送信をストップしました。" oops: "誤って購読解除した場合は、下をクリックしてください。" error: "購読エラー" + preferences_link: "あなたの 設定画面からの確認メールでも解除することができます" + different_user_description: "確認メールを送ったユーザとは別のユーザでログインしています。ログアウトしてから試してください" not_found_description: "申し訳ありませんが購読解除に失敗しました。メール内のリンクの有効期限が切れているのかもしれません。" resubscribe: action: "再購読" @@ -333,6 +407,7 @@ ja: xaxis: "日" yaxis: "訪問者数" signups: + title: "新規ユーザ" xaxis: "日" yaxis: "新規ユーザ数" topics: @@ -358,6 +433,7 @@ ja: starred: title: "お気に入り" xaxis: "日" + yaxis: "お気に入りされたトピックの数" users_by_trust_level: title: "トラストレベル毎のユーザ" xaxis: "トラストレベル" @@ -402,7 +478,45 @@ ja: xaxis: "トピック" num_clicks: "クリック" page_view_anon_reqs: + title: "匿名ユーザ" xaxis: "日" + yaxis: "Anonymous API Requests" + page_view_logged_in_reqs: + title: "ログイン" + xaxis: "日" + yaxis: "Logged In API Requests" + page_view_crawler_reqs: + title: "クローラー" + xaxis: "日" + yaxis: "クローラーAPI Requests" + page_view_total_reqs: + title: "全体" + xaxis: "日" + yaxis: "Total API Requests" + http_background_reqs: + title: "背景" + xaxis: "日" + yaxis: "Requests used for live update and tracking" + http_2xx_reqs: + title: "Status 2xx (OK)" + xaxis: "日" + yaxis: "成功 (Status 2xx)" + http_3xx_reqs: + title: "HTTP 3xx (リダイレクト)" + xaxis: "日" + yaxis: "リダイレクト (Status 3xx)" + http_4xx_reqs: + title: "HTTP 4xx (クライアントエラー)" + xaxis: "日" + yaxis: "クライアントエラー (Status 4xx)" + http_5xx_reqs: + title: "HTTP 5xx (サーバーエラー)" + xaxis: "日" + yaxis: "サーバーエラー (Status 5xx)" + http_total_reqs: + title: "全体" + xaxis: "日" + yaxis: "全リクエスト" dashboard: rails_env_warning: "サーバは %{env} モードで起動中です。" ruby_version_warning: "現在起動中の Ruby 2.0.0 にはいくつか問題があります。パッチレベル p247 以降にアップグレードしてください。" @@ -411,13 +525,22 @@ ja: sidekiq_warning: 'Sidekiq が起動していません。メール送信等、多くのタスクが sidekiq により非同期に実行されます。少なくとも sidekiq のプロセスを1つは起動してください。Sidekiq についてはこちらを参考にしてください。' queue_size_warning: 'キューに入っているジョブの数が多すぎます (%{queue_size})。Sidekiq プロセスに問題があるか、Sidekiq ワーカを追加する必要がある可能性があります。' memory_warning: '現在サーバが 1GB 未満の総メモリで起動しています。推奨メモリサイズは 1GB 以上です。' + enable_google_logins_warning: "WARNING! Support is ending for your current method of Google authentication on April 20, 2015! Please switch to the new method now!" facebook_config_warning: 'サーバが Facebook アカウントによるサインアップ・ログイン可能な設定 (enable_facebook_logins) になっていますが、app id と app secret が設定されていません。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくはこちらを参考にしてください。' twitter_config_warning: 'サーバが Twitter アカウントによるサインアップ・ログイン可能な設定 (enable_twitter_logins) になっていますが、key と secret が設定されていません。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくはこちらを参考にしてください。' github_config_warning: 'サーバが Github アカウントによるサインアップ・ログイン可能な設定 (enable_github_logins) になっていますが、client id と secret が設定されていません。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくはこちらを参考にしてください。' s3_config_warning: 'サーバが S3 にファイルをアップロードするように設定されていますが、次のうち少なくとも1つが設定されていません: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくは "How to set up image uploads to S3?" を参考にしてください。' + s3_backup_config_warning: 'サーバが S3 にバックアップをアップロードするように設定されていますが、次のうち少なくとも1つが設定されていません: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket。サイトの設定 にて設定を更新してください。詳しくは "How to set up image uploads to S3?" を参考にしてください' image_magick_warning: 'サーバが大きな画像のサムネイルを作成する設定になっていますが、ImageMagick がインストールされていません。お好きなパッケージマネージャを使って ImageMagick をインストールするか、最新のリリースをダウンロードしてください。' failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs}個のメールジョブが失敗しています。config/environments/production.rb ファイルを確認して config.action_mailer の設定が正しいか確認してください。Sidekiq で失敗したジョブを確認。' + default_logo_warning: "あなたのサイトのロゴを設定しましょう。サイトの設定で logo_url, logo_small_url, favicon_url を更新してください。" + contact_email_missing: "サイトに関する緊急連絡が行えるように、連絡先メールアドレスを入力してください。サイトの設定で更新できます" + contact_email_invalid: "サイトの連絡先メールアドレスが正しくありません。サイトの設定で更新してください" + title_nag: "サイトの名前が正しくありません。サイトの設定で更新してください" + site_description_missing: "検索結果に表示される説明文を入力してください。サイトの設定で更新してください" consumer_email_warning: "サイトはメール送信に Gmail (または他のカスタムメールサービス) を利用するように設定されています。Gmail で送信可能なメール数には制限があります。メールを確実に送信するために mandrill.com などのメールサービスプロバイダーのり用を検討してください。" + site_contact_username_warning: "重要な自動的に送信されるプライベートメッセージを送信するために、フレンドリーなスタッフ名を入力してください。サイトの設定で更新してください" + notification_email_warning: "通知用メールがあなたのドメインで有効なメールアドレスから送信されていません。メール配信が不安定になり、信頼性が低くなります。\nサイトの設定で更新してください" content_types: education_new_reply: title: "新規ユーザ支援: 初めての回答" @@ -425,6 +548,9 @@ ja: education_new_topic: title: "新規ユーザ支援: 初めてのポスト" description: "新規ユーザが新規トピックの作成を行った際に自動的にポップアップするガイダンスに内容 (最初の2回のみ表示)。" + usage_tips: + title: "新規ユーザガイダンス" + description: "新規ユーザのための重要な情報とガイダンス" welcome_user: title: "ウェルカムメッセージ: 新規ユーザ" description: "サインアップした全ての新規ユーザに自動送信されるプライベートメッセージの内容。" @@ -437,38 +563,145 @@ ja: login_required: title: "ホームページ: 要ログイン" description: "要ログイン設定の際に、未ログインユーザに対して表示されるメッセージの内容。" + head: + title: "HTML head" + description: " タグの中に挿入されるHTML" top: title: "ページトップ" description: "全ページのトップに追加される HTML (ヘッダとナビゲーション/トピックタイトルの間に表示されます)" bottom: title: "ページボトム" + description: "タグの前に挿入されるHTML" site_settings: + censored_words: "自動的に ■■■■ で置換されます" + delete_old_hidden_posts: "30日以上非表示になっているポストを自動で削除します" default_locale: "この Discourse インスタンスのデフォルト言語 (ISO 639-1 Code)" + allow_user_locale: "ユーザーが各自の言語設定を選択できるようにする" + min_post_length: "投稿を許可する最少の文字数" + min_private_message_post_length: "プライベートメッセージの投稿を許可する最少の文字数" + max_post_length: "投稿を許可する最大の文字数" + min_topic_title_length: "トピックタイトルとして許可する最小の文字数" + max_topic_title_length: "トピックタイトルとして許可する最大の文字数" + min_private_message_title_length: "プライベートメッセージのタイトルとして許可する最少の文字数" + min_search_term_length: "検索ワードとして有効にする最小の文字数" allow_uncategorized_topics: "カテゴリなしのトピック作成を許可するか。" + uncategorized_description: "未分類カテゴリについての説明。存在しない場合は空白のままにします" + allow_duplicate_topic_titles: "トピックタイトルの重複を許可" unique_posts_mins: "同じ内容のポストを再投稿可能にする時間 (分)" + educate_until_posts: "最初(または複数)の投稿でタイピングを開始したら、ポップアップでガイダンスを表示させるか" + title: "サイトの名前です。titleタグで使用されます" + site_description: "１文でこのサイトを説明してください。descriptionタグで使用されます" + contact_email: "このサイトへの問い合わせに責任を持つメールアドレス。問い合わせフォームからの緊急事項、回収していないフラグなど、緊急の通知に使用します" + contact_url: "このサイトの問い合わせURL。緊急連絡用問い合わせフォームに使用されます" queue_jobs: "開発者ONLY! 警告! デフォルトでキューは sidekiq により処理されます。これを無効にするとサイトが動作不能になります。" + crawl_images: "正しい幅と高さを取得するためにURLから画像を取得する" + download_remote_images_to_local: "リモート画像をダウンロードしてローカル画像に変換する。破損した画像を防ぎます" + download_remote_images_threshold: "リモート画像をダウンロードするために必要なディスクスペースの最低残容量 (パーセント)" + disabled_image_download_domains: "これらのドメインからは、リモート画像のダウンロードを行いません。パイプ区切りのリスト" + ninja_edit_window: "投稿から(N)秒間は、ポストの新しいバージョンを作成しない" + post_edit_time_limit: "作者は投稿から(N)分間、編集と削除が可能。0を設定すると無期限です" + edit_history_visible_to_public: "すべてのユーザに対してポストの編集履歴を許可する。無効の場合はスタッフメンバーのみが確認できます" + delete_removed_posts_after: "投稿は作者が削除してから(N)時間後に削除されます。0を設定すると、すぐに削除されます" + max_image_width: "ポスト内画像サムネイルの最大の幅" + max_image_height: "ポスト内画像サムネイルの最大の高さ" category_featured_topics: "/categories ページに表示されるカテゴリ毎のトピック数" + show_subcategory_list: "カテゴリを表示する際にトピック一覧の代わりにサブカテゴリ一覧を表示" + fixed_category_positions: "チェックすると、カテゴリの表示順をコントロールできます。チェックしない場合、アクティビティ順に表示されます" + add_rel_nofollow_to_user_content: " 内部リンク(親ドメインを含む)を除き、投稿されたすべてのユーザコンテンツに rel nofollow を追加する。この設定を反映するには \"rake posts:rebake\" を実行して baked markdown をすべて更新する必要があります" exclude_rel_nofollow_domains: "nofollow を設定しないドメイン一覧 (カンマ区切り) (tld.com を設定すると、自動的に sub.tld.com も対象になります)" + post_excerpt_maxlength: "投稿の引用/サマリの最大文字数" + post_onebox_maxlength: "Discourse OneBoxポストの最大文字数" + onebox_domains_whitelist: "OneBoxを許可するドメインのリスト。これらのドメインはOpenGraphかoEmbedをサポートしている必要があります。http://iframely.com/debug でテストできます" + logo_url: "トップ左上のロゴ画像です。空白の場合、サイトタイトルが表示されます" + digest_logo_url: "サイトのメールに使用されるロゴです。空白の場合`logo_url`が使用されます。 eg: http://example.com/logo.png" + logo_small_url: "スクロールしたときに表示されるトップ左上のロゴ画像です。空白の場合、ホームグリフが表示されます" favicon_url: "サイトの favicon。参照: http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon" + mobile_logo_url: "モバイルサイトでトップ左上に固定で表示されるロゴです。空白の場合、サイトタイトルが表示されます" apple_touch_icon_url: "Apple のタッチデバイス用のアイコン。推奨サイズは 144px x 144px" + notification_email: "The from: email address used when sending all essential system emails. The domain specified here must have SPF, DKIM and reverse PTR records set correctly for email to arrive." email_custom_headers: "カスタムメールヘッダのリスト (パイプ(バーティカルバー) 区切り)" + email_subject: "標準のメールタイトルをカスタマイズできます。https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801 を参照してください" + use_https: "サイトのURL(Discourse.base_url)をhttpかhttpsにしますか？ \"既に設定が完了し、動作していない限り、HTTPSは選択しないでください!\"" + summary_score_threshold: "'トピックサマリー'にポストが含まれるために必要な最低スコア" + summary_posts_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小ポスト数" + summary_likes_required: "'トピックサマリー'が有効になるために必要な最小「いいね!」数" + summary_percent_filter: "ユーザが'トピックサマリー'をクリックしたとき, 上位何パーセントのポストを表示するか" + summary_max_results: "'トピックサマリー'として返却される最大ポスト数" + enable_private_messages: "トラストレベル1のユーザーにプライベートメッセージの作成と受信を許可する" enable_long_polling: "通知用のメッセージバスによるロングポーリングの利用を許可する" + long_polling_base_url: "ロングポーリングのベースURL(CDNが動的コンテンツを配信している場合、これをoriginに指定してください) eg: http://origin.site.com" + long_polling_interval: "ユーザに送信するデータが存在しないとき、サーバが待機する時間(ログインユーザーのみ)" + polling_interval: "ロングポーリングではないときの、ログイン済みクライアントのポーリング間隔(ミリ秒)" anon_polling_interval: "匿名ユーザのクライアントのポーリング間隔 (ミリ秒)" + background_polling_interval: "ウィンドウがバックグラウンド時のクライアントのポーリング間隔（ミリ秒)" auto_track_topics_after: "トピックが自動的にトラックされるまでのデフォルト時間 (ミリ秒)。なお、ユーザはこの設定をカスタマイズできます。(0で常にトラック、-1で常にトラックしない)" new_topic_duration_minutes: "トピックが新規と見なされるデフォルト時間 (分)。なお、ユーザはこの設定をカスタマイズできます。(-1で常に新規とみなす、-2で最終訪問したものを新規とみなす)" flags_required_to_hide_post: "ポストが自動的に非表示状態になりユーザにプライベートメッセージが送信されるフラグ数 (0で無効)" + cooldown_minutes_after_hiding_posts: "フラグにより非表示状態になったポストをユーザが編集可能になるまでの時間 (分)" max_topics_in_first_day: "サイト利用初日にユーザが作成することのできるトピックの最大数" max_replies_in_first_day: "サイト利用日にユーザが作成することのできる回答の最大数" + num_flags_to_block_new_user: "新規ユーザのポストに対して、何人のユーザによりここで指定した数のスパムフラグが立てられたら、全てのポストを非表示状態にした上でこのユーザからのポストを拒否するか。0 で無効化" + num_users_to_block_new_user: "新規ユーザのポストに対して、ここで指定した数のユーザにより何個のスパムフラグが立てられたら、全てのポストを非表示状態にした上でこのユーザからのポストを拒否するか。0 で無効化" notify_mods_when_user_blocked: "ユーザが自動的にブロックされた際に、すべてのモデレータにメッセージを送信する。" + flag_sockpuppets: "トピックを作成したユーザーと同じIPアドレスで、新規ユーザーがトピックに回答した場合、両者を潜在的なスパムとしてフラグを立てるか" + traditional_markdown_linebreaks: "Markdown の従来形式のラインブレーク (行の終わりにダブルスペース) を使う" + post_undo_action_window_mins: "ポストに対するアクション (「いいね!」、フラグ等) 取り消しを許可する時間 (秒)" + must_approve_users: "ユーザがサイトにアクセスするには、スタッフの承認が必要" ga_tracking_code: "Google analytics のトラッキングコード。例: UA-12345678-9; 参考 http://google.com/analytics" ga_domain_name: "Google analytics のドメイン名。例: mysite.com; 参考 http://google.com/analytics" + ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics(analytics.js) のトラッキングコード。例: UA-12345678-9; 参考 http://google.com/analytics" + ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) のドメイン名。例: mysite.com; 参考 http://google.com/analytics" + enable_escaped_fragments: "古いサーチエンジンクローラがあなたのサイトのインデックスを構築するのをサポートするワークアラウンドを有効にする。詳細はhttps://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=ja" enable_noscript_support: "noscript タグ経由でアクセスしてきた標準サーチエンジンクローラのサポートを有効にする" + allow_moderators_to_create_categories: "モデレータのカテゴリ作成を許可" + cors_origins: "CORSを許可。オリジンはhttp://かhttps://を含む必要があります。CORSを有効にするには、環境変数　DISCOURSE_ENABLE_CORSにtrueをセットする必要があります" + top_menu: "ホームナビゲーゲションに表示する項目、表示順を指定。例: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "ポストメニューに表示する項目を指定。例 like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" + post_menu_hidden_items: "展開記号がクリックされない限り、ポストのメニュー項目を隠します" + share_links: "シェアダイアログに表示する項目、表示順を指定" track_external_right_clicks: "右クリックされた外部リンクをトラックする (例: 新しいタブで開く)。URL のリライトを要するためデフォルトでは無効化されています" + site_contact_username: "自動送信されるプライベートメッセージを送信する有効なスタッフユーザ名。空白の場合、システムアカウントが使用されます" + send_welcome_message: "全ての新規ユーザにクイックスタートガイド付きのウェルカムプライベートメッセージを送信する" + suppress_reply_directly_below: "ポストに回答が１つしかない場合、ポストの回答数を表示しない" + suppress_reply_directly_above: "ポストに回答が１つしかない場合、ポストのin-reply-toを表示しない" + suppress_reply_when_quoting: "ポストが引用返信だった場合、ポストのin-reply-toを表示しない" + max_reply_history: "回答のin-reply-toを展開する最大数" + topics_per_period_in_top_summary: "デフォルトのトピックサマリに表示されるトップトピックの数" + topics_per_period_in_top_page: "'もっと見る'を展開したときに表示するトップトピックの数" + redirect_users_to_top_page: "新規ユーザーと長く不在のユーザーをトップページに自動的にリダイレクトさせる" + show_email_on_profile: "プロフィールのメールアドレスを表示(自分とスタッフのみ閲覧できます)" + email_token_valid_hours: "パスワードリマインダ、アカウントアクティベート時のトークンを何時間有効にするか" + email_token_grace_period_hours: "パスワードリマインダ、アカウントアクティベート時のトークンを無効するときに、何時間猶予を与えるか" + enable_badges: "バッジシステムを有効にする" + allow_index_in_robots_txt: "サーチエンジンにインデックスを許可するようにrobots.txtを指定する" + email_domains_blacklist: "ユーザ登録を拒否するメールドメインのリスト 例: mailinator.com|trashmail.net" + email_domains_whitelist: "ユーザー登録に必要なメールドメインのリスト。警告: 指定したメールドメイン以外のユーザは許可されません！" + forgot_password_strict: "パスワードリマインダダイアログで、アカウントの存在を通知しない" + log_out_strict: "ログアウトした際に、そのユーザーの全デバイスのセッションをログアウトさせる" + version_checks: "Discourse Hub にアップデート、新バージョンの有無を問い合わせ /admin ダッシュボードにバージョンメッセージを表示する" + new_version_emails: "Discourseの新しいバージョンが利用可能になった際に contact_email アドレスにメールで通知する" port: "開発者用! 警告! デフォルトの80番ポートではなく、ここで指定した HTTP ポートを利用する。空欄でデフォルトの80番ポートを利用。" force_hostname: "開発者用! 警告! URL 内のホスト名を指定。空欄でデフォルト値を利用。" invite_expiry_days: "招待キーの有効期間 (日)" + invite_passthrough_hours: "ユーザーが、以前の招待キーを使う事ができる時間" + invite_only: "パブリックなユーザー登録を無効化し、全てのユーザは他のメンバーかスタッフの招待を必要とする" + login_required: "サイトのコンテンツを閲覧するには認証を必須にして、匿名アクセスを拒否する" + min_username_length: "ユーザ名の最小の文字数。　警告: !!これより短いユーザ名を持つ既存のユーザはログインできなくなります!!" + max_username_length: "ユーザ名の最大の文字数。 警告: !!これより長いユーザ名を持つ既存のユーザはログインできなくなります!!" + min_password_length: "パスワードの最小の長さ" + block_common_passwords: "最もよく使われている10,000個のパスワードはパスワードとして許可しない" + enable_sso: "外部サイトを経由したシングルサインオンを有効にします(警告：適切に設定されていない場合、あなたを含む誰もログインできなくなります。また、招待も無効にします)" + enable_sso_provider: "Discourse SSO provider プロトコルを /session/sso_provider エンドポイントに実装し、sso_secretの設定が必須です" + sso_url: "シングルサインオンエンドポイントのURL" + sso_secret: "SSO認証情報の暗号化に利用する秘密の文字列。10文字以上である必要があります" + sso_overrides_email: "SSOペイロードから取得した外部サイトのメールアドレスでローカルのメールアドレスを上書きする(警告: 不一致が原因でローカルのメールアドレスの正規化が発生する可能性があります)" + sso_overrides_username: "SSOペイロードから取得した外部サイトのユーザ名でローカルのユーザ名を上書きする(警告: 不一致が原因でユーザ名の長さ/要件に違いがでる可能性があります) " + sso_overrides_name: "SSOペイロードから取得した外部サイトの名前でローカルの名前を上書きする(警告: 不一致が原因でユーザの正規化が発生する可能性があります) " + sso_overrides_avatar: "SSOペイロードから取得した外部サイトのプロフィール画像でローカルのプロフィール画像を上書きする。有効にする場合、プロフィール画像のアップデートを無効にする事を強く薦めます" + enable_local_logins: "ローカルのユーザ名、パスワードでのログインを有効にする (注意: 招待を使用するには有効にする必要があります)" + allow_new_registrations: "新規ユーザー登録を許可。誰でもユーザーを作れるのを防ぐには、チェックを外してください。" enable_yahoo_logins: "Yahoo 認証を有効にする" + google_oauth2_client_id: "あなたのGoogleアプリケーションのクライアントID" enable_twitter_logins: "Twitter 認証を有効にする (twitter_consumer_key と twitter_consumer_secret の設定が必要)" twitter_consumer_key: "Twitter 認証用の consumer key。http://dev.twitter.com で入手可能" twitter_consumer_secret: "Twitter 認証用の consumer secret。http://dev.twitter.com で入手可能" @@ -478,25 +711,156 @@ ja: enable_github_logins: "Github 認証を有効にする (github_client_id と github_client_secret の設定が必要)" github_client_id: "Github 認証用の client id。https://github.com/settings/applications で入手可能" github_client_secret: "Github 認証用の client secret。https://github.com/settings/applications で入手可能" + allow_restore: "全てのサイトのデータをリプレイスするリストアを許可！　バックアップからのリストアを行うとき以外はfalseのままにしてください" + maximum_backups: "ディスクに保存するバックアップの最大数。古いバックアップは自動的に削除されます" + backup_daily: "毎日自動的にサイトのバックアップを作成します" + enable_s3_backups: "完了時にS3にバックアップをアップロードします。重要: 有効なS3 credentialsがファイル設定に必要です" + s3_backup_bucket: "バックアップを保持するバケット。　警告: 必ずプライベートバケットになっていることを確認してください" active_user_rate_limit_secs: "'last_seen_at' フィールドを更新する頻度 (秒)" previous_visit_timeout_hours: "'previous' visit とみなす時間 (時間)" + rate_limit_create_topic: "トピック作成後、次のトピックを作成するまでにユーザが待たなければならない時間 (秒)" + rate_limit_create_post: "ポスト投稿後、次のポストを投稿するまでにユーザが待たなければならない時間 (秒)" + rate_limit_new_user_create_topic: "トピック作成後、次のトピックを作成するまでに新規ユーザが待たなければならない時間 (秒)" + rate_limit_new_user_create_post: "ポスト投稿後、次のポストを投稿するまでに新規ユーザが待たなければならない時間 (秒)" + max_likes_per_day: "ユーザが一日に「いいね！」できる最大数" + max_flags_per_day: "ユーザーが一日にフラグを立てる最大数" + max_bookmarks_per_day: "ユーザが一日にブックマークできる最大数" + max_edits_per_day: "ユーザが一日に編集できる最大数" + max_topics_per_day: "ユーザが一日に作成できるトピックの最大数" + max_private_messages_per_day: "ユーザが一日に作成できるプライベートメッセージの最大数" + max_invites_per_day: "ユーザが一日に招待できる最大数" + suggested_topics: "トピック下部に表示されるおすすめトピックの数" + limit_suggested_to_category: "現在参照しているトピックのカテゴリからトピックをサジェストする" + clean_up_uploads: "不正アップロードを防ぐためにどこからも参照されていないアップロードファイルを削除する。警告: この設定を有効にする前に /uploads ディレクトリのバックアップを取ることをおすすめします" clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "どこからもリンクされていないアップロードファイルを削除するまでの猶予期間 (単位：時間)。" purge_deleted_uploads_grace_period_days: "削除されたアップロードファイルが完全削除されるまでの猶予期間 (単位：日)。" + purge_unactivated_users_grace_period_days: "アクティベートしていないユーザが削除されるまでの猶予期間 (日)" + enable_s3_uploads: "Amazon S3にアップロードします。重要: 有効なS3 credentials(access key id & secret access key)が必要です" + s3_use_iam_profile: 'キーの取得にAWS EC2 IAM roleを使用する 注意: 有効にすると、s3 access key id" と "s3 secret access key"の設定を上書きします' + s3_upload_bucket: "ファイルをアップロードする Amazon S3のバケット名。　警告: 小文字である必要があり、ピリオドとアンダースコアを含むことはできません" + s3_access_key_id: "画像をアップロードするAmazonS3のaccess key id" + s3_secret_access_key: "画像をアップロードする Amazon S3 の secret access key" + s3_region: "画像をアップロードする Amazon S3 のリージョン名" + enable_flash_video_onebox: "onebox で、swf の埋め込みと flv(Adobe Flash) リンクを許可する。注意: セキュリティリスクになる可能性があります" + default_invitee_trust_level: "招待したユーザのデフォルトトラストレベル(0-4)" + default_trust_level: "新規ユーザのデフォルトトラストレベル(0-4)" + tl1_requires_topics_entered: "新規ユーザがトラストレベル1に昇格するために作成しなければならないトピックの数" + tl1_requires_read_posts: "新規ユーザがトラストレベル1に昇格するために閲覧しなければらないポストの数" + tl1_requires_time_spent_mins: "新規ユーザがトラストレベル1に昇格するためにポストを読まなければならない時間 (分)" + tl2_requires_topics_entered: "トラストレベル2に昇格するために作成しなければならないトピックの数" + tl2_requires_read_posts: "トラストレベル2に昇格するために閲覧しなければならないポストの数" + tl2_requires_time_spent_mins: "トラストレベル2に昇格するためにポストを読まなければならない時間（分）" + tl2_requires_days_visited: "トラストレベル2に昇格するためにサイトを訪問しなければない日数" + tl2_requires_likes_received: "トラストレベル2に昇格するためにもらわなければならない「いいね!」の数" + tl2_requires_likes_given: "トラストレベル2に昇格するためにしなければならない「いいね!」の数" + tl2_requires_topic_reply_count: "トラストレベル2に昇格するために回答しなければいけないトピックの数" + tl3_requires_days_visited: "トラストレベル3に昇格するために必要な、最後の100日の間にサイトを訪れた日数 (0-100)" + tl3_requires_topics_replied_to: "トラストレベル3に昇格するために必要な最後の100日の間に返信したトピックの数(0 or higher)" + tl3_requires_topics_viewed: "トラストレベル3に昇格するために必要な、最後の100日の間に作成されたトピックを閲覧した割合(0 to 100)" + tl3_requires_posts_read: "トラストレベル3に昇格するために必要な、最後の100日の間に作成されたポストを閲覧した割合(0 to 100)" + tl3_requires_topics_viewed_all_time: "トラストレベル3に昇格するために必要な、トピックを閲覧した合計" + tl3_requires_posts_read_all_time: "トラストレベル3に昇格するために必要なユーザが閲覧したポストの合計" + tl3_requires_max_flagged: "トラストレベル3に昇格するためには、 最後の100日の間に投稿がx個以上x人の違うユーザにフラグを立てられてはいけない。xが設定値です(0 or higher)" + tl3_promotion_min_duration: "トラストレベル3に昇格したユーザが、トラストレベル2に降格しない日数" + tl3_requires_likes_given: "トラストレベル3に昇格するために、最後の100日の間にしなければならない「いいね!」の数" + tl3_requires_likes_received: "トラストレベル3に昇格するために、最後の100日の間にもらわなければならない「いいね!」の数" + tl3_links_no_follow: "トラストレベル3のユーザのポスト内のrel=nofolowを削除しない" min_trust_to_create_topic: "新規にトピックを作成するために必要な最低トラストレベル。" + min_trust_to_edit_wiki_post: "ポストをwikiにするために必要な最低トラストレベル" + newuser_max_links: "新規ユーザがポスト内に作成できるリンクの数" + newuser_max_images: "新規ユーザがポスト内にアップロードできる画像の数" + newuser_max_attachments: "新規ユーザがポスト内に添付できるファイルの数" + newuser_max_mentions_per_post: "新規ユーザがポスト内で @name で通知できる最大数" + newuser_max_replies_per_topic: "新規ユーザが１つのトピックで誰かがそれに回答するまでに回答できる最大数" + max_mentions_per_post: "ユーザがポスト内で@name で通知できる最大数" + create_thumbnails: "大きすぎる画像はポストにフィットするように、サムネイルを作成しlightbox 画像を作成する" + email_time_window_mins: "ユーザによるポストの最終編集チャンスを与えるために、通知用メール送信までに待つ時間 (分)" + email_posts_context: "通知メールのコンテンツに含める回答の数" + flush_timings_secs: "サーバにタイミングデータを送信する頻度 (秒)" + max_word_length: "トピックタイトルの最大文字数" + title_min_entropy: "トピックタイトルの最小許容エントロピー (ユニークキャラクターや英語以外の単語を含むとより大きな値になります)" + body_min_entropy: "ポスト本文の最小許容エントロピー (ユニークキャラクターや英語以外の単語を含むとより大きな値になります)" title_fancy_entities: "トピックタイトルの一般的な ASCII 文字をファンシーな HTML エンティティに変換する; SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/" + min_title_similar_length: "類似トピックのチェックに必要な最小タイトル長" + min_body_similar_length: "類似トピックのチェックに必要なポスト本文の最小長" + category_colors: "カテゴリに利用可能な色 (16進数指定) のリスト" + category_style: "カテゴリバッジのスタイル" + max_image_size_kb: "アップロード可能な画像の最大サイズ (kB) nginx 側での設定 (client_max_body_size) / apache または proxy における設定も同時に行う必要があります" + max_attachment_size_kb: "添付可能なファイルの最大サイズ (kB) nginx 側での設定 (client_max_body_size) / apache または proxy における設定も同時に行う必要があります" + authorized_extensions: "アップロード可能なファイルの拡張子のリスト('*'で全ての拡張子が有効になります)" + max_similar_results: "新規トピック編集中に類似トピックをいくつ表示するか。比較はタイトルと本文に基づきます" title_prettify: "よくあるタイトルのミススペルや文法エラー (例: 最初の文字が小文字、文の最後で ! や ? や . などが重複) を防止する" + topic_views_heat_low: "多くの閲覧があると、このフィールドはやや強調されます" + topic_views_heat_medium: "多くの閲覧があると、このフィールドは適度に強調されます" + topic_views_heat_high: "多くの閲覧があると、このフィールドは強く強調されます" + cold_age_days_low: "議論が何日も続くと、更新日がやや強調されます" + cold_age_days_medium: "議論が何日も続くと、更新日が適度に強調されます" + cold_age_days_high: "議論が何日も続くと、更新日が強く強調されます" + history_hours_low: "数時間以内に編集したポストは、編集インジケーターがやや強調されます" + history_hours_medium: "数時間以内に編集したポストは、編集インジケーターが適度に強調されます" + history_hours_high: "数時間以内に編集したポストは、編集インジケーターが強く強調されます" + topic_post_like_heat_low: "いいね数/ ポスト数の比率がこの比率を超えると、ポスト数のフィールドがやや強調されます" + topic_post_like_heat_medium: "いいね数/ ポスト数の比率がこの比率を超えると、ポスト数のフィールドが適度に強調されます" + topic_post_like_heat_high: "いいね数/ ポスト数の比率がこの比率を超えると、ポスト数のフィールドが強く強調されます" faq_url: "他サイトに FAQ をホストしている場合は、フル URL をここに指定。" tos_url: "他サイトに利用規約をホストしている場合は、フル URL をここに指定。" privacy_policy_url: "他サイトにプライバシーポリシーをホストしている場合は、フル URL を個々に指定。" newuser_spam_host_threshold: "新規ユーザが、スパム認定されることなく `newuser_spam_host_posts` ポスト内にに同一ホストへのリンクを貼ることができる数。" + white_listed_spam_host_domains: "スパムホスト検査から除外するドメインのリスト。新規ユーザはこれらのドメインでポスト内にリンクを作成することを制限されません" + staff_like_weight: "スタッフにより「いいね!」された場合、どのくらい重み付けをするか" + topic_view_duration_hours: "N時間毎にトピックを参照したIP/ユーザをカウント" + levenshtein_distance_spammer_emails: "スパマーのメールアドレスとマッチさせるとき、数文字違いの曖昧な一致でも許可する" + max_new_accounts_per_registration_ip: "もし既にトラストレベル0のユーザーがそのIPから(N)個作成されていたら、そのIPから登録できないようにする(スタッフメンバー、トラストレベル2以上は除く)" + num_flaggers_to_close_topic: "介入するため、自動的にトピックを停止するために必要なフラグを付けたユニークユーザの数" + num_flags_to_close_topic: "トピックの介入のため、自動的にトピックを停止するために必要なフラグの数" + auto_respond_to_flag_actions: "フラグを解除時の自動返信を有効にする" + reply_by_email_enabled: "メールでのトピックへの返信を有効化する" reply_by_email_address: "メールアドレスによる回答のテンプレート。例: %{reply_key}@reply.myforum.com" + disable_emails: "Discourseからの全ての種類のメール送信を止める" + strip_images_from_short_emails: "メールのサイズが2800 Bytesを超えないように画像を削除する" + short_email_length: "ショートメールのバイト数" + pop3_polling_enabled: "メール回答のために POP3 をポーリングする" + pop3_polling_ssl: "POP3サーバへSSL接続する(推奨)" + pop3_polling_period_mins: "メールのためのPOP3アカウントを確認する期間（分） 注意: 再起動が必要" + pop3_polling_port: "ポーリングを行うPOP3アカウントのポート" + pop3_polling_host: "ポーリングを行うPOP3のホスト" + pop3_polling_username: "ポーリングを行うPOS3アカウントのユーザ名" + pop3_polling_password: "ポーリングを行うPOS3アカウントのパスワード" + email_in: "ユーザにメールでのトピック作成を許可する(POP3ポーリングが必須) 。設定タブでカテゴリ毎に設定してください" + email_in_min_trust: "メールでのトピック作成を許可する最低トラストレベル" + email_prefix: "メールのタイトルに使用される[ラベル]。空白の場合、タイトルがデフォルトで使用されます" + email_site_title: "サイトからのメールの送信者として使用されるタイトル。 空白の場合、タイトルがデフォルトで使用されます。タイトルにメールの送信者として使用できない文字列が含まれている場合、この設定を使用します" + minimum_topics_similar: "類似トピック表示のために存在しなければならないトピック数" + relative_date_duration: "ポスト投稿後、ポスト投稿日が相対表示 (例: 7d)から絶対表示(例: Feb 20)に変わるまでの日数" + delete_user_max_post_age: "最初のポストが(x)日よりも古いユーザは削除しない" delete_all_posts_max: "すべてのポストを削除ボタンで一度に削除可能な最大ポスト数。ユーザがここで指定した以上のポストを投稿していた場合は、一度に全ポストを削除することができません。またユーザも削除されません。" username_change_period: "ユーザ名の変更が可能になるまでの登録日からの日数 (0を指定でユーザ名の変更自体を無効化)。" email_editable: "登録後、ユーザによるメールアドレスの変更を許可する。" + logout_redirect: "ログアウト後にリダイレクトするページ eg: (http://somesite.com/logout)" + allow_uploaded_avatars: "プロフィール画像のアップロードを許可" + allow_animated_avatars: "プロフィール画像としてアニメgifをアップロードするのを許可。警告: この設定を変更した場合 avatars:refresh rakeタスクを実行すること" + allow_animated_thumbnails: "アニメgifからアニメーションサムネイルを生成する" + default_avatars: "新規ユーザが変更するまで使用されるデフォルトのプロフィール画像URL" + automatically_download_gravatars: "アカウントの生成時、メールアドレスの変更時にGravatarをダウンロード" + digest_topics: "ダイジェストメールに表示されるトピックの最大数" + digest_min_excerpt_length: "ダイジェストメール内の投稿の抜粋の最小文字数" default_digest_email_frequency: "ユーザがダイジェストメールを受け取る頻度のデフォルト値。ユーザは設定画面でこの値をカスタマイズできます。" + suppress_digest_email_after_days: "(n)日以上ユーザが参照していなければダイジェストメールを抑制します" + disable_digest_emails: "全てのユーザのダイジェストメールを無効にする" + default_external_links_in_new_tab: "外部リンクは新しいタブで開きます。ユーザーはこの設定を変更する事が出来ます" + detect_custom_avatars: "ユーザがプロフィール画像をアップロードしたか確認する" + max_daily_gravatar_crawls: "Discourseがプロフィール画像の確認をgravastarに行う回数の上限" + public_user_custom_fields: "パブリックに公開されるカスタムフィールドのホワイトリスト" + staff_user_custom_fields: "スタッフが参照できるカスタムフィールドのホワイトリスト" + allow_profile_backgrounds: "プロフィール背景のアップロードを許可" + sequential_replies_threshold: "ユーザに連続回答が多すぎることをリマインドする、連続ポスト投稿のしきい値" enable_mobile_theme: "モバイル端末にモバイル向けテーマ (通常サイト用テーマにスイッチ可能) を利用する。レスポンシブなスタイルシートを使用する場合はこの設定を無効にしてください。" + dominating_topic_minimum_percent: "ユーザがトピックを占拠しているとリマインドを行う、ポスト投稿支配率 " + suppress_uncategorized_badge: "トピック一覧でカテゴライズされていないトピックのバッジは表示しない" + global_notice: "緊急の内容を表示します。全ての訪問者の緊急バナーで注意を行います。隠すには空白に変更してください(HTMLが許可されています)" short_progress_text_threshold: "プログレスバーが現在のポスト番号のみを表示するようになるポスト数のしきい値。プログレスバーの幅を変更した際には、この値を変更することをおすすめします。" default_code_lang: "Github コードブロックにデフォルトで適用されるプログラム言語シンタックスハイライト (lang-auto, ruby, python 等)" + enable_emoji: "絵文字を有効にする" notification_types: mentioned: "%{link} で %{display_username} があなたをタグ付けしました" liked: "%{link} で %{display_username} があなたのポストを「いいね！」しました" @@ -557,6 +921,11 @@ ja: subject_template: "%{site_name} へようこそ!" welcome_invite: subject_template: "%{site_name}へようこそ!" + restore_succeeded: + subject_template: "復元が正常に完了しました" + text_body_template: "復元に成功しました" + restore_failed: + subject_template: "復元に失敗しました" too_many_spam_flags: subject_template: "新規アカウントのブロック" blocked_by_staff: @@ -577,6 +946,7 @@ ja: [管理者セクションで確認する](/admin/users/list/pending). unsubscribe_link: "メール解除は [ユーザ設定画面](%{user_preferences_url}) で行ってください。" + subject_re: "Re:" user_notifications: previous_discussion: "以前の回答" unsubscribe: diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 875572cee..3d0593028 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -463,7 +463,6 @@ ko: sidekiq_warning: 'Sidekiq 이 현재 실행되고 있지 않습니다. Sidekiq는 이메일 전송 같은 많은 작업들을 비동기식으로 처리합니다. 적어도 하나의 sidekiq 프로세서를 실행시켜 주세요. Sidekiq 배우기.' queue_size_warning: '큐 작업의 수가 %{queue_size} 개 입니다. 너무 많습니다. Sidekqi에 문제가 있을 수 있습니다. Sidekiq Worker를 더 추가하세요.' memory_warning: '당신의 서버는 1GB 이하 메모리로 실행되고 있습니다. 적어도 1GB 이상의 메모리를 사용하세요.' - enable_google_logins_warning: "곧 서비스 종료될 Google OpenID 인증 버젼을 사용 중입니다. Google은 해당 OpenID인증 서비스를 2015sus 4월 20일 부로 종료합니다. 가능한 빨리 Google OAuth2 인증을 사용해주세요. 자세히 알아보기" both_googles_warning: "이 사이트 세팅에서 Google OpenID 인증과 Google OAuth2 인증을 동시에 사용하기로 체크하였습니다. Google OpenID인증 설정(enable_google_logins)을 비활성화 해주세요." google_oauth2_config_warning: 'Google OAuth2 인증을 통한 로그인과 회원가입(enable_google_oauth2_logins)을 설정하였습니다. 하지만, 아직 Client ID와 Client Secret을 입력하지 않았습니다. the Site Settings and update the settings. 자세히 알아보기.' facebook_config_warning: '당신의 서버는 페이스북을 통한 가입을 설정하였습니다(enable_facebook_logins), 그러나 app id와 app secret 값을 입력하지 않았습니다. 사이트 설정 에서 업데이트 해주세요. 가이드 읽어보기.' diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index dea1e7acc..8c0e16733 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -18,6 +18,8 @@ nl: log_in: "Inloggen" via: "%{username} via %{site_name}" is_reserved: "is gereserveerd" + purge_reason: "Automatisch verwijderd, account is nooit geactiveerd" + disable_remote_images_download_reason: "Het downloaden van plaatjes is uitgeschakeld omdat er niet genoeg schijfruimte beschikbaar is." errors: format: '%{attribute} %{message}' messages: @@ -34,6 +36,7 @@ nl: exclusion: is gereserveerd greater_than: moet groter zijn dan %{count} greater_than_or_equal_to: moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %{count} + inclusion: komt niet voor in de lijst invalid: is ongeldig less_than: moet minder zijn dan %{count} less_than_or_equal_to: moet minder zijn dan of gelijk zijn aan %{count} @@ -41,6 +44,9 @@ nl: not_an_integer: moet een integer zijn odd: moet oneven zijn record_invalid: 'Validatie mislukt: %{errors}' + restrict_dependent_destroy: + one: "Kan record niet verwijderen omdat %{record} hiervan afhankelijk is" + many: "Kan record niet verwijderen omdat %{record} hiervan afhankelijk is" too_long: one: is te lang (maximum is één teken) other: is te lang (maximum is %{count} tekens) @@ -50,6 +56,12 @@ nl: wrong_length: one: is de verkeerde lengte (moet één teken zijn) other: is de verkeerde lengte (moet %{count} tekens zijn) + other_than: "moet anders zijn dan %{count}" + template: + body: 'De volgende velden bevatten fouten:' + header: + one: 1 fout voorkomt dat deze %{model} opgeslagen kan worden + other: '%{count} fouten voorkomen dat deze %{model} opgeslagen kan worden' embed: load_from_remote: "Er ging iets mis bij het laden van dat bericht." bulk_invite: @@ -59,6 +71,8 @@ nl: backup_file_should_be_tar_gz: "Het backupbestand moet een .tar.gz archief zijn." not_enough_space_on_disk: "Er is niet voldoende ruimte op de schijf vrij om deze backup te uploaden." not_logged_in: "Om dat te kunnen doen moet je ingelogd zijn." + not_found: "De opgevraagde URL of resource kan niet gevonden worden." + invalid_access: "Je hebt geen permissie om de opgevraagde resource te bekijken." read_only_mode_enabled: "De site is in read only modus. Interactie is niet mogelijk." too_many_replies: one: "Sorry, nieuwe gebruikers mogen één reactie plaatsen in hetzelfde topic." @@ -98,6 +112,7 @@ nl: other: "Sorry, nieuwe leden kunnen %{count} links in een bericht opnemen." spamming_host: "Sorry, je kan niet linken naar die host." user_is_suspended: "Geschorste gebruikers mogen geen berichten meer plaatsen." + topic_not_found: "Er is iets fout gegaan. Wellicht is het topic gesloten of verwijderd terwijl je er naar keek?" just_posted_that: "lijkt teveel op het bericht dat je net geschreven hebt" has_already_been_used: "is al eens gebruikt" invalid_characters: "bevat ongeldige tekens" @@ -163,6 +178,14 @@ nl: Heb je al overwogen **[om naar je profielpagina te gaan](%{profile_path})** om een nieuwe afbeelding van jou te uploaden? Het is makkelijker om conversaties te volgen en interessante mensen te vinden als iedereen een unieke avatar heeft! + sequential_replies: | + ### Overweeg om op meerdere berichten ineens te reageren + + In plaatst van een reactie per bericht te plaatsten, kan je ook meerdere berichten ineens citeren en @namen noemen in je reactie. + + Je kan je vorige reactie wijzigen en er een citaat aan toevoegen door de betreffende tekst te selecteren en op de citeer knop te drukken die dan verschijnt. + + Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen met minder losstaande reacties. dominating_topic: | ### Laat anderen meedoen in de conversatie @@ -199,11 +222,14 @@ nl: base: warning_requires_pm: "Je kunt alleen waarschuwingen aan privéberichten toevoegen." too_many_users: "Je kunt een waarschuwing per keer slechts naar één ander lid sturen." + cant_send_pm: "Sorry, je kan geen privébericht sturen naar deze persoon." no_user_selected: "Je moet een geldige gebruiker selecteren." user: attributes: password: common: "is een van de 10000 meest gebruikte wachtwoorden. Gebruik een veiliger wachtwoord." + same_as_username: "is hetzelfde als je gebruikersnaam. Gebruik een veiliger wachtwoord." + same_as_email: "is hetzelfde als je email. Gebruik een veiliger wachtwoord." ip_address: signup_not_allowed: "Inschrijven vanaf dit account is niet toegestaan." color_scheme_color: @@ -374,6 +400,8 @@ nl: email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Iets anders" + description: 'Dit bericht heeft de aandacht van een moderator nodig om een andere reden dan hier boven gespecificeerd.' + long_form: 'heeft dit gemarkeerd voor moderatie' email_title: 'Graag aandacht van een moderator voor een bericht in ''%{title}''' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: @@ -400,6 +428,7 @@ nl: notify_moderators: title: "Iets anders" description: 'Dit topic moet door een moderator bekeken worden. Dit vanwege de regels, voorwaarden of vanwege een andere reden.' + long_form: 'heeft dit gemarkeerd voor moderatie' email_title: 'De topic "%{title}" moet door een moderator worden bekeken' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index 54d66c354..f7a7cc78f 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -602,7 +602,6 @@ pl_PL: sidekiq_warning: 'Sidekiq nie działa. Wiele zadań, takich jak wysyłanie emaili, jest wykonywane asynchronicznie przez sidekiqa. Zagwarantuj, że przynajmniej jeden proces sidekiqa działa. Dowiedz się więcej o Sidekiqu.' queue_size_warning: 'Długość kolejki prac to %{queue_size}. To dużo. Może to oznaczać problem z Sidekiq lub konieczność zwiększenia ilości jego procesów.' memory_warning: 'Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany.' - enable_google_logins_warning: "Używasz przestarzałej wersji uwierzytelniania: Google OpenID. Google wyłączy OpenID 20 kwietnia 2015. Zacznij używać Google OAuth2 jak najszybciej. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej" both_googles_warning: "W ustawieniach serwisu włączono zarówno enable_google_logins jak i enable_google_oauth2_logins. Wyłącz enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'Serwis umożliwia rejestrację i logowanie poprzez Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale ''client id'' oraz ''client secret'' nie są jeszcze ustawione. Przejdź do Ustawień i wprowadź te wartości. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.' facebook_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany by pozwalać na rejestrację i logowanie za pomocą Facebooka (enable_facebook_logins), ale identyfikator i sekret aplikacji nie są ustawione. Przejdź do ustawień serwisu i zmień ustawienia. Zobacz ten poradnik by dowiedzieć się więcej.' diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index 7902c71be..5f05aee85 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -492,7 +492,6 @@ pt: sidekiq_warning: 'Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de emails, são executadas de forma assíncrona pelo sidekiq. Por favor certifique-se de que pelo menos um processo sidekiq está em execução. Aprenda sobre Sidekiq aqui.' queue_size_warning: 'O número de tarefas agendadas é %{queue_size}, o que é alto. Isto pode indicar um problema com o(s) processo(s) Sidekiq, ou pode estar a precisar de mais "Sidekiq workers".' memory_warning: 'O seu servidor está a executar com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é a quantidade de memória recomendada.' - enable_google_logins_warning: "Está a usar uma versão obsoleta da autenticação do OpenID da Google. A Google irá terminar o suporte do OpenID em 20 de Abril de 2015. Comece a usar o OAuth2 da Google assim que possível. Verifique este guia para aprender mais" both_googles_warning: "Tanto enable_google_logins e enable_google_oauth2_logins estão assinalados nas configurações do sítio. Desative enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir inscrever-se e entrar com o Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), mas o id e os valores privados do cliente não estão configurados. Vá às Configurações do Sítio e atualize as definições. Veja este guia para saber mais.' facebook_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir inscrever-se e entrar com o Facebook (enable_facebook_logins), mas o id e os valores privados da aplicação não estão configurados. Vá às Configurações do Sítio e atualize as definições. Veja este guia para saber mais.' @@ -813,7 +812,6 @@ pt: default_code_lang: "Linguagem de programação por defeito a aplicar no destaque da sintaxe em blocos de código GitHub (lang-auto, ruby, python, etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico em que a última resposta é mais antiga que estes dias, um aviso será exibido. Desativar ao configurar para 0." autohighlight_all_code: "Forçar o destaque do código a todos os blocos de código pré-formatados mesmo quando não se especifica a linguagem." - embeddable_host: "Servidor que pode incorporar os comentários deste fórum Discourse." feed_polling_enabled: "INCORPORAR APENAS: incorporar feeds RSS/ATOM como mensagens." feed_polling_url: "INCORPORAR APENAS: URL dos feeds de RSS/ATOM para embutir." embed_by_username: "Nome de utilizador Discourse do utilizador que cria tópicos embebidos." diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 45076ebbe..243abf5c0 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -580,7 +580,6 @@ pt_BR: sidekiq_warning: 'Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de emails, são executadas de forma assíncrona pelo sidekiq. Por favor certifique-se de que ao menos um processo sidekiq esteja execução. Aprenda sobre Sidekiq aqui.' queue_size_warning: 'O número de tarefas agendadas é %{queue_size}, o que é alto. Isto pode indicar um problema com o(s) processo(s) Sidekiq, ou você pode estar precisando de mais Sidekiq workers.' memory_warning: 'Seu servidor está rodando com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é quantidade de memória recomendada.' - enable_google_logins_warning: "Você está usando uma versão descontinuada da autenticação Google's OpenID. Google vai parar de dar suporte para o OpenID em 20 de Abril de 2015. Comece a usar o Google OAuth2 assim que possível. Veja esse guia para entender mais" both_googles_warning: "Você tem enable_google_logins e enable_google_oauth2_logins ativados nas configurações do site. Desative o enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o signup e login com Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), mas os valores de Cliend Id e Secret não estão configurados. Vá para as Configurações do Site e atualize as configurações. Veja este guia e aprenda mais.' facebook_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o signup e login com Facebook (enable_facebook_logins), mas os valores do App Id e App Secret não estão configurados. Vá para as Configurações do Site e atualize as configurações. Veja este guia e aprenda mais.' @@ -918,7 +917,6 @@ pt_BR: default_code_lang: "Realce de sintaxe padrão da linguagem de programação aplicada a blocos de código GitHub (lang-auto, Ruby, Python, etc)" warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico mais velho do que este número de dias, um aviso será exibido para desencorajar o usuário de reviver uma velha discussão. Desabilite definindo para 0." autohighlight_all_code: "Aplicar código destacando todos os blocos de código pré-formatados, mesmo quando não for específica o idioma" - embeddable_host: "Host que pode incorporar os comentários deste fórum do Discourse" feed_polling_enabled: "Se um feed RSS / ATOM são importados como mensagens" feed_polling_url: "URL do feed RSS / ATOM para importar" embed_by_username: "Nome de usuário Discourse para o usuário que cria os tópicos" @@ -1095,8 +1093,6 @@ pt_BR: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Teste de entrega de email" - text_body_template: "Este é um email de teste de\n\n[**%{base_url}**][0]\n\nEntregabilidade de email é complicada. Aqui estão algumas poucas coisas importantes que você deve verificar primeiro:\n\n- Esteja *certo* de definir o from: do `email de notificação` corretamente nas configurações do seu site. **O domínio especificado no endereço \"from\" dos emails que você envia é o domínio contra o qual o seu email será validado**.\n\n- Aprenda como ver o código cru de email no seu cliente de email, para que assim você possa examinar os cabeçalhos de email por pistas importantes. No Gmail, isso é a opção \"exibir original\" no menu drop-down no topo à direita de cada email.\n\n- **IMPORTANTE:** O seu provedor de acesso à internet possui um record de DNS reverso configurado para associar os nomes de domínio e endereços IP dos quais você envia email? [Teste seu record de PTR Reverso][2] aqui. Se o seu provedor de acesso à internet não configurar o record de DNS reverso apropriadamente, é muito pouco provável que qualquer do seu email será entregue.\n\n- O [record SPF][8] do seu domínio é correto? [Teste seu record SPF][1] aqui. Note que TXT \n é o tipo oficialmente correto de record para SPF.\n\n- O [record DKIM][3] do seu domínio é correto? Isso melhorará significativamente a entregabilidade de email. [Teste seu record DKIM][7] aqui.\n\n- Se você roda o seu próprio servidor de emails, verifique e certifique-se que os IPs do seu servidor de emails [não estão em quaisquer blacklists de emails][4]. Também verifique que ele esteja decisivamente enviando um fully-qualified hostname que se resolve em DNS em sua mensagem HELO. Caso contrário, isso fará com que seu email seja rejeitado por muitos serviços de email. \n\n(O modo *fácil* é criar uma conta grátis no [Mandrill][md] ou [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], os quais têm generosos planos grátis de email e serão suficientes para pequenas comunidades. Você ainda precisará configurar os records SPF e DKIM no seu DNS, apesar disso!) \n\nNós esperamos que você tenha recebido este teste de entregabilidade de email OK!\n\nBoa sorte,\n\nSeus amigos do [Discourse](http://www.discourse.org)\n\n\ - [0]: %{base_url}\n[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html\n[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx\n[3]: http://www.dkim.org/\n[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check\n[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html\n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax\n[md]: http://mandrill.com\n[mg]: http://www.mailgun.com/\n[mj]: https://www.mailjet.com/pricing\n" new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Nova versão do Discourse, atualização disponível" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 7795a5f8b..128f04af6 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -43,6 +43,12 @@ ru: not_a_number: не число not_an_integer: должно быть целым odd: должно быть нечетным + record_invalid: 'Ошибка валидации: %{errors}' + restrict_dependent_destroy: + one: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}" + many: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}" + template: + body: 'Обнаружены ошибки в следующих полях:' embed: load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения." bulk_invite: @@ -52,6 +58,8 @@ ru: backup_file_should_be_tar_gz: "Файл резервной копии должен быть архивом в формате .TAR.GZ." not_enough_space_on_disk: "Не хватает места на диске сервера для загрузки этой резервной копии." not_logged_in: "Для этого действия, пожалуйста авторизуйтесь." + not_found: "Запрашиваемая страница или ресурс не найден." + invalid_access: "У вас нет прав для просмотра запрашиваемого ресурса." read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Взаимодействия отключены." too_many_replies: one: "Извините, новые пользователи могут оставлять только один ответ к теме." @@ -94,6 +102,7 @@ ru: other: "Извините, новые пользователи могут размещать только %{count} ссылок в сообщении." spamming_host: "Извините, вы не можете разместить ссылку в этом сообщении." user_is_suspended: "Заблокированным пользователям запрещено писать." + topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или заархивирована, пока вы ее читали?" just_posted_that: "слишком схоже с уже опубликованным Вами сообщением" has_already_been_used: "уже было использовано" invalid_characters: "содержит недопустимые символы" @@ -163,6 +172,14 @@ ru: Вы можете изменить его, загрузив изображение **[на странице настроек](%{profile_path})** Очень удобно следить за обсуждениями и запоминать новых интересных людей, когда каждый имеет уникальный аватар! + sequential_replies: | + ### Рекомендуем вам совмещать ответы в одном сообщении + + Вместо множества отдельных сообщений с ответами, пожалуйста, используйте одно сообщение, которое включает в себя цитирование предыдущих сообщений или обращения по имени участника через механизм @имя. + + Вы можете изменить свой предыдущий ответ добавив цитирование просто выделяя требуемый текст и нажимая на всплывающую кнопку ответить цитированием. + + Для большинства участников проще читать темы, где есть небольшое число больших ответов вместо большого числа маленьких индивидуальных. dominating_topic: |2 Данная тема является для вас важной – количество ваших ответов превышает %{percent}% процентов. @@ -203,6 +220,8 @@ ru: attributes: password: common: "Вы пытаетесь использовать один из 10000 самых распространенных паролей. Используйте более сложный пароль. " + same_as_username: "совпадает с вашим псевдонимом. Пожалуйста, придумайте более надежный пароль." + same_as_email: "совпадает с вашим e-mail. Пожалуйста, придумайте более надежный пароль." ip_address: signup_not_allowed: "Регистрация с данной учетной записью запрещена." color_scheme_color: @@ -388,6 +407,7 @@ ru: description: 'Это реклама! Данное сообщение не представляет особого интереса или не относится к начальной теме. ' long_form: 'отмечено как СПАМ' email_title: '"%{title}" отмечено как спам' + email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: 'Неуместно' description: 'Это сообщение может быть оскорбительным или нарушает правила поведения.' @@ -536,12 +556,15 @@ ru: page_view_logged_in_reqs: title: "Пользователи" xaxis: "Дата" + yaxis: "Авторизованные запросы API" page_view_crawler_reqs: title: "Поисковики" xaxis: "Дата" + yaxis: "Запросы API поисковиков и кравлеров" page_view_total_reqs: title: "Всего" xaxis: "Дата" + yaxis: "Всего запросов API" http_background_reqs: title: "Фоновые" xaxis: "Дата" @@ -551,11 +574,17 @@ ru: xaxis: "Дата" yaxis: "Запросов" http_3xx_reqs: + title: "HTTP 3xx (Переадресация)" xaxis: "День" + yaxis: "Переадресация (статус 3xx)" http_4xx_reqs: + title: "HTTP 4xx (ошибка клиента)" xaxis: "День" + yaxis: "Ошибки клиента (статус 4xx)" http_5xx_reqs: + title: "HTTP 5xx (ошибка сервера)" xaxis: "День" + yaxis: "Ошибки сервера (статус 5xx)" http_total_reqs: title: "Всего" xaxis: "День" @@ -568,7 +597,6 @@ ru: sidekiq_warning: 'Sidekiq не запущен. Сейчас многие задачи, такие как отправка электронных писем, выполняются асинхронно. Пожалуйста, убедитесь, что хотя бы один процесс sidekiq запущен. Узнайте больше о Sidekiq здесь.' queue_size_warning: 'Количество задач в очереди достигло большого размера %{queue_size}. Это может привести к проблемам с процессом(ами) Sidekiq, или вам придется добавить больше Sidekiq workers.' memory_warning: 'Общее количество памяти, используемое вашим сервером, составляет менее 1 GB. Рекомендовано использовать минимум 1 GB.' - enable_google_logins_warning: "Вы используете устаревшую версию аутентификации Google OpenID. Google выключит эту возможность 20 апреля 2015г. Переходите на Google OAuth2 как можно скорее. Более детальная информация по этой ссылке." both_googles_warning: "Обе опции включены в настройках сайта: enable_google_logins и enable_google_oauth2_logins. Выключите enable_google_logins." s3_config_warning: 'Сервер сконфигурирован на загрузку файлов в хранилище S3, однако не указаны некоторые значения из списка: s3_access_key_id, s3_secret_access_key или s3_upload_bucket. Перейдите в Настройки сайта и установите необходимые значения. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке How to set up image uploads to S3?.' s3_backup_config_warning: 'Сервер сконфигурирован на загрузку резервных копий в хранилище S3, однако не заданы все необходимые настройки : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_backup_bucket. Перейдите в настройки сайта и установите необходимые значения. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке How to set up image uploads to S3?.' @@ -640,12 +668,13 @@ ru: max_image_height: "Максимальная высота уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях" category_featured_topics: "Количество тем, отображаемых для одного разделе на странице разделов. После изменения значения потребуется около 15 минут для обновления списков." show_subcategory_list: "Показывать список подразделов вместо списка тем на страницах разделов." - fixed_category_positions: "Если влючено, разделі можно будет отсортировать в определенном порядке. Иначе разделі будут отображаться в порядке активности в них." + fixed_category_positions: "Если влючено, разделы можно будет отсортировать в определенном порядке. Иначе разделы будут отображаться в порядке активности в них." add_rel_nofollow_to_user_content: "Добавить \"rel nofollow\" для всех ссылок за исключением внутренних (включая родительский домен). Изменение данной настройки потребует обновления всех сообщений с помощью команды \"rake posts:rebake\"" exclude_rel_nofollow_domains: "Разделенный знаком \"|\" список доменов, в которых nofollow не добавлено (tld.com автоматически задействует и sub.tld.com)" post_excerpt_maxlength: "Максимальная длина краткого изложения сообщения." post_onebox_maxlength: "Максимальная длина сообщения с форума Discourse в режиме умной вставки." onebox_domains_whitelist: "Список доменов, разрешенных для умной вставки. Эти домены должны поддерживать OpenGraph или oEmbed. Проверьте их по ссылке http://iframely.com/debug" + logo_url: "Логотип сайта, отображаемый сверху слева. Если оставить пустым, будет использован текст заголовка сайта." digest_logo_url: "Альтернативный логотип для использования вверху письма-дайджеста. Если оставить пустым, будет использован логотип из настройки `logo_url`. Пример: http://example.com/logo.png" favicon_url: "favicon вашего сайта, дополнительная информация: http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon" apple_touch_icon_url: "Иконка используемая для тач-устройств Apple. Рекомендуемый размер 144 x 144 px." @@ -803,10 +832,10 @@ ru: enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств." suppress_uncategorized_badge: "Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов." global_notice: "Показать СРОЧНОЕ ВАЖНОЕ объявление на сайте всем пользователям и посетителям. Удалите содержание, чтобы отменить объявление. Разрешено использование HTML." + enable_names: "Отображать полное имя пользователя на его странице пользователя, карточке пользователя и в письмах. Выключите, чтобы спрятать полное имя отовсюду." display_name_on_posts: "Показывать полные имена пользователей в их сообщениях в дополнение к их @нику." short_progress_text_threshold: "После достижения указанного числа сообщений в теме, бар будет отображать только текущий номер сообщения. Если вы измените ширину бара, вы можете изменить это значение." default_code_lang: "Подсветка синтаксиса по умолчанию для блоков кода (lang-auto, ruby, python etc.)" - embeddable_host: "Хост (домен), на котором разрешено встраивать комментарии из этого форума." embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения." embed_post_limit: "Максимальное количество вложенных сообщений." show_create_topics_notice: "Если общее количество тем меньше 5, показывать персоналу соощбение с просьбой создать новые темы." @@ -861,6 +890,10 @@ ru: other: "%{count} сообщений перенесены в уже существующую тему: %{topic_link}" change_owner: post_revision_text: "Владелец сменен с %{old_user} на %{new_user}" + emoji: + errors: + name_already_exists: "Название \"%{name}\" уже используется для другой иконки." + error_while_storing_emoji: "Произошла ошибка во время сохранения иконки." topic_statuses: archived_enabled: "Эта тема отправлена в Архив. Она заморожена и не может быть изменена." archived_disabled: "Эта тема разархивирована. Она более не заморожена, и может быть изменена." @@ -905,6 +938,8 @@ ru: active: "Ваша учетная запись активирована и готова к использованию." activate_email: "

Почти готово! Мы выслали письмо на %{email}. Пожалуйста, следуйте инструкциям в этом письме для активации вашей учетной записи.

Если письмо не пришло, пожалуйста, проверьте папку \"спам\", или попробуйте войти еще раз, чтобы выслать активационное письмо повторно.

" not_activated: "Вы пока что не можете войти на сайт. Пожалуйста, следуйте инструкциям по активации учетной записи, которые мы отправили вам по электронной почтой." + not_allowed_from_ip_address: "Вход с этого IP в качестве пользователя %{username} запрещен." + admin_not_allowed_from_ip_address: "Вход с этого IP в качестве администратора запрещен." suspended: "Вы не можете войти до %{date}." suspended_with_reason: "Вход запрещен до %{date}. Причина блокировки вашей учетной записи: %{reason}" errors: "%{errors}" @@ -1027,6 +1062,16 @@ ru: subject_template: "Сообщение скрыто по причине поступления множественных жалоб" welcome_user: subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!" + text_body_template: | + Спасибо, что зарегистрировались на сайте %{site_name} и добро пожаловать! + + %{new_user_tips} + + Пожалуйста, старайтесь придерживаться [этики и правил вежливости](%{base_url}/guidelines). + + Приятного времяпровождения! + + (Если у вас имеются вопросы к [персоналу](%{base_url}/about), то можете задать их ответив на это личное сообщение.) welcome_invite: subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!" backup_succeeded: diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index 7d1b278de..c4a29a23c 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -502,7 +502,6 @@ sq: sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. Learn about Sidekiq here.' queue_size_warning: 'The number of queued jobs is %{queue_size}, which is high. This could indicate a problem with the Sidekiq process(es), or you may need to add more Sidekiq workers.' memory_warning: 'Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended.' - enable_google_logins_warning: "You are using a deprecated version of Google's OpenID authentication. Google will be ending support for OpenID by April 20, 2015. Start using Google OAuth2 as soon as possible. See this guide to learn more" both_googles_warning: "You have both enable_google_logins and enable_google_oauth2_logins checked in the site settings. Disable enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), but the client id and client secret values are not set. Go to the Site Settings and update the settings. See this guide to learn more.' facebook_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with Facebook (enable_facebook_logins), but the app id and app secret values are not set. Go to the Site Settings and update the settings. See this guide to learn more.' @@ -816,7 +815,6 @@ sq: default_code_lang: "Default programming language syntax highlighting applied to GitHub code blocks (lang-auto, ruby, python etc.)" warn_reviving_old_topic_age: "When someone starts replying to a topic where the last reply is older than this many days, a warning will be displayed. Disable by setting to 0." autohighlight_all_code: "Force apply code highlighting to all preformatted code blocks even when they didn't explicitly specify the language." - embeddable_host: "Host that can embed the comments from this Discourse forum." feed_polling_enabled: "EMBEDDING ONLY: Whether to embed a RSS/ATOM feed as posts." feed_polling_url: "EMBEDDING ONLY: URL of RSS/ATOM feed to embed." embed_by_username: "Discourse username of the user who creates the embedded topics." diff --git a/config/locales/server.te.yml b/config/locales/server.te.yml index b64e4ec14..607fed1ad 100644 --- a/config/locales/server.te.yml +++ b/config/locales/server.te.yml @@ -112,6 +112,7 @@ te: other: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు ఒక టపాలో కేవలం %[count] లంకెలు మాత్రమే ఉంచ వీలవుతుంది." spamming_host: "క్షమించాలి. ఆ అతిధికి మీరు లంకె టపా చెయ్యలేరు." user_is_suspended: "సస్పెండైన సభ్యులు టపా రాయుట వీలవదు" + topic_not_found: "ఏదో తప్పు జరిగింది. బహుశా ఈ అంశం ముగిసింది లేదా మీరు చూస్తూ ఉండగా తొలగించబడింది?" just_posted_that: "ఇది ఇప్పుడే రాసిన విషయంలా ఉంది. డూప్లికేటు టపా?" has_already_been_used: "ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది." invalid_characters: "చెల్లని అక్షరాలు ఉన్నాయి." @@ -494,6 +495,7 @@ te: page_view_anon_reqs: title: "అనామక" xaxis: "రోజు" + yaxis: "అనామక API అభ్యర్ధనలు" page_view_logged_in_reqs: title: "లాగిన్ అయిన" xaxis: "రోజు" @@ -563,14 +565,17 @@ te: title: "లాగిన్ అవసరం: హోమ్‌పేజ్" description: "లాగిన్ సైట్లో అవసరం ఉన్నప్పుడు టెక్స్ట్ అనధికార వినియోగదారులకు ప్రదర్శించబడుతుంది." head: + title: "HTML హెడ్" description: "ట్యాగ్‌ల లోపల HTML ప్రవేశపెట్టబడింది." top: title: "పుటల యొక్క పై భాగంలో" + description: "HTML ప్రతి పేజీ ఎగువన చేర్చబడుతుంది(హెడర్ తర్వాత , దిశా నిర్దేశనానికి ముందు లేదా శీర్షికలో)" bottom: title: "పుటల అడుగు భాగం" description: "ట్యాగ్ చెయ్యక ముందే HTML ను కలుపుతారు." site_settings: censored_words: "వీటితో పదాలు స్వయంచాలకంగా భర్తీ చేయబడతాయి ■■■■" + delete_old_hidden_posts: "30 రోజుల కంటే ఎక్కువ దాగివున్న టపాలు స్వయంసిధ్ధంగా తొలగింపబడతాయి." default_locale: "ఈ సంభాషణ సమయంలో అప్రమేయ భాష (ISO 639-1 Code)" allow_user_locale: "వినియోగదారులు వారి సొంత భాష ఇంటర్ఫేస్ ప్రాధాన్యతను ఎంచుకోవడానికి అనుమతించు" min_post_length: "టపా అనుమతించే అక్షరాల కనిష్ఠ పొడవు" @@ -582,9 +587,13 @@ te: min_search_term_length: "శోధనకు అవసరమయ్యే అక్షరాల కనీస పొడవు" allow_uncategorized_topics: "అనుమతించే విషయాలు వర్గం లేకుండా సృష్టించబడుతున్నాయి." uncategorized_description: "వర్గీకరించని వర్గం యొక్క వివరణ. ఎటువంటి వివరణ లేని వాటిని ఖాళీగా వదిలివేయండి." + allow_duplicate_topic_titles: "సమరూపమైన,నకిలీ శీర్షికలతో విషయాలను అనుమతించు." unique_posts_mins: "ఒక వినియోగదారు ఎన్ని నిమిషాల తర్వాత మళ్ళీ అదే విషయంతో ఒక టపా చేయవచ్చు " + educate_until_posts: "వినియోగదారు వారి మొదటి (n) కొత్త టపాలు చేయడం మొదలుపెట్టినప్పుడు, కంపోజర్‌లో పాప్-అప్ కొత్త యూజర్ విద్య ప్యానెల్ చూపించు." title: "ఈ సైట్ యొక్క పేరు ,టైటిల్ ట్యాగ్ లో ఉపయోగించారు." site_description: "మెటా వివరణ ట్యాగ్ ఉపయోగించి ఈ సైట్‌ని ఒక వాక్యంలో వివరించండి." + download_remote_images_threshold: "సుదూర చిత్రాలను స్థానికంగా దిగుమతి చేయడానికి అవసరమయ్యే కనీస డిస్క్ స్థలం (శాతం లో)" + ninja_edit_window: "టపా చేసిన తర్వాత (n) సెకన్లు, టపా చరిత్రలో ఒక కొత్త కధనం సృష్టించడానికి సవరింపు కుదరదు." post_edit_time_limit: "రచయిత వారు చేసిన టపా (n) నిమిషాల తర్వాత సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. ఎప్పటికీ 0 అమర్చుము." max_image_width: "ఒక టపాలో థంబ్నైల్ గరిష్ట వెడల్పు" max_image_height: "ఒక టపాలో థంబ్నైల్ గరిష్ట ఎత్తు" @@ -706,15 +715,19 @@ te: unknown_image_type: "క్షమించండి, మీరు ఎగుమతి చేయడానికి ప్రయత్నించిన ఫైల్ చిత్రం వలె కనిపించడం లేదు." size_not_found: "క్షమించండి, కానీ మేము చిత్రం యొక్క పరిమాణం నిర్ణయించలేదు. బహుశా మీ చిత్రం పాడై ఉండవచ్చు?" email_log: + suspended_not_pm: "వినియోగదారుడు తొలగింపబడ్డారు, ఆంతరంగిక సందేశం కాదు" seen_recently: "వినియోగదారు కొత్తగా చూశారు" notification_already_read: "ఈ ఈమెయిల్ గురించి ప్రకటన ఇప్పటికే చదివబడింది" post_deleted: "టపా రచయితచే తొలగింపబడింది" user_suspended: "వినియోగదారు నిలిపివేయబడ్డారు" already_read: "వినియోగదారు ఇప్పటికే ఈ టపా చదివారు" + message_blank: "ఖాళీ సందేశం" body_blank: "ముఖ్యభాగం ఖాళీగా ఉంది" color_schemes: base_theme_name: "ఆధారం" + about: "గురించి" guidelines: "మార్గదర్శకాలు" + privacy: "ఆంతరంగికం" edit_this_page: "ఈ పేజిని సవరించు" csv_export: boolean_yes: "అవును" diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index c1e221e9d..801673573 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -105,6 +105,7 @@ tr_TR: other: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar bir gönderiye sadece %{count} bağlantı ekleyebilirler." spamming_host: "Üzgünüz bu sunucuya bağlantı veremezsiniz." user_is_suspended: "Uzaklaştırılmış kullanıcılar gönderi yapamazlar." + topic_not_found: "Bir şeyler ters gitti. Muhtemelen siz konuya bakarken bu konu kapatıldı ya da silindi." just_posted_that: "yakın zamanda yaptığınız bir gönderiye çok benziyor" has_already_been_used: "önceden kullanıldı" invalid_characters: "geçersiz karakterler barındırıyor" @@ -203,6 +204,7 @@ tr_TR: password: common: "En çok kullanılan 10000 paroladan biri. Lütfen daha güvenli bir parola seçin." same_as_username: "kullanıcı adınızla aynı. Lütfen daha güvenli bir şifre seçiniz." + same_as_email: "bu e-posta adresinizle aynı. Lütfen daha güvenli bir şifre seçiniz." ip_address: signup_not_allowed: "Bu hesaptan yeni üyelik oluşturulmasına izin verilmiyor." color_scheme_color: @@ -547,7 +549,6 @@ tr_TR: sidekiq_warning: 'Sidekiq çalışmıyor. E-posta yollamak gibi gibi birçok asenkron görev sidekiq''in işidir. En az bir tane sidekiq süreci çalıştırdığınızdan emin olun. Sidekiq ile ilgili bilgi burada.' queue_size_warning: 'Kuyrukta çok fazla, %{queue_size} tane iş var. Bu Sidekiq süreçleriyle ilgili bir sorunu gösteriyor olabilir, daha fazla Sidekiq işçisi eklemeniz gerekebilir.' memory_warning: 'Sunucunuz toplam 1GB''tan az bellek ile çalışıyor. En az 1GB bellek tavsiye edilmektedir.' - enable_google_logins_warning: "Google OpenID kimlik doğrulama sisteminin ıskartaya çıkartılmış bir sürümünü kullanıyorsunuz. Google OpenID'den desteğini 20 Nisan 2015'te çekecek. Bir an önce Google OAuth2 kullanmaya başlayın. Daha fazlasını öğrenmek için bu rehberi okuyun" both_googles_warning: "Site ayarlarında enable_google_logins ve enable_google_oauth2_logins ayarlarından her ikisi de etkin. enable_google_logins ayarını devre dışı bırakın." google_oauth2_config_warning: 'Sunucu Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) ile üyelik oluşturulması ve giriş yapılmasına elveriyor, fakat the kullanıcı IDsi and gizli kullanıcı değerleri henüz ayarlanmamış. Site Ayarları sayfasına gidin ve ayarları güncelleyin. Daha fazla bilgi için bu yönetmeliğe bakın.' facebook_config_warning: 'Sunucu Facebook (enable_facebook_logins) ile üyelik oluşturulması ve giriş yapılmasına izin veriyor, fakat app ID ve gizli app değerleri henüz ayarlanmamış. Site Ayarları sayfasına gidin ve ayarları güncelleyin. Daha fazla bilgi için bu yönetmeliğe bakın.' @@ -890,7 +891,6 @@ tr_TR: default_code_lang: "GitHub kod bloklarına (lang-auto, ruby, python vs.) uygulanacak, varsayılan programlama dili sözdizimi vurgulaması." warn_reviving_old_topic_age: "Herhangi bir kullanıcı, son cevabın burada belirtilen gün sayısından daha önce yazıldığı bir konuya cevap yazmaya başladığında, bir uyarı mesajı çıkacak. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 0 girin. " autohighlight_all_code: "Tüm önceden formatlanan kod bloklarına, açıkça dil seçimi yapılmamış olsa da, zorla kod vurgulaması uygula." - embeddable_host: "Bu Discourse forumundan yorumların yerleştirilebileceği sunucu" feed_polling_enabled: "SADECE YERLEŞTİRME İÇİN: RSS/ATOM beslemesinin gönderi olarak yerleştirilip yerleştirilemeyeceği." feed_polling_url: "SADECE YERLEŞTİRME İÇİN: Yerleştirilecek RSS/ATOM beslemesinin URL'i." embed_by_username: "Yerleştirilmiş konuları oluşturan kullanıcıya ait Discourse kullanıcı adı. " @@ -1045,8 +1045,6 @@ tr_TR: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] E-posta Ulaştırma Testi" - text_body_template: "Bu aşağıdaki adresten gönderilen bir test emailidir\n\n[**%{base_url}**][0]\n\nEmailların ulaştırılması karışık bir meseledir. Öncelikle dikkat etmeniz gereken bir kaç önemli nokta:\n\n- Site ayarlarınızda 'bildiri emailları' için gönderen adresini doğru ayarladığınıza emin olun. **Yolladığınız emaillarda \"gönderen\" adresi olarak belirlediğiniz alan adı, emaillarınızın doğrulanacağı alan adıdır.**\n\n- Email başlıklarındaki önemli ipuçlarını yakalayabilmek için email istemcinizde emailların kaynak kodunu nasıl görüntüleyebileceğinizi öğrenin. Gmail'da, her emailin sağ üstündeki açılır menüden \"show original\" opsiyonuna tıklayabilirsiniz.\n\n- **ÖNEMLİ:** ISP'nizde email yollamak için kullanıdığınız alan adlarıyla IP adreslerinin eşleşmesini sağlayacak bir reverse DNS kaydı var mı? Buradan [reverse PTR kayıtlarınızı test edin][2]. Eğer ISP'niz doğru reverse DNS pointer kaydı girmezse, büyük ihtimal emaillarınızın hiç biri yerine ulaşmayacaktır.\n\n- Alan adınızın [SPF kaydı][8] doğru mu? Buradan [SPF kaydınızı test edin][1]. SPF için doğru resmi kayıt tipinin TXT olduğunu unutmayın.\n\n- Alan adınızın [DKIM kaydı][3] doğru mu? Bu emailların ulaştırılabilirliğini ciddi şekilde artıracaktır. Buradan [DKIM kaydınızı test edin][7].\n\n- Kendi email sunucunuzu kullanıyorsanız, email sunucunuzun IPlerinin [hiç bir email karalistesine][4] alınmadığına emin olun. Sunucunuzun, kesinlikle, HELLO mesajında DNS olarak çözümlenen tam tanımlanmış bilgisayar adı da gönderdiğinden emin olun. Göndermemesi, emailinizin bir çok email servisi tarafından reddedilmesine sebep olacaktır.\n\n(En kolayı, küçük topluluklar için rahat rahat yetecek sayıda bedava email yollama paketleri içeren, [Mandrill][md] veya [Mailgun][mg] veya [Mailjet][mj]'te ücretsiz hesap açmak. Tabi, gene DNS ayarlarınızda SPF ve DKIM kayıtlarını oluşturmanız gerekecek.)\n\nUmarız bu email ulaştırma testini başarıyla atlatmışsınızdır. \n\nİyi şanslar,\n\n[Discourse](http://www.discourse.org)'tan arkadaşlarınız\n\n[0]: %{base_url}\n[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html\n[2]:\ - \ http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx\n[3]: http://www.dkim.org/\n[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check\n[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html\n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax\n[md]: http://mandrill.com\n[mg]: http://www.mailgun.com/\n[mj]: https://www.mailjet.com/pricing\n" new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Yeni Discourse versiyonu, güncelleme var" text_body_template: |2 diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index d7494b66e..e3c7d12a2 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -403,7 +403,6 @@ uk: invites_per_page: "Запрошення по замовчуванню показані на сторінці користувача." short_progress_text_threshold: "Після того, як кількість дописів в темі перевищить це число, індикатор просування по темі показуватиме тільки номер поточного допису. Якщо Ви зміните ширину індикатора, Вам, ймовірно, знадобиться змінити це значення." default_code_lang: "Мова програмування для підсвітки синтаксису, що за замовчуванням застосовуватиметься для блоків коду GitHub (lang-auto, ruby, python і т. ін.)" - embeddable_host: "Хост, що можете вставляти коментарі з цього Discourse форуму." embed_truncate: "Обрізати вбудовані повідомлення. " embed_category: "Категорія вбудованих тем. " errors: diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 8b86ac03b..ef174bd38 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -105,6 +105,7 @@ zh_CN: other: "抱歉，游客一次仅能贴 %{count} 条链接。" spamming_host: "抱歉，你不能添加一个链接到那个地址的链接。" user_is_suspended: "被封禁的用户不允许发贴。" + topic_not_found: "出现问题。也许这个话题被关闭或删除。" just_posted_that: "与你最近发表的帖子太过相似" has_already_been_used: "已经被使用" invalid_characters: "包含无效字符" @@ -565,7 +566,6 @@ zh_CN: sidekiq_warning: 'Sidekiq 不在运行。很多任务，例如发送电子邮件，是异步的被 sidekiq 调度执行的。请确保至少运行一个 sidekiq 进程。了解 Sidekiq。' queue_size_warning: '队列中的任务数为 %{queue_size}，任务较多。这可能因为 Sidekiq 进程出问题导致，或者需要更多的 Sidekiq 进程。' memory_warning: '你的服务器环境内存少于 1GB，我们建议至少要有 1GB 内存。' - enable_google_logins_warning: "你正在使用已被废弃的 Google OpenID 验证方式。Google 将在2015年4月20日停止支持 OpenID 登录。尽早开始使用 Google Oauth2。点击了解更多" both_googles_warning: "你在站点设置中同时启用了 enable_google_logins 和 enable_google_oauth2_logins。禁用 enable_google_logins。" google_oauth2_config_warning: '服务器允许使用 Google Oauth2 登录（enable_google_oauth2_logins），但是 client id 和 client secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。 参考设定指南。' facebook_config_warning: '服务器允许使用 Facebook 账号登录（enable_facebook_logins），但是 app id 和 app secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。' @@ -911,7 +911,6 @@ zh_CN: default_code_lang: "默认语法高亮语言，使用 GitHub 代码块（lang-auto、ruby、python或者其他等等。）" warn_reviving_old_topic_age: "当有人开始回复最后一贴超过一定天数前的主题时，将有一个警告显示，不鼓励他们复活一个老的讨论。将其设置为 0 以禁用。" autohighlight_all_code: "即使未显式设定语言，仍为所有预编排代码块应用语法高亮。" - embeddable_host: "能从这个 Discourse 论坛嵌入评论的主机。" feed_polling_enabled: "仅用于嵌入：是否将 RSS/ATOM 订阅为帖子。" feed_polling_url: "仅用于嵌入：RSS/ATOM 订阅的 URL。" embed_by_username: "创建嵌入主题的 Discourse 的用户名。" @@ -1083,44 +1082,6 @@ zh_CN: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件发送测试" - text_body_template: | - 这是一封测试电子邮件，发于： - - [**%{base_url}**][0] - - 电子邮件分发很复杂。以下是一些重要的您应该检查的内容： - - - 确定您设置了站点设置为 `notification email` 设置了正确的地址。**“来自”中指定的域名应和将要验证的域名一致。** - - - 确定您会使用您的邮件客户端查看*电子邮件源代码*，这样您可以通过查看邮件头来获取重要线索。在 Gmail 中，可以通过每一封邮件下拉菜单中的“显示原始消息”来查看。 - - - **重要：** 您的 ISP 是否对您发送邮件的域名和IP作了反向DNS解析？您可以在此[测试您的反向枚举指针（PTR）记录][2]。如果您的 ISP 没有正确的反向 DNS 记录，那么很可能您的任何电子邮件都不会被成功发送。 - - - 您的域名的[发件人策略框架（SPF）记录][8]是否正确？您可以在此[测试您的SPF记录][1]。注意 TXT 是一种正确的官方 SPF 记录。 - - - 您域名的[域名密钥身份识别邮件（DKIM）记录][3]正确？这将显著提高邮件分发的成功率。在此[测试您的 DKIM 记录]。 - - - 如果您自己运行邮件服务器，检查确认您发送电子邮件的服务器IP [不在任何邮件黑名单中][4]。验证您的 DNS 记录的 HELO 消息中*确定无疑地*发送了符合要求的主机名。如果没有，那么会导致很多邮件服务商拒绝您的邮件。 - - （最简单的方法是在[Mandrill][md]或[Mailgun][mg]或[Mailjet][mj]注册免费账户，他们的免费账户对一个小社群是足够的。如果您希望在中国大陆提供稳定的服务，您可以考虑[SendCloud][sc]不过您仍然需要在 DNS 设置中设定 SPF 和 DKIM 记录！） - - 我们衷心希望您收到这封邮件，成功完成邮件发送测试！ - - 祝好运！ - - 您的朋友，[Discourse](http://www.discourse.org) - - [0]: %{base_url} - [1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html - [2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx - [3]: http://www.dkim.org/ - [4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check - [7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html - [8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax - [md]: http://mandrill.com - [mg]: http://www.mailgun.com/ - [mj]: https://www.mailjet.com/pricing - [sc]: http://sendcloud.sohu.com/ new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] 有新的 Discourse 版本，可供升级" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 8b00902c1..6fdf24191 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -18,10 +18,46 @@ zh_TW: log_in: "登入" via: "%{username} 自 %{site_name}" is_reserved: "保留權利" + purge_reason: "自動刪除被遺棄、未啟用賬戶" + disable_remote_images_download_reason: "磁盤空間不足，圖像下載已被禁用。" errors: + format: '%{attribute} %{message}' messages: too_long_validation: "限制 %{max} 個字元，你已經輸入了 %{length} 個字元" invalid_boolean: "無效的真假值。" + taken: "已經被採用" + accepted: 必須被接受 + blank: 不能空白 + present: 必須空白 + confirmation: "不匹配 %{attribute}" + empty: 不能空白 + equal_to: 必須等於 %{count} + even: 必須是雙數 + exclusion: 被保留 + greater_than: 必須大於 %{count} + greater_than_or_equal_to: 必須大於或等於 %{count} + inclusion: 不包括在這列表中 + invalid: 無效的 + less_than: 必須少於 %{count} + less_than_or_equal_to: 必須少於或等於 %{count} + not_a_number: 不是數字 + not_an_integer: 必須是整數 + odd: 必須是單數 + record_invalid: '驗證失敗： %{errors}' + restrict_dependent_destroy: + one: "不能刪除記錄，因為相關的 %{record} 存在" + many: "不能刪除記錄，因為相關的 %{record} 存在" + too_long: + other: 長度超過上限 (上限是 %{count} 字) + too_short: + other: 長度不足 (下限是 %{count} 字) + wrong_length: + other: 錯誤的長度 (應該為 %{count} 字) + other_than: "必須不是 %{count}" + template: + body: '以下的欄位出現問題:' + header: + other: '%{count} 個錯誤禁止 %{model} 被儲存' embed: load_from_remote: "載入文章時發生了錯誤" bulk_invite: @@ -31,6 +67,8 @@ zh_TW: backup_file_should_be_tar_gz: "備份檔案應使用 .tar.gz 歸檔" not_enough_space_on_disk: "沒有足夠的磁碟空間可供備份檔案上傳" not_logged_in: "你需要先登入才能那樣做。" + not_found: "所請求的URL或資源無法找到。" + invalid_access: "你不允許查看所請求的資源。" read_only_mode_enabled: "這個網站目前在唯讀模式，無法進行互動功能。" too_many_replies: other: "我們非常抱歉，新用戶被臨時限制在同一個主題上，只能回覆 %{count} 次" @@ -41,6 +79,7 @@ zh_TW: other: "%{count} 個更多回覆" loading: "討論串載入中⋯" permalink: "永久連結" + imported_from: "這是一個已從原 %{link} 中分離的主題" in_reply_to: "▶ %{username}" replies: other: "%{count} 個回覆" @@ -66,6 +105,7 @@ zh_TW: other: "抱歉, 訪客每次只能貼 %{count} 條連結。" spamming_host: "抱歉，你不能張貼該網站之連結。" user_is_suspended: "被停權的用戶無法張貼文章。" + topic_not_found: "出現問題。也許這個話題被關閉或刪除。" just_posted_that: "與你最近發表的內容太相似" has_already_been_used: "已經被使用" invalid_characters: "包含無效字詞" @@ -112,6 +152,16 @@ zh_TW: - 使用適合的字詞，能更容易使其他人 *找到* 你的主題，若你撰寫的內容屬於某個分類的話，應選擇張貼在該分類。 其他的說明，[請查看我們的社群守則](/guidelines)。此資訊只在你的最早的 %{education_posts_text} 顯示。 + new-reply: | + 歡迎來到%{site_name} — **感謝你的貢獻！** + + - 你的回覆是否以某種方式改善了討論？ + + - 請尊重所有社群成員。 + + - 歡迎有建設性的評論，但是評論的應該是觀點，而不是人身攻擊。 + + 欲查看更多，[請查看我們的社群准則](/guidelines)。此訊息面板只會在你發表前 %{education_posts_text} 時顯示。 activerecord: attributes: category: @@ -128,6 +178,7 @@ zh_TW: topic: attributes: base: + warning_requires_pm: "你只能附加警告於私人訊息。" too_many_users: "你只能同時傳送警告給一位用戶。" cant_send_pm: "抱歉，你不能向該用戶發送私人訊息。" no_user_selected: "你必須選擇有效用戶。" @@ -135,6 +186,8 @@ zh_TW: attributes: password: common: "這個密碼是 10000 個最常用密碼之一，請使用一個更安全的密碼" + same_as_username: "與你的使用者名稱相同。請使用其他更安全的密碼。" + same_as_email: "與你的電郵相同。請使用其他更安全的密碼。" ip_address: signup_not_allowed: "不能使用這個帳戶進行登入" color_scheme_color: @@ -147,6 +200,7 @@ zh_TW: vip_category_name: "貴賓室" vip_category_description: "信任等級高於 3 的用戶討論的分類" meta_category_name: "Meta" + meta_category_description: "討論關於這個網站，它的組織，它是如何運作，以及我們如何能夠改善它。" staff_category_name: "管理員" staff_category_description: "讓工作人員進行討論的私人分類。此分類下的討論話題只有管理員與板主才看得到。" lounge_welcome: @@ -177,6 +231,7 @@ zh_TW: elder: title: "領先用戶" rate_limiter: + slow_down: "你已經執行這個動作太多次，請稍後再試" too_many_requests: "你的瀏覽速度過於頻繁，請等待 %{time_left} 後再試。" hours: other: "%{count} 小時" @@ -250,26 +305,34 @@ zh_TW: activation: action: "啟用您的帳號" already_done: "抱歉，此帳號啟用連結已經失效。可能你的帳號已經啟用了。" + please_continue: "你的新帳號已啟用；即將轉到主頁。" continue_button: "繼續連接至 %{site_name}" welcome_to: "歡迎來到%{site_name}！" approval_required: "你的論壇帳號需要由板主手動審核後才可使用。當你的帳號獲得批准，你將收到電子郵件通知。" post_action_types: off_topic: title: '離題內容' + description: '此帖與該主題標題和第一帖而言所討論的主題無關，可能需要被移動。' long_form: '投訴為離題內容' spam: title: '垃圾內容' description: '此文章內容為廣告，與當前討論話題無關，只有促銷資訊。' long_form: '投訴為垃圾內容' + email_title: '“%{title}”被標記為垃圾' + email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: '不當內容' + description: '此帖內容包含對他人的攻擊、侮辱、仇視語言或違反了我們的社群准則。' long_form: '投訴為不當內容' notify_user: title: '私人訊息 @{{username}}' + description: '此帖包含一些我想與該用戶私下直接交流的內容。不能執行標記操作。' + long_form: '已私信用戶' email_title: '你的文章在"%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "其他" + description: '此帖需要版主按照以上未列出的原因處理。' long_form: '向板主回報問題發文' email_title: '一篇在 "%{title}" 裡的文章需要板主注意' email_body: "%{link}\n\n%{message}" @@ -292,15 +355,24 @@ zh_TW: long_form: '投訴為垃圾內容' inappropriate: title: '不當內容' + description: '此主題內容包含對他人的攻擊、侮辱、仇視語言或違反了我們的社群准則。' long_form: '投訴為不當內容' notify_moderators: + title: "其他" + description: '該主題需要版主依據社群准則、服務條款（TOS）或其它未列出的原因來給予關注。' + long_form: '標記為需版主注意' email_title: '此討論話題 "%{title}" 需要板主注意' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: you_must_edit: '

你的文章已被社群投訴，請 閱讀你的私人訊息。

' + user_must_edit: '

你的帖子已經被社群標記並被臨時隱藏。

' archetypes: regular: title: "一般討論話題" + banner: + message: + make: "本主題現在是橫幅主題。它將出現在每頁的頂部，除非用戶將其隱藏。" + remove: "本主題已經不再是橫幅主題。它將不在每個頁面的頂部顯示。" unsubscribed: title: '取消訂閱' description: "你已經取消訂閱，我們不會再聯絡你。" @@ -319,6 +391,7 @@ zh_TW: xaxis: "天" yaxis: "瀏覽量" signups: + title: "新用戶" xaxis: "天" yaxis: "新用戶數量" topics: @@ -388,6 +461,46 @@ zh_TW: title: "最常引用的討論話題" xaxis: "討論話題" num_clicks: "點擊率" + page_view_anon_reqs: + title: "匿名" + xaxis: "天" + yaxis: "匿名的API訪問" + page_view_logged_in_reqs: + title: "已登入" + xaxis: "天" + yaxis: "已登入的API訪問" + page_view_crawler_reqs: + title: "網絡爬蟲" + xaxis: "天" + yaxis: "網絡爬蟲API請求" + page_view_total_reqs: + title: "總數" + xaxis: "天" + yaxis: "API 請求總數" + http_background_reqs: + title: "後台" + xaxis: "天" + yaxis: "實時更新和追蹤的請求" + http_2xx_reqs: + title: "狀態碼 2xx（正常）" + xaxis: "天" + yaxis: "正常的請求（狀態碼 2xx）" + http_3xx_reqs: + title: "HTTP 3xx（重新導向）" + xaxis: "天" + yaxis: "重新導向請求（狀態碼 3xx）" + http_4xx_reqs: + title: "HTTP 4xx（客戶端錯誤）" + xaxis: "天" + yaxis: "客戶端錯誤（狀態碼 4xx）" + http_5xx_reqs: + title: "HTTP 5xx（伺服器錯誤）" + xaxis: "天" + yaxis: "伺服器錯誤（狀態碼 5xx）" + http_total_reqs: + title: "總數" + xaxis: "天" + yaxis: "請求總數" dashboard: rails_env_warning: "伺服器現在運行 %{env} 模式。" ruby_version_warning: "如果你使用的 Ruby 版本是 2.0.0 ，這個版本有較多的問題，請升級至 p247 或以上的版本" @@ -396,14 +509,24 @@ zh_TW: sidekiq_warning: 'Sidekiq 未有執行。很多程序, 如發送電子郵件, 需要 sidekiq 非同步 (asynchronous) 執行的。請確保至少運行一個 sidekiq 程序。瞭解 Sidekiq。' queue_size_warning: '排定中的任務數量為%{queue_size}，任務較多。這可能是因為 Sidekiq 程序出現問題, 或者需要更多的 Sidekiq 程序。' memory_warning: '伺服器記憶體少於 1GB，建議配置至少 1GB 記憶體' - enable_google_logins_warning: "你正在使用已作廢的 Google OpenID 認證方式。 Google 對於 Open ID 的支援將到 2015 年 4 月 20 日 為止。請儘早開始使用 Google Oauth2。參閱教學指南" + enable_google_logins_warning: "警告！當前的 Google 認證方法將於2015年4月20日結束！請現在切換到新方法！" both_googles_warning: "你已將網站設定中 enable_google_logins 和 enable_google_oauth2_logins 兩者皆勾選。請停用 enable_google_logins。" google_oauth2_config_warning: '伺服器設定為允許使用 Google Oauth2 註冊以及登入 (enable_google_oauth2_logins)，但未設定客戶端 id 和客戶端 secret 值。請至網站設定裡更改設定。參閱教學指南。' facebook_config_warning: '伺服器允許使用 Facebook 帳號登入 (enable_facebook_logins), 但未有設定 app id 及 app secret values 。 請在 網站設定 裡更改設定。 設定教學指南。' twitter_config_warning: '伺服器允許使用 Twitter 帳號登入 (enable_twitter_logins), 但未有設定 key 和 secret values 。 請在 網站設定 裡更改設定。 設定教學指南。' github_config_warning: '伺服器允許使用 GitHub 帳號登入 (enable_github_logins), 但未有設定 client id 和 secret values。 請在 網站設定 裡更改設定。 設定教學指南。' + s3_config_warning: '伺服器被設定為上傳文件到 s3，但是至少有一個值未被設定： s3_access_key_id, s3_secret_access_key 或 s3_upload_bucket。到設定更新此設定。參考如何設置圖片上傳至 S3。' + s3_backup_config_warning: '伺服器被設置為上傳備份到 s3，但是至少有一個值未被設定： s3_access_key_id, s3_secret_access_key 或 s3_upload_bucket。到設定更新此設定。參考如何設置圖片上傳至 S3。' + image_magick_warning: '伺服器被設置為給大圖片創建縮略圖，但是 ImageMagick 沒有被安裝。使用你喜愛的包裝管理器安裝 ImageMagick 或下載最新版。' failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs}個 email 任務失敗。請檢查 config/environments/production.rb 內 config.action_mailer 項目是否已正確設定。在 Sidekiq 中檢視失敗的任務。' + default_logo_warning: "設置你網站的圖形logo。請在設定中配置logo_url、logo_small_url和favicon_url。" + contact_email_missing: "輸入一個網站聯絡人的電郵地址，這樣在用戶在網站出現緊急狀況時能夠找到你。在設定中更新它。" + contact_email_invalid: "網站聯絡電郵不正確。在設定中修改。" + title_nag: "為網站給予一個名字。在設定中更新標題。" + site_description_missing: "輸入一句話作為網站的簡介，將出現在搜索結果中。在設定中更新 site_description。" consumer_email_warning: "您的網站正以Gmail或其他服務供應商郵件服務發送郵件。Gmail限制每日郵件發送數量. 請考慮使用其他電郵服務商來保證郵件能成功發送，例如 mandrill.com。" + site_contact_username_warning: "輸入一個友善的職員帳戶名稱，並以他的名義發送重要的自動私信。在設定中更新 site_contact_username。" + notification_email_warning: "通知郵件不是從你域名的一個有效地址發出的；電郵發送將會變得危險和不可靠。請在設定中將 notification_email 設定一個有效的本機電郵地址。" content_types: education_new_reply: title: "新用戶教學：第一個回覆" @@ -413,6 +536,7 @@ zh_TW: description: "在新用戶發表首兩個討論話題時，自動在編輯器上方彈出的說明資訊。" usage_tips: title: "新用戶指南" + description: "新用戶指引和重要信息" welcome_user: title: "歡迎: 新用戶" description: "當新用戶註冊後自動發送給他們的歡迎訊息。" @@ -424,14 +548,19 @@ zh_TW: description: "歡迎資訊只會在已啟用'login required'時向未登入的用戶顯示" login_required: title: "請登入：首頁" + description: "當要求登錄時向未授權用戶顯示的文字。" head: title: "HTML 標頭" description: "將在 標籤中插入的 HTML" top: title: "頁面頂部" + description: "將在每一個頁面頂端（在頭部之後，在導航或者主題標題前）插入的 HTML。" bottom: title: "頁面底部" + description: "將在 標簽前被插入的 HTML。" site_settings: + censored_words: "將被自動替換為 ■■■■" + delete_old_hidden_posts: "自動刪除被隱藏超過 30 天的帖子。" default_locale: "Discourse 執行個體 (instance) 的預設語言編碼 (ISO 639-1)" allow_user_locale: "允許用戶選擇自己的語言介面" min_post_length: "文章允許的最小文字數" @@ -445,52 +574,98 @@ zh_TW: uncategorized_description: "\"未分類\"的分類的描述，留空則無描述" allow_duplicate_topic_titles: "允許話題有相同，重複的標題" unique_posts_mins: "使用者再次發表包含相同內容文章的間隔時間" + educate_until_posts: "當用戶開始鍵入他們的前幾個 (n) 新帖子時，在編輯器上顯示教育面板視窗。" + title: "網站名字，用於 title 標籤。" + site_description: "用一句話描述這個網站，用於 meta description 標籤。" + contact_email: "本站管理員的電郵地址。用於緊急事項的通知，如未處理的標記，以及作為 /about 頁面中的緊急聯絡人。" + contact_url: "這個網站聯絡 URL。用作 /about 頁面中的緊急聯絡。" queue_jobs: "如果失敗佇列在排隊，使用 Sidekiq 消息引擎對不同的工作排隊" crawl_images: "允許從第三方 URL 取得圖片，來加入寬和高的數值" + download_remote_images_to_local: "下載外部鏈接的圖片到本機；以防圖片損壞。" + download_remote_images_threshold: "可用來下載外部圖片到本機最少的空間（百分比）" disabled_image_download_domains: "在此列表的網域名稱的遠端圖片將不會進行下載，用 | 分割多個域名" ninja_edit_window: "在 (n) 秒內 ，文章的編輯不產生新的文章版本歷史" post_edit_time_limit: "作者可以在發表文章後的 ( n ) 分鐘內編輯或刪除他們的文章，設 0 為永遠" + edit_history_visible_to_public: "允許任何人查看編輯過的帖子的舊版本。當禁用時，只有職員才能查看。" + delete_removed_posts_after: "帖子被作者刪除，將在 (n) 小時後被自動刪除。如果設置為 0，帖子將被立即刪除。" max_image_width: "文章中最大的縮圖寬度" max_image_height: "文章中的允許圖片最大的縮圖高度" category_featured_topics: "在分類 /categories 頁面每個分類顯示的討論話題數目。此數值的改變最多需要 15 分鐘才會反應在分類頁面上。" show_subcategory_list: "進入分類時顯示子分類列表，而非話題列表" fixed_category_positions: "若勾選，你將能調整並固定分類的順序。若不勾選，分類將會依照活躍程度來排序。" + add_rel_nofollow_to_user_content: "添加 rel nofollow 屬性到所有的用戶內容，除了內部鏈接（包括父域名）。如果你更改了這個，你必須重新調制所有帖子，而該命令為：“rake posts:rebake”" exclude_rel_nofollow_domains: "不添加 nofollow 標籤到一列逗號分割的功能變數名稱 （使用父系網域名，例如 tld.com，將自動允許子功能變數名稱，例如 sub.tld.com）" post_excerpt_maxlength: "文章摘要的最大文字長度" + post_onebox_maxlength: "Onebox 處理後的 Discourse 帖子的最大字符長度" + onebox_domains_whitelist: "對這些站點啟用 Onebox 的域名列表；這些域名應該支持 OpenGraph 或 oEmbed。在此測試它們：http://iframely.com/debug" + logo_url: "出現在你的網站左上角的標誌圖片；如果留空，將顯示網站標題。" + digest_logo_url: "電郵摘要使用的標誌。如果留空，則使用 `logo_url`。例如：http://example.com/logo.png" + logo_small_url: "出現在你網站左上角的小標誌圖片，當滾動後可見。如果留空，將顯示主頁圖標。" favicon_url: "你的網站圖示 (favicon)，參考 http://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon" + mobile_logo_url: "移動瀏覽器左上角的固定標誌圖片。如果留空，將顯示網站標題。" apple_touch_icon_url: "Apple 觸碰設備使用的圖示，建議 144 X 144px 大小" + notification_email: "這個表格：被用於發送所有重要系統郵件的郵箱地址。指定的域名必須正確設置 SPF、DKIM 和反向 PTR 記錄以發送郵件。" + email_custom_headers: "自定義的電子郵件標題的管道分隔列表" + email_subject: "標準郵件的自定義主題格式。參見 https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" use_https: "使用 SSL 安全套接層來瀏覽本站嗎？" + summary_score_threshold: "將一個帖子包含在“概括主題”中所需的最少分數" summary_posts_required: "如果使用了\"此話題的摘用\"，話題顯示時需滿足最小的文章的數量" summary_likes_required: "如果使用了\"此話題的摘用\"，話題顯示時需滿足最小得到\"讚\"的數量" summary_percent_filter: "當用戶點擊 \"此話題的摘要\"，顯示前面多少 % 的文章" + summary_max_results: "“概括主題”返回的最大帖子數量" enable_private_messages: "允許信任等級 1 之用戶建立私人訊息和私下交流" enable_long_polling: "啟用消息匯流排使通知功能可以使用長輪詢（long polling）" + long_polling_base_url: "長輪詢的基本 URL（當用 CDN 分發動態內容，請設置此至原始拉取地址）例如：http://origin.site.com" + long_polling_interval: "當沒有數據向客戶端發送時伺服器端應等待的時間（僅對已登錄用戶有效）" + polling_interval: "當不再長輪詢時，已登錄的客戶端應該多久輪詢一次（單位 毫秒）" anon_polling_interval: "匿名使用者用戶端輪詢時間間隔（單位 毫秒）" + background_polling_interval: "客戶端輪詢的間隔，以毫秒計（當視窗在後台時）" auto_track_topics_after: "經過多少毫秒之後一個討論話題就會被自動追蹤的全域預設值，用戶可以覆寫此設定 ( 0 為總是，-1 為永不 )" new_topic_duration_minutes: "一個討論話題在多少分鐘之內被視為新的討論話題的全域預設值，用戶可以覆寫此設定 ( -1 為總是，-2 為上一次瀏覽 )" flags_required_to_hide_post: "一篇文章累計多少個投訴之後會被自動隱藏，並向文章作者發送私人訊息通知（0為從不）" cooldown_minutes_after_hiding_posts: "如果一個文章因為標記而隱藏，用戶需要等待多少分鐘才能編輯該文章" max_topics_in_first_day: "新用戶第一天在這個站最大能建立的話題數量" max_replies_in_first_day: "新用戶第一天在這個站最大能建立的回覆數量" + num_flags_to_block_new_user: "如果一個新用戶的帖子被其他 num_users_to_block_new_user 個用戶標記為垃圾，隱藏他們的所有帖子並阻止其之後的發帖。0 表示禁用這個特性。" + num_users_to_block_new_user: "如果一個新用戶的帖子被許多其他用戶 num_flags_to_block_new_user 標記為垃圾，隱藏他們的所有帖子並阻止其之後發帖。0 表示禁用這個特性。" notify_mods_when_user_blocked: "若有用戶被自動封鎖，將發送訊息給所有板主。" + flag_sockpuppets: "如果一個新用戶開始了一個主題，並且同時另一個新用戶以同一個 IP 在該主題回復，他們所有的帖子都將被自動標記為垃圾。" traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用傳統的換行符號，即用兩個行末空格來換行" + post_undo_action_window_mins: "允許用戶在帖子上進行撤銷操作（讚、標記等）所需等待的時間分隔（分鐘）" must_approve_users: "新註冊用戶必須由管理員進行審核，才能進行相關操作" ga_tracking_code: "穀歌分析追蹤代碼，例如：UA-12345678-9。參考 http://google.com/analytics" ga_domain_name: "穀歌分析功能變數名稱，例如：mysite.com；參考 http://google.com/analytics" + ga_universal_tracking_code: "Google 通用 Analytics (分析) 追蹤代碼（analytics.js）追蹤代碼，例如：UA-12345678-9；參考 http://google.com/analytics" + ga_universal_domain_name: "Google 通用 Analytics (分析) 域名（analytics.js）追踪代码，例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics" + enable_escaped_fragments: "如未偵測到爬蟲，退回使用 Google Ajax-Crawling API。參見 https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en" enable_noscript_support: "開啟noscript來對網路爬蟲來做標準的支援" allow_moderators_to_create_categories: "允許板主建立新分類" + cors_origins: "允許跨來源資源共享（CORS）。每個來源必須包括 http:// 或 https://。DISCOURSE_ENABLE_CORS 環境選項必須設置為 true 才能啟用 CORS 。" + top_menu: "選擇在主頁導航列包含哪些項目，以及排列次序。例如：latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "確定在文章功能表條包含哪些條目，以及排列順序。例如：like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" + post_menu_hidden_items: "帖子菜單中默認隱藏的按鈕，點擊省略號後顯示。" share_links: "決定在分享對話方塊裡顯示哪些項目、以什麼順序顯示。" track_external_right_clicks: "追蹤外部連結的右鍵點擊 ( 例如：開啟於瀏覽器的新頁面 )，預設是關閉的，因為它會重寫URLs" + site_contact_username: "系統給用戶發送自動私信時所使用的用戶名；如果留空將使用默認的系統帳戶。" send_welcome_message: "給所有的新用戶發送一個快速引導的私訊" + suppress_reply_directly_below: "當帖子只有一個回覆時，不顯示帖子的回覆數量。" + suppress_reply_directly_above: "當帖子只有一個回覆時，不顯示回覆到該帖的回覆。" + suppress_reply_when_quoting: "當帖子引用回覆時，不顯示可展開的回覆到某帖的標記。" + max_reply_history: "擴展回覆到某帖時顯示的最大回覆數量" + experimental_reply_expansion: "當展開回覆到某帖時隱藏直接回覆（實驗性）" topics_per_period_in_top_summary: "預設推薦話題的顯示數量" topics_per_period_in_top_page: "在展開 \"顯示更多\" 推薦話題列表的顯示數量" redirect_users_to_top_page: "將新用戶或長時間未使用的用戶自動重新導向至熱門頁面" + show_email_on_profile: "在用戶頁面顯示用戶的電郵地址（只有用戶自己和職員可見）" email_token_valid_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" token 有效的小時數 (n)" email_token_grace_period_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" 的 token 在使用後仍舊有效的小時數 (n)" + enable_badges: "啟用勳章系統" allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中記錄這個網站允許被搜尋引擎索引的部分" email_domains_blacklist: "Email域名的黑名單，在此名單內的域名將無法註冊，例如：mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "Email域名的白名單，使用者 \"必須\" 使用此帳號來註冊，注意：使用者如果使用其他Email的域名將無法註冊" + forgot_password_strict: "在找回密碼對話框中不告知用戶帳戶的存在。" + log_out_strict: "登出時，登出用戶所有設備上的所有時段" + version_checks: "訪問 Discourse Hub 來檢查版本更新，並在管理面板 /admin 顯示新版本訊息" new_version_emails: "當新版本發佈時，將會發送一封新的 EMail 至 contact_email 設定的位址" port: "使用此 HTTP 埠而不是80埠。留空為不使用，主要用於開發調試" force_hostname: "指定 URL 裡的主機名稱。留空為不使用，主要用於開發調試" @@ -498,9 +673,18 @@ zh_TW: invite_passthrough_hours: "邀請號碼如已被使用，用戶仍可使用多少小時" invite_only: "已經禁止開放註冊，新的使用者必須取得其他用戶，或是管理員的邀請" login_required: "需要登入才能進入網站，不允許匿名操作" + min_username_length: "最少帳戶名長度。警告：所有現有帳戶名少於此長度限制的用戶都將無法登入網站。" + max_username_length: "最大帳戶名長度。警告：所有現有帳戶名大於此限制長度的用戶都將無法登入網站。" min_password_length: "最小密碼長度" block_common_passwords: "不允許使用 10,000 個最常用的密碼" + enable_sso: "啟用通過外部網站單點登錄（注意：如果沒有正確設定就啟用可能會使所有人都無法登陸，包括你；同時禁用邀請功能）" + enable_sso_provider: "在 /session/sso_provider endpoint 必須設定 sso_secret 以實現 Discourse SSO 提供方協定" sso_url: "單點登入 URL 入口點" + sso_secret: "秘密字符串，用於驗證秘密的 SSO 訊息，請確保由 10 個字或以上組成" + sso_overrides_email: "用 SSO 訊息中的外部電郵地址覆蓋本機電郵地址（警告：因為對本機電郵的統一處理，這個電郵地址可能不同）" + sso_overrides_username: "用 SSO 訊息中的外部帳戶名覆蓋本機帳戶名（警告：因為對本機帳戶名的統一處理，帳戶名的長度或者要求可能不同）" + sso_overrides_name: "用 SSO 訊息中的外部網站名覆蓋本機名字（警告：因為對本機名字的統一處理，這個名字可能不同）" + sso_overrides_avatar: "用 SSO 訊息中的外部網站頭像覆蓋用戶頭像。如果啟用，建議禁用 allow_uploaded_avatars" enable_local_logins: "啟用網站用戶名稱和密碼驗證 ( 注意：這必須啟用邀請才能有動作 )" allow_new_registrations: "允許新用戶註冊，如果取消選取，則沒有人能夠註冊" enable_google_logins: "( 已作廢 ) 啟用 Google 認證。這是已經被 Google 作廢的 Open ID 認證方式，新的安裝將無法使用。請改用 Google Oauth2。現有的安裝必須在 2015 年 4 月 20 日以前移轉至 Google Oauth2。" @@ -520,8 +704,10 @@ zh_TW: allow_restore: "允許還原資料，注意此動作可能覆蓋「所有」網站資料！除非你計畫還原備份檔，否則請保持此設定為 false" maximum_backups: "磁碟備份的最大數量，舊的將會自動刪除" backup_daily: "每日自動對網站進行備份" + enable_s3_backups: "當完成備份後上傳備份到 S3。重要：需要在文件設定中填寫有效的 S3 驗證資料。" s3_backup_bucket: "遠端備份 bucket ，注意：請確定是私有的 bucket" active_user_rate_limit_secs: "更新“最後一次見到”資料的頻率，單位為秒" + verbose_localization: "在界面上顯示詳細的本地化提示" previous_visit_timeout_hours: "系統判斷一次瀏覽之後多少小時後為“上一次”瀏覽" rate_limit_create_topic: "建立新討論話題之後，用戶必須間隔多少秒 (n) 才能再建立新討論話題" rate_limit_create_post: "建立新文章之後，用戶必須間隔多少秒 (n) 才能再建立新文章" @@ -533,13 +719,40 @@ zh_TW: max_edits_per_day: "每個用戶每天最大的\"編輯次數\"的數量" max_topics_per_day: "每個用戶每天最多建立\"討論話題\"的數量" max_private_messages_per_day: "每個用戶每天最多能發\"私訊\"的數量" + max_invites_per_day: "每個用戶每天最多能邀請用戶的數量。" suggested_topics: "討論話題下的推薦話題數量" limit_suggested_to_category: "目前的話題下只顯示同分類的推薦話題" + clean_up_uploads: "移除孤立的已上傳檔案。警告：你可能想要在啟用這個設定前備份 /uploads 文件夾。" + clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "刪除孤立的上傳檔案的寬限期（單位：小時）" + purge_deleted_uploads_grace_period_days: "徹底刪除孤立的上傳檔案的寬限期（單位：天）" + purge_unactivated_users_grace_period_days: "刪除未啓用的帳戶的寬限期（單位：天）。" + enable_s3_uploads: "上傳至 Amazon S3 存儲的地址。重要：需要有效的 S3 驗證資料（包括 access key id & secret access key）。" + s3_use_iam_profile: '使用 AWS EC2 IAM 角色來獲得鑰匙。注意：啟用這個會覆蓋“S3 access key id”和“S3 secret access key” 設定。' + s3_upload_bucket: "上傳檔案保存於 Amazon S3 的 bucket 名字。警告：必須為小寫，無句點，無下劃線。" s3_access_key_id: "上傳至 Amazon S3 的 access key id，將用於上傳圖片" s3_secret_access_key: "上傳至 Amazon S3 的 secret access key，將用於上傳圖片" s3_region: "上傳至 Amazon S3 的 region name，將用於上傳圖片" + enable_flash_video_onebox: "在 Onebox 啟用嵌入 swf 和 flv (Adobe Flash) 的鏈接。警告：可能增加安全風險。" default_invitee_trust_level: "預設的受邀用戶等級 (0-4)" default_trust_level: "所有新用戶的預設等級 (0-4)" + tl1_requires_topics_entered: "新用戶升級到信任等級1所需要進入的主題數量。" + tl1_requires_read_posts: "新用戶升級到信任等級1所需要閱讀的帖子數量。" + tl1_requires_time_spent_mins: "新用戶升級到信任等級1所需要閱讀帖子消耗的時間（分鐘）。" + tl2_requires_topics_entered: "新用戶升級到信任等級2所需要進入的主題數量。" + tl2_requires_read_posts: "新用戶升級到信任等級2所需要閱讀的帖子數量。" + tl2_requires_time_spent_mins: "新用戶升級到信任等級2所需要閱讀帖子消耗的時間。（分鐘）" + tl2_requires_days_visited: "一個初級用戶升級到信任等級2所需要訪問網站的累計天數。" + tl2_requires_likes_received: "一個初級用戶升級到信任等級2所需要獲得的讚賞數。" + tl2_requires_likes_given: "一個初級用戶升級到信任等級2所需要付出的讚賞數。" + tl2_requires_topic_reply_count: "一個初級用戶升級到信任等級2所需要回覆的主題數量。" + tl3_requires_days_visited: "在最近 100 天內升至信任等級3所需的訪問網站的天數。（0到100）" + tl3_requires_topics_replied_to: "在最近 100 天內升至信任等級3所需的回覆主題的最少數量。（0或更高）" + tl3_requires_topics_viewed: "在最近 100 天內升至信任等級3所需的創建主題的百分比。（0到100）" + tl3_requires_posts_read: "在最近 100 天內升信任等級3所需的創建帖子的百分比。（0到100）" + tl3_requires_topics_viewed_all_time: "用戶升至信任等級3所需查看的最少主題數量。" + tl3_requires_posts_read_all_time: "用戶升至信任等級3所需查看的最少帖子數量。" + tl3_requires_max_flagged: "用戶在最近 100 天內升至信任等級3所需的必須沒有超過 x 個帖子被 x 個不同的用戶標記數量，x為數量。（0或更高）" + tl3_promotion_min_duration: "信任等級3的用戶可被降級至信任等級2前最少持續天數。" tl3_links_no_follow: "禁止從信任等級 3 之用戶所發表的連結中刪除 rel=nofollow 標籤" min_trust_to_create_topic: "建立話題最低所需的信任等級" min_trust_to_edit_wiki_post: "編輯被標示為維基的文章所需之最低信任等級。" @@ -746,6 +959,10 @@ zh_TW: posted_by: "由 %{username} 張貼於 %{post_date}" user_invited_to_private_message_pm: subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀請你進行私人對話 '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{username} 邀請你在 %{site_name} 就 '%{topic_title}' 進行私下交流： + + 請訪問 %{base_url}%{url} 來查看該主題。 user_replied: subject_template: "[%{site_name}] %{username} 在 '%{topic_title}' 討論話題回覆了你的文章" text_body_template: | @@ -788,14 +1005,25 @@ zh_TW: 請瀏覽 %{base_url}%{url} 來回覆。 user_posted_pm: subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{message} + + %{context} + + --- + %{respond_instructions} digest: + why: "在你上一次於 %{last_seen_at} 訪問後，在 %{site_link} 上的摘要。" subject_template: "[%{site_name}] 於 %{date} 的摘要" new_activity: "在你的討論話題和文章裡的動態：" top_topics: "熱門文章" other_new_topics: "熱門討論話題" + unsubscribe: "這封來自 %{site_link} 的摘要郵件是你一段時間沒有訪問後發送給你的。點擊 %{unsubscribe_link} 取消訂閱。" click_here: "點擊此處" from: "%{site_name} 摘要" read_more: "閱讀更多" + more_topics: "有其他 %{new_topics_since_seen} 個新主題。" + more_topics_category: "更多新主題：" posts: other: "%{count} 篇文章" forgot_password: @@ -809,6 +1037,8 @@ zh_TW: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} set_password: subject_template: "[%{site_name}] 設定密碼" + account_created: + subject_template: "[%{site_name}] 你的新帳號" authorize_email: subject_template: "[%{site_name}] 確認你的新電子郵箱位址" text_body_template: | @@ -849,6 +1079,7 @@ zh_TW: spam_hosts: "此新用戶嘗試發表多篇含有指向相同網域之連結的文章。請見網站設定中的 newuser_spam_host_threshold。" email_log: no_user: "無法找到 ID 為 %{user_id} 的使用者" + suspended_not_pm: "用戶被封鎖，這不是私信" seen_recently: "用戶最近活躍" post_not_found: "無法找到 ID 為 %{post_id} 的文章" notification_already_read: "這封通知 EMail 已被讀取" @@ -862,12 +1093,18 @@ zh_TW: body_blank: "內容空白" color_schemes: base_theme_name: "基礎" + about: "關於" guidelines: "指導" privacy: "隱私政策" + edit_this_page: "編輯此頁" csv_export: boolean_yes: "是" boolean_no: "否" + static_topic_first_reply: | + 編輯本主題的第一帖以改變 %{page_name} 頁面的內容。 guidelines_topic: title: "FAQ / 使用守則" + tos_topic: + title: "服務條款" privacy_topic: title: "隱私政策"