From 3457ecfd04ed4b10c0d9711fee6c48fce431993e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Atwood <jatwood@codinghorror.com>
Date: Fri, 18 Sep 2015 13:26:29 -0700
Subject: [PATCH] minor copy tweaks

---
 config/locales/client.en.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 444eff15e..71a635f9a 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -727,10 +727,10 @@ en:
     signup_cta:
       sign_up: "Sign Up"
       hide_session: "Remind me tomorrow"
-      hide_forever: "No thanks"
+      hide_forever: "no thanks"
       hidden_for_session: "OK, I'll ask you tomorrow. You can always use 'Log In' to create an account, too."
       intro: "Hey there! :heart_eyes: Looks like you're enjoying the discussion, but you're not signed up for an account."
-      value_prop: "When you create an account, we can track exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You can also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts to share the love. :heartbeat:"
+      value_prop: "When you create an account, we remember exactly what you've read, so you always come right back where you left off. You also get notifications, here and via email, whenever new posts are made. And you can like posts to share the love. :heartbeat:"
       methods:
         sso: "Signing up is easy: all you need is an account on the main site."
         only_email: "Signing up is easy: all you need is an email and password."