Update Translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ ar:
               many: بايت
               other: بايت
             gb: جيجا بايت
-            kb: كيلوا بايت
+            kb: كيلو بايت
             mb: ميجا بايت
             tb: تيرا بايت
       short:
@@ -85,28 +85,28 @@ ar:
           two: "2 ي"
           few: "%{count} ي"
           many: "%{count} ي"
-          other: "%{count} ي"
+          other: "%{count} يوم"
         about_x_years:
           zero: "0 ع"
           one: "1 ع"
           two: "2 ع"
           few: "%{count} ع"
           many: "%{count} ع"
-          other: "%{count} ع"
+          other: "%{count} عام"
         over_x_years:
           zero: "> 0 ع"
           one: "> 1 ع"
           two: "> 2 ع"
           few: "> %{count} ع"
           many: "> %{count} ع"
-          other: "> %{count} ع"
+          other: "> %{count} عام"
         almost_x_years:
           zero: "0 ع"
           one: "1 ع"
           two: "2 ع"
           few: "%{count} ع"
           many: "%{count} ع"
-          other: "%{count} ع"
+          other: "%{count} عام"
         date_month: "MMM D"
         date_year: "MMM 'YY"
       medium:
@@ -205,8 +205,8 @@ ar:
         enabled: 'مدرج %{when}'
         disabled: 'غير مدرج %{when}'
     topic_admin_menu: "عمليات المدير"
-    emails_are_disabled: "جميع الرسائل الالكترونية تم تعطيلها من قبل المدير , لن يتم ارسال اي بريد الكتروني "
+    emails_are_disabled: "جميع الرسائل الالكترونية المرسلة تم تعطيلها من قبل المدير , لن يتم ارسال اشعار من اي نوع لبريدك الإلكتروني ."
-    edit: 'عدّل العنوان و التصنيف على هذا الموضوع'
+    edit: 'عدّل العنوان و التصنيف لهذا الموضوع'
     not_implemented: "لم يتم تنفيذ هذه الميزة حتى الآن، نعتذر!"
     no_value: "لا"
     yes_value: "نعم"
@@ -312,19 +312,19 @@ ar:
     preview: "معاينة"
     cancel: "الغاء"
     save: "حفظ التغييرات"
-    saving: "يتم الحفظ..."
+    saving: "جارِ الحفظ ..."
     saved: "تم الحفظ !"
     upload: "رفع"
-    uploading: "يتم الرفع..."
+    uploading: "جارِ الرفع..."
     uploading_filename: "تحديث {{filename}}..."
     uploaded: "اكتمل الرفع !"
-    enable: "تمكين"
+    enable: "تفعيل"
     disable: "تعطيل"
     undo: "تراجع"
     revert: "عكس"
     failed: "فشل"
     switch_to_anon: "وضع التخفي"
-    switch_from_anon: "خروج مجهول"
+    switch_from_anon: "الخروج من وضع التخفي"
     banner:
       close: "تعطيل البانر"
       edit: "تحرير هذا البانر"
@@ -382,7 +382,7 @@ ar:
       title: "الأعضاء"
       likes_given: "الإعجابات المعطاة"
       likes_received: "الإعجابات المستلمة"
-      topics_entered: "مدخل"
+      topics_entered: "المواضيع المدخلة"
       topics_entered_long: "المواضيع المدخلة"
       time_read: "وقت القراءة"
       topic_count: "المواضيع"
@@ -402,6 +402,8 @@ ar:
         many: "%{count} عضوًا"
         other: "%{count} عضو"
     groups:
+      add: "اضافة"
+      selector_placeholder: "اضافة عضو"
       visible: "المجموعة مرئية عن جميع المستخدمين"
       title:
         zero: "مجموعات"
@@ -415,7 +417,7 @@ ar:
       alias_levels:
         title: "الذين يمكنهم استخدام هذه المجموعة كاسم مستعار ؟"
         nobody: "لا أحد"
-        only_admins: "المسؤولين فقط"
+        only_admins: "المسؤولون فقط"
         mods_and_admins: "فقط المدراء والمشرفون"
         members_mods_and_admins: "فقط اعضاء المجموعة والمشرفون والمدراء"
         everyone: "الكل"
@@ -548,6 +550,7 @@ ar:
       users: "الأعضاء"
       muted_users: "الأعضاء المكتومون"
       muted_users_instructions: "كتم جميع التنبيهات من هؤلاء الأعضاء."
+      muted_topics_link: "عرض المواضيع المكتومة"
       staff_counters:
         flags_given: "علامات مساعدة"
         flagged_posts: "# مشاركات"
@@ -792,14 +795,6 @@ ar:
       hidden_for_session: "حسنا، أنا اسأل لك غدا. يمكنك دائماً استخدام '\"تسجيل الدخول\"' لإنشاء حساب، أيضا."
       intro: "مهلا هناك! : heart_eyes: يبدو أنك تتمتع المناقشة، ولكن لم تقم بالتسجيل  للحصول على حساب."
       value_prop: "عندما تنشئ حساب، ننحن نتذكر ما كنت تقرأه بالضبط، و سترجع دائما في المكان الذي تركته، و ستصلك الاشعارات ايضا، هنا و عبر البريد الإلكتروني، في اي وقت ينشأ  فيه منشور جديد، و تستطيع أن تُعجب بالمنشورارت لتشارك ما يعجبك :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "التسجيل أمر سهل: كل ما تحتاجه حساب في الموقع الرئيسي."
-        only_email: "التسجيل أمر سهل: كل ما تحتاجه هو بريد إلكتروني وكلمة مرور."
-        only_other: "استخدم الخاص بك %{provider} لتسجيل حساب ."
-        one_and_email: "استخدم الخاص بك %{provider} الحساب, أو البريد الإلكتروني وكلمة المرور، للتسجيل."
-        multiple_no_email: "التسجيل أمر سهل: استخدام أي موقع لتواصل الاجتماعي %{count}  لتسجيل الدخول."
-        multiple: "التسجيل أمر سهل: استخدام أي موقع لتواصل الاجتماعي لتسجيل الدخول %{count} ، أو البريد الإلكتروني وكلمة المرور."
-        unknown: "خطأ في الحصول على دعم أساليب تسجيل الدخول"
     summary:
       enabled_description: "أنت تنظر الى ملخص لهذا الموضوع , مشاركات مثيرة للإهتمام بحسب رأي المجتمع"
       description: "هناك  <b>{{count}}</b> ردود"
@@ -1004,7 +999,9 @@ ar:
       from_my_computer: "عن طريق جهازي"
       from_the_web: "عن طريق الويب"
       remote_tip: "رابط لصورة"
+      remote_tip_with_attachments: "رابط لصورة أو ملف {{authorized_extensions}}"
       local_tip: "إختر صور من جهازك ."
+      local_tip_with_attachments: "اختيار صور او ملفات من جهازك {{authorized_extensions}}"
       hint: "(تستطيع أيضا أن تسحب و تفلت ملف أو صورة في المحرر لرفعه)"
       hint_for_supported_browsers: "يمكنك أيضا سحبوإفلات أو لصق الصور إلى المحرر"
       uploading: "يتم الرفع"
@@ -1043,12 +1040,14 @@ ar:
     current_user: 'الذهاب إلى صفحتك الشخصية'
     topics:
       bulk:
+        unlist_topics: "ازالة المواضيع من القائمة"
         reset_read: "تصفير القراءات"
         delete: "المواضيع المحذوفة"
         dismiss: "إخفاء"
-        dismiss_body: "هل تريد إخفاء المشاركات الجديدة فقط في هذه المواضيع؟ أم تريد إخفاء المواضيع بشكل كامل؟"
+        dismiss_read: "تجاهل المشاركات غير المقروءة"
-        dismiss_posts: "إخفاء المشاركات الجديدة فقط"
+        dismiss_button: "تجاهل..."
-        dismiss_topics: "إخفاء المواضيع"
+        dismiss_tooltip: "تجاهل فقط المشاركات الجديدة او توقف عن تتبع المواضيع"
+        also_dismiss_topics: "هل تريد التوقف عن تتبع هذه المواضيع ؟ (هذه المواضيع لن تظهر في قسم المواضيع غير المقروءة)"
         dismiss_new: "إخفاء الجديد"
         toggle: "إيقاف/تشغيل الاختيار المتعدد للمواضيع"
         actions: "عمليات تنفذ دفعة واحدة"
@@ -1076,7 +1075,7 @@ ar:
         top: "لا يوجد مواضيع تستحق أن تكون ضمن الأفضل مع الأسف."
         search: "لا يوجد نتائج للبحث."
         educate:
-          new: '<p>مواضيعك الجديدة ستظهر هنا.</p><p> بشكل افتراضي ، كل المواضيع ستعتبر جديدة و تحمل الوسم <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"> جديد </span> إذا تمت كتابتها قبل يومين على الأكثر.</p><p> طبعا تقدر تغير هذا من <a href="%{userPrefsUrl}"> إعداداتك</a>.</p>'
+          new: '<p>مواضيعك الجديدة ستظهر هنا.</p><p> بشكل افتراضي ، كل المواضيع ستعتبر جديدة و تحمل الوسم <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"> جديد </span> إذا تمت كتابتها قبل يومين على الأكثر.</p><p> تستطيع ان تغير المدة من <a href="%{userPrefsUrl}"> إعداداتك </a>.</p>'
           unread: '<p>المواضيع الغير مقروءة ستظهر هنا</p><p> افتراضياً, سيتم اعتبارالمواضيع غير مقروءة وتحمل الوسم <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> إذا:</p><ul><li> كتبت موضوع جديد</li><li> رددت على موضوع</li><li>قرأت موضوع لأكثر من 4 دقائق.</li></ul><p> أو إذا قمت باختيار خيار تتبع موضوع أو إضافته للمواضيع المراقبة من خلال لوحة التحكم بالإشعارات.</p><p> تستطيع تغيير الإعدادات من خلال <a href="%{userPrefsUrl}"> إعداداتك</a>.</p>'
       bottom:
         latest: "لا يوجد المزيد من المواضيع الحديثة"
@@ -1454,7 +1453,7 @@ ar:
         save: 'حفظ الخيارات'
       controls:
         reply: "كتابة رد على هذه المشاركة"
-        like: "تمام"
+        like: "أعجبني"
         has_liked: "لقد تم تسجيل إعجابك بالمشاركة"
         undo_like: "التراجع عن الإعجاب بهذه المشاركة"
         edit: "تحرير المشاركة"
@@ -1795,6 +1794,7 @@ ar:
         help: "هذا الموضوع غير مثبت بالنسبة لك, سيتم عرضه بالترتيب العادي"
       pinned_globally:
         title: "تثبيت عام"
+        help: "هذا الموضوع مثبت بشكل عام, سوف يظهر في مقدمة المواضيع بآخر المشاركات وفي الفئة الخاصة به"
       pinned:
         title: "مثبت"
         help: "هذا الموضوع مثبت لك, سوف يتم عرضه في اول القسم"
@@ -2076,10 +2076,14 @@ ar:
         delete_confirm: "حذف هذة المجموعة؟"
         delete_failed: "لا يمكن حذف هذه المجموعة. اذا كانت هذة المجموعة مجموعة تلقائية, لا يمكن حذفها."
         delete_member_confirm: "ازالة '%{username}' من  '%{group}' المجموعة?"
+        delete_owner_confirm: "هل تريد إزالة صلاحيات الإدارة من '%{username} ؟"
         name: "الاسم"
         add: "اضافة"
         add_members: "اضافة عضو"
         custom: "مخصص"
+        bulk_complete: "تم اضافة المستخدم/المستخدمين الى المجموعة"
+        bulk_paste: "اكتب قائمة من اسماء المستخدمين او البريد الالكتروني ، واحد في كل سطر :"
+        bulk_select: "(اختر مجموعة)"
         automatic: "تلقائي"
         automatic_membership_email_domains: "المستخدمين الذين يمتلكون بريد الالكتروني عنوانه مطابق للعنوان الذي في القائمة سيتم تلقائيا اضافتهم للمجموعة."
         automatic_membership_retroactive: "اضافة الاعضاء الذين يمتكلون عنوان ايميل مطابق للعنوان الموجود في القائمة."
@@ -2788,7 +2792,7 @@ ar:
         title: 'التطبيقات'
         create: '<b>c</b> انشاء موضوع جديد'
         notifications: '<b>n</b> فتح الإشعارات'
-        hamburger_menu: '<b>=</b> فتح قائمة hamburger'
+        hamburger_menu: '<b>=</b> فتح قائمة الموقع'
         user_profile_menu: '<b>p</b>أفتح قائمة المستخدم'
         show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> عرض المواضيع المحدثة'
         search: '<b>/</b> البحث'

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -699,7 +699,6 @@ bs_BA:
       bulk:
         reset_read: "Reset Read"
         delete: "Delete Topics"
-        dismiss_topics: "Dismiss Topics"
         dismiss_new: "Dismiss New"
         toggle: "toggle bulk selection of topics"
         actions: "Bulk Actions"

config/locales/client.cs.yml

@@ -810,7 +810,6 @@ cs:
       bulk:
         reset_read: "reset přečteného"
         delete: "Smazat témata"
-        dismiss_topics: "Odbýt témata"
         dismiss_new: "Odbýt nová"
         toggle: "hromadný výběr témat"
         actions: "Hromadné akce"

config/locales/client.da.yml

@@ -294,6 +294,9 @@ da:
         one: "1 bruger"
         other: "%{count} brugere"
     groups:
+      add: "Tilføj"
+      selector_placeholder: "Tilføj medlemmer"
+      owner: "ejer"
       visible: "Gruppen er synlige for alle brugere"
       title:
         one: "gruppe"
@@ -428,6 +431,7 @@ da:
       users: "Brugere"
       muted_users: "Ignoreret"
       muted_users_instructions: "Undertryk alle notifikationer fra disse brugere."
+      muted_topics_link: "Vis mute emner"
       staff_counters:
         flags_given: "hjælpsomme markeringer"
         flagged_posts: "markerede indlæg"
@@ -664,14 +668,6 @@ da:
       hidden_for_session: "OK, jeg spørger dig i morgen. Du kan også altid bruge \"Log på\" til at oprette en konto."
       intro: "Hejsa! :heart_eyes: Det ser ud til, at du følger godt med i samtalerne, men du har endnu ikke oprettet en konto."
       value_prop: "Når du opretter en konto, så kan vi huske hvad du har læst, så du altid kan fortsætte, hvor du er kommet til. Du får også notifikationer - her og på email - når nye interessante indlæg postes. Og du kan like indlæg og dele begejstringen. :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Det er let at tilmelde sig: du har kun brug for en konto til hovedsitet."
-        only_email: "Det er nemt at tilmelde sig: du har kun brug for en email og en adgangskode."
-        only_other: "Brug din %{provider}-konto til at tilmelde dig."
-        one_and_email: "Brug din %{provider}-konto, eller email og password,  til at tilmelde dig."
-        multiple_no_email: "Det er let at tilmelde sig: brug en af dine %{count} sociale konti"
-        multiple: "Det er nemt at tilmelde sig: brug en af dine %{count} sociale konti, eller en email og adgangskode."
-        unknown: "fejl under hentning af understøttede loginmetoder"
     summary:
       enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne: kun de mest interessante indlæg som andre finder interresante."
       description: "Der er <b>{{count}}</b> svar."
@@ -917,11 +913,10 @@ da:
         reset_read: "Nulstil \"læst\""
         delete: "Slet emner"
         dismiss: "Afvis"
+        dismiss_read: "Afvis alle ulæste"
         dismiss_button: "Afvis..."
         dismiss_tooltip: "Afvis kun nye indlæg eller stop med at følge emner"
-        dismiss_body: "Vil du kun afvise nye indlæg i emnerne eller afvise emnerne helt?"
+        also_dismiss_topics: "Stop med at tracke emnerne? (Emnerne vises ikke længere som ulæste)"
-        dismiss_posts: "Afvis kun nye indlæg"
-        dismiss_topics: "Afvis emner"
         dismiss_new: "Afvis nye"
         toggle: "vælg flere emner af gangen"
         actions: "Handlinger på flere indlæg"
@@ -945,8 +940,8 @@ da:
         top: "Der er ingen top emner"
         search: "Der er ingen søgeresultater."
         educate:
-          new: '<p>Dine nye emner vises her.</p><p>Som standard, betragtes emner som nye og vil vise en <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">ny</span> indikator hvis de er lavet inden for de sidste 2 dage.</p><p>Du kan skifte dette i dine <a href="%{userPrefsUrl}">instillinger</a>.</p>'
+          new: '<p>Dine nye emner vises her.</p><p>Som standard, betragtes emner som nye og vil vise en <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">ny</span> indikator hvis de er lavet inden for de sidste 2 dage.</p><p>Du kan skifte dette i dine <a href="%{userPrefsUrl}">indstillinger</a>.</p>'
-          unread: '<p>Dine ulæste emner vises her.</p><p>Som standard, betragtes emner som ulæste og vil vise en ulæst-tæller <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> hvis du:</p><ul><li>Lavede emnet</li><li>Svarede på emnet</li><li>læste emnet i mere end 4 min.</li></ul><p>Eller hvis du udtrykkeligt har sat emnet til Sporet eller Overvåget via notifikations kontrollen i budnen af hvert emne.</p><p>Du kan ændre dette i dine <a href="%{userPrefsUrl}">instillinger</a>.</p>'
+          unread: '<p>Dine ulæste emner vises her.</p><p>Som standard, betragtes emner som ulæste og vil vise en ulæst-tæller <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> hvis du:</p><ul><li>Lavede emnet</li><li>Svarede på emnet</li><li>læste emnet i mere end 4 min.</li></ul><p>Eller hvis du udtrykkeligt har sat emnet til Sporet eller Overvåget via notifikations kontrollen i budnen af hvert emne.</p><p>Du kan ændre dette i dine <a href="%{userPrefsUrl}">indstillinger</a>.</p>'
       bottom:
         latest: "Der er ikke flere populære emner."
         hot: "There are no more hot topics."
@@ -1770,6 +1765,7 @@ da:
         delete_confirm: "Slet denne gruppe?"
         delete_failed: "Kan ikke slette gruppen. Hvis dette er en automatisk gruppe, kan den ikke ødelægges."
         delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra gruppen '%{group}'?"
+        delete_owner_confirm: "Fjern ejer-privilegier for '%{username}'?"
         name: "Navn"
         add: "Tilføj"
         add_members: "Tilføj medlemmer"
@@ -1783,6 +1779,8 @@ da:
         automatic_membership_retroactive: "Brug denne email domæne regel til at tilføje brugere der allerede er registrerede brugere"
         default_title: "Standard titel for alle brugere i denne gruppe"
         primary_group: "Sæt automatisk som primær gruppe"
+        group_owners: Ejere
+        add_owners: Tilføj ejere
       api:
         generate_master: "Generér API-nøgle"
         none: "Der er ingen aktive API-nøgler i øjeblikket."
@@ -2115,7 +2113,7 @@ da:
           basic: 'Brugere på tillidsniveau 1 (Basisbruger)'
           regular: 'Brugere på tillidsniveau 2 (bruger)'
           leader: 'Brugere på tillidsniveau 3 (Ekspertbruger)'
-          elder: 'Brugere på tillidsniveau 4 (Advanceret bruger)'
+          elder: 'Brugere på tillidsniveau 4 (Avanceret bruger)'
           staff: "Personale"
           admins: 'Admin-brugere'
           moderators: 'Moderatorer'

config/locales/client.de.yml

@@ -658,14 +658,6 @@ de:
       hidden_for_session: "In Ordnung, ich frag dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit unter „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
       intro: "Hallo! :heart_eyes: Es sieht so aus, als würde dir die Diskussion gefallen. Du hast aber noch kein Benutzerkonto."
       value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzten kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen – hier oder per E-Mail – erhalten, wenn neue Beiträge verfasst werden. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem Like versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Die Registrierung ist einfach: Alles was du brauchst, ist ein Benutzerkonto auf der Hauptseite."
-        only_email: "Die Registrierung ist einfach: Alles was du brauchst, ist eine E-Mail-Adresse und ein Passwort."
-        only_other: "Benutze dein %{provider} Benutzerkonto, um dich zu registrieren."
-        one_and_email: "Benutze dein %{provider} Benutzerkonto oder eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, um dich zu registrieren."
-        multiple_no_email: "Die Registrierung ist einfach: Benutze eine unserer %{count} sozialen Anmelde-Methoden."
-        multiple: "Die Registrierung ist einfach: Benutze eine unserer %{count} sozialen Anmelde-Methoden oder eine E-Mail-Adresse und ein Passwort."
-        unknown: "Fehler beim Ermitteln der unterstützten Anmelde-Methoden"
     summary:
       enabled_description: "Du siehst gerade eine Zusammenfassung des Themas: die interessantesten Beiträge, die von der Community bestimmt wurden."
       description: "Es gibt <b>{{count}}</b> Antworten."
@@ -905,9 +897,6 @@ de:
         dismiss: "Ignorieren"
         dismiss_button: "Ignorieren..."
         dismiss_tooltip: "Nur die neuen Beiträge ignorieren oder Themen nicht mehr verfolgen"
-        dismiss_body: "Willst du nur die neuen Beiträge ignorieren oder sollen die Themen vollständig ignoriert werden?"
-        dismiss_posts: "Nur neue Beiträge ignorieren"
-        dismiss_topics: "Themen ignorieren"
         dismiss_new: "Neue Themen ignorieren"
         toggle: "zu Massenoperationen auf Themen umschalten"
         actions: "Massenoperationen"

config/locales/client.es.yml

@@ -294,6 +294,9 @@ es:
         one: "1 usuario"
         other: "%{count} usuarios"
     groups:
+      add: "Añadir"
+      selector_placeholder: "Añadir miembros"
+      owner: "propietario"
       visible: "El grupo es visible para todos los usuarios"
       title:
         one: "grupo"
@@ -428,6 +431,7 @@ es:
       users: "Usuarios"
       muted_users: "Silenciados"
       muted_users_instructions: "Omite todas las notificaciones de estos usuarios."
+      muted_topics_link: "Mostrar temas silenciados"
       staff_counters:
         flags_given: "reportes útiles"
         flagged_posts: "posts reportados"
@@ -664,14 +668,6 @@ es:
       hidden_for_session: "Vale, te preguntaremos mañana. Recuerda que también puedes usar el botón 'Iniciar sesión' para crear una cuenta en cualquier momento."
       intro: "¡Hola! :heart_eyes: Parece que estás interesado en las cosas que nuestros usuarios publican, pero no tienes una cuenta registrada."
       value_prop: "Cuando te registras, recordamos lo que has leído, para que puedas volver justo donde estabas leyendo. También recibes notificaciones, por aquí y por email, cuando se publican nuevos mensajes. ¡También puedes darle a Me gusta a los mensajes! :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Registrarse es gratis: sólo necesitas una cuenta de la web principal."
-        only_email: "Registrarse es fácil: sólo necesitas un email y una contraseña."
-        only_other: "Usa tu cuenta de %{provider} para registrarte."
-        one_and_email: "Usa tu cuenta de %{provider} para registrarte, o un correo y una contraseña."
-        multiple_no_email: "Registrarse es fácil: usa cualquiera de nuestras %{count} integraciones con redes sociales."
-        multiple: "Registrarse es fácil: usa cualquiera de nuestras %{count} integraciones con redes sociales, o un email y una contraseña."
-        unknown: "error al obtener los métodos de inicio de sesión disponible"
     summary:
       enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: los posts más interesantes determinados por la comunidad."
       description: "Hay <b>{{count}}</b> respuestas."
@@ -917,11 +913,10 @@ es:
         reset_read: "Restablecer leídos"
         delete: "Eliminar temas"
         dismiss: "Descartar"
+        dismiss_read: "Descartar todos los temas no leídos"
         dismiss_button: "Descartar..."
         dismiss_tooltip: "Descartar solo los nuevos posts o dejar de seguir los temas"
-        dismiss_body: "¿Quieres descartar solo los nuevos posts en estos temas o los temas por completo?"
+        also_dismiss_topics: "¿Dejar de seguir estos temas? (No aparecerán más en la pestaña no leídos)"
-        dismiss_posts: "Descartar nuevos posts"
-        dismiss_topics: "Descartar Temas"
         dismiss_new: "Ignorar nuevos"
         toggle: "activar selección de temas en bloque"
         actions: "Acciones en bloque"
@@ -1770,6 +1765,7 @@ es:
         delete_confirm: "Borrar este grupo?"
         delete_failed: "No se pudo borrar el grupo. Si este es un grupo automático, no se puede destruir."
         delete_member_confirm: "¿Eliminar a '%{username}' del grupo '%{group}'?"
+        delete_owner_confirm: "¿Quitar privilegios de propietario para '%{username}'?"
         name: "Nombre"
         add: "Añadir"
         add_members: "Añadir miembros"
@@ -1783,6 +1779,8 @@ es:
         automatic_membership_retroactive: "Aplicar la misma regla de dominio de email para usuarios registrados existentes "
         default_title: "Título por defecto para todos los miembros en este grupo"
         primary_group: "Establecer como grupo primario automáticamente"
+        group_owners: Propietarios
+        add_owners: Añadir propietarios
       api:
         generate_master: "Generar clave maestra de API"
         none: "No hay ninguna clave de API activa en este momento."

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -752,7 +752,6 @@ fa_IR:
       bulk:
         reset_read: "تنظیم مجدد خوانده شد"
         delete: "حذف موضوعات"
-        dismiss_topics: "بستن موضوعات"
         dismiss_new: "بستن جدید"
         toggle: "ضامن انتخاب یکباره موضوعات"
         actions: "عملیات یکجا"

config/locales/client.fi.yml

@@ -294,6 +294,9 @@ fi:
         one: "1 käyttäjä"
         other: "%{count} käyttäjää"
     groups:
+      add: "Lisää"
+      selector_placeholder: "Lisää jäseniä"
+      owner: "omistaja"
       visible: "Ryhmä näkyy kaikille käyttäjille"
       title:
         one: "ryhmä"
@@ -428,6 +431,7 @@ fi:
       users: "Käyttäjät"
       muted_users: "Vaimennetut"
       muted_users_instructions: "Älä näytä ilmoituksia näiltä käyttäjiltä"
+      muted_topics_link: "Näytä vaimennetut ketjut"
       staff_counters:
         flags_given: "hyödyllisiä lippuja"
         flagged_posts: "liputettuja viestejä"
@@ -664,14 +668,6 @@ fi:
       hidden_for_session: "OK, kysyn huomenna uudestaan. Voit aina myös käyttää 'Kirjaudu sisään' -linkkiä luodaksesi tilin."
       intro: "Hei siellä! :heart_eyes: Vaikuttaa siltä, että olet pitänyt keskusteluista, mutta et ole luonut omaa tiliä."
       value_prop: "Kun luot tilin, muistamme mitä olet lukenut, jotta voit aina palata keskusteluissa takaisin oikeaan kohtaan. Saat myös ilmoituksia, täällä tai sähköpostilla, kun uusia viestejä kirjoitetaan. Voit myös tykätä viesteistä. :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Tilin luominen on helppoa: tarvitset vain tunnuksen pääsivustolle."
-        only_email: "Tilin luominen on helppoa: tarvitset vain sähköpostiosoitteen ja salasanan."
-        only_other: "Käytä %{provider} -tiliäsi luodaksesi tunnuksen."
-        one_and_email: "Käytä %{provider} -tiliäsi, tai sähköpostia ja salasanaa luodaksesi tilin."
-        multiple_no_email: "Tilin luominen on helppoa: käytä mitä vain %{count} sosiaalisesta kirjautumisesta."
-        multiple: "Tilin luominen on helppoa: käytä mitä vain %{count} sosiaalisesta kirjautumisesta, tai sähköpostiosoitetta ja salasanaa."
-        unknown: "virhe haettaessa tuettuja kirjautumistapoja"
     summary:
       enabled_description: "Tarkastelet tiivistelmää tästä ketjusta, sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella."
       description: "Tässä kejussa on <b>{{count}}</b> viestiä."
@@ -913,14 +909,14 @@ fi:
     current_user: 'siirry omalle käyttäjäsivullesi'
     topics:
       bulk:
+        unlist_topics: "Poista ketjuja listauksista"
         reset_read: "Palauta lukutila"
         delete: "Poista ketjut"
         dismiss: "Unohda"
+        dismiss_read: "Unohda kaikki lukemattomat"
         dismiss_button: "Unohda..."
         dismiss_tooltip: "Unohda uudet viestit tai lopeta ketjujen seuraaminen"
-        dismiss_body: "Haluaisitko unohtaa vain uudet viestit, vai lopettaa ilmoitukset näistä ketjuista myös jatkossa?"
+        also_dismiss_topics: "Lopetetaanko näiden ketjujen seuraaminen? (Ketjut eivät ilmesty enää Lukemattomat-välilehdelle)"
-        dismiss_posts: "Unohda vain nämä viestit"
-        dismiss_topics: "Lopeta ilmoitukset ketjuista"
         dismiss_new: "Unohda uudet"
         toggle: "Vaihda useamman ketjun valintaa"
         actions: "Massatoiminnot"
@@ -1769,15 +1765,22 @@ fi:
         delete_confirm: "Poista tämä ryhmä?"
         delete_failed: "Ryhmän poistaminen ei onnistu. Jos tämä on automaattinen ryhmä, sitä ei voi poistaa."
         delete_member_confirm: "Poista '%{username}' ryhmästä '%{group}'?"
+        delete_owner_confirm: "Poista omistajan etuudet käyttäjältä '%{username}'?"
         name: "Nimi"
         add: "Lisää"
         add_members: "Lisää jäseniä"
         custom: "Mukautetut"
+        bulk_complete: "Käyttäjät on lisätty ryhmään."
+        bulk: "Lisää ryhmään useita"
+        bulk_paste: "Liitä lista käyttäjänimistä tai sähköpostiosoitteista, yksi per rivi:"
+        bulk_select: "(valitse ryhmä)"
         automatic: "Automaattiset"
         automatic_membership_email_domains: "Käyttäjät, jotka luovat tunnuksen sähköpostiosoitteella, jonka verkkotunnus on tällä listalla, lisätään tähän ryhmään:"
         automatic_membership_retroactive: "Lisää jo olemassa olevat käyttäjät käyttäen samaa sääntöä verkkotunnuksista"
         default_title: "Tämä ryhmän jäsenten oletustitteli"
         primary_group: "Aseta automaattisesti ensisijaiseksi ryhmäksi"
+        group_owners: Omistajat
+        add_owners: Lisää omistajia
       api:
         generate_master: "Luo rajapinnan pääavain"
         none: "Aktiivisia API avaimia ei ole määritelty."

config/locales/client.fr.yml

@@ -664,14 +664,6 @@ fr:
       hidden_for_session: "Très bien, je vous proposerai demain. Vous pouvez toujours cliquer sur 'Se connecter' pour créer un compte."
       intro: "Bonjour! :heart_eyes: Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
       value_prop: "Quand vous créez votre compte, nous stockons ce que vous avez lu pour vous positionner systématiquement sur le bon emplacement à votre retour. Vous  avez également des notifications, ici et par courriel, quand de nouveaux messages sont postés. Et vous pouvez aimer les messages pour partager vos coups de cœurs. :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "S'inscrire est facile: vous avez juste besoin d'un compte sur le site principal."
-        only_email: "S'inscrire est facile: vous avez juste besoin d'une adresse mail et d'un mot de passe."
-        only_other: "Utilisez votre compte %{provider} pour vous inscrire."
-        one_and_email: "Utilisez votre compte %{provider}, ou un courriel et un mot de passe, pour vous inscrire."
-        multiple_no_email: "S'inscrire est facile : utilisez l'un de nos %{count} connecteurs sociaux."
-        multiple: "S'inscrire est facile : utilisez l'un de nos %{count} connecteurs sociaux, ou un courriel et un mot de passe."
-        unknown: "erreur lors du chargement des méthodes de connexion supportées"
     summary:
       enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages importants choisis par la communauté."
       description: "Il y a <b>{{count}}</b> réponses."
@@ -914,9 +906,6 @@ fr:
         reset_read: "Réinitialiser la lecture"
         delete: "Supprimer les sujets"
         dismiss: "Ignorer"
-        dismiss_body: "Voulez-vous ignorer uniquement les nouveaux messages dans ces sujets, ou bien ignorer les sujets dans leur intégralité ?"
-        dismiss_posts: "Ignorer uniquement les nouveaux messages"
-        dismiss_topics: "Ignorer les sujets"
         dismiss_new: "Ignorer Nouveaux"
         toggle: "activer la sélection multiple des sujets"
         actions: "Actions sur sélection multiple"

config/locales/client.he.yml

@@ -663,11 +663,6 @@ he:
       hidden_for_session: "אוקי, אשאל אותך מחר. אתה גם תמיד יכול להשתמש ב'התחבר' כדי ליצור משתמש."
       intro: "שלום לך :heart_eyes: זה נראה כאילו אתה נהנה מקריאה אבל אתה לא רשום."
       value_prop: "כשאתה נרשם, אנחנו זוכרים בדיוק מה קראת כך כשאתה חוזר אתה ממשיך בדיוק מאיפה שהפסקת. בנוסף אתה תקבל התראות דרך האתר ודרך הדואר האלקטרוני שלך כשפוסטים חדשים נוצרים ועוד משהו, אתה יכול לעשות לייק לפוסטים שאהבת. :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "להירשם זה קל: כל מה שאתה צריך זה משתמש באתר הראשי."
-        only_email: "להירשם זה קל: כל מה שאתה צריך זה אימייל וסיסמה."
-        only_other: "השתמש במשתמש %{provider} שלך כדי להירשם."
-        one_and_email: "השתמש במשתמש %{provider} שלך, או כתוב אימייל וסיסמה כדי להירשם."
     summary:
       enabled_description: "אתם צופים בסיכום פוסט זה: הפרסומים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה."
       description: "ישנן <b> {{count}}</b> תגובות"
@@ -900,7 +895,6 @@ he:
       bulk:
         reset_read: "איפוס נקראו"
         delete: "מחיקת פוסטים"
-        dismiss_topics: "דחיית פוסטים"
         dismiss_new: "שחרור חדשים"
         toggle: "החלף קבוצה מסומנת של פוסטים"
         actions: "מקבץ פעולות"

config/locales/client.it.yml

@@ -656,13 +656,6 @@ it:
       hide_forever: "no grazie"
       hidden_for_session: "Ok, te lo chiederò domani. Puoi sempre usare \"Accedi\" per creare un account."
       intro: "Ciao! :heart_eyes: A quanto pare ti sta piacendo la discussione, ma non sei ancora iscritto."
-      methods:
-        sso: "Iscriversi è facile: basta avere un account sul sito principale."
-        only_email: "Iscriversi è facile: basta un indirizzo email e una password."
-        only_other: "Usa il tuo account %{provider} per iscriverti."
-        one_and_email: "Usa il tuo account %{provider}, o una email e password, per iscriverti."
-        multiple_no_email: "Iscriversi è facile: usa uno qualsiasi dei nostri %{count} login social."
-        multiple: "Iscriversi è facile: usa uno qualsiasi dei nostri %{count} login social, oppure una email e password."
     summary:
       enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti."
       description: "Ci sono <b>{{count}}</b> risposte."
@@ -896,8 +889,6 @@ it:
         dismiss: "Ignora"
         dismiss_button: "Ignora..."
         dismiss_tooltip: "Ignora solo gli ultimi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
-        dismiss_posts: "Ignora solo gli ultimi messaggi"
-        dismiss_topics: "Chiudi Argomenti"
         dismiss_new: "Chiudi Nuovo"
         toggle: "commuta la selezione multipla degli argomenti"
         actions: "Azioni Multiple"

config/locales/client.ja.yml

@@ -767,7 +767,6 @@ ja:
       bulk:
         reset_read: "未読に設定"
         delete: "トピックを削除"
-        dismiss_topics: "既読に設定"
         dismiss_new: "既読に設定"
         toggle: "選択したトピックを切り替え"
         actions: "操作"

config/locales/client.ko.yml

@@ -825,7 +825,6 @@ ko:
       bulk:
         reset_read: "읽기 초기화"
         delete: "토픽 삭제"
-        dismiss_topics: "토픽 닫기"
         dismiss_new: "새글 제거"
         toggle: "토픽 복수 선택"
         actions: "일괄 적용"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -816,7 +816,6 @@ nb_NO:
       bulk:
         reset_read: "Nullstill lest"
         delete: "Slett Emne"
-        dismiss_topics: "Avvis innlegg"
         dismiss_new: "Lest"
         toggle: "Veksle mellom massevelging av emner"
         actions: "Massehandlinger"

config/locales/client.nl.yml

@@ -660,14 +660,6 @@ nl:
       hidden_for_session: "Ok, ik vraag het je morgen. Je kunt altijd 'Log in' gebruiken om in te loggen."
       intro: "Hey! :heart_eyes: Praat mee in deze discussie, meld je aan met een account"
       value_prop: "Wanneer je een account aangemaakt hebt, herinneren deze wat je gelezen hebt, zodat je direct door kan lezen vanaf waar je gestopt bent. Je krijgt ook notificaties, hier en via email, wanneer nieuwe posts gemaakt zijn. En je kan ook nog posts liken :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Aanmelden gaat eenvoudig: alles wat je nodig hebt is een account op de hoofdsite."
-        only_email: "Aanmelden gaat eenvoudig: alles wat je nodig hebt is een email en wachtwoord."
-        only_other: "Gebruik je %{provider} account om aan te melden."
-        one_and_email: "Gebruik je %{provider} account of email en wachtwoord om aan te melden."
-        multiple_no_email: "Aanmelden gaat eenvoudig: gebruik een van de %{count} social logins."
-        multiple: "Aanmelden gaat eenvoudig: gebruik een van de %{count} social logins. of een email en wachtwoord."
-        unknown: "Fout bij ondersteunende login methoden"
     summary:
       enabled_description: "Je leest een samenvatting van dit topic: alleen de meeste interessante berichten zoals bepaald door de community. "
       description: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties."
@@ -901,7 +893,6 @@ nl:
       bulk:
         reset_read: "markeer als ongelezen"
         delete: "Verwijder topics"
-        dismiss_topics: "Verwijder topics"
         dismiss_new: "markeer nieuwe berichten als gelezen"
         toggle: "toggle bulkselectie van topics"
         actions: "Bulk Acties"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -321,6 +321,9 @@ pl_PL:
         few: "%{count} użytkownicy"
         other: "%{count} użytkowników"
     groups:
+      add: "Dodaj"
+      selector_placeholder: "Dodaj członków"
+      owner: "właściciel"
       visible: "Grupa jest widoczna dla wszystkich użytkowników"
       title:
         one: "grupa"
@@ -458,6 +461,7 @@ pl_PL:
       users: "Użytkownicy"
       muted_users: "Uciszeni"
       muted_users_instructions: "Wstrzymaj powiadomienia od tych użytkowników."
+      muted_topics_link: "Pokaż wyciszone tematy"
       staff_counters:
         flags_given: "uczynnych oflagowań"
         flagged_posts: "oflagowane wpisy"
@@ -696,14 +700,6 @@ pl_PL:
       hidden_for_session: "Ok, zapytamy jutro. Pamiętaj, że konto możesz w każdej chwili założyć klikając na 'Logowanie'."
       intro: "Hej! :heart_eyes: Wygląda na to, że zainteresowała Cię dyskusja, ale nie posiadasz jeszcze konta."
       value_prop: "Jeśli stworzysz konto, zapamiętamy przeczytane przez Ciebie wpisy i tematy, dzięki czemu zawsze powrócisz do odpowiedniego miejsca.  Otrzymasz też powiadomienia o nowych wpisach. Dodatkowo możliwe będzie polubienie ciekawych wpisów  :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Rejestracja jest łatwa: wystarczy posiadać konto w naszym serwisie."
-        only_email: "Rejestracja jest łatwa: wystarczy podać e-mail oraz hasło."
-        only_other: "Użyj swojego konta %{provider} podczas rejestracji."
-        one_and_email: "Aby się zarejestrować, użyj swojego konta %{provider} lub adresu e-mail i hasła."
-        multiple_no_email: "Rejestracja jest łatwa: użyj jednego z %{count} serwisów społecznościowych."
-        multiple: "Rejestracja jest łatwa: użyj jednego z %{count} serwisów społecznościowych lub adresu e-mail i hasła."
-        unknown: "błąd podczas pobierania metod logowania"
     summary:
       enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu: widoczne są jedynie najbardziej wartościowe wpisy zdaniem uczestników. "
       description: "Istnieją <b>{{count}}</b> odpowiedzi."
@@ -950,11 +946,10 @@ pl_PL:
         reset_read: "Wyzeruj przeczytane"
         delete: "Usuń tematy"
         dismiss: "Wyczyść"
+        dismiss_read: "Wyczyść nieprzeczytane"
         dismiss_button: "Wyczyść…"
         dismiss_tooltip: "Wyczyść nowe wpisy lub przestań śledzić tematy"
-        dismiss_body: "Chcesz tylko wyczyścić nieprzeczytane wpisy, czy też zupełnie przestać śledzić wskazane tematy?"
+        also_dismiss_topics: "Przestać śledzić wskazane tematy? (Nie pojawią się w zakładce nieprzeczytane)"
-        dismiss_posts: "Wyczyść nowe wpisy"
-        dismiss_topics: "Wyczyść tematy"
         dismiss_new: "Wyczyść nowe"
         toggle: "włącz grupowe zaznaczanie tematów"
         actions: "Operacje grupowe"
@@ -1843,6 +1838,7 @@ pl_PL:
         delete_confirm: "Usunąć tę grupę?"
         delete_failed: "Nie można usunąć grupy. Jeżeli jest to grupa automatyczna, nie może zostać zniszczona."
         delete_member_confirm: "Usunąć '%{username}' z grupy '%{group}' ?"
+        delete_owner_confirm: "Usunąć status właściciela dla  '%{username}'?"
         name: "Nazwa"
         add: "Dodaj"
         add_members: "Dodaj członków"
@@ -1856,6 +1852,8 @@ pl_PL:
         automatic_membership_retroactive: "Zastosuj tę regułę domenową do już istniejących użytkowników."
         default_title: "Domyślny tytuł użytkowników należących do tej grupy"
         primary_group: "Automatycznie ustawiaj jako główną grupę"
+        group_owners: Właściciele
+        add_owners: Dodaj właścicieli
       api:
         generate_master: "Generuj Master API Key"
         none: "Nie ma teraz aktywnych kluczy API."

config/locales/client.pt.yml

@@ -294,6 +294,9 @@ pt:
         one: "1 utilizador"
         other: "%{count} utilizadores"
     groups:
+      add: "Adicionar"
+      selector_placeholder: "Adicionar membros"
+      owner: "proprietário"
       visible: "O grupo é visível para todos os utilizadores"
       title:
         one: "grupo"
@@ -428,6 +431,7 @@ pt:
       users: "Utilizadores"
       muted_users: "Mudo"
       muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes utilizadores."
+      muted_topics_link: "Mostrar tópicos mudos"
       staff_counters:
         flags_given: "sinalizações úteis"
         flagged_posts: "mensagens sinalizadas"
@@ -664,14 +668,6 @@ pt:
       hidden_for_session: "OK, Irei perguntar-lhe amanhã. Pode sempre usar 'Iniciar Sessão' para criar uma conta, também."
       intro: "Olá! :heart_eyes: Parece que está a gostar da discussão, mas não está inscrito para uma conta."
       value_prop: "Quando cria uma conta, nós lembramo-nos exatamente do que leu, por isso volta sempre ao sítio onde ficou. Também recebe notificações, aqui ou por email, sempre que novas mensagens são feitas. E pode gostar de mensagens para partilhar o amor. :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Inscrever-se é fácil: tudo o que precisa é uma conta no sítio principal."
-        only_email: "Inscrever-se é fácil: tudo o que precisa é um email e uma palavra-passe."
-        only_other: "Utilize a sua conta %{provider} para se inscrever."
-        one_and_email: "Utilize a sua conta %{provider}, ou um email e palavra-passe, para se inscrever."
-        multiple_no_email: "Inscrever-se é fácil: utilize qualquer um dos nossos %{count} inícios de sessão sociais."
-        multiple: "Inscrever-se é fácil: utilize qualquer um dos nossos %{count} inícios de sessão sociais, ou um email e palavra-passe."
-        unknown: "erro ao obter métodos suportados de início de sessão "
     summary:
       enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as mensagens mais interessantes são determinados pela comunidade."
       description: "Existem <b>{{count}}</b> respostas."
@@ -917,11 +913,10 @@ pt:
         reset_read: "Repor Leitura"
         delete: "Eliminar Tópicos"
         dismiss: "Destituir"
+        dismiss_read: "Destituir todos os não lidos"
         dismiss_button: "Destituir..."
         dismiss_tooltip: "Destituir apenas novas mensagens ou parar o acompanhamento de tópicos"
-        dismiss_body: "Gostaria de destituir apenas as novas mensagens nestes tópicos, ou destituir os tópicos por inteiro?"
+        also_dismiss_topics: "Parar de acompanhar estes tópicos? (Os tópicos deixarão de aparecer no separador de não lidos)"
-        dismiss_posts: "Destituir Apenas Novas Mensagens"
-        dismiss_topics: "Destituir Tópicos"
         dismiss_new: "Destituir Novo"
         toggle: "ativar seleção em massa de tópicos"
         actions: "Ações em Massa"
@@ -1770,6 +1765,7 @@ pt:
         delete_confirm: "Eliminar este grupo?"
         delete_failed: "Impossível eliminar grupo. Se se trata de um grupo automático, não pode ser eliminado."
         delete_member_confirm: "Remova o '%{username}' do grupo '%{group}'?"
+        delete_owner_confirm: "Remover privilégios do proprietário para '%{username}'?"
         name: "Nome"
         add: "Adicionar"
         add_members: "Adicionar membros"
@@ -1783,6 +1779,8 @@ pt:
         automatic_membership_retroactive: "Aplicar a mesma regra de domínio de email para adicionar utilizadores registados existentes"
         default_title: "Título padrão para todos os utilizadores neste grupo"
         primary_group: "Definir automaticamente como grupo primário"
+        group_owners: Proprietários
+        add_owners: Adicionar proprietários
       api:
         generate_master: "Gerar Chave Mestra API "
         none: "Não existem chaves API ativas neste momento."

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -663,14 +663,6 @@ pt_BR:
       hidden_for_session: "OK, Eu vou perguntar amanhã. Você pode também sempre usar o 'Registre-se' para criar uma conta."
       intro: "Ei você! :heart_eyes: Para que você está gostando da discussão, mas ainda não criou uma conta."
       value_prop: "Quando você cria uma conta, nós lembramos exatamente o que você leu, assim você sempre volta exatamente aonde estava. Você também recebe notificações, aqui e por e-mail, quando novas mensagens são feitas. E você pode curtir tópicos para compartilhar o amor. :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Registrar-se é fácil. Tudo que você precisa é de uma conta no site principal."
-        only_email: "Registrar-se é fácil. Tudo que você precisa é de um e-mail e senha."
-        only_other: "Use sua conta do %{provider}  para registrar-se."
-        one_and_email: "Use sua conta do %{provider} , ou um e-mail e senha, para registrar-se."
-        multiple_no_email: "Registrar-se é fácil: use qualquer uma das %{count} redes sociais."
-        multiple: "Registrar-se é fácil: use qualquer uma das %{count} redes sociais, ou um e-mail e senha."
-        unknown: "erro recuperando métodos de acesso disponíveis"
     summary:
       enabled_description: "Você está vendo um sumário deste tópico: os posts mais interessantes conforme determinados pela comunidade."
       description: "Há <b>{{count}}</b> respostas."
@@ -905,7 +897,6 @@ pt_BR:
       bulk:
         reset_read: "Redefinir Lido"
         delete: "Apagar Tópicos"
-        dismiss_topics: "Ignorar Tópicos"
         dismiss_new: "Dispensar Nova"
         toggle: "alternar a seleção em massa de tópicos"
         actions: "Ações em Massa"

config/locales/client.ro.yml

@@ -777,7 +777,6 @@ ro:
       bulk:
         reset_read: "resetează citirea"
         delete: "Șterge subiectele"
-        dismiss_topics: "Sterge discuția"
         dismiss_new: "Anulează cele noi"
         toggle: "activează selecția în masă pentru discuții"
         actions: "Acțiuni în masă"

config/locales/client.ru.yml

@@ -711,14 +711,6 @@ ru:
       hidden_for_session: "Хорошо, напомню завтра. Кстати, зарегистрироваться можно также и с помощью кнопки \"Войти\"."
       intro: "Привет! :heart_eyes: Кажется, форум пришелся вам по душе, но вы все еще не зарегистрировались."
       value_prop: "После регистрации мы сможем запоминать, где вы закончили чтение, а когда вы заглянете в ту или иную тему снова, мы откроем ее там, где вы остановились в прошлый раз. Мы также сможем уведомлять вас о новых ответах в любимых темах в вашем личном кабинете или по электронной почте. А самое приятное - после регистрации можно ставить сердечки, тем самым выражая свою симпатию автору. :heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "Регистрация очень простая: все, что вам нужно - это учетная запись на главном сайте."
-        only_email: "Регистрация очень простая: все, что вам нужно - это email и придумать пароль."
-        only_other: "Используйте вашу учетную запись в %{provider}, чтобы зарегистрироваться на форуме."
-        one_and_email: "Используйте вашу учетную запись в %{provider} или email и пароль, чтобы зарегистрироваться на форуме."
-        multiple_no_email: "Регистрация очень простая: используйте вход через любую из %{count} соцсетей."
-        multiple: "Регистрация очень простая: используйте вход через любую из %{count} социальных сетей, или email и пароль."
-        unknown: "Ошибка при получении списка поддерживаемых способов входа."
     summary:
       enabled_description: "Вы просматриваете выдержку из темы - только самые интересные сообщения по мнению сообщества."
       description: "Есть <b>{{count}}</b> ответ(ов)."
@@ -938,7 +930,6 @@ ru:
         dismiss: "OK"
         dismiss_button: "Отложить..."
         dismiss_tooltip: "Отложить новые сообщения или перестать следить за этими темами"
-        dismiss_topics: "Отложить темы"
         dismiss_new: "Отложить новые"
         toggle: "Вкл./выкл. выбор нескольких тем"
         actions: "Массовое действие"
@@ -1083,8 +1074,10 @@ ru:
           title: "Следить"
           description: "Количество непрочитанных сообщений появится рядом с названием этой темы. Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
         regular:
+          title: "Уведомлять"
           description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
         regular_pm:
+          title: "Уведомлять"
           description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
         muted_pm:
           title: "Без уведомлений"
@@ -1525,6 +1518,7 @@ ru:
         tracking:
           title: "Следить"
         regular:
+          title: "Уведомлять"
           description: "Уведомлять, если кто-нибудь упомянет мой @псевдоним или ответит на мое сообщение."
         muted:
           title: "Без уведомлений"
@@ -1689,6 +1683,7 @@ ru:
           title: "За день"
         all_time: "За все время"
         this_year: "Год"
+        this_quarter: "Квартал"
         this_month: "Месяц"
         this_week: "Неделя"
         today: "Сегодня"

config/locales/client.sq.yml

@@ -798,7 +798,6 @@ sq:
       bulk:
         reset_read: "Reseto Leximet"
         delete: "Delete Topics"
-        dismiss_topics: "Dismiss Topics"
         dismiss_new: "Dismiss New"
         toggle: "toggle bulk selection of topics"
         actions: "Bulk Actions"

config/locales/client.sv.yml

@@ -791,7 +791,6 @@ sv:
       bulk:
         reset_read: "Återställ Lästa"
         delete: "Ta bort diskussioner"
-        dismiss_topics: "Avfärda Diskussioner"
         dismiss_new: "Avfärda Nya"
         toggle: "toggla val av multipla ämnen"
         actions: "Massändringar"

config/locales/client.te.yml

@@ -674,7 +674,6 @@ te:
       bulk:
         reset_read: "రీలోడ్ రీసెట్"
         delete: "విషయాలు తొలగించు"
-        dismiss_topics: "విషయాలు తుడువు"
         dismiss_new: "కొత్తవి తుడువు"
         toggle: "విషయాల బహుళ ఎంపికలు అటుఇటుచేయి"
         actions: "బహుళ చర్యలు"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -837,7 +837,6 @@ tr_TR:
       bulk:
         reset_read: "Okunmuşları Sıfırla"
         delete: "Konuları Sil"
-        dismiss_topics: "Konuları Yoksay"
         dismiss_new: "Yenileri Yoksay"
         toggle: "konuların toplu seçimini aç/kapa"
         actions: "Toplu İşlemler"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -629,14 +629,6 @@ zh_CN:
       hidden_for_session: "好的，我会在明天提醒你。不过你任何时候都可以使用“登录”来创建账户。"
       intro: "你好！:heart_eyes: 看起来你挺喜欢这个讨论，但是你还没有注册账户。"
       value_prop: "当你创建了账户，我们能准确地追踪你的阅读进度，所以你能够在下一次访问时回到你上次阅读到的地方。你也可以在有新帖子的时候收到网页和邮件通知。并且你可以赞任何帖子来分享你的感谢。:heartbeat:"
-      methods:
-        sso: "注册很容易：你只要在主站点建立一个账户。"
-        only_email: "注册很容易：只需要一个邮箱和密码。"
-        only_other: "使用%{provider}的账号注册。"
-        one_and_email: "使用%{provider}的账号，或者邮箱和密码来注册。"
-        multiple_no_email: "注册很容易：使用我们提供的 %{count} 种第三方登录方式。"
-        multiple: "注册很容易：使用我们提供的 %{count} 种第三方登录方式，或是邮箱和密码。"
-        unknown: "不支持的登录方法"
     summary:
       enabled_description: "你正在查看这个主题的概括版本：由社群认定的最有意思的帖子。"
       description: "有 <b>{{count}}</b> 个回复。"
@@ -869,7 +861,6 @@ zh_CN:
       bulk:
         reset_read: "设为未读"
         delete: "删除主题"
-        dismiss_topics: "忽略主题"
         dismiss_new: "设为已读"
         toggle: "切换批量选择"
         actions: "批量操作"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -750,7 +750,6 @@ zh_TW:
       bulk:
         reset_read: "重設閱讀"
         delete: "刪除討論話題"
-        dismiss_topics: "已讀討論話題"
         dismiss_new: "設定新文章為已讀"
         toggle: "批量切換選擇討論話題"
         actions: "批量操作"

config/locales/server.ar.yml

@@ -10,6 +10,11 @@ ar:
     short_date_no_year: "يوم شهر"
     short_date: "يوم شهر سنة"
     long_date: "شهر يوم،  سنه  ساعة :دقائق"
+  datetime_formats: &datetime_formats
+    formats:
+      short: "%m-%d-%Y"
+      short_no_year: "%B %-d"
+      date_only: "%B %-d, %Y"
   title: "ديسكورس"
   topics: "المواضيع"
   posts: "منشورات."
@@ -37,8 +42,10 @@ ar:
       exclusion: محجوز.
       greater_than: يجب أن تكون أكبر من %{count}
       greater_than_or_equal_to: يجب أن تكون أكبر من أو تساوي %{count}
+      has_already_been_used: "هو مستخدم بالفعل"
       inclusion: غير متضمن في القائمة
       invalid: غير صالح
+      is_invalid: "غير صالح حاول ان تضع وصف اكثر"
       less_than: يجب أن يكون أقل من %{count}
       less_than_or_equal_to: يجب أن تكون أقل من أو تساوي %{count}
       not_a_number: ليس عدد
@@ -253,9 +260,6 @@ ar:
       user_profile:
         bio_raw: "معلومات عنّي"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "غير صالح حاول ان تضع وصف اكثر"
-        has_already_been_used: "مستخدم بالفعل "
       models:
         topic:
           attributes:
@@ -2252,6 +2256,10 @@ ar:
   performance_report:
     initial_post_raw: 'هذا الموضوع يحتوي على معلومات الاداء اليومي للموقع '
     initial_topic_title: التبليغ عن اداء الموقع
+  date:
+    <<: *datetime_formats
+  time:
+    <<: *datetime_formats
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -150,9 +150,6 @@ bs_BA:
       user_profile:
         bio_raw: "O Meni"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "nije validno; pokušaj sa malo više opisa"
-        has_already_been_used: "već se koristi"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.cs.yml

@@ -189,9 +189,6 @@ cs:
       user_profile:
         bio_raw: "O mně"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "je neplatné; zkuste se vyjádřit více popisně"
-        has_already_been_used: "je již použito"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.da.yml

@@ -10,6 +10,14 @@ da:
     short_date_no_year: "D MMM"
     short_date: "D MMM, YYYY"
     long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
+  datetime_formats: &datetime_formats
+    formats:
+      short: "%d-%m--%Y"
+      short_no_year: "%-d. %B"
+      date_only: "%-d. %B, %Y"
+  date:
+    month_names: [null, Januar, Februar, Marts, April, Maj, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, December]
+    <<: *datetime_formats
   title: "Discourse"
   topics: "Emner"
   posts: "indlæg"
@@ -37,8 +45,10 @@ da:
       exclusion: er reserveret
       greater_than: skal være større end %{count}
       greater_than_or_equal_to: skal være større eller lig med %{count}
+      has_already_been_used: "er allerede blevet brugt"
       inclusion: er ikke inkluderet i listen
       invalid: er ikke gyldig
+      is_invalid: "er ugyldig; prøv at være mere beskrivende"
       less_than: skal være mindre end %{count}
       less_than_or_equal_to: skal være mindre end eller lig med %{count}
       not_a_number: er ikke et nummer
@@ -210,9 +220,6 @@ da:
       user_profile:
         bio_raw: "Om mig"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "er ugyldig; prøv at være lidt mere beskrivende"
-        has_already_been_used: "er allerede blevet brugt"
       models:
         topic:
           attributes:
@@ -940,6 +947,8 @@ da:
     error: "Fejl!"
     email_input: "Admin email"
     submit_button: "Send email"
+  time:
+    <<: *datetime_formats
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.de.yml

@@ -10,6 +10,14 @@ de:
     short_date_no_year: "DD. MMM"
     short_date: "DD. MMM YYYY"
     long_date: "DD. MMMM YYYY, H:mm"
+  datetime_formats: &datetime_formats
+    formats:
+      short: "%d.%m.%Y"
+      short_no_year: "%-d. %B"
+      date_only: "%-d. %B %Y"
+  date:
+    month_names: [null, Jänner, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
+    <<: *datetime_formats
   title: "Discourse"
   topics: "Themen"
   posts: "Beiträge"
@@ -226,9 +234,6 @@ de:
       user_profile:
         bio_raw: "Über mich"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "ist ungültig; versuche ein wenig mehr zu erklären"
-        has_already_been_used: "wird bereits verwendet"
       models:
         topic:
           attributes:
@@ -1785,6 +1790,8 @@ de:
   performance_report:
     initial_post_raw: Dieser Beitrag enthält tägliche performance Berichte deiner Seite.
     initial_topic_title: Berichte zur Webseitengeschwindigkeit
+  time:
+    <<: *datetime_formats
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.es.yml

@@ -10,6 +10,14 @@ es:
     short_date_no_year: "D MMM"
     short_date: "D MMM, YYYY"
     long_date: "D MMMM, YYYY h:mma"
+  datetime_formats: &datetime_formats
+    formats:
+      short: "%d-%m-%Y"
+      short_no_year: "%-d %B"
+      date_only: "%-d %B, %Y"
+  date:
+    month_names: [null, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
+    <<: *datetime_formats
   title: "Discourse"
   topics: "Temas"
   posts: "posts"
@@ -37,8 +45,10 @@ es:
       exclusion: está reservado
       greater_than: debe ser más grande que %{count}
       greater_than_or_equal_to: debe ser igual o más grande que %{count}
+      has_already_been_used: "ya se está utilizando"
       inclusion: no está incluido en la lista
       invalid: no es válido
+      is_invalid: "no es válido; intenta ser más descriptivo"
       less_than: debe ser menor que %{count}
       less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
       not_a_number: no es un número
@@ -217,9 +227,6 @@ es:
       user_profile:
         bio_raw: "Sobre mí"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "no es válido; intenta ser un poco más descriptivo"
-        has_already_been_used: "ya ha sido utilizado"
       models:
         topic:
           attributes:
@@ -658,6 +665,7 @@ es:
     consumer_email_warning: "Tu sitio está configurado para Utilizar Gmail (u otro servicio de email de consumidor) para enviar email. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail limita la cantidad de emails que puedes enviar</a>. Considera usar un proveedor de servicio email como mandrill.com para asegurarte la entrega de los emails."
     site_contact_username_warning: "Introduce el nombre de un administrador o moderador simpático desde el cual se enviarán mensajes automáticos importantes. Actualiza site_contact_username en <a href='/admin/site_settings'>Ajustes del sitio</a>."
     notification_email_warning: "Las notificaciones por email no están siendo enviadas desde una dirección de correo electrónico válida en tu dominio; la entrega de emails será errática y poco fiable. Por favor, establece para notification_email una dirección de correo electrónico local válida en <a href='/admin/site_settings'>Ajustes del sitio</a>."
+    subfolder_ends_in_slash: "La configuación del subdirectorio no es correcta; el campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina con una barra."
   content_types:
     education_new_reply:
       title: "Educación de nuevo usuario: primeras respuestas"
@@ -1012,6 +1020,7 @@ es:
     permalink_normalizations: "Aplicar la siguiente expresion regular antes de los enlaces, por ejemplo: /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 despojará las cadenas de consulta de las rutas de los temas. El formato es regex+string use \\1 etc. para acceder a capturas"
     global_notice: "Mostrar una noticia de URGENCIA o EMERGENCIA para todos los visitantes, deja este campo en blanco para ocultarla (se puede utilizar código HTML)"
     disable_edit_notifications: "Inhabilitar editar notificaciones por el usuario system cuando 'download_remote_images_to_local' este activo."
+    automatically_unpin_topics: "Quitar destacado automáticamente cuando el usuario llega al final del tema."
     full_name_required: "Su nombre completo es un campo obligatorio de un perfil de usuario."
     enable_names: "Mostrar el nombre completo del usuario en su perfil, tarjeta de usuario y emails. Desactiva esta opción para ocultar el nombre completo en todas partes."
     display_name_on_posts: "Mostrar el nombre completo de un usuario en sus posts, además de su @usuario."
@@ -1975,6 +1984,8 @@ es:
   performance_report:
     initial_post_raw: Este tema contiene informes diarios sobre el rendimiento de tu sito.
     initial_topic_title: Informe sobre el rendimiento del sitio
+  time:
+    <<: *datetime_formats
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -194,9 +194,6 @@ fa_IR:
       user_profile:
         bio_raw: "درباره من"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "نامعتبر است. تلاش کنید که کمی بیش‌تر توضیح بگذارید."
-        has_already_been_used: "موجود می باشد"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.fi.yml

@@ -10,6 +10,14 @@ fi:
     short_date_no_year: "D. MMM"
     short_date: "D. MMMM[ta] YYYY"
     long_date: "D. MMMM[ta] YYYY, H:mm"
+  datetime_formats: &datetime_formats
+    formats:
+      short: "%-d.%-m.%Y"
+      short_no_year: "%-d. %B[ta]"
+      date_only: "%d. %B[ta] %Y"
+  date:
+    month_names: [null, Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, Huhtikuu, Toukokuu, Kesäkuu, Heinäkuu, Elokuu, Syyskuu, Lokakuu, Marraskuu, Joulukuu]
+    <<: *datetime_formats
   title: "Discourse"
   topics: "Ketjut"
   posts: "viestit"
@@ -37,8 +45,10 @@ fi:
       exclusion: on varattu
       greater_than: täytyy olla suurempi kuin %{count}
       greater_than_or_equal_to: täytyy olla yhtä suuri, tai suurempi kuin %{count}
+      has_already_been_used: "on jo käytetty"
       inclusion: ei ole listalla
       invalid: ei kelpaa
+      is_invalid: "ei kelpaa; yritä olla kuvailevampi"
       less_than: täytyy olla vähemmän kuin %{count}
       less_than_or_equal_to: täytyy olla yhtä suuri, tai vähemmän kuin %{count}
       not_a_number: ei ole numero
@@ -226,9 +236,6 @@ fi:
       user_profile:
         bio_raw: "Minusta"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "ei kelpaa; yritä olla kuvailevampi"
-        has_already_been_used: "on jo käytössä"
       models:
         topic:
           attributes:
@@ -667,6 +674,7 @@ fi:
     consumer_email_warning: "Sivusto on konfiguroitu käyttämään Gmailia (tai muuta yksityishenkilöille suunnattua sähköpostipalvelua) sähköpostin lähettämiseen. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail rajoittaa lähetettävien sähköpostien määrää</a>. Harkitse sähköpostipalveluntarjoajaa, kuten mandrill.com varmistaaksesi sähköpostin lähetyksen."
     site_contact_username_warning: "Aseta käyttäjänimi, jonka nimissä palsta automaattiset viestit lähetetään. Muokkaa asetusta site_contact <a href='/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
     notification_email_warning: "Palstan sähköpostien lähettäjäosoite ei ole kelvollinen, josta johtuen sähköpostit eivät mene perille luotettavasti. Aseta toimiva sähköpostiosoite kohtaan notification_email <a href='/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
+    subfolder_ends_in_slash: "Alihakemiston asetuksesi ei kelpaa; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT päättyy vinoviivaan."
   content_types:
     education_new_reply:
       title: "Uuden käyttäjän opastus: Ensimmäinen vastaus"
@@ -1011,6 +1019,7 @@ fi:
     allow_anonymous_posting: "Salli käyttäjien vaihtaa anonyymiin tilaan"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Anonyymin tilan käyttämiseen vaadittava luottamustila"
     anonymous_account_duration_minutes: "Suojellaksesi anonymiteettiä, luo uusi anonyymi tili N minuutin välein jokaiselle käyttäjälle. Esimerkki: jos arvoksi asetetaan 600, kun 600 minuuttia tulee kuluneeksi edellisestä viestistä JA käyttäjä vaihtaa anonyymiin tilaan, luodaan uusi anonyymi tili."
+    hide_user_profiles_from_public: "Älä näytä käyttäjäkortteja, käyttäjäprofiileita tai käyttäjähakemistoa kirjautumattomille käyttäjille."
     allow_profile_backgrounds: "Salli käyttäjien ladata profiilin taustakuva."
     sequential_replies_threshold: "Kuinka monen peräkkäisen viestin jälkeen yhdessä ketjussa käyttäjää muistutetaan peräkkäisistä vastauksista."
     enable_mobile_theme: "Mobiililaitteet käyttävät erillistä teemaa ja kahden välillä on mahdollista vaihtaa. Poista asetus käytöstä, jos haluat käyttää omaa tyylitiedostoa, joka on mukautuva eri laitteille."
@@ -1019,6 +1028,7 @@ fi:
     suppress_uncategorized_badge: "Älä näytä alueettomille ketjuille tunnusta ketjujen listauksissa."
     global_notice: "Näytä KIIREELLISESTÄ HÄTÄTAPAUKSESTA kertova banneri kaikilla sivuilla kaikille käyttäjille, vaihda tyhjäksi piilottaaksesi sen (HTML sallittu)."
     disable_edit_notifications: "Poista muokkausilmoitukset system-käyttäjältä, kun 'download_remote_images_to_local' on asetettu."
+    automatically_unpin_topics: "Poista ketjun kiinnitys automaattisesti, kun käyttäjä on sen lopussa."
     full_name_required: "Koko nimi on käyttäjäprofiilin vaadittu kohta"
     enable_names: "Näytä käyttäjän koko nimi profiilissa, käyttäjäkortissa ja sähköposteissa. Poista käytöstä piilottaaksesi koko nimen kaikkialla."
     display_name_on_posts: "Näytä käyttäjän pitkä nimi viesteissä @nimen lisäksi."
@@ -1932,6 +1942,8 @@ fi:
   performance_report:
     initial_post_raw: Tämä ketju sisältää päivittäisiä suorituskykyrapotteja sivustoltasi
     initial_topic_title: Sivuston suorituskykyraportit
+  time:
+    <<: *datetime_formats
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.fr.yml

@@ -221,9 +221,6 @@ fr:
       user_profile:
         bio_raw: "À propos de moi"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "n'est pas valide; merci d'être plus descriptif"
-        has_already_been_used: "est déjà utilisé"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.he.yml

@@ -206,9 +206,6 @@ he:
       user_profile:
         bio_raw: "אודותיי"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "אינו קביל; נסה להיות מעט יותר מפורט"
-        has_already_been_used: "כבר בשימוש"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.id.yml

@@ -65,10 +65,6 @@ id:
         name: "Nama Kategori"
       post:
         raw: "Konten"
-    errors:
-      messages:
-        is_invalid: "tidak valid; cobalah dengan sesuatu yang lebih deskriptif"
-        has_already_been_used: "telah digunakan"
   user_profile:
     no_info_me: "<div class='missing-profile'>kolom Tentang Saya dari profil Anda masih kosong, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>apakah Anda mau mengisinya?</a></div>"
     no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} belum mengisi kolom Tentang Saya untuk profilnya</div>"

config/locales/server.it.yml

@@ -203,9 +203,6 @@ it:
       user_profile:
         bio_raw: "Su di me"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "non è valido; cerca di essere più descrittivo"
-        has_already_been_used: "è stato già usato"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.ja.yml

@@ -192,9 +192,6 @@ ja:
       user_profile:
         bio_raw: "About Me"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "は不正です。もう少し説明を追加してください"
-        has_already_been_used: "は既に使用中です"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.ko.yml

@@ -202,9 +202,6 @@ ko:
       user_profile:
         bio_raw: "About Me"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "사용할 수 없습니다. 조금 더 자세하게 적어주세요."
-        has_already_been_used: "이미 사용 중."
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -201,9 +201,6 @@ nb_NO:
       user_profile:
         bio_raw: "Om meg"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "er ugyldig; prøv å være litt mer beskrivende"
-        has_already_been_used: "har allerede blitt brukt"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.nl.yml

@@ -219,9 +219,6 @@ nl:
       user_profile:
         bio_raw: "Over Mij"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "is ongeldig; probeer wat uitgebreider te zijn"
-        has_already_been_used: "is al gebruikt"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -216,9 +216,6 @@ pl_PL:
       user_profile:
         bio_raw: "O mnie"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "jest niewystarczająca – spróbuj ją rozwinąć"
-        has_already_been_used: "jest już użyty"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.pt.yml

@@ -10,6 +10,14 @@ pt:
     short_date_no_year: "DD MMM"
     short_date: "DD MMM, YYYY"
     long_date: "DD de MMMM de YYYY hh:mm"
+  datetime_formats: &datetime_formats
+    formats:
+      short: "%m-%d-%Y"
+      short_no_year: "%B %-d"
+      date_only: "%B %-d, %Y"
+  date:
+    month_names: [null, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
+    <<: *datetime_formats
   title: "Discourse"
   topics: "Tópicos"
   posts: "mensagens"
@@ -37,8 +45,10 @@ pt:
       exclusion: está reservado
       greater_than: tem que ser maior que %{count}
       greater_than_or_equal_to: tem que ser maior ou igual a %{count}
+      has_already_been_used: "já foi usado"
       inclusion: não está incluído na lista
       invalid: é inválido
+      is_invalid: "é inválido; tente ser um pouco mais descritivo"
       less_than: tem que ser menos que %{count}
       less_than_or_equal_to: tem que ser menos ou igual a %{count}
       not_a_number: não é um número
@@ -228,9 +238,6 @@ pt:
       user_profile:
         bio_raw: "Sobre Mim"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "é inválido; tente ser um pouco mais descritivo"
-        has_already_been_used: "já está sendo usado"
       models:
         topic:
           attributes:
@@ -670,6 +677,7 @@ pt:
     consumer_email_warning: "O seu sítio está configurado para usar Gmail (ou outro serviço de email)<a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>O Gmail limita a quantidade de emails que pode enviar</a>. Considere usar um serviço de envio de emails como mandrill.com para assegurar a entregabilidade dos emails enviados."
     site_contact_username_warning: "Introduza o nome de uma conta de utilizador de um membro do pessoal de onde possam ser enviadas mensagens importantes automatizadas. Atualize sítio_contacto_nomedeutilizador nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Sítio</a>."
     notification_email_warning: "Não estão a ser enviados emails de notificação a partir de um endereço de email válido no seu domínio; a entrega do email será errática e não fiável. Por favor configure notificaçao_email para um endereço de email local válido nas <a href='/admin/site_settings'>Configurações do Sítio</a>."
+    subfolder_ends_in_slash: "A configuração da sua sub-página está incorreta; o DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com um traço."
   content_types:
     education_new_reply:
       title: "Educação do Novo Utilizador: Primeiras Respostas"
@@ -1024,6 +1032,7 @@ pt:
     permalink_normalizations: "Utilize a seguinte expressão regular antes de combinar hiperligações permanentes, por exemplo: /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 irá retirar sequências de consulta de rotas de tópicos. O formato é regex+sequência utilize \\1 etc. para aceder a capturas."
     global_notice: "Exibir um banner global URGENTE, EMERGÊNCIA a todos os visitantes, mudar para branco para esconder (HTML permitido)."
     disable_edit_notifications: "Desativa notificações de edição do sistema quando 'download_remote_images_to_local' está ativo."
+    automatically_unpin_topics: "Desafixar tópicos automaticamente quando um utilizador chega ao final."
     full_name_required: "O nome completo é um campo obrigatório no perfil de utilizador."
     enable_names: "Mostrar o nome completo do utilizador no seu perfil, cartão de utilizador, e emails. Desativar para esconder o nome completo em todos os locais."
     display_name_on_posts: "Mostrar o nome completo de um utilizador nas suas mensagens em adição ao seu @nome-de-utilizador."
@@ -1834,6 +1843,8 @@ pt:
   performance_report:
     initial_post_raw: Este tópico inclui relatórios diários de desempenho para o seu sítio.
     initial_topic_title: Relatórios de desempenho do sítio
+  time:
+    <<: *datetime_formats
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -208,9 +208,6 @@ pt_BR:
       user_profile:
         bio_raw: "Sobre Mim"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "é inválido; tente ser um pouco mais descritivo"
-        has_already_been_used: "já está sendo usado"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.ro.yml

@@ -191,9 +191,6 @@ ro:
       user_profile:
         bio_raw: "Despre Mine"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "invalid; încercați să fiți unpic mai explicit"
-        has_already_been_used: "deja este folosit"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.ru.yml

@@ -240,9 +240,6 @@ ru:
       user_profile:
         bio_raw: "Обо мне"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "слишком короткий"
-        has_already_been_used: "уже было использовано"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.sq.yml

@@ -219,9 +219,6 @@ sq:
       user_profile:
         bio_raw: "Rreth Meje"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "is invalid; try to be a little more descriptive"
-        has_already_been_used: "është përdorur më parë"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.sv.yml

@@ -208,9 +208,6 @@ sv:
       user_profile:
         bio_raw: "Om mig"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "är ogiltig; försök att vara lite mer beskrivande"
-        has_already_been_used: "har redan använts"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.te.yml

@@ -168,9 +168,6 @@ te:
       user_profile:
         bio_raw: "నా గురించి"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "చెల్లనిది. మరింత వివరణాత్మకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి"
-        has_already_been_used: "ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -191,9 +191,6 @@ tr_TR:
       user_profile:
         bio_raw: "Hakkımda"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "geçersiz; biraz daha açıklayıcı olmaya çalışın"
-        has_already_been_used: "önceden kullanıldı"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.uk.yml

@@ -100,9 +100,6 @@ uk:
       post:
         raw: "Тіло"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "is invalid; try to be a little more descriptive"
-        has_already_been_used: "вже було використано"
       models:
         user:
           attributes:

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -218,9 +218,6 @@ zh_CN:
       user_profile:
         bio_raw: "关于我"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "无效；试试写的更明确一些吧"
-        has_already_been_used: "已经被使用"
       models:
         topic:
           attributes:

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -170,9 +170,6 @@ zh_TW:
       user_profile:
         bio_raw: "關於我"
     errors:
-      messages:
-        is_invalid: "無效，請嘗試寫得更明確"
-        has_already_been_used: "已經被使用"
       models:
         topic:
           attributes: