diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 1e9f15f11..25d36cc54 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -439,7 +439,7 @@ en:
     imgur_endpoint: "End point for uploading imgur.com images"
     max_image_width: "Maximum allowed width of images in a post"
     category_featured_topics: "Number of topics displayed per category in the /categories page"
-    add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains) changing this requires you update all your baked markdown"
+    add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains) changing this requires you update all your baked markdown (<code>rake posts:rebake</code>)"
     exclude_rel_nofollow_domains: "A comma delimited list of domains where nofollow is not added (tld.com will automatically allow sub.tld.com as well)"
 
     post_excerpt_maxlength: "Maximum length in chars of a post's excerpt"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 833f9b7f7..a561ae1de 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -442,7 +442,7 @@ fr:
     imgur_endpoint: "point d'arrêt pour le chargement d'images sur imgur.com"
     max_image_width: "largeur maximale des images d'un message"
     category_featured_topics: "nombre de discussions affichées dans la liste par catégories"
-    add_rel_nofollow_to_user_content: "Ajouter rel nofollow à tous les contenus des utilisateurs, sauf les liens internes (incluant les domaines parents) Modifier ceci requiert une mise à jour de tout votre markdown"
+    add_rel_nofollow_to_user_content: "Ajouter rel nofollow à tous les contenus des utilisateurs, sauf les liens internes (incluant les domaines parents) Modifier ceci requiert une mise à jour de tout votre markdown (<code>rake posts:rebake</code>)"
     exclude_rel_nofollow_domains: "Une liste séparée par des virgules contenant les noms de domaines de premier niveau pour lesquels il faut ajouter un attribut nofollow (exemple.com va automatiquement fonctionner aussi avec sous.domaine.exemple.com)"
 
     post_excerpt_maxlength: "Longueur maximale d'un extrait de message."