tweaks to flagging explanation copy

This commit is contained in:
Jeff Atwood 2015-01-07 04:34:15 -08:00
parent 3a9199995a
commit 14daf622d0

View file

@ -1298,10 +1298,10 @@ en:
other: "%{count} flags waiting to be handled" other: "%{count} flags waiting to be handled"
flag_reasons: flag_reasons:
off_topic: "Your post was flagged as **off-topic**: the community thinks it does not fit into the topic, as currently defined by the title and the first post." off_topic: "Your post was flagged as **off-topic**: the community feels it is not a good fit for the topic, as currently defined by the title and the first post."
inappropriate: "Your post was flagged as **inappropriate**: the community thinks it is offensive, abusive, or a violation of [the community guidelines](/guidelines)." inappropriate: "Your post was flagged as **inappropriate**: the community feels it is offensive, abusive, or a violation of [our community guidelines](/guidelines)."
spam: "Your post was flagged as **spam**: the community thinks it is an advertisement, not useful or relevant to the topic, but promotional in nature." spam: "Your post was flagged as **spam**: the community feels it is an advertisement that is is overly promotional in nature instead of being useful or relevant to the topic as expected."
notify_moderators: "Your post was flagged **for moderator attention**: the community thinks something about the post requires moderator intervention." notify_moderators: "Your post was flagged **for moderator attention**: the community feels something about the post requires manual intervention by a staff member."
flags_dispositions: flags_dispositions:
agreed: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we're looking into it." agreed: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we're looking into it."