diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 2a894240a..5925d88f7 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -550,6 +550,7 @@ es: hint: "(también puedes arrastrarlos al editor para subirlos)" hint_for_supported_browsers: "(también puedes arrastrarlos o pegarlos en el editor para subirlos)" uploading: "Subiendo imagen" + image_link: "el link de tu imagen apuntará a" search: title: "buscar por temas, publicaciones, usuarios o categorías" placeholder: "escribe tu búsqueda aquí" @@ -566,6 +567,7 @@ es: title: 'Favoritos' help: star: 'añadir este tema a tu lista de estrellas' + unstar: 'quitar este tema de tu lista de estrellas' topics: bulk: reset_read: "Restablecer leidos" @@ -740,6 +742,9 @@ es: action: "mover a un tema nuevo" topic_name: "Nombre del tema nuevo" error: "Hubo un error moviendo los posts al nuevo tema" + instructions: + one: "Estas a punto de crear un tema nuevo y rellenarlo con el post que has seleccionado." + other: "Estas a punto de crear un tema nuevo y rellenarlo con los {{count}} posts que has seleccionado." merge_topic: title: "Mover a un tema existente" action: "mover a un tema existente" @@ -758,6 +763,7 @@ es: delete: eliminar seleccionado cancel: cancelar selección select_all: seleccionar todo + deselect_all: deshacer selección description: one: Ha seleccionado 1 mensaje. other: Ha seleccionado {{count}} mensajes. @@ -1158,6 +1164,7 @@ es: no_primary: "(ningún grupo principal)" title: "Grupos" edit: "Editar grupos" + refresh: "Actualizar" new: "Nuevo" selector_placeholder: "añadir usuarios" name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, al igual que la regla del nombre usuario" @@ -1501,14 +1508,19 @@ es: display_name: Nombre a mostrar description: Descripción badge_type: Tipo de distintivo + granted_by: Concedido por + granted_at: Concedido en save: Guardar delete: Borrar + revoke: Revocar + grant: Conceder lightbox: download: "descargar" keyboard_shortcuts_help: title: 'Atajos de teclado (experimental)' jump_to: title: 'Saltar a' + latest: 'g then l Últimos' new: 'g then n Nuevo' unread: 'g then u No leídos' starred: 'g then f Añadido' @@ -1516,6 +1528,7 @@ es: navigation: title: 'Navegación' back: 'u Atrás' + up_down: 'k/j Mover la selección arriba/abajo' next_prev: '`/~ Sección siguiente/anterior' application: title: 'Aplicación' @@ -1524,13 +1537,23 @@ es: search: '/ Buscar' actions: title: 'Acciones' + star: 'f Poner estrella en este tema' share_topic: 's Compartir tema' + share_post: 'shift s Compartir post' reply_topic: 'r Responder al tema' + reply_post: 'shift r Responder al post' like: 'l Me gusta el post' flag: '! Marcar post con bandera' bookmark: 'b Marcar post' edit: 'e Editar post' delete: 'd Borrar post' + mark_muted: 'm then m Marcar el tema como silenciado' badges: + more_badges: + one: "+1 mas" + other: "+%{count} Mas" + granted: + one: "1 concedido" + other: "%{count} concedido" example_badge: description: Esto es un ejemplo de badge. diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index dab09a28c..cb607d9f9 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -760,6 +760,7 @@ ru: reply_as_new_topic: "Ответить в новой теме" continue_discussion: "Продолжить обсуждение из {{postLink}}:" follow_quote: "перейти к цитируемому сообщению" + show_full: "Показать полный текст" deleted_by: "Удалено" expand_collapse: "развернуть/свернуть" has_replies: diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 05607536a..96ffa2930 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -858,7 +858,7 @@ fr: Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous pour suivre la conversation : - [Visit %{site_name}][1] + [Visiter %{site_name}][1] Vous avez été invité(e) par un utilisateur de confiance, donc vous avez la possibilité de répondre sans même avoir besoin de vous connecter. @@ -870,7 +870,7 @@ fr: Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous pour le/la rejoindre : - [Visit %{site_name}][1] + [Visiter %{site_name}][1] Vous avez été invité(e) par un utilisateur de confiance, donc vous avez la possibilité de répondre sans même avoir besoin de vous connecter. diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 98606e2c4..e48f70452 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -348,22 +348,18 @@ zh_TW: top_referrers: title: "最高引用" xaxis: "用戶" - num_visits: "瀏覽量" - num_topics: "主題數" num_clicks: "點擊率" + num_topics: "主題數" top_traffic_sources: title: "最高流量來源" xaxis: "網域" - num_visits: "瀏覽量" + num_clicks: "點擊率" num_topics: "主題數" num_users: "用戶數量" - num_clicks: "點擊率" top_referred_topics: title: "最高引用主題" xaxis: "主題" - num_visits: "瀏覽量" num_clicks: "點擊率" - dashboard: rails_env_warning: "伺服器現在運行 %{env} 模式。" host_names_warning: "伺服器上 config/database.yml 的主機名稱為 localhost 。請更改成你的網站主機名稱。" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml index 83101811a..bf481c7e2 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml @@ -1,9 +1,9 @@ # encoding: utf-8 -# This file contains content for the client portion of Discourse, sent out -# to the Javascript app. # -# To validate this YAML file after you change it, please paste it into -# http://yamllint.com/ +# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. +# +# To work with us on translations, join this project: +# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-pt-br/ es: js: @@ -11,7 +11,8 @@ es: voteCount: one: "1 voto" other: "%{count} votos" - results: - show: "Mostrar resultados" - hide: "Ocultar resultados" + show: Mostrar resultados + hide: Ocultar resultados + close_poll: "Cerrar encuesta" + open_poll: "Abrir encuesta"