diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 32068abe4..4795c82ba 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1170,9 +1170,9 @@ en:
 
         %{flag_reason}
 
-        Keep in mind that multiple community members flagged this post before it was hidden, so **please consider how you might revise your post to reflect their feedback.** You can edit your post after %{edit_delay} minutes, and it will be automatically unhidden. This will increase your trust level.
+        Multiple community members flagged this post before it was hidden, so **please consider how you might revise your post to reflect their feedback.** You can edit your post after %{edit_delay} minutes, and it will be automatically unhidden. This will increase your trust level.
 
-        However, if the post is hidden by the community a second time, the moderators will be notified -- and there may be further action, including the possible suspension of your account.
+        However, if the post is hidden by the community a second time, the moderators will be notified – and there may be further action, including the possible suspension of your account.
 
         For additional guidance, please refer to our [FAQ](%{base_url}/faq).