From af0a772629b98ea8345481046e4a866501c91fc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kuba Brecka <kuba.brecka@gmail.com>
Date: Sun, 31 Mar 2013 19:55:02 +0200
Subject: [PATCH] implement pluralization for server-side and js
---
app/assets/javascripts/locales/cs.js.erb | 7 ++
config/initializers/pluralization.rb | 2 +
config/locales/client.cs.yml | 1 +
config/locales/plurals.rb | 114 +++++++++++++++++++++++
config/locales/server.cs.yml | 3 +-
5 files changed, 126 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 config/initializers/pluralization.rb
create mode 100644 config/locales/plurals.rb
diff --git a/app/assets/javascripts/locales/cs.js.erb b/app/assets/javascripts/locales/cs.js.erb
index 36dfbb499..a251213ee 100644
--- a/app/assets/javascripts/locales/cs.js.erb
+++ b/app/assets/javascripts/locales/cs.js.erb
@@ -1,3 +1,10 @@
//= depend_on 'client.cs.yml'
//= require locales/i18n
<%= JsLocaleHelper.output_locale(:cs) %>
+
+I18n.pluralizationRules['cs'] = function (n) {
+ if (n == 0) return ["zero", "none", "other"];
+ if (n == 1) return "one";
+ if (n >= 2 && n <= 4) return "few";
+ return "other";
+}
diff --git a/config/initializers/pluralization.rb b/config/initializers/pluralization.rb
new file mode 100644
index 000000000..0a567d445
--- /dev/null
+++ b/config/initializers/pluralization.rb
@@ -0,0 +1,2 @@
+require "i18n/backend/pluralization"
+I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization)
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index a7a2bbf92..24852253d 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -527,6 +527,7 @@ cs:
move: přesunout označené
description:
one: Máte označen <b>1</b> příspěvek.
+ few: "Máte označeny <b>{{count}}</b> příspěvky."
other: "Máte označeno <b>{{count}}</b> příspěvků."
post:
diff --git a/config/locales/plurals.rb b/config/locales/plurals.rb
new file mode 100644
index 000000000..7463f98a2
--- /dev/null
+++ b/config/locales/plurals.rb
@@ -0,0 +1,114 @@
+# encoding: utf-8
+# source: https://github.com/svenfuchs/i18n/blob/master/test/test_data/locales/plurals.rb
+
+{
+ :af => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :am => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :ar => { :i18n => { :plural => { :keys => [:zero, :one, :two, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n == 0 ? :zero : n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10].include?(n % 100) ? :few : [11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :az => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :be => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :bg => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :bh => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :bn => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :bo => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :bs => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :ca => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :cs => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : [2, 3, 4].include?(n) ? :few : :other } } } },
+ :cy => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :many, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : n == 8 || n == 11 ? :many : :other } } } },
+ :da => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :de => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :dz => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :el => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :en => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :eo => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :es => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :et => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :eu => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :fa => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :fi => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :fil => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :fo => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :fr => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n.between?(0, 2) && n != 2 ? :one : :other } } } },
+ :fur => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :fy => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :ga => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : :other } } } },
+ :gl => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :gu => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :guw => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :ha => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :he => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :hi => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :hr => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :hu => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :id => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :is => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :it => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :iw => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :ja => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :jv => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :ka => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :km => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :kn => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :ko => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :ku => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :lb => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :ln => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :lt => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && ![11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19].include?(n % 100) ? :one : [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) && ![11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19].include?(n % 100) ? :few : :other } } } },
+ :lv => { :i18n => { :plural => { :keys => [:zero, :one, :other], :rule => lambda { |n| n == 0 ? :zero : n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : :other } } } },
+ :mg => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :mk => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 ? :one : :other } } } },
+ :ml => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :mn => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :mo => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 0 ? :few : :other } } } },
+ :mr => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :ms => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :mt => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 0 || [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10].include?(n % 100) ? :few : [11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :my => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :nah => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :nb => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :ne => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :nl => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :nn => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :no => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :nso => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :om => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :or => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :pa => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :pap => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :pl => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : :other } } } },
+ :ps => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :pt => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :"pt-PT" => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :ro => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 0 ? :few : :other } } } },
+ :ru => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :se => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : :other } } } },
+ :sh => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :sk => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : [2, 3, 4].include?(n) ? :few : :other } } } },
+ :sl => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :few, :other], :rule => lambda { |n| n % 100 == 1 ? :one : n % 100 == 2 ? :two : [3, 4].include?(n % 100) ? :few : :other } } } },
+ :sma => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : :other } } } },
+ :smi => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : :other } } } },
+ :smj => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : :other } } } },
+ :smn => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : :other } } } },
+ :sms => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :two, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : n == 2 ? :two : :other } } } },
+ :so => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :sq => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :sr => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :sv => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :sw => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :ta => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :te => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :th => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :ti => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :tk => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :tl => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :to => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :tr => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :uk => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } },
+ :ur => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } },
+ :vi => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :wa => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| [0, 1].include?(n) ? :one : :other } } } },
+ :yo => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :zh => { :i18n => { :plural => { :keys => [:other], :rule => lambda { |n| :other } } } },
+ :zu => { :i18n => { :plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } }
+}
+
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 359bcf450..977180577 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ cs:
too_many_mentions:
zero: "Bohužel, návštěvníci nemohou zmiňovat ostatní uživatele."
one: "Bohužel, návštěvníci mohou zmínit jen jednoho uživatele v jednom příspěvku."
+ few: "Bohužel, návštěvníci mohou zmínit jen %{count} uživatele v jednom příspěvku."
other: "Bohužel, návštěvníci mohou zmínit jen %{count} uživatelů v jednom příspěvku."
too_many_images:
zero: "Bohužel, návštěvníci nemohou vkládat obrázky do příspěvků."
@@ -42,7 +43,7 @@ cs:
other: "%{count} příspěvků"
'new-topic': |
- Vítejte na %{site_name} — **děkujeme, že jste zahávili novou konverzaci!**
+ Vítejte na %{site_name} — **děkujeme, že jste zahájili novou konverzaci!**
Během psaní příspěvku pamatujte na tyto věci: