diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index a86086b2a..56a6b383a 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -673,6 +673,13 @@ cs:
         latest_version: "Poslední verze"
         update_often: 'Prosím aktualizujte často!'
 
+        reports:
+          today: "Dnes"
+          yesterday: "Včera"
+          last_7_days: "Posledních 7 dní"
+          last_30_days: "Posledních 30 dní"
+          all_time: "Za celou dobu"
+
       flags:
         title: "Nahlášení"
         old: "Staré"
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 698f5c6ee..adaecda83 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -245,8 +245,12 @@ cs:
   reports:
     visits:
       title: "Návštěvy uživalteů podle dnů"
-      xaxis: "Den"
-      yaxis: "Návštěvy"
+    signups:
+      title: "Noví uživatelé"
+    topics:
+      title: "Nová témata"
+    posts:
+      title: "Nové příspěvky"
 
   site_settings:
     default_locale: "Výchozí jazyk této Discourse instance (kód ve formátu ISO 639-1)"