diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index 09fbbbeab..27beafe65 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -909,7 +909,7 @@ en:
         to_forum: "We'll send a brief email allowing your friend to immediately join by clicking a link, no login required."
 
         email_placeholder: 'name@example.com'
-        success: "We mailed out an invitation to <b>{{email}}</b>. We'll let you know when they redeem your invitation. Check the invitations tab on your user page to keep track of who you've invited."
+        success: "We mailed out an invitation to <b>{{email}}</b>. We'll notify you when the invitation is redeemed. Check the invitations tab on your user page to keep track of your invites."
         error: "Sorry, we couldn't invite that person. Perhaps they are already a user?"
 
       login_reply: 'Sign In to Reply'
diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 96677ac1e..2c2c42bc5 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1047,7 +1047,7 @@ en:
       blocked: "is blocked."
 
   invite_mailer:
-    subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} invited you to join a discussion"
+    subject_template: "%{invitee_name} invited you to a discussion at %{site_name}"
     text_body_template: |
       %{invitee_name} invited you to a discussion
 
@@ -1057,9 +1057,7 @@ en:
 
       at
 
-      > **%{site_title}**
-      >
-      > %{site_description}
+      > %{site_title} -- %{site_description}
 
       If you're interested, click the link below: