disable_jump_reply:"Don't jump to your new post after replying"
dynamic_favicon:"Show incoming message notifications on favicon (experimental)"
edit_history_public:"Let other users view my post revisions"
external_links_in_new_tab:"Open all external links in a new tab"
enable_quoting:"Enable quote reply for highlighted text"
change:"promjeni"
moderator:"{{user}} je moderator"
admin:"{{user}} je admin"
moderator_tooltip:"This user is a moderator"
admin_tooltip:"This user is an admin"
suspended_notice:"This user is suspended until {{date}}."
suspended_reason:"Reason: "
mailing_list_mode:"Receive an email for every new post (unless you mute the topic or category)"
watched_categories:"Watched"
watched_categories_instructions:"You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic's listing."
tracked_categories:"Tracked"
tracked_categories_instructions:"You will automatically track all new topics in these categories. A count of unread and new posts will appear next to the topic."
muted_categories:"Muted"
muted_categories_instructions:"You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear on your unread tab."
delete_account:"Delete My Account"
delete_account_confirm:"Are you sure you want to permanently delete your account? This action cannot be undone!"
deleted_yourself:"Your account has been deleted successfully."
delete_yourself_not_allowed:"You cannot delete your account right now. Contact an admin to do delete your account for you."
not_available:"Nije dostupan. Pokušaj {{suggestion}}?"
too_short:"Vaš nadimak je prekratak."
too_long:"Vaš nadima je predugačak."
checking:"Provjeravamo dostupnost..."
enter_email:'Nadimak nađen. Unesite vaš email.'
prefilled:"Email je registrovan na ovaj nadimak."
locale:
title:"Interface language"
instructions:"User interface language. It will change when you refresh the page."
default:"(default)"
password_confirmation:
title:"Šifra Opet"
last_posted:"Posljednji Odgovor"
last_emailed:"Poslat Email"
last_seen:"Viđen"
created:"Registrovan"
log_out:"Izloguj se"
location:"Lokacija"
website:"Sajt"
email_settings:"Email"
email_digests:
title:"Kada ne dolazite na sajt, šaljevo vam email sa novim temama:"
daily:"dnevno"
weekly:"nedeljno"
email_direct:"Receive an email when someone quotes you, replies to your post, or mentions your @username"
email_private_messages:"Receive an email when someone sends you a private message"
email_always:"Do not suppress email notifications when I am active on the site"
other_settings:"Other"
categories_settings:"Categories"
new_topic_duration:
label:"Consider topics new when"
not_viewed:"you haven't viewed them yet"
last_here:"created since you were here last"
auto_track_topics:"Automatically track topics you enter"
auto_track_options:
never:"never"
invited:
search:"kucaj da potražiš pozivnice..."
title:"Pozivnice"
user:"Pozvan Korisnik"
none:"You haven't invited anyone here yet."
truncated:"Showing the first {{count}} invites."
redeemed:"Redeemed Invites"
redeemed_at:"Redeemed"
pending:"Pending Invites"
topics_entered:"Topics Viewed"
posts_read_count:"Posts Read"
expired:"This invite has expired."
rescind:"Remove"
rescinded:"Invite removed"
reinvite:"Resend Invite"
reinvited:"Invite re-sent"
time_read:"Read Time"
days_visited:"Days Visited"
account_age_days:"Account age in days"
create:"Pošalji Pozivnicu"
bulk_invite:
none:"You haven't invited anyone here yet. You can send individual invites, or invite a bunch of people at once by <a href='https://revolucionar.com/t/send-bulk-invites/16468'>uploading a bulk invite file</a>."
text:"Bulk Invite from File"
uploading:"Uploading..."
success:"File uploaded successfully, you will be notified shortly with progress."
error:"There was an error uploading '{{filename}}': {{message}}"
password:
title:"Šifra"
too_short:"Vaša šifra je prekratka."
common:"Vaša šifra je previše obična."
ok:"Vaša šifra izgleda ok."
instructions:"Barem %{count} karaktera."
associated_accounts:"Associated accounts"
ip_address:
title:"Zadnja IP Adresa"
registration_ip_address:
title:"IP Adresa prilikom registracije"
avatar:
title:"Slika"
title:
title:"Title"
filters:
all:"Sve"
stream:
posted_by:"Stavljeno od"
sent_by:"Poslato od"
private_message:"private message"
the_topic:"tema"
loading:"Učitava se..."
errors:
prev_page:"dok pokušava da uloduje"
reasons:
network:"Network Greška"
server:"Server Greška"
forbidden:"Pristup Nedostupan"
unknown:"Greška"
desc:
network:"Please check your connection."
network_fixed:"Looks like it's back."
server:"Error code: {{status}}"
forbidden:"You're not allowed to view that."
unknown:"Something went wrong."
buttons:
back:"Idi Nazad"
again:"Pokušaj Opet"
fixed:"Uloduj Stranicu"
close:"Zatvori"
assets_changed_confirm:"Ovaj sajt je upravo unaprijeđen. Osvježi stranicu za novu verziju?"
read_only_mode:
enabled:"An administrator enabled read-only mode. You can continue to browse the site but interactions may not work."
login_disabled:"Login is disabled while the site is in read only mode."
too_few_topics_notice:"Create at least 5 public topics and %{posts} public posts to get discussion started. New users cannot earn trust levels unless there's content for them to read. This message appears only to staff."
learn_more:"learn more..."
year:'godina'
year_desc:'teme kreirane u zadnjih 365 dana'
month:'mjesec'
month_desc:'teme kreirane u zadnjih 30 dana'
week:'nedelja'
week_desc:'teme kreirane u zadnjih 7 dana'
day:'dan'
first_post:Prvi post
mute:Mutiraj
unmute:Odmutiraj
last_post:Zadnji post
summary:
enabled_description:"You're viewing a summary of this topic: the most interesting posts as determined by the community."
description:"There are <b>{{count}}</b> replies."
description_time:"There are <b>{{count}}</b> replies with an estimated read time of <b>{{readingTime}} minutes</b>."
enable:'Summarize This Topic'
disable:'Show All Posts'
deleted_filter:
enabled_description:"This topic contains deleted posts, which have been hidden. "
disabled_description:"Deleted posts in the topic are shown."
enable:"Hide Deleted Posts"
disable:"Show Deleted Posts"
private_message_info:
title:"Privatna Poruka"
invite:"Pozovi Druge..."
remove_allowed_user:"Do you really want to remove {{name}} from this private message?"
email:'Email'
username:'Ime'
last_seen:'Viđen'
created:'Kreiran'
created_lowercase:'kreiran'
trust_level:'Nivo Povjerenja'
search_hint:'ime'
create_account:
title:"Kreiraj Nalog"
failed:"Something went wrong, perhaps this email is already registered, try the forgot password link"
forgot_password:
title:"Zaboravili ste Šifru"
action:"Zaboravio šifru"
invite:"Upišite vaš email ili korisničko ime i mi ćemo vam poslati link za resetovanje šifre."
reset:"Resetuj Šifru"
complete_username:"Ako se vaš nalog podudara sa korisnikom <b>%{username}</b>, uskoro ćete primiti email koji će vam objasniti kako da resetujete vašu šifru."
complete_email:"Ako se vaš nalog podudara sa <b>%{email}</b>, uskoro ćete primiti email koji će vam objasniti kako da resetujete vašu šifru."
complete_username_found:"Našli smo nalog koji odgovara korisniku <b>%{username}</b>, uskoro ćete primiti email koji će vam objasniti kako da resetujete vašu šifru."
complete_email_found:"Našli smo nalog koji odgovara email-u <b>%{email}</b>, uskoro ćete primiti email koji će vam objasniti kako da resetujete vašu šifru."
complete_username_not_found:"Nema naloga sa korisničkim imenom <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found:"Nema naloga sa email-om <b>%{email}</b>"
login:
title:"Uloguj se"
username:"Korisnik"
password:"Šifra"
email_placeholder:"email ili korisnik"
caps_lock_warning:"Uključena su vam velika slova"
error:"Nepoznata greška"
blank_username_or_password:"Please enter your email or username, and password."
reset_password:'Resetuj Šifru'
logging_in:"Ulogujem se..."
or:"Or"
authenticating:"Autorizacija..."
awaiting_confirmation:"Vaš nalog čeka aktivaciju, koristite opciju za ponovno slanje aktivacije."
awaiting_approval:"Your account has not been approved by a staff member yet. You will be sent an email when it is approved."
requires_invite:"Sorry, access to this forum is by invite only."
not_activated:"You can't log in yet. We previously sent an activation email to you at <b>{{sentTo}}</b>. Please follow the instructions in that email to activate your account."
not_allowed_from_ip_address:"You can't login from that IP address."
resend_activation_email:"Click here to send the activation email again."
sent_activation_email_again:"We sent another activation email to you at <b>{{currentEmail}}</b>. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder."
google:
title:"sa Google"
message:"Authenticating with Google (make sure pop up blockers are not enabled)"
google_oauth2:
title:"sa Google"
message:"Authenticating with Google (make sure pop up blockers are not enabled)"
twitter:
title:"sa Twitterom"
message:"Identifikujemo se sa Twitterom (nadamo se da su vam isključeni popup blokeri)"
facebook:
title:"sa Facebukom"
message:"Identifikujemo sa Facebukom (nadamo se da su vam isključeni popup blokeri)"
yahoo:
title:"sa Yahoo"
message:"Authenticating with Yahoo (make sure pop up blockers are not enabled)"
github:
title:"sa GitHub"
message:"Authenticating with GitHub (make sure pop up blockers are not enabled)"
remote_tip:"link do slike http://primjer.com/slika.jpg"
remote_tip_with_attachments:"link to image or file http://primjer.com/file.ext (allowed extensions: {{authorized_extensions}})."
local_tip:"klikni da odabereš sliku sa svog uređaja"
local_tip_with_attachments:"klikni da odabereš sliku ili fajl sa svog uređaja (dozvoljene ekstenzije: {{authorized_extensions}})"
hint:"(možete i mišom prenijeti vaše slike direktno iz vašeg foldera ovdje)"
hint_for_supported_browsers:"(možete i mišom prenijeti vaše slike direktno iz vašeg foldera ovdje a možete i copy/paste sliku)"
uploading:"Uplodujem"
image_link:"link do vaše slike će pokazivati"
search:
title:"traži teme, postove, članove ili kategorije"
no_results:"Nema rezultata."
searching:"Potražujem..."
post_format:"#{{post_number}} od {{username}}"
context:
user:"Traži postove od @{{username}}"
category:"Traži \"{{category}}\" kategoriju"
topic:"Pretraži ovu temu"
site_map:"go to another topic list or category"
go_back:'go back'
not_logged_in_user:'user page with summary of current activity and preferences'
current_user:'go to your user page'
topics:
bulk:
reset_read:"Reset Read"
delete:"Delete Topics"
dismiss_posts:"Dismiss Posts"
dismiss_posts_tooltip:"Clear unread counts on these topics but continue to show them on my unread list when new posts are made"
dismiss_topics:"Dismiss Topics"
dismiss_topics_tooltip:"Stop showing these topics in my unread list when new posts are made"
dismiss_new:"Dismiss New"
toggle:"toggle bulk selection of topics"
actions:"Bulk Actions"
change_category:"Change Category"
close_topics:"Close Topics"
archive_topics:"Archive Topics"
notification_level:"Change Notification Level"
none:
unread:"Nemate više nepročitanih tema."
new:"Nemate više novih tema."
read:"Niste pročitali nijednu temu."
posted:"Niste odgovorili ni na jednu temu."
latest:"Nema više novih tema. To je tužno."
hot:"Nema popularnih tema."
category:"Nema više tema u {{category}}."
top:"Nema više popularnih tema."
educate:
new:'<p>Tvoje nepročitane teme se pojavljuju ovdje.</p><p>Nove teme imaju <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">nova</span> indikaciju.</p><p>Možete promjeniti notifikacije preko vaših <a href="%{userPrefsUrl}">postavki</a>.</p>'
unread:'<p>Tvoje nepročitane teme se pojavljuju ovdje.</p><p>Ako imate nepročitanih postova vidjet ćete njihov broj <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> ako ste:</p><ul><li>Kreirali tu temu</li><li>Odgovorili na tu temu</li><li>Proveli čitajući temu više od 4 minuta</li></ul><p>Ili ako ste na dnu teme označili da motrite i pratite temu.</p><p>Možete promjeniti notifikacije preko vaših <a href="%{userPrefsUrl}">postavki</a>.</p>'
bottom:
latest:"Nema više novih tema."
hot:"Nema više popularnih tema."
posted:"There are no more posted topics."
read:"Nema više pročitanih tema."
new:"Nema više novih tema."
unread:"Nema više nepročitanih tema."
category:"Nema više tema na kategoriji {{category}}."
description:"Sorry, you don't have access to that topic!"
login_required:"You need to log in to see that topic."
server_error:
title:"Topic failed to load"
description:"Sorry, we couldn't load that topic, possibly due to a connection problem. Please try again. If the problem persists, let us know."
not_found:
title:"Topic not found"
description:"Sorry, we couldn't find that topic. Perhaps it was removed by a moderator?"
back_to_list:"Vrati se na Listu Tema"
options:"Opcije Teme"
show_links:"pokaži linkove unutar ove teme"
toggle_information:"uključi detalje teme"
read_more_in_category:"Želite da pročitate još? Pogledajte druge teme u kategoriji {{catLink}} ili {{latestLink}}."
read_more:"Želite da pročitate još? {{catLink}} ili {{latestLink}}."
read_more_MF:"There { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='/unread'>1 unread</a> } other { are <a href='/unread'># unread</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='/new'>1 new</a> topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># new</a> topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}."
browse_all_categories:Pogledajte sve Kategorije
view_latest_topics:pogledaj posljednje teme
suggest_create_topic:Zašto ne kreirati novu temu?
jump_reply_up:jump to earlier reply
jump_reply_down:jump to later reply
deleted:"Ova tema je obrisana"
auto_close_notice:"This topic will automatically close %{timeLeft}."
auto_close_notice_based_on_last_post:"This topic will close %{duration} after the last reply."
auto_close_title:'Auto-Close Settings'
auto_close_save:"Sačuvaj"
auto_close_remove:"Don't Auto-Close This Topic"
progress:
title:progres teme
go_top:"vrh"
go_bottom:"dno"
go:"idi"
jump_bottom_with_number:"skoči na post %{post_number}"
total:ukupan broj
current:trenutni post
position:"post %{current} od %{total}"
notifications:
reasons:
'3_6':'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
'3_5':'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite temu automatski.'
'3_2':'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
'3_1':'Dobijat ćete notifikacije zato što ste kreirali ovu temu.'
'3':'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
'2_8':'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
'2_4':'Dobijat ćete notifikacije zato što ste ostavili odgovor na ovoj temi.'
'2_2':'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
'2':'Dobijat ćete notifikacije zato što <a href="/users/{{username}}/preferences">pročitao ovu temu</a>.'
'1_2':'Dobijat ćete notifikacije kada neko spomene @name ili odgovori na vaš post.'
'1':'Dobijat ćete notifikacije samo kada neko spomene @name ili odgovori na vaš post.'
'0_7':'Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji.'
'0_2':'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
'0':'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
watching_pm:
title:"Motrenje"
description:"You will be notified of every new post in this private message. A count of unread and new posts will also appear next to the topic."
watching:
title:"Motrenje"
description:"Stizat će vam obavještenja za svaki novi post u ovoj temi. Takođe broj novih i nepročitanih postova će stajati pored teme."
tracking_pm:
title:"Praćenje"
description:"Broj novih i nepročitanih postova će stajati pored teme. Dobijat ćete obaviješteni ako neko spomene vaš @nadimak or ili ako odgovori na vaš post."
tracking:
title:"Praćenje"
description:"Broj novih i nepročitanih postova će stajati pored teme. Dobijat ćete obaviješteni samo ako neko spomene vaš @nadimak ili ako odgovori na vaš post."
regular:
title:"Regularno"
description:"Bit ćete obaviješteni ako neko spomene vaš @nadimak ili ako odgovori na vaš post."
regular_pm:
title:"Regularno"
description:"You will be notified only if someone mentions your @name or replies to your post in the private message."
muted_pm:
title:"Mutirano"
description:"You will never be notified of anything about this private message."
muted:
title:"Mutirano"
description:"Obaviještenja za ovu temu su isključena i sistem vam neće prikazivati nove postove za ovu temu."
help:"Clear the pinned status of this topic so it no longer appears at the top of your topic list"
share:
title:'Sheruj'
help:'podjeli link do ove teme'
flag_topic:
title:'Opomena'
help:'anonimno prijavi ovu temu ili pošalji privatnu notifikaciju'
success_message:'Uspješno ste opomenuli ovu temu.'
inviting:"Inviting..."
automatically_add_to_groups_optional:"This invite also includes access to these groups: (optional, admin only)"
automatically_add_to_groups_required:"This invite also includes access to these groups: (<b>Required</b>, admin only)"
invite_private:
title:'Invite to Private Message'
email_or_username:"Invitee's Email or Username"
email_or_username_placeholder:"email address or username"
action:"Invite"
success:"We've invited that user to participate in this private message."
error:"Sorry, there was an error inviting that user."
group_name:"group name"
invite_reply:
title:'Pozivnica'
action:'Email pozivnica'
help:'pošalji pozivnicu svojim prijateljima tako da i oni mogu odgovoriti na ovu temu. Bey registracije.'
to_forum:"We'll send a brief email allowing your friend to immediately join by clicking a link, no login required."
email_placeholder:'name@example.com'
error:"Sorry, we couldn't invite that person. Perhaps they are already a user?"
login_reply:'Uloguj se da odgovoriš'
filters:
cancel:"Show all posts in this topic again."
split_topic:
title:"Move to New Topic"
action:"move to new topic"
topic_name:"Ime Nove Teme"
error:"There was an error moving posts to the new topic."
merge_topic:
title:"Move to Existing Topic"
action:"move to existing topic"
error:"There was an error moving posts into that topic."
change_owner:
title:"Change Owner of Posts"
action:"change ownership"
error:"There was an error changing the ownership of the posts."
label:"New Owner of Posts"
placeholder:"username of new owner"
instructions_warn:"Note that any notifications about this post will not be transferred to the new user retroactively.<br>Warning: Currently, no post-dependent data is transferred over to the new user. Use with caution."
creation_error:There has been an error during the creation of the category.
save_error:There was an error saving the category.
name:"Category Name"
description:"Description"
topic:"category topic"
logo:"Category Logo Image"
background_image:"Category Background Image"
badge_colors:"Badge colors"
background_color:"Background color"
foreground_color:"Foreground color"
name_placeholder:"One or two words maximum"
color_placeholder:"Any web color"
delete_confirm:"Are you sure you want to delete this category?"
delete_error:"There was an error deleting the category."
list:"List Categories"
no_description:"Please add a description for this category."
change_in_category_topic:"Edit Description"
already_used:'This color has been used by another category'
security:"Security"
images:"Images"
auto_close_label:"Auto-close topics after:"
auto_close_units:"hours"
email_in:"Custom incoming email address:"
email_in_allow_strangers:"Accept emails from anonymous users with no accounts"
email_in_disabled:"Posting new topics via email is disabled in the Site Settings. To enable posting new topics via email, "
email_in_disabled_click:'enable the "email in" setting.'
allow_badges_label:"Allow badges to be awarded in this category"
edit_permissions:"Edit Permissions"
add_permission:"Add Permission"
this_year:"this year"
position:"position"
default_position:"Default Position"
position_disabled:"Categories will be displayed in order of activity. To control the order of categories in lists, "
position_disabled_click:'enable the "fixed category positions" setting.'
parent:"Parent Category"
notifications:
watching:
title:"Motrenje"
description:"You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic."
tracking:
title:"Praćenje"
description:"You will automatically track all new topics in these categories. A count of unread and new posts will appear next to the topic."
regular:
title:"Regularno"
description:"You will be notified only if someone mentions your @name or replies to your post."
muted:
title:"Mutirano"
description:"You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear on your unread tab."
flagging:
title:'Zašto prijavljujete ovaj post?'
action:'Opomeni Post'
take_action:"Poduzmi Akciju"
notify_action:'Privatna Poruka'
delete_spammer:"Obriši Spamera"
delete_confirm:"You are about to delete <b>%{posts}</b> posts and <b>%{topics}</b> topics from this user, remove their account, block signups from their IP address <b>%{ip_address}</b>, and add their email address <b>%{email}</b> to a permanent block list. Are you sure this user is really a spammer?"
yes_delete_spammer:"Da, Obriši Spamera"
ip_address_missing:"(N/A)"
hidden_email_address:"(hidden)"
submit_tooltip:"Predaj privatnu opomenu"
take_action_tooltip:"Reach the flag threshold immediately, rather than waiting for more community flags"
cant:"Nažalost, ne možete opomenuti ovaj post trenutno."
custom_placeholder_notify_user:"Zašto ovaj post nalaže da kontaktirate korisnika privatno. Budite detaljni, pristojni i korektni."
custom_placeholder_notify_moderators:"Zašto ovaj post zaslužuje pažnju moderatora. Navedite vaš razlog po mogućnosti ostavite link ako je nužno."
custom_message:
at_least:"enter at least {{n}} characters"
more:"{{n}} to go..."
left:"{{n}} remaining"
flagging_topic:
title:"Zašto privatno opominjete ovu temu?"
action:"Opomeni Temu"
notify_action:"Privatna poruka"
topic_map:
title:"Pregled Teme"
links_shown:"pogledaj {{totalLinks}} linkova..."
topic_statuses:
warning:
help:"Ovo je zvanično upozorenje."
locked:
help:"Ova tema je zatvorena; zvanično ne prima nove postove"
unpinned:
title:"Unpinned"
help:"This topic is unpinned; it will display in default order"
pinned_globally:
title:"Zakačena Globalno"
help:"Ova tema je zakačena globalno; biće na vrhu svih listi"
pinned:
title:"Zakačena"
help:"Ova tema je zakačena; biće na vrhu svoje kategorije"
archived:
help:"Ova tema je arhivirana; zaleđena je i ne može biti promjenjena"
invisible:
help:"Ovu temu sajt ne lista među najnovijim temama. Neće biti prisutna ni među listama tema unutar kategorija. Jedini način da se dođe do ove teme je direktan link"
posts:"Odgovori"
posts_lowercase:"odgovori"
posts_long:"postoji {{number}} odgovora u ovoj temi"
posts_likes_MF:|
This topic has {count, plural, one {1 post} other {# posts}} {ratio, select,
low {with a high like to post ratio}
med {with a very high like to post ratio}
high {with an extremely high like to post ratio}
other {}}
original_post:"Originalni Odgovor"
views:"Pregleda"
replies:"Odgovora"
views_long:"ova tema je pregledana {{number}} puta"
activity:"Aktivnost"
likes:"Lajkovi"
likes_long:"postoji {{number}} lajkova u ovoj temi"
help:"najaktivnije teme u zadnjih godinu, mjesec, sedmicu i dan"
yearly:
title:"Popularne Godišnje"
monthly:
title:"Popularne Mjesečno"
weekly:
title:"Popularne Sedmično"
daily:
title:"Popularne Dnevno"
this_year:"Ove godine"
this_month:"Ovog mjeseca"
this_week:"Ove nedelje"
today:"Danas"
other_periods:"pogledaj još tema"
browser_update:'Nažalost, vaš internet browser je prestar za ovaj korišćenje ovog foruma</a>. Idite na i <a href="http://browsehappy.com">obnovite vaš browser</a>.'
override_default:"Do not include standard style sheet"
enabled:"Enabled?"
preview:"preview"
undo_preview:"remove preview"
rescue_preview:"default style"
explain_preview:"See the site with this custom stylesheet"
explain_undo_preview:"Go back to the currently enabled custom stylesheet"
explain_rescue_preview:"See the site with the default stylesheet"
save:"Save"
new:"New"
new_style:"New Style"
delete:"Delete"
delete_confirm:"Delete this customization?"
about:"Modify CSS stylesheets and HTML headers on the site. Add a customization to start."
color:"Color"
opacity:"Opacity"
copy:"Copy"
css_html:
title:"CSS/HTML"
long_title:"CSS and HTML Customizations"
colors:
title:"Colors"
long_title:"Color Schemes"
about:"Modify the colors used on the site without writing CSS. Add a scheme to start."
new_name:"New Color Scheme"
copy_name_prefix:"Copy of"
delete_confirm:"Delete this color scheme?"
undo:"undo"
undo_title:"Undo your changes to this color since the last time it was saved."
revert:"revert"
revert_title:"Reset this color to Discourse's default color scheme."
primary:
name:'primary'
description:'Most text, icons, and borders.'
secondary:
name:'secondary'
description:'The main background color, and text color of some buttons.'
tertiary:
name:'tertiary'
description:'Links, some buttons, notifications, and accent color.'
quaternary:
name:"quaternary"
description:"Navigation links."
header_background:
name:"header background"
description:"Background color of the site's header."
header_primary:
name:"header primary"
description:"Text and icons in the site's header."
highlight:
name:'highlight'
description:'The background color of highlighted elements on the page, such as posts and topics.'
danger:
name:'danger'
description:'Highlight color for actions like deleting posts and topics.'
success:
name:'success'
description:'Used to indicate an action was successful.'
love:
name:'love'
description:"The like button's color."
wiki:
name:'wiki'
description:"Base color used for the background of wiki posts."
email:
title:"Email"
settings:"Settings"
all:"All"
sending_test:"Sending test Email..."
test_error:"There was a problem sending the test email. Please double-check your mail settings, verify that your host is not blocking mail connections, and try again."
sent:"Sent"
skipped:"Skipped"
sent_at:"Sent At"
time:"Time"
user:"User"
email_type:"Email Type"
to_address:"To Address"
test_email_address:"email address to test"
send_test:"Send Test Email"
sent_test:"sent!"
delivery_method:"Delivery Method"
preview_digest:"Pregled Sajta"
preview_digest_desc:"This is a tool for previewing the content of the digest emails sent from your forum."
instructions:"Click usernames and actions to filter the list. Click avatars to go to user pages."
clear_filters:"Show Everything"
staff_user:"Staff User"
target_user:"Target User"
subject:"Subject"
when:"When"
context:"Context"
details:"Details"
previous_value:"Previous"
new_value:"New"
diff:"Diff"
show:"Show"
modal_title:"Details"
no_previous:"There is no previous value."
deleted:"No new value. The record was deleted."
actions:
delete_user:"delete user"
change_trust_level:"change trust level"
change_site_setting:"change site setting"
change_site_customization:"change site customization"
delete_site_customization:"delete site customization"
suspend_user:"suspend user"
unsuspend_user:"unsuspend user"
grant_badge:"grant badge"
revoke_badge:"revoke badge"
check_email:"check email"
delete_topic:"delete topic"
delete_post:"delete post"
screened_emails:
title:"Screened Emails"
description:"When someone tries to create a new account, the following email addresses will be checked and the registration will be blocked, or some other action performed."
email:"Email Address"
actions:
allow:"Allow"
screened_urls:
title:"Screened URLs"
description:"The URLs listed here were used in posts by users who have been identified as spammers."
suspend_failed:"Something went wrong suspending this user {{error}}"
unsuspend_failed:"Something went wrong unsuspending this user {{error}}"
suspend_duration:"How long will the user be suspended for?"
suspend_duration_units:"(days)"
suspend_reason_label:"Why are you suspending? This text <b>will be visible to everyone</b> on this user's profile page, and will be shown to the user when they try to log in. Keep it short."
suspend_reason:"Reason"
suspended_by:"Suspended by"
delete_all_posts:"Delete all posts"
delete_all_posts_confirm:"You are about to delete %{posts} posts and %{topics} topics. Are you sure?"
suspend:"Suspend"
unsuspend:"Unsuspend"
suspended:"Suspended?"
moderator:"Moderator?"
admin:"Admin?"
blocked:"Blocked?"
show_admin_profile:"Admin"
edit_title:"Edit Title"
save_title:"Save Title"
refresh_browsers:"Force browser refresh"
refresh_browsers_message:"Message sent to all clients!"
show_public_profile:"Show Public Profile"
impersonate:'Impersonate'
ip_lookup:"IP Lookup"
log_out:"Log Out"
logged_out:"User was logged out on all devices"
revoke_admin:'Revoke Admin'
grant_admin:'Grant Admin'
revoke_moderation:'Revoke Moderation'
grant_moderation:'Grant Moderation'
unblock:'Unblock'
block:'Block'
reputation:Reputation
permissions:Permissions
activity:Activity
like_count:Likes Given / Received
last_100_days:'in the last 100 days'
private_topics_count:Private Topics
posts_read_count:Posts Read
post_count:Posts Created
topics_entered:Topics Viewed
flags_given_count:Flags Given
flags_received_count:Flags Received
warnings_received_count:Warnings Received
flags_given_received_count:'Flags Given / Received'
approve:'Approve'
approved_by:"approved by"
approve_success:"User approved and email sent with activation instructions."
approve_bulk_success:"Success! All selected users have been approved and notified."
time_read:"Read Time"
delete:"Delete User"
delete_forbidden_because_staff:"Admins and moderators can't be deleted."
delete_confirm:"Are you SURE you want to delete this user? This is permanent!"
delete_and_block:"Delete and <b>block</b> this email and IP address"
delete_dont_block:"Delete only"
deleted:"The user was deleted."
delete_failed:"There was an error deleting that user. Make sure all posts are deleted before trying to delete the user."
send_activation_email:"Send Activation Email"
activation_email_sent:"An activation email has been sent."
send_activation_email_failed:"There was a problem sending another activation email. %{error}"
activate:"Activate Account"
activate_failed:"There was a problem activating the user."
deactivate_account:"Deactivate Account"
deactivate_failed:"There was a problem deactivating the user."
unblock_failed:'There was a problem unblocking the user.'
block_failed:'There was a problem blocking the user.'
deactivate_explanation:"A deactivated user must re-validate their email."
suspended_explanation:"A suspended user can't log in."
block_explanation:"A blocked user can't post or start topics."
trust_level_change_failed:"There was a problem changing the user's trust level."
delete_confirm:Are you sure you want to delete this badge?
revoke:Revoke
revoke_confirm:Are you sure you want to revoke this badge?
edit_badges:Edit Badges
grant_badge:Grant Badge
granted_badges:Granted Badges
grant:Grant
no_user_badges:"%{name} has not been granted any badges."
no_badges:There are no badges that can be granted.
allow_title:Allow badge to be used as a title
multiple_grant:Can be granted multiple times
listable:Show badge on the public badges page
enabled:Enable badge
icon:Icon
query:Badge Query (SQL)
target_posts:Query targets posts
auto_revoke:Run revocation query daily
show_posts:Show post granting badge on badge page
trigger:Trigger
trigger_type:
none:"Update daily"
post_action:"When a user acts on post"
post_revision:"When a user edits or creates a post"
trust_level_change:"When a user changes trust level"
user_change:"When a user is edited or created"
preview:
link_text:"Preview granted badges"
plan_text:"Preview with query plan"
modal_title:"Badge Query Preview"
sql_error_header:"There was an error with the query."
error_help:"See the following links for help with badge queries."
bad_count_warning:
header:"WARNING!"
text:"There are missing grant samples. This happens when the badge query returns user IDs or post IDs that do not exist. This may cause unexpected results later on - please double-check your query."
grant_count:
zero:"No badges to be assigned."
one:"<b>1</b> badge to be assigned."
other:"<b>%{count}</b> badges to be assigned."
sample:"Sample:"
grant:
with:<span class="username">%{username}</span>
with_post:<span class="username">%{username}</span> for post in %{link}
with_post_time:<span class="username">%{username}</span> for post in %{link} at <span class="time">%{time}</span>
with_time:<span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
