discourse/lib/javascripts/moment_locale/es.js

// moment.js language configuration
// language : spanish (es)
// author : Julio Napurí : https://github.com/julionc

moment.lang('es', {
    months : "enero_febrero_marzo_abril_mayo_junio_julio_agosto_septiembre_octubre_noviembre_diciembre".split("_"),
    monthsShort : "ene._feb._mar._abr._may._jun._jul._ago._sep._oct._nov._dic.".split("_"),
    weekdays : "domingo_lunes_martes_miércoles_jueves_viernes_sábado".split("_"),
    weekdaysShort : "dom._lun._mar._mié._jue._vie._sáb.".split("_"),
    weekdaysMin : "Do_Lu_Ma_Mi_Ju_Vi_Sá".split("_"),
    longDateFormat : {
        LT : "H:mm",
        L : "DD/MM/YYYY",
        LL : "D [de] MMMM [de] YYYY",
        LLL : "D [de] MMMM [de] YYYY LT",
        LLLL : "dddd, D [de] MMMM [de] YYYY LT"
    },
    calendar : {
        sameDay : function () {
            return '[hoy a la' + ((this.hours() !== 1) ? 's' : '') + '] LT';
        },
        nextDay : function () {
            return '[mañana a la' + ((this.hours() !== 1) ? 's' : '') + '] LT';
        },
        nextWeek : function () {
            return 'dddd [a la' + ((this.hours() !== 1) ? 's' : '') + '] LT';
        },
        lastDay : function () {
            return '[ayer a la' + ((this.hours() !== 1) ? 's' : '') + '] LT';
        },
        lastWeek : function () {
            return '[el] dddd [pasado a la' + ((this.hours() !== 1) ? 's' : '') + '] LT';
        },
        sameElse : 'L'
    },
    relativeTime : {
        future : "en %s",
        past : "hace %s",
        s : "unos segundos",
        m : "un minuto",
        mm : "%d minutos",
        h : "una hora",
        hh : "%d horas",
        d : "un día",
        dd : "%d días",
        M : "un mes",
        MM : "%d meses",
        y : "un año",
        yy : "%d años"
    },
    ordinal : '%dº',
    week : {
        dow : 1, // Monday is the first day of the week.
        doy : 4  // The week that contains Jan 4th is the first week of the year.
    }
});