h3 Guide, and stuff div(data-i18n="guide.temp") Temp p ... and more stuff p Just put the existing guide in there pretty much as it is. Also add tab for keyboard shortcuts.