diff --git a/app/locale/pt-BR.coffee b/app/locale/pt-BR.coffee
index 5239380e4..77b45397d 100644
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@@ -146,13 +146,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     fork: "Fork"
     play: "Jogar" # When used as an action verb, like "Play next level"
     retry: "Tente novamente"
-#    actions: "Actions"
-#    info: "Info"
-#    help: "Help"
+    actions: "Ações"
+    info: "Info"
+    help: "Ajuda"
     watch: "Observar"
     unwatch: "Não Observar"
     submit_patch: "Enviar arranjo"
-#    submit_changes: "Submit Changes"
+    submit_changes: "Enviar mudanças"
 
   general:
     and: "e"
@@ -161,14 +161,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     body: "Principal"
     version: "Versão"
 #    submitter: "Submitter"
-#    submitted: "Submitted"
+    submitted: "Enviado"
     commit_msg: "Mensagem de Submissão"
-#    review: "Review"
+    review: "Revisão"
     version_history: "Histórico de Versão"
     version_history_for: "Histórico de Versão para: "
-#    select_changes: "Select two changes below to see the difference."
-#    undo: "Undo (Ctrl+Z)"
-#    redo: "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
+    select_changes: "Selecione duas alterações para ver as diferenças."
+    undo: "Desfazer (Ctrl+Z)"
+    redo: "Refazer (Ctrl+Shift+Z)"
 #    play_preview: "Play preview of current level"
     result: "Resultado"
     results: "Resultados"
@@ -344,7 +344,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     prompt_title: "Gemas insulficientes"
     prompt_body: "Você quer conseguir mais gemas?"
     prompt_button: "Entrar na loja"
-#    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
+    recovered: "Gems de compras anteriores Recuperadas. Por favor atualize a pagina."
 
   subscribe:
     subscribe_title: "Inscrever-se"
@@ -395,7 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     writable: "gravável" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "apenas leitura"
     action_name: "nome"
-#    action_cooldown: "Takes"
+    action_cooldown: "Demora"
     action_specific_cooldown: "Recarregando"
     action_damage: "Dano"
     action_range: "Distância"