diff --git a/app/templates/artisans/level-guides-view.jade b/app/templates/artisans/level-guides-view.jade
index 5178081f5..bd64503d0 100644
--- a/app/templates/artisans/level-guides-view.jade
+++ b/app/templates/artisans/level-guides-view.jade
@@ -14,21 +14,23 @@ block content
       - var level = levelObj.level
       tr
         td.level-details
-          a(href='http://direct.codecombat.com/editor/level/'+level.get('slug') target="_blank")=level.get('name')
+          a(href='/editor/level/'+level.get('slug') target="_blank")=level.get('name')
           div
             ul
               for problem in levelObj.problems
                 li.problem=problem
         td(style='width:90%')
-          .panel.panel-default
-            .panel-heading
-              h2.panel-title
-                a(data-toggle='collapse' href='#'+level.get('slug')+'-overview-collapse') Overview
-            .panel-collapse.collapse.overview(id=level.get('slug')+'-overview-collapse')
-              pre=levelObj.overview ? levelObj.overview.body : 'NOPE'
-          .panel.panel-default
-            .panel-heading
-              h2.panel-title
-                a(data-toggle='collapse' href='#'+level.get('slug')+'-intro-collapse') Intro
-            .panel-collapse.collapse.intro(id=level.get('slug')+'-intro-collapse')
-              pre=levelObj.intro ? levelObj.intro.body : 'NOPE'
+          if levelObj.overview
+            .panel.panel-default
+              .panel-heading
+                h2.panel-title
+                  a(data-toggle='collapse' href='#'+level.get('slug')+'-overview-collapse') Overview
+              .panel-collapse.collapse.overview(id=level.get('slug')+'-overview-collapse')
+                pre=levelObj.overview.body
+          if levelObj.intro
+            .panel.panel-default
+              .panel-heading
+                h2.panel-title
+                  a(data-toggle='collapse' href='#'+level.get('slug')+'-intro-collapse') Intro
+              .panel-collapse.collapse.intro(id=level.get('slug')+'-intro-collapse')
+                pre=levelObj.intro.body
diff --git a/app/views/artisans/LevelGuidesView.coffee b/app/views/artisans/LevelGuidesView.coffee
index 3dd9bf752..40e5b8fb2 100644
--- a/app/views/artisans/LevelGuidesView.coffee
+++ b/app/views/artisans/LevelGuidesView.coffee
@@ -64,9 +64,9 @@ module.exports = class LevelGuidesView extends RootView
         problems.push 'No Overview'
       else
         if not overview.i18n
-          problems.push 'Overview doesn't have i18n field'
+          problems.push 'Overview doesn\'t have i18n field'
         if not overview.body
-          problems.push 'Overview doesn't have a body'
+          problems.push 'Overview doesn\'t have a body'
         else
           if level.get('campaign')?.indexOf('web') is -1
             jsIndex = overview.body.indexOf('```javascript')
@@ -77,9 +77,9 @@ module.exports = class LevelGuidesView extends RootView
         problems.push 'No Intro'
       else
         if not intro.i18n
-          problems.push 'Intro doesn't have i18n field'
+          problems.push 'Intro doesn\'t have i18n field'
         if not intro.body
-          problems.push 'Intro doesn't have a body'
+          problems.push 'Intro doesn\'t have a body'
         else
           if intro.body.indexOf('file/db') is -1
             problems.push 'Intro is missing image'