diff --git a/app/locale/ar.coffee b/app/locale/ar.coffee
index be8d27674..7f2816682 100644
--- a/app/locale/ar.coffee
+++ b/app/locale/ar.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "كلمة سر جديدة"
     new_password_verify: "تحقق من"
     type_in_email: "اكتب في البريد الإلكتروني الخاص بك لتأكيد الحساب الحذف."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/bg.coffee b/app/locale/bg.coffee
index c2fb43e6b..e13865c83 100644
--- a/app/locale/bg.coffee
+++ b/app/locale/bg.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     parents_blurb3: "Без Риск: 100% гаранция за възстановяване на средствата, прекратяване на абонамента с едно натискане на бутон."
     payment_methods: "Начини на плащане"
     payment_methods_title: "Възможни начини на плащане"
-    payment_methods_blurb1: "В момента приемаме кредитни карти и Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "В момента приемаме кредитни карти и Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Ако желаете алтернативна форма на плащане, свържете се с нас"
     sale_already_subscribed: "Вече имате абонамент!"
-    sale_blurb1: "Спестете 35%"
+    sale_blurb1: "Спестете $21" # {change}
     sale_blurb2: "от редовната абонаментна такса от $120 за цялата година!"
     sale_button: "Разпродажба!"
-    sale_button_title: "Спестете 35% като направите абонамент за 1 година"
+    sale_button_title: "Спестете $21 като направите абонамент за 1 година" # {change}
     sale_click_here: "Кликнете Тук"
     sale_ends: "Завършва"
     sale_extended: "*Съществуващият абонамент ще бъде продължен с 1 година."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     sale_title: "Назад към Училищната Разпродажба"
     sale_view_button: "Купи едногодишен абонамент за"
     stripe_description: "Месечен Абонамент"
-    stripe_description_year_sale: "Едногодишен абонамент (35% намаление)"
+    stripe_description_year_sale: "Едногодишен абонамент ($21 намаление)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Необходим ви е абонамент за да играете това ниво."
     unlock_help_videos: "Абонирайте се за да отключите всичките видео уроци."
     personal_sub: "Персонален абонамент" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/ca.coffee b/app/locale/ca.coffee
index b1ba28d61..a49437f12 100644
--- a/app/locale/ca.coffee
+++ b/app/locale/ca.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Subscripció mensual"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     password_tab: "Contrasenya"
     emails_tab: "Missatges"
     admin: "Administrador"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Contrasenya nova"
     new_password_verify: "Verifica"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/cs.coffee b/app/locale/cs.coffee
index 610b2d4a7..7a57aad7c 100644
--- a/app/locale/cs.coffee
+++ b/app/locale/cs.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     parents_blurb3: "Bez rizika: 100% záruka vrácení peněz, jednoduché zrušení předplatného na 1 kliknutí."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Měsíční předplatné"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "Pro hraní této úrovně potřebujete předplatné."
     unlock_help_videos: "Kupte si předplatné pro odemčení všech tutoriálových videí."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     password_tab: "Heslo"
     emails_tab: "Emaily"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nové heslo"
     new_password_verify: "Potvrdit"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/da.coffee b/app/locale/da.coffee
index a1bfecc98..b0222815e 100644
--- a/app/locale/da.coffee
+++ b/app/locale/da.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     password_tab: "Password"
     emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nyt Password"
     new_password_verify: "Bekræft"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/de-AT.coffee b/app/locale/de-AT.coffee
index 2bd566c70..c0f77f49c 100644
--- a/app/locale/de-AT.coffee
+++ b/app/locale/de-AT.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     password_tab: "Passwort"
     emails_tab: "Emails"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Neues Passwort"
     new_password_verify: "Passwort verifizieren"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/de-CH.coffee b/app/locale/de-CH.coffee
index a930a7f12..466bfb2ea 100644
--- a/app/locale/de-CH.coffee
+++ b/app/locale/de-CH.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
     parents_blurb3: "Kei Risikos, 100% Geld zrugg Garantie und ganz eifaches deaboniere mid eim Klick"
     payment_methods: "Zalligs Methode"
     payment_methods_title: "Akzeptierti Zalligs Methode"
-    payment_methods_blurb1: "Mier akzeptiered immoment Kreditchartene und  Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Mier akzeptiered immoment Kreditchartene und  Alipay." # {change}
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "Du bruchsch es Abo um das Level zspile."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
     password_tab: "Passwort"
     emails_tab: "E-Mails"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Neus Passwort"
     new_password_verify: "Bestätige"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/de-DE.coffee b/app/locale/de-DE.coffee
index 781abf901..d7c4e866a 100644
--- a/app/locale/de-DE.coffee
+++ b/app/locale/de-DE.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     parents_blurb3: "Kein Risiko: 100% Geld zurück Garantie, und 1-Klick Abokündigung."
     payment_methods: "Zahlungsarten"
     payment_methods_title: "Akzeptierte Zahlungsarten"
-    payment_methods_blurb1: "Momentan akzeptieren wir nur Kreditkarten und Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Momentan akzeptieren wir nur Kreditkarten und Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Wenn Sie auf eine andere Art zahlen wollen, bitte kontaktieren Sie"
     sale_already_subscribed: "Sie haben bereits ein Abonnement!"
-    sale_blurb1: "Spare 35%"
+    sale_blurb1: "Spare $21" # {change}
     sale_blurb2: "vom regelmäßigen Abonnementpreis von $120 für ein ganzes Jahr!"
     sale_button: "Angebot!"
-    sale_button_title: "Spare 35% beim Kauf eines Jahresabonnements"
+    sale_button_title: "Spare $21 beim Kauf eines Jahresabonnements" # {change}
     sale_click_here: "Hier klicken"
 #    sale_ends: "Ends"
     sale_extended: "*Bestehende Abonnements werden um 1 Jahr verlängert."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     sale_title: "Angebot zum neuen Schuljahr"
     sale_view_button: "Kaufe ein Jahresabonnement für"
     stripe_description: "Monatsabo"
-    stripe_description_year_sale: "Jahresabonnement (35% Angebot)"
+    stripe_description_year_sale: "Jahresabonnement ($21 Angebot)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Leider musst du ein Abo haben, um dieses Level spielen zu können."
     unlock_help_videos: "Abonniere, um alle Videoanleitungen freizuschalten."
     personal_sub: "Persönliches Abonnement" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     password_tab: "Passwort"
     emails_tab: "Emails"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Neues Passwort"
     new_password_verify: "Passwort verifizieren"
     type_in_email: "Email eingeben um das Löschen des Accounts zu bestätigen"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/el.coffee b/app/locale/el.coffee
index dc38a4e5f..a722c19be 100644
--- a/app/locale/el.coffee
+++ b/app/locale/el.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     parents_blurb3: "Κανένα Ρίσκο: 100% εγγύση επιστροφής χρημάτων, εύκολη διακοπή συνδρομής, με 1 κλικ."
     payment_methods: "Τρόποι Πληρωμής"
     payment_methods_title: "Αποδεκτοί Τρόποι Πληρωμής"
-    payment_methods_blurb1: "Προς το παρόν δεχόμαστε πιστωτικές κάρτες και Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Προς το παρόν δεχόμαστε πιστωτικές κάρτες και Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Αν ενδιαφέρεστε για άλλο τρόπο πληρωμής, παρακαλούμε επικοινωνείστε μαζί μας."
     sale_already_subscribed: "Είστε ήδη συνδρομητής!"
-    sale_blurb1: "Γλίτωσε 35%"
+    sale_blurb1: "Γλίτωσε $21" # {change}
     sale_blurb2: "από την τιμή της κανονικής συνδρομής των $120 το χρόνο!"
     sale_button: "Εκπτώσεις!"
-    sale_button_title: "Γλίτωσε 5% όταν αγοράσεις συνδρομή ετήσια συνδρομή"
+    sale_button_title: "Γλίτωσε $21 όταν αγοράσεις συνδρομή ετήσια συνδρομή" # {change}
     sale_click_here: "Πάτα εδώ"
     sale_ends: "Τελειώνει"
     sale_extended: "*Οι υπάρχουσες συνδρομές θα επεκταθούν για ένα χρόνο."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     sale_title: "Εκπτώσεις λόγω επιστροφής στο Σχολείο"
     sale_view_button: "Αγόρασε ετήσια συνδρομή για"
     stripe_description: "Μηνιαία Συνδρομή"
-    stripe_description_year_sale: "Ετήσια Συνδρομή (35% έκπτωση)"
+    stripe_description_year_sale: "Ετήσια Συνδρομή ($21 έκπτωση)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Πρέπει να είσαι συνδρομητής για να παίξεις αυτό το επίπεδο."
     unlock_help_videos: "Απέκτησε συνδρομή για να ξεκλειδώσεις όλα τα βίντεο βοηθήματα."
     personal_sub: "Προσωπική Συνδρομή" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     denied_2: "απορίφθηκε."
     contact_1: "Παρακαλούμε επικοινωνείστε"
     contact_2: "αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις."
-    description_1: "Δίνουμε δωρεάν συνδρομές σε εκπαιδευτικούς για να αξιολογήσουν το παιχνίδι. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στις" # {change}
+    description_1: "Δίνουμε δωρεάν συνδρομές σε εκπαιδευτικούς για να αξιολογήσουν το παιχνίδι. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στις"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "εκπαιδευτική"
     description_3: "σελίδα."
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     password_tab: "Κωδικός"
     emails_tab: "Emails"
     admin: "Διαχειριστής"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Καινούργιος Κωδικός"
     new_password_verify: " Επαλήθευση  Κωδικού"
     type_in_email: "Γράψτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή του λογαριασμού."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     started_2: "Ξεκίνησε"
     not_started_2: "Δεν ξεκίνησε"
     view_solution: "Πάτα για να δεις τη λύση."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Τελευταίο Επίτευγμα"
     playtime: "Χρόνος παιχνιδιού"
     last_played: "Έπαιξε τελευταία φορά"
diff --git a/app/locale/en-GB.coffee b/app/locale/en-GB.coffee
index 7b8c55e3b..584adac23 100644
--- a/app/locale/en-GB.coffee
+++ b/app/locale/en-GB.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/en-US.coffee b/app/locale/en-US.coffee
index 200562180..1b325f12c 100644
--- a/app/locale/en-US.coffee
+++ b/app/locale/en-US.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/en.coffee b/app/locale/en.coffee
index a4bfe11f5..685aa3513 100644
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@
     parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
     payment_methods: "Payment Methods"
     payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year." # {change}
+    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
     payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
     sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-    sale_blurb1: "Save $21" # {change}
+    sale_blurb1: "Save $21"
     sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
     sale_button: "Sale!"
-    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription" # {change}
+    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
     sale_click_here: "Click Here"
     sale_ends: "Ends"
     sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@
     sale_title: "Back to School Sale"
     sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Monthly Subscription"
-    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)" # {change}
+    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
     unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 
diff --git a/app/locale/eo.coffee b/app/locale/eo.coffee
index 98c6ca255..0d8a85f9b 100644
--- a/app/locale/eo.coffee
+++ b/app/locale/eo.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/es-419.coffee b/app/locale/es-419.coffee
index 627177ebb..042e2590d 100644
--- a/app/locale/es-419.coffee
+++ b/app/locale/es-419.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     parents_blurb3: "Sin Riesgo: Garantía de 100% de devolución, fácil 1-click y des- suscribirse."
     payment_methods: "Metodos de pago"
     payment_methods_title: "Metodos de pago aceptados."
-    payment_methods_blurb1: "Actualmente aceptamos tarjetas de credito y Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Actualmente aceptamos tarjetas de credito y Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Si necesitas una forma alternativa de pago, por favor contactarse"
     sale_already_subscribed: "¡Ya estás subscrito!"
-    sale_blurb1: "Ahorra 35%"
+    sale_blurb1: "Ahorra $21" # {change}
     sale_blurb2: "de descuento en el precio regular de una suscripción de $120 USD por un año completo!"
     sale_button: "Venta!"
-    sale_button_title: "Ahorra 35% al adquirir una suscripción por 1 año"
+    sale_button_title: "Ahorra $21 al adquirir una suscripción por 1 año" # {change}
     sale_click_here: "Haz Click Aquí"
     sale_ends: "Termina"
     sale_extended: "*Las suscripciones existentes se extenderán por un año."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     sale_title: "Venta de regreso a clases"
     sale_view_button: "Compra la suscripción de 1 año por"
     stripe_description: "Suscripción Mensual"
-    stripe_description_year_sale: "Suscripción por 1 año (35% descuento)"
+    stripe_description_year_sale: "Suscripción por 1 año ($21 descuento)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Necesitas una suscripción para jugar este nivel."
     unlock_help_videos: "Suscríbete para desbloquear todos los video tutoriales."
     personal_sub: "Suscripción Personal" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     denied_2: "denegada."
     contact_1: "Por favor contactarse"
     contact_2: "si tiene más preguntas."
-    description_1: "Ofrecemos suscripciones gratuitas a maestros con propósitos de evaluación. Puede hallar más información en nuestra" # {change}
+    description_1: "Ofrecemos suscripciones gratuitas a maestros con propósitos de evaluación. Puede hallar más información en nuestra"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "página"
     description_3: "de maestros."
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     password_tab: "Contraseña"
     emails_tab: "Correos"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nueva Contraseña"
     new_password_verify: "Verificar"
     type_in_email: "Ingrese su correo electrónico para confirmar la eliminación de su cuenta."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     started_2: "Iniciado"
     not_started_2: "No inciiado"
     view_solution: "Click para ver la solución."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "último logro"
     playtime: "Tiempo de juego"
     last_played: "Último jugado"
diff --git a/app/locale/es-ES.coffee b/app/locale/es-ES.coffee
index 799e6d51c..ac3167252 100644
--- a/app/locale/es-ES.coffee
+++ b/app/locale/es-ES.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     parents_blurb3: "Sin riesgo: 100% garantía de devoluación de dinero, desuscripción con un simple click."
     payment_methods: "Métodos de pago"
     payment_methods_title: "Métodos de pago permitidos"
-    payment_methods_blurb1: "Actualmente aceptamos pagos a través de tarjetas de crédito / débito y Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Actualmente aceptamos pagos a través de tarjetas de crédito / débito y Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Si necesitas una forma alternativa de pago, puedes contactarnos"
     sale_already_subscribed: "Ya estás suscrito!"
-    sale_blurb1: "¡Ahorra un 35%"
+    sale_blurb1: "¡Ahorra un $21" # {change}
     sale_blurb2: "de una suscripción normal de 120$ por un año entero!!"
     sale_button: "Comprar!"
-    sale_button_title: "Ahorra un 35% si compras una suscripción de 1 año"
+    sale_button_title: "Ahorra un $21 si compras una suscripción de 1 año" # {change}
     sale_click_here: "Haz click aquí"
     sale_ends: "Finaliza"
     sale_extended: "*Las suscripciones actuales se extenderán un año más."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     sale_title: "Venta de Vuelta al Colegio"
     sale_view_button: "Compra una suscripción de 1 año por"
     stripe_description: "Suscripción mensual"
-    stripe_description_year_sale: "Suscripción de 1 año (35% descuento)"
+    stripe_description_year_sale: "Suscripción de 1 año ($21 descuento)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Necesitas una suscripción para jugar este nivel."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     password_tab: "Contraseña"
     emails_tab: "Correos electrónicos"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nueva contraseña"
     new_password_verify: "Verificar"
     type_in_email: "Introduce tu email para confirmar el borrado de esta cuenta"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     started_2: "Iniciado"
     not_started_2: "No iniciado"
     view_solution: "Click para ver solución."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Último logro"
     playtime: "Tiempo de juego"
     last_played: "Último jugado"
diff --git a/app/locale/et.coffee b/app/locale/et.coffee
index 84b6f3b36..3cc2d29cd 100644
--- a/app/locale/et.coffee
+++ b/app/locale/et.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/fa.coffee b/app/locale/fa.coffee
index 68d58a2ed..59d9dfcf1 100644
--- a/app/locale/fa.coffee
+++ b/app/locale/fa.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
     password_tab: "کلمه عبور"
     emails_tab: "ایمیل ها"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/fi.coffee b/app/locale/fi.coffee
index f2066aef7..206cbef20 100644
--- a/app/locale/fi.coffee
+++ b/app/locale/fi.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     parents_blurb3: "Ei riskiä: 100% rahat takaisin takuu, sekä yksinkertainen yhden painalluksen tilausken lopetus."
     payment_methods: "Maksutavat"
     payment_methods_title: "Käytössä olevat maksutavat"
-    payment_methods_blurb1: "Tällä hetkellä käytössämme on luottokorttimaksu ja Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Tällä hetkellä käytössämme on luottokorttimaksu ja Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Jos haluat käyttää vaihtoehtoista maksutapaa, ole hyvä ja ota yhteyttä"
     sale_already_subscribed: "Sinulla on jo kuukausitilaus!"
-    sale_blurb1: "Säästä 35%"
+    sale_blurb1: "Säästä $21" # {change}
     sale_blurb2: "kuukausitilauksesta, jonka hinta tavallisesti on $120 USD vuodessa!"
     sale_button: "Alennus!"
-    sale_button_title: "Säästä 35% kun ostat kuukausitilauksen koko vuodeksi kerralla"
+    sale_button_title: "Säästä $21 kun ostat kuukausitilauksen koko vuodeksi kerralla" # {change}
     sale_click_here: "Paina tästä"
     sale_ends: "Päättyy"
     sale_extended: "*Olemassaolevia kuukausitilauksia tullaan jatkamaan 12 kuukaudella."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     sale_title: "Koulujen alku-alennusmyynti"
     sale_view_button: "Osta kuukausitilaus koko vuodeksi hintaan"
     stripe_description: "Kuukausittainen tilaus"
-    stripe_description_year_sale: "12 kk:n kuukausitilaus (35% alennuksella)"
+    stripe_description_year_sale: "12 kk:n kuukausitilaus ($21 alennuksella)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Tarvitset CodeCombat kuukausitilauksen pellataksesi tätä tasoa."
     unlock_help_videos: "Hanki tilaus avataksesi kaikki video-oppaat."
     personal_sub: "Henkilökohtainen tilaus" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     denied_2: "hylätty."
     contact_1: "Ole hyvä ja ota yhteyttä"
     contact_2: "jos teillä on jotain kysyttävää asiasta."
-    description_1: "Tarjoamme ilmaista kuukausitilausta opettajille arviointikäyttöön. Lisätietoa tilauksesta saat" # {change}
+    description_1: "Tarjoamme ilmaista kuukausitilausta opettajille arviointikäyttöön. Lisätietoa tilauksesta saat"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "opettajat"
     description_3: "sivulta."
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     password_tab: "Salasana"
     emails_tab: "Sähköpostitiedotteet"
     admin: "Ylläpitäjä"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Uusi Salasana"
     new_password_verify: "Varmista"
     type_in_email: "Anna sähköpostiosoitteesi varmistukseksi"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     started_2: "Aloitettu"
     not_started_2: "Ei aloitettu"
     view_solution: "Paina katsoaksesi ratkaisut."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Viimeisin saavutus"
     playtime: "Peliaika"
     last_played: "Viimeksi pelattu"
diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index c1764c667..d74d38bd5 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     parents_blurb3: "Pas de risque : garantie 100% remboursé, désinscription facile en 1 clic."
     payment_methods: "Moyens de paiement"
     payment_methods_title: "Moyens de paiement acceptés"
-    payment_methods_blurb1: "Nous acceptons, pour le moment, les cartes de crédit et les paiment par Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Nous acceptons, pour le moment, les cartes de crédit et les paiment par Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Si vous avez besoins d'un autre moyen de paiement, merci de nous contacter"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Inscription mensuelle"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "Vous avez besoin d'un abonnement pour jouer à ce niveau."
     unlock_help_videos: "Abonnez vous pour débloquer tous les tutoriels vidéo."
     personal_sub: "Abonnement individuel" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     password_tab: "Mot de passe"
     emails_tab: "E-mails"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nouveau mot de passe"
     new_password_verify: "Vérifier"
     type_in_email: "Entrez votre adresse e-mail pour confirmer la supression de votre compte"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     started_2: "Démarré"
     not_started_2: "Non démarré"
     view_solution: "Cliquer pour voir la solution"
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Réalisation Récentes"
     playtime: "Temps de jeu"
     last_played: "Dernière période de jeu"
diff --git a/app/locale/gl.coffee b/app/locale/gl.coffee
index 5b4ece76f..c66783aaa 100644
--- a/app/locale/gl.coffee
+++ b/app/locale/gl.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     password_tab: "Contrasinal"
     emails_tab: "Correos electrónicos"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Novo contrasinal"
     new_password_verify: "Verificar"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/he.coffee b/app/locale/he.coffee
index 71e01a2a1..e73bddaa0 100644
--- a/app/locale/he.coffee
+++ b/app/locale/he.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "מנוי חודשי"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "יש צורך במנוי כדי לשחק בשלב זה."
     unlock_help_videos: "רכוש מנוי כדי לפתוח את כל הדרכות הוידאו."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     password_tab: "סיסמה"
     emails_tab: "אימיילים"
     admin: "אדמין"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "סיסמה חדשה"
     new_password_verify: "חזור על הסיסמה שנית"
     type_in_email: "הזן את כתובת המייל שלך על מנת לבצע את המחיקה"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     started_2: "הותחל"
     not_started_2: "לא הותחל"
     view_solution: "לחץ כדי לראות פתרונות."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "הישגים עדכניים"
     playtime: "זמן משחק"
     last_played: "שיחק לאחרונה"
diff --git a/app/locale/hi.coffee b/app/locale/hi.coffee
index 8a04f0642..81616fdb6 100644
--- a/app/locale/hi.coffee
+++ b/app/locale/hi.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee
index c614bf07f..bdaeff3b3 100644
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     parents_blurb3: "100%-os pénzvisszafizetés garancia: 1-kattintásossal leiratkozhat."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Havi előfizetés"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "Ehhez a szinthez elő kell fizetnek."
     unlock_help_videos: "Végy előfizetést, hogy feloldd az összes videó oktatóanyagot."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     password_tab: "Jelszó"
     emails_tab: "Levelek"
     admin: "Adminisztrátor"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Új jelszó"
     new_password_verify: "Új jelszó megismétlése"
     type_in_email: "Írd be az email-címed a törlés megerősítéséhez"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/id.coffee b/app/locale/id.coffee
index d65e9f324..47325eff6 100644
--- a/app/locale/id.coffee
+++ b/app/locale/id.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/it.coffee b/app/locale/it.coffee
index fcacd0859..a57a9d41e 100644
--- a/app/locale/it.coffee
+++ b/app/locale/it.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     parents_blurb3: "Nessun rischio: 100% restituzione dei soldi con un semplice processo di deregistrazione"
     payment_methods: "Metodi di Pagamento"
     payment_methods_title: "Metodi di Pagamento Accetati"
-    payment_methods_blurb1: "Attualmente accettiamo come metodi di pagamento la carta di credito e Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Attualmente accettiamo come metodi di pagamento la carta di credito e Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Se necessiti di un forma di pagamento diverso.Per favore contattaci"
     sale_already_subscribed: "Sei già abbonato!"
-    sale_blurb1: "Risparmia il  35%"
+    sale_blurb1: "Risparmia il  $21" # {change}
     sale_blurb2: "rispetto all'abbinamento ordinario di 120$ per l'intero anno!"
     sale_button: "Saldi!"
-    sale_button_title: "Risparmi il 35% quando compri l'abbonamento per 1 anno"
+    sale_button_title: "Risparmi il $21 quando compri l'abbonamento per 1 anno" # {change}
     sale_click_here: "Clicca qui"
     sale_ends: "Fine"
     sale_extended: "*Gli abbonamenti in corso verranno estesi per 1 anno."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     sale_title: "Saldi di inizio scuola"
     sale_view_button: "Compra un abbonamento annuale per "
     stripe_description: "Sottoscrizione mensile"
-    stripe_description_year_sale: "Abbonamneto annuale (sconto 35%)"
+    stripe_description_year_sale: "Abbonamneto annuale (sconto $21)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Devi essere abbonato per giocare su questo livello."
     unlock_help_videos: "Abbonati per accedere a tutti i tutorial video."
     personal_sub: "Sottoscrizione Personale" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     password_tab: "Password"
     emails_tab: "Email"
     admin: "Amministratore"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nuova password"
     new_password_verify: "Verifica"
     type_in_email: "Scrivi il tuo indirizzo email per confermare la cancellazione" # {change}
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     started_2: "Cominciato"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Ultima impresa"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/ja.coffee b/app/locale/ja.coffee
index effc9500a..8493ca0b3 100644
--- a/app/locale/ja.coffee
+++ b/app/locale/ja.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     password_tab: "パスワード"
     emails_tab: "メール"
     admin: "管理者"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "新パスワード"
     new_password_verify: "新パスワードを再入力"
     type_in_email: "アカウントの削除を確認するために、メールアドレスを入力して下さい。"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     started_2: "進行中"
     not_started_2: "未着手"
     view_solution: "クリックしてソリューションを見る。"
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "最新業績"
     playtime: "プレイ時間"
     last_played: "最終プレイ"
diff --git a/app/locale/ko.coffee b/app/locale/ko.coffee
index 7116dbb29..e4b0ae2c9 100644
--- a/app/locale/ko.coffee
+++ b/app/locale/ko.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     password_tab: "비밀번호"
     emails_tab: "이메일"
     admin: "관리자"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "새 비밀번호"
     new_password_verify: "확인(다시한번 입력해주세요)"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/lt.coffee b/app/locale/lt.coffee
index 4f5519176..7d6d6477a 100644
--- a/app/locale/lt.coffee
+++ b/app/locale/lt.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/mk-MK.coffee b/app/locale/mk-MK.coffee
index d9d46440b..dbfc3f96d 100644
--- a/app/locale/mk-MK.coffee
+++ b/app/locale/mk-MK.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
     parents_blurb3: "Без ризик: 100% гаранција за враќање на парите, лесно откажување на членството со еден клик."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Месечна членарина"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "Треба да бидеш зачленет за да го играш ова ниво."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/ms.coffee b/app/locale/ms.coffee
index b7001fba4..5959c5313 100644
--- a/app/locale/ms.coffee
+++ b/app/locale/ms.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
     password_tab: "Kata-laluan"
     emails_tab: "Kesemua E-mel"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Kata-laluan baru"
     new_password_verify: "Verifikasi"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/my.coffee b/app/locale/my.coffee
index 7bc28ba9c..2d4e6a0b9 100644
--- a/app/locale/my.coffee
+++ b/app/locale/my.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/nb.coffee b/app/locale/nb.coffee
index dd874e788..dddbafcb5 100644
--- a/app/locale/nb.coffee
+++ b/app/locale/nb.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     parents_blurb3: "Ingen risiko: 100% pengene tilbake-garanti, kun et klikk for å si opp abonnementet."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Månedlig abonnement"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "Du trenger abonnement for å spille dette nivået."
     unlock_help_videos: "Abonnér for å låse opp alle videoveiledningene."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     password_tab: "Passord"
     emails_tab: "Epost"
     admin: "Administrator"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nytt Passord"
     new_password_verify: "Bekreft passord"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/nl-BE.coffee b/app/locale/nl-BE.coffee
index f4263c680..121d2d59a 100644
--- a/app/locale/nl-BE.coffee
+++ b/app/locale/nl-BE.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     password_tab: "Wachtwoord"
     emails_tab: "Emails"
     admin: "Administrator"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nieuw Wachtwoord"
     new_password_verify: "Verifieer"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/nl-NL.coffee b/app/locale/nl-NL.coffee
index 39ce82405..7b8bc5b72 100644
--- a/app/locale/nl-NL.coffee
+++ b/app/locale/nl-NL.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     parents_blurb3: "Geen risico's: 100% geld terug garantie, 1-klik uitschrijving."
     payment_methods: "Betaalmethoden"
     payment_methods_title: "Geaccepteerde betaalmethoden"
-    payment_methods_blurb1: "Momenteel worden alleen credit cards en Alipay geaccepteerd."
+    payment_methods_blurb1: "Momenteel worden alleen credit cards en Alipay geaccepteerd." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Als u op een andere manier wilt betalen, neem dan alstublieft contact op"
     sale_already_subscribed: "Je bent al ingeschreven!"
-    sale_blurb1: "bespaar 35%"
+    sale_blurb1: "bespaar $21" # {change}
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
     sale_button: "Koopje!"
-    sale_button_title: "Bespaar 35% bij aankoop van een 1-jaars abonnement"
+    sale_button_title: "Bespaar $21 bij aankoop van een 1-jaars abonnement" # {change}
     sale_click_here: "Klik hier"
     sale_ends: "Eindigt"
     sale_extended: "*Bestaande abbonementen zullen worden verlengd met 1 jaar."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    sale_title: "Back to School Sale"
     sale_view_button: "Koop een 1-jarig abonnement voor"
     stripe_description: "Maandelijks abonnement"
-    stripe_description_year_sale: "1-jarig abonnement (35% korting)"
+    stripe_description_year_sale: "1-jarig abonnement ($21 korting)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Je hebt een abonnement nodig om dit level te spelen."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     denied_2: "afgewezen."
     contact_1: "Neem contact op"
     contact_2: "als u meer vragen heeft."
-    description_1: "We bieden gratis abbonnementen aan, aan leerkrachten voor evaluatiedoeleinden. Meer informatie kan worden gevonden op onze" # {change}
+    description_1: "We bieden gratis abbonnementen aan, aan leerkrachten voor evaluatiedoeleinden. Meer informatie kan worden gevonden op onze"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "leerkrachten"
     description_3: "pagina."
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     password_tab: "Wachtwoord"
     emails_tab: "Emails"
     admin: "Administrator"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nieuw Wachtwoord"
     new_password_verify: "Verifieer"
     type_in_email: "Typ je email in om de verwijdering te bevestigen."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     started_2: "Gestart"
     not_started_2: "Niet gestart"
     view_solution: "Klik om oplossing te bekijken."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
     playtime: "Speeltijd"
     last_played: "Laatst gespeeld"
diff --git a/app/locale/nn.coffee b/app/locale/nn.coffee
index 54915e6b9..dba4b13b0 100644
--- a/app/locale/nn.coffee
+++ b/app/locale/nn.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/pl.coffee b/app/locale/pl.coffee
index 171b91576..d64fb1f9a 100644
--- a/app/locale/pl.coffee
+++ b/app/locale/pl.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     password_tab: "Hasło"
     emails_tab: "Powiadomienia"
     admin: "Administrator"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nowe hasło"
     new_password_verify: "Zweryfikuj"
     type_in_email: "Wpisz swój email, aby potwierdzić usunięcie konta."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     started_2: "Rozpoczęto"
     not_started_2: "Nie rozpoczęto"
     view_solution: "Kliknij, aby obejrzeć rozwiązanie."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Ostatnie osiągnięcia"
     playtime: "Czas gyr"
     last_played: "Ostatnio grany"
diff --git a/app/locale/pt-BR.coffee b/app/locale/pt-BR.coffee
index e4c0baf8b..79d51408e 100644
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     parents_blurb3: "Sem risco: 100% devolução do dinheiro garantida, basta um simples clique em desinscrever-se."
     payment_methods: "Formas de pagamento"
     payment_methods_title: "Formas de pagamento aceitas"
-    payment_methods_blurb1: "Aceitamos cartões de crédito e Alipay no momento."
+    payment_methods_blurb1: "Aceitamos cartões de crédito e Alipay no momento." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Se você precisa de outra forma de pagamento, por favor contate"
     sale_already_subscribed: "Você já está subscrito!"
-    sale_blurb1: "Economize 35%"
+    sale_blurb1: "Economize $21" # {change}
     sale_blurb2: "desconto regular de assinatura por U$120 durante um ano inteiro!"
     sale_button: "Venda!"
-    sale_button_title: "Economize 35% quando você adquirir a assinatura de 1 ano"
+    sale_button_title: "Economize $21 quando você adquirir a assinatura de 1 ano" # {change}
     sale_click_here: "Clique Aqui"
     sale_ends: "Termina"
     sale_extended: "*Assinaturas existentes serão extendidas por 1 ano."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     sale_title: "Promoção de volta às aulas"
     sale_view_button: "Compre uma assinatura de 1 ano por"
     stripe_description: "Inscrição Mensal"
-    stripe_description_year_sale: "Assinatura de 1 Ano (35% de desconto"
+    stripe_description_year_sale: "Assinatura de 1 Ano ($21 de desconto" # {change}
     subscription_required_to_play: "Você precisará se inscrever para jogar este nível."
     unlock_help_videos: "Inscreva-se para desbloquear todos os vídeos tutoriais."
     personal_sub: "Inscrição individual" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     denied_2: "negada."
     contact_1: "Por favor, entre em contato"
     contact_2: "caso você tenha dúvidas no futuro."
-    description_1: "Nós oferecemos assinaturas grátis à professores para fins de avaliação. Você pode encontrar mais informações na nossa" # {change}
+    description_1: "Nós oferecemos assinaturas grátis à professores para fins de avaliação. Você pode encontrar mais informações na nossa"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "professores"
     description_3: "página."
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     password_tab: "Senha"
     emails_tab: "Emails"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nova Senha"
     new_password_verify: "Confirmação"
     type_in_email: "Digite seu e-mail para confirmar a exclusão" # {change}
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     started_2: "Iniciado"
     not_started_2: "Não Iniciado"
     view_solution: "Clique para ver a solução."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Última Conquista"
     playtime: "Tempo de Jogo"
     last_played: "Último Jogo"
diff --git a/app/locale/pt-PT.coffee b/app/locale/pt-PT.coffee
index a4cbcb3c2..bf06546ce 100644
--- a/app/locale/pt-PT.coffee
+++ b/app/locale/pt-PT.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     parents_blurb3: "Sem Risco: 100% de garantia de devolução do dinheiro, com anulação fácil de 1 clique."
     payment_methods: "Métodos de Pagamento"
     payment_methods_title: "Métodos de Pagamento Aceites"
-    payment_methods_blurb1: "Atualmente aceitamos cartões de crédito e Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Atualmente aceitamos cartões de crédito e Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Se precisares de uma outra forma de pagamento, por favor contacta"
     sale_already_subscribed: "Já estás subscrito!"
-    sale_blurb1: "Poupa 35%"
+    sale_blurb1: "Poupa $21" # {change}
     sale_blurb2: "do preço de uma subscrição anual normal de $120!"
     sale_button: "Promoção!"
-    sale_button_title: "Poupa 35% ao comprares uma subscrição anual"
+    sale_button_title: "Poupa $21 ao comprares uma subscrição anual" # {change}
     sale_click_here: "Clica Aqui"
     sale_ends: "Termina"
     sale_extended: "*Subscrições existentes serão prolongadas um ano."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     sale_title: "Promoção de Regresso às Aulas"
     sale_view_button: "Compra uma subscrição anual por"
     stripe_description: "Subscrição Mensal"
-    stripe_description_year_sale: "Subscrição Anual (35% desconto)"
+    stripe_description_year_sale: "Subscrição Anual ($21 desconto)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Precisas de uma subscrição para jogares este nível."
     unlock_help_videos: "Subscreve-te para desbloqueares todos os tutoriais em vídeo."
     personal_sub: "Subscrição Pessoal" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     password_tab: "Palavra-passe"
     emails_tab: "E-mails"
     admin: "Administrador"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nova Palavra-passe"
     new_password_verify: "Verificar"
     type_in_email: "Escreve o teu e-mail para confirmares a eliminação."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     started_2: "Começado"
     not_started_2: "Não Começado"
     view_solution: "Clica para veres a solução."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Última Conquista"
     playtime: "Tempo de jogo"
     last_played: "Última vez jogado"
diff --git a/app/locale/ro.coffee b/app/locale/ro.coffee
index 141ba5707..840e670c3 100644
--- a/app/locale/ro.coffee
+++ b/app/locale/ro.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     parents_blurb3: "Fără Riscuri: Garanție 100% bani înapoi, o dezabonare ușoară cu 1-click."
     payment_methods: "Metode de plată"
     payment_methods_title: "Metode de plată acceptate"
-    payment_methods_blurb1: "Deocamdată acceptăm numai cărti de credit si Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "Deocamdată acceptăm numai cărti de credit si Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Dacă aveți nevoie de o formă alternativă de plată, vă rugăm să ne contactați"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Abonament Lunar"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
     subscription_required_to_play: "Ai nevoie de abonament ca să joci acest nivel."
     unlock_help_videos: "Abonează-te pentru deblocarea tuturor tutorialelor video."
     personal_sub: "Abonament Personal" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     denied_2: "refuzată" # {change}
     contact_1: "Contactează-ne"
     contact_2: "dacă ai alte întrebări."
-    description_1: "Oferim abonamente gratis Educatorilor pentru evaluare. Poți găsi mai multe informați pe" # {change}
+    description_1: "Oferim abonamente gratis Educatorilor pentru evaluare. Poți găsi mai multe informați pe"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "pagina"
     description_3: "educatorilor."
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     password_tab: "Parolă"
     emails_tab: "Email-uri"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Parolă nouă"
     new_password_verify: "Verifică"
     type_in_email: "Scrie adresa de email ca să confirmi ștergerea"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     started_2: "Început"
     not_started_2: "Neînceput"
     view_solution: "Click pentru a vedea soluția."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Ultimile Achievement-uri"
     playtime: "Timp Jucat"
     last_played: "Ultima oară cănd ai jucat"
diff --git a/app/locale/ru.coffee b/app/locale/ru.coffee
index ac86425d5..eab9697f4 100644
--- a/app/locale/ru.coffee
+++ b/app/locale/ru.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     parents_blurb3: "Без риска: 100% гарантия возврата денег, возможность отписаться в 1 клик."
     payment_methods: "Методы оплаты"
     payment_methods_title: "Принимаемые методы оплаты"
-    payment_methods_blurb1: "На данный момент мы принимаем кредитные карты и Alipay."
+    payment_methods_blurb1: "На данный момент мы принимаем кредитные карты и Alipay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Если вам необходим альтернативный способ оплаты, пожалуйста, свяжитесь"
     sale_already_subscribed: "У вас уже есть подписка!"
-    sale_blurb1: "Скидка 35%"
+    sale_blurb1: "Скидка $21" # {change}
     sale_blurb2: "от годовой подписки за $120 на весь год!"
     sale_button: "Распродажа!"
-    sale_button_title: "Сэкономьте 35% при приобретении годовой подписки"
+    sale_button_title: "Сэкономьте $21 при приобретении годовой подписки" # {change}
     sale_click_here: "Нажмите сюда"
     sale_ends: "Заканчивается"
     sale_extended: "*Текущие подписки будут продлены на год."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     sale_title: "Назад на школьную распродажу"
     sale_view_button: "Купи годовую подписку за"
     stripe_description: "Месячная подписка"
-    stripe_description_year_sale: "Годовая подписка (35% скидка)"
+    stripe_description_year_sale: "Годовая подписка ($21 скидка)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Чтобы сыграть этот уровень нужна подписка."
     unlock_help_videos: "Подпишитесь, чтобы разблокировать все обучающие видео."
     personal_sub: "Личная подписка" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     denied_2: "отклонена." # {change}
     contact_1: "Пожалуйста, свяжитесь с"
     contact_2: ", если у вас остались вопросы."
-    description_1: "Мы предлагаем бесплатные подписки учителям в целях ознакомления. Вы можете найти больше информации на нашей странице" # {change}
+    description_1: "Мы предлагаем бесплатные подписки учителям в целях ознакомления. Вы можете найти больше информации на нашей странице"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "учителей"
     description_3: ""
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     password_tab: "Пароль"
     emails_tab: "Email-адреса"
     admin: "Админ"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Новый пароль"
     new_password_verify: "Подтверждение пароля"
     type_in_email: "Введите ваш email для подтверждения удаления аккаунта"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     started_2: "Начат"
     not_started_2: "Не начат"
     view_solution: "Нажмите, чтобы увидеть решение."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Последнее достижение"
     playtime: "Время игры"
     last_played: "Последняя игра"
diff --git a/app/locale/sk.coffee b/app/locale/sk.coffee
index 58ffaea28..7541f0a05 100644
--- a/app/locale/sk.coffee
+++ b/app/locale/sk.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     password_tab: "Heslo"
     emails_tab: "E-maily"
     admin: "Spravovať"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nové heslo"
     new_password_verify: "Overenie"
     type_in_email: "Zadaj email na potvrdenie zrušenia účtu"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/sl.coffee b/app/locale/sl.coffee
index c0e3b8732..b1a10294f 100644
--- a/app/locale/sl.coffee
+++ b/app/locale/sl.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/sr.coffee b/app/locale/sr.coffee
index 039d7b744..deff2ea10 100644
--- a/app/locale/sr.coffee
+++ b/app/locale/sr.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
     password_tab: "Шифра"
     emails_tab: "Мејлови"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Нова Шифра"
     new_password_verify: "Потврди"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/sv.coffee b/app/locale/sv.coffee
index ed86c6bcc..168656314 100644
--- a/app/locale/sv.coffee
+++ b/app/locale/sv.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     password_tab: "Lösenord"
     emails_tab: "Mejladresser"
     admin: "Administratör"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Nytt lösenord"
     new_password_verify: "Verifiera"
     type_in_email: "Skriv in din mejladress för att bekräfta borttagandet"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/th.coffee b/app/locale/th.coffee
index c29783c90..61889ea4c 100644
--- a/app/locale/th.coffee
+++ b/app/locale/th.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
     password_tab: "รหัสผ่าน"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "รหัสผ่านใหม่"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/tr.coffee b/app/locale/tr.coffee
index 740384bd6..8018660a0 100644
--- a/app/locale/tr.coffee
+++ b/app/locale/tr.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     password_tab: "Şifre"
     emails_tab: "E-postalar"
     admin: "Yönetici"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Yeni Şifre"
     new_password_verify: "Teyit Et"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/uk.coffee b/app/locale/uk.coffee
index 4abb7bf70..e7f5c7687 100644
--- a/app/locale/uk.coffee
+++ b/app/locale/uk.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     parents_blurb3: "Жодного ризику: 100% гарантія повернення грошей, легке скасування абонементу одним кліком."
     payment_methods: "Платіжні методи"
     payment_methods_title: "Платіжні методи, що приймаються"
-    payment_methods_blurb1: "Наразі ми приймаємо кредитні картки та Alpiay."
+    payment_methods_blurb1: "Наразі ми приймаємо кредитні картки та Alpiay." # {change}
     payment_methods_blurb2: "Якщо Вам необхідно використати інший спосіб оплати, будь ласка, зв'яжіться з нами."
     sale_already_subscribed: "Ви вже підписалися!"
-    sale_blurb1: "Зекономте 35%"
+    sale_blurb1: "Зекономте $21" # {change}
     sale_blurb2: "від звичайної ціни у 120$ на рік!"
     sale_button: "Розпродаж!"
-    sale_button_title: "Збережіть 35% при покупці абонементу на 1 рік"
+    sale_button_title: "Збережіть $21 при покупці абонементу на 1 рік" # {change}
     sale_click_here: "Натисніть тут"
     sale_ends: "Kінець"
     sale_extended: "*Існуючі підписки буде продовжено на 1 рік."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     sale_title: "Дошкільні знижки"
     sale_view_button: "Купити 1 рік підписки на"
     stripe_description: "Щомісячний абонемент"
-    stripe_description_year_sale: "1 рік підписки (35% знижка)"
+    stripe_description_year_sale: "1 рік підписки ($21 знижка)" # {change}
     subscription_required_to_play: "Аби грати в цьому рівні потрібен абонемент."
     unlock_help_videos: "Підпишіться, щоб відкрити усі навчальні відео."
     personal_sub: "Особистий абонемент" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     denied_2: "відхилено."
     contact_1: "Будь ласка, зв'яжіться з"
     contact_2: ", якщо у вас залишилися питання."
-    description_1: "Ми пропонуємо безкоштовні підписки вчителям в цілях ознайомлення. Ви можете знайти більше інформації на нашій сторінці" # {change}
+    description_1: "Ми пропонуємо безкоштовні підписки вчителям в цілях ознайомлення. Ви можете знайти більше інформації на нашій сторінці"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "вчителів"
     description_3: "."
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     password_tab: "Пароль"
     emails_tab: "Email-адреси"
     admin: "Aдмін"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Новий пароль"
     new_password_verify: "Підтвердження паролю"
     type_in_email: "Введіть свій email, аби підтвердити вилучення екаунту."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     started_2: "Розпочато"
     not_started_2: "Не розпочато"
     view_solution: "Натисніть аби переглянути рішення."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "Останнє досягнення"
     playtime: "Тривалість гри"
     last_played: "Остання гра"
diff --git a/app/locale/ur.coffee b/app/locale/ur.coffee
index 483fd8c3a..4ed556103 100644
--- a/app/locale/ur.coffee
+++ b/app/locale/ur.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/uz.coffee b/app/locale/uz.coffee
index 80a585674..4bf8b26ca 100644
--- a/app/locale/uz.coffee
+++ b/app/locale/uz.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/vi.coffee b/app/locale/vi.coffee
index aa67c5993..dbe8857b0 100644
--- a/app/locale/vi.coffee
+++ b/app/locale/vi.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     parents_blurb3: "Không hề có rủi ro: Nếu bạn không hài lòng bạn có thể nhận lại 100% số tiền mình bỏ ra chỉ với 1 cú nhấp chuốt."
     payment_methods: "Những phương thức thanh toán"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     password_tab: "Mật khẩu"
     emails_tab: "Emails"
     admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "Mật khẩu mới"
     new_password_verify: "Xác nhận"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/zh-HANS.coffee b/app/locale/zh-HANS.coffee
index 0754753a3..55f7ec092 100644
--- a/app/locale/zh-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANS.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     parents_blurb3: "无风险承诺：100%退款，一键取消订阅。"
     payment_methods: "付费方式"
     payment_methods_title: "可接受的付款方式"
-    payment_methods_blurb1: "我们现有的付费方式有信用卡和支付宝"
+    payment_methods_blurb1: "我们现有的付费方式有信用卡和支付宝" # {change}
     payment_methods_blurb2: "如果您想用其他付费方式,请联系我们"
     sale_already_subscribed: "您已经订阅!"
-    sale_blurb1: "和正常一年的订阅价格 $120 相比"
-    sale_blurb2: "年费订阅能节省 35%！"
+    sale_blurb1: "和正常一年的订阅价格 $120 相比" # {change}
+    sale_blurb2: "年费订阅能节省 $21！"
     sale_button: "促销"
-    sale_button_title: "年费订阅能节省 35% 的费用"
+    sale_button_title: "年费订阅能节省 $21 的费用" # {change}
     sale_click_here: "点击这里"
     sale_ends: "结束"
     sale_extended: "*已订阅用户会续期一年。"
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     sale_title: "开学促销"
     sale_view_button: "购买年费订阅："
     stripe_description: "每月订阅"
-    stripe_description_year_sale: "年费订阅 (优惠 35%)"
+    stripe_description_year_sale: "年费订阅 (优惠 $21)" # {change}
     subscription_required_to_play: "订阅后才可开始本关"
     unlock_help_videos: "订阅后才可以解锁视频教学哦！"
     personal_sub: "个人订阅" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     denied_2: "拒绝。"
     contact_1: "如果你有进一步的问题, 请联系"
     contact_2: "。"
-    description_1: "我们可为教师提供用于评估的免费订阅。你可以在我们的" # {change}
+    description_1: "我们可为教师提供用于评估的免费订阅。你可以在我们的"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "教师"
     description_3: "页面找到更多的信息。"
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     password_tab: "密码"
     emails_tab: "邮件"
     admin: "管理"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "新密码"
     new_password_verify: "再次输入密码"
     type_in_email: "输入您的邮箱地址"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     started_2: "已开始"
     not_started_2: "还没开始"
     view_solution: "点击查阅答案。"
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "最新成就"
     playtime: "游戏时间"
     last_played: "最后玩了"
diff --git a/app/locale/zh-HANT.coffee b/app/locale/zh-HANT.coffee
index 0ce3a7bbe..d0a8637e1 100644
--- a/app/locale/zh-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANT.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     parents_blurb3: "沒有風險: 保證 100% 退費, 一步取消訂閱。"
     payment_methods: "付費方法"
     payment_methods_title: "可接受的付款方式"
-    payment_methods_blurb1: "我們現有的付費方式有信用卡和支付寶"
+    payment_methods_blurb1: "我們現有的付費方式有信用卡和支付寶" # {change}
     payment_methods_blurb2: "如果您想用其他付費方式,請聯繫我們"
     sale_already_subscribed: "您已經訂閱！"
-    sale_blurb1: "和正常一年的訂閱價格 $120 相比"
-    sale_blurb2: "年費訂閱能節省 35%!"
+    sale_blurb1: "和正常一年的訂閱價格 $120 相比" # {change}
+    sale_blurb2: "年費訂閱能節省 $21!"
     sale_button: "促銷！"
-    sale_button_title: "年費訂閱能節省 35% 的費用"
+    sale_button_title: "年費訂閱能節省 $21 的費用" # {change}
     sale_click_here: "點擊這裡"
     sale_ends: "結束"
     sale_extended: "*已訂閱用戶會續期一年。"
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     sale_title: "開學促銷"
     sale_view_button: "購買年費訂閱："
     stripe_description: "每月訂閱"
-    stripe_description_year_sale: "年費訂閱 (35% 優惠)"
+    stripe_description_year_sale: "年費訂閱 ($21 優惠)" # {change}
     subscription_required_to_play: "您將需要訂閱來開啟這關。"
     unlock_help_videos: "訂閱來解開所有鎖住得教學影片。"
     personal_sub: "個人訂閱" # Accounts Subscription View below
@@ -685,7 +685,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     denied_2: "拒絕。"
     contact_1: "請聯繫"
     contact_2: "如果您有更多的疑問。"
-    description_1: "我們為教師提供免費訂閱用評估的目的。您可以找到更多的信息在我們的" # {change}
+    description_1: "我們為教師提供免費訂閱用評估的目的。您可以找到更多的信息在我們的"
 #    description_1b: "You can find more information on our"
     description_2: "教師"
     description_3: "頁面。"
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     password_tab: "密碼"
     emails_tab: "郵件"
     admin: "管理員"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "新密碼"
     new_password_verify: "確認密碼"
     type_in_email: "輸入您的Email來確認刪除"
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     started_2: "已開始"
     not_started_2: "尚未開始"
     view_solution: "點擊查閱答案。"
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
     latest_achievement: "最新成就"
     playtime: "遊戲時間"
     last_played: "最後玩了"
diff --git a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
index 30a920492..9a529d6b4 100644
--- a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    password_tab: "Password"
 #    emails_tab: "Emails"
 #    admin: "Admin"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
 #    new_password: "New Password"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"
diff --git a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
index dc8bb863a..b93375063 100644
--- a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
@@ -444,13 +444,13 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
 #    payment_methods: "Payment Methods"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
+#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
-#    sale_blurb1: "Save 35%"
+#    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
-#    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
+#    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
 #    sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
@@ -463,7 +463,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    sale_title: "Back to School Sale"
 #    sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
 #    stripe_description: "Monthly Subscription"
-#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (35% discount)"
+#    stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription ($21 discount)"
 #    subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
 #    unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
 #    personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
@@ -746,6 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     password_tab: "密碼"
     emails_tab: "電子信"
     admin: "管理"
+#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
     new_password: "新密碼"
     new_password_verify: "覈實"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -857,6 +858,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    started_2: "Started"
 #    not_started_2: "Not Started"
 #    view_solution: "Click to view solution."
+#    view_attempt: "Click to view attempt."
 #    latest_achievement: "Latest Achievement"
 #    playtime: "Playtime"
 #    last_played: "Last played"