mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2024-11-28 01:55:38 -05:00
Nick Winter
commit
f8ddc17a9f
1 changed files with 76 additions and 76 deletions
|
|
@ -26,14 +26,14 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
minutes: "分钟"
|
||||
hour: "小时"
|
||||
hours: "小时"
|
||||
# day: "day"
|
||||
# days: "days"
|
||||
# week: "week"
|
||||
# weeks: "weeks"
|
||||
# month: "month"
|
||||
# months: "months"
|
||||
# year: "year"
|
||||
# years: "years"
|
||||
day: "日"
|
||||
days: "日"
|
||||
week: "星期"
|
||||
weeks: "星期"
|
||||
month: "月"
|
||||
months: "月"
|
||||
year: "年"
|
||||
years: "年"
|
||||
|
||||
modal:
|
||||
close: "关闭"
|
||||
|
|
@ -49,9 +49,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
blog: "博客"
|
||||
forum: "论坛"
|
||||
account: "账号"
|
||||
# profile: "Profile"
|
||||
# stats: "Stats"
|
||||
# code: "Code"
|
||||
profile: "资料"
|
||||
stats: "成就"
|
||||
code: "代码"
|
||||
admin: "管理"
|
||||
home: "首页"
|
||||
contribute: "贡献"
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
sign_up: "注册"
|
||||
log_in: "登录"
|
||||
social_signup: "或者，你可以通过Facebook或G+注册："
|
||||
# required: "You need to log in before you can go that way."
|
||||
required: "在做这件事情之前你必须先注册。"
|
||||
|
||||
home:
|
||||
slogan: "通过游戏学习编程"
|
||||
|
|
@ -98,17 +98,17 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
no_mobile: "CodeCombat 不是针对手机设备设计的，所以可能无法达到最好的体验！"
|
||||
play: "开始游戏"
|
||||
old_browser: "噢, 你的浏览器太老了, 不能运行CodeCombat. 抱歉!"
|
||||
old_browser_suffix: "尽管你可以多试几次, 但也许不会管用."
|
||||
old_browser_suffix: "你可以继续重试下去，但八成不起作用，更新浏览器吧亲～"
|
||||
campaign: "战役模式"
|
||||
for_beginners: "适合初学者"
|
||||
multiplayer: "多人游戏"
|
||||
for_developers: "适合开发者"
|
||||
# javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers."
|
||||
# python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language."
|
||||
# coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
|
||||
# clojure_blurb: "A modern Lisp."
|
||||
# lua_blurb: "Game scripting language."
|
||||
# io_blurb: "Simple but obscure."
|
||||
javascript_blurb: "为web开发而生的语言。 非常适合制作网站, 网站apps, HTML5游戏或开发服务器。"
|
||||
python_blurb: "简单而强大, Python是一个伟大的通用编程语言。"
|
||||
coffeescript_blurb: "一种更好的JavaScript语法."
|
||||
clojure_blurb: "一种现代的列表处理语言。"
|
||||
lua_blurb: "一种游戏脚本语言。"
|
||||
io_blurb: "简单而晦涩。"
|
||||
|
||||
play:
|
||||
choose_your_level: "选择关卡"
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
trim: "条纹"
|
||||
cloud: "云"
|
||||
team: "队伍"
|
||||
spell: "魔法球"
|
||||
spell: "法球"
|
||||
boots: "鞋子"
|
||||
hue: "颜色"
|
||||
saturation: "饱和度"
|
||||
|
|
@ -178,17 +178,17 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
wizard_color: "巫师 衣服 颜色"
|
||||
new_password: "新密码"
|
||||
new_password_verify: "核实"
|
||||
email_subscriptions: "邮箱验证"
|
||||
# email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
|
||||
email_subscriptions: "邮箱订阅"
|
||||
email_subscriptions_none: "取消订阅"
|
||||
email_announcements: "通知"
|
||||
email_announcements_description: "接收关于 CodeCombat 的邮件。"
|
||||
email_notifications: "通知"
|
||||
# email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
|
||||
email_notifications_summary: "私人定制, 自动通知与您有关的 CodeCombat 活动。"
|
||||
email_any_notes: "任何通知"
|
||||
email_any_notes_description: "取消接收所有活动提醒邮件"
|
||||
# email_news: "News"
|
||||
email_news: "新消息"
|
||||
email_recruit_notes: "工作机会"
|
||||
# email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."
|
||||
email_recruit_notes_description: "如果你干的不错, 我们会联系并提供你更好的工作。"
|
||||
contributor_emails: "贡献者通知"
|
||||
contribute_prefix: "我们在寻找志同道合的人！请到"
|
||||
contribute_page: "贡献页面"
|
||||
|
|
@ -197,17 +197,17 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
error_saving: "保存时出错"
|
||||
saved: "更改已保存"
|
||||
password_mismatch: "密码不匹配。"
|
||||
# password_repeat: "Please repeat your password."
|
||||
password_repeat: "请重新键入密码。"
|
||||
job_profile: "工作经历"
|
||||
job_profile_approved: "你填写的工作经历将由CodeCombat认证. 雇主将看到这些信息，除非你将它设置为不启用状态或者连续四周没有更新."
|
||||
job_profile_explanation: "你好! 填写这些信息, 我们将使用它帮你寻找一份软件开发的工作."
|
||||
# sample_profile: "See a sample profile"
|
||||
job_profile_explanation: "你好! 请填写下列信息, 我们将使用它帮你寻找一份软件开发的工作."
|
||||
sample_profile: "查看示例"
|
||||
view_profile: "浏览个人信息"
|
||||
|
||||
account_profile:
|
||||
# settings: "Settings"
|
||||
# edit_profile: "Edit Profile"
|
||||
# done_editing: "Done Editing"
|
||||
settings: "设置"
|
||||
edit_profile: "编辑资料"
|
||||
done_editing: "完成编辑"
|
||||
profile_for_prefix: "关于他的基本资料："
|
||||
profile_for_suffix: ""
|
||||
# featured: "Featured"
|
||||
|
|
@ -215,8 +215,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
looking_for: "寻找"
|
||||
last_updated: "最后一次更新："
|
||||
contact: "联系"
|
||||
# active: "Looking for interview offers now"
|
||||
# inactive: "Not looking for offers right now"
|
||||
active: "正期待面试offer"
|
||||
inactive: "并不期待面试offer"
|
||||
# complete: "complete"
|
||||
# next: "Next"
|
||||
# next_city: "city?"
|
||||
|
|
@ -485,31 +485,31 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
|
||||
multiplayer:
|
||||
multiplayer_title: "多人游戏设置"
|
||||
# multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"
|
||||
# multiplayer_toggle_description: "Allow others to join your game."
|
||||
multiplayer_toggle: "开启多人模式"
|
||||
multiplayer_toggle_description: "允许其他人加入游戏。"
|
||||
multiplayer_link_description: "把这个链接告诉小伙伴们，一起玩吧。"
|
||||
multiplayer_hint_label: "提示："
|
||||
multiplayer_hint: " 点击全选，然后按 Apple-C（苹果电脑）或 Ctrl-C 复制链接。"
|
||||
multiplayer_coming_soon: "多人游戏的更多特性！"
|
||||
# multiplayer_sign_in_leaderboard: "Sign in or create an account and get your solution on the leaderboard."
|
||||
multiplayer_sign_in_leaderboard: "注册并登录账号，就可以将你的成就发布到排行榜上。"
|
||||
|
||||
# keyboard_shortcuts:
|
||||
# keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts"
|
||||
# space: "Space"
|
||||
# enter: "Enter"
|
||||
keyboard_shortcuts:
|
||||
keyboard_shortcuts: "热键"
|
||||
space: "空格"
|
||||
enter: "回车"
|
||||
# escape: "Escape"
|
||||
# cast_spell: "Cast current spell."
|
||||
cast_spell: "演示当前咒语"
|
||||
# continue_script: "Continue past current script."
|
||||
# skip_scripts: "Skip past all skippable scripts."
|
||||
# toggle_playback: "Toggle play/pause."
|
||||
toggle_playback: "继续/暂停按钮"
|
||||
# scrub_playback: "Scrub back and forward through time."
|
||||
# single_scrub_playback: "Scrub back and forward through time by a single frame."
|
||||
# scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
|
||||
# toggle_debug: "Toggle debug display."
|
||||
# toggle_grid: "Toggle grid overlay."
|
||||
# toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
|
||||
# beautify: "Beautify your code by standardizing its formatting."
|
||||
# move_wizard: "Move your Wizard around the level."
|
||||
beautify: "利用标准编码格式美化你的代码。"
|
||||
move_wizard: "在关卡中移动你的巫师角色。"
|
||||
|
||||
admin:
|
||||
av_title: "管理员视图"
|
||||
|
|
@ -521,43 +521,43 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
av_other_debug_base_url: "Base（用于调试 base.jade）"
|
||||
u_title: "用户列表"
|
||||
lg_title: "最新的游戏"
|
||||
# clas: "CLAs"
|
||||
clas: "贡献者许可协议"
|
||||
|
||||
community:
|
||||
main_title: "CodeCombat 社区"
|
||||
# introduction: "Check out the ways you can get involved below and decide what sounds the most fun. We look forward to working with you!"
|
||||
# level_editor_prefix: "Use the CodeCombat"
|
||||
# level_editor_suffix: "to create and edit levels. Users have created levels for their classes, friends, hackathons, students, and siblings. If create a new level sounds intimidating you can start by forking one of ours!"
|
||||
# thang_editor_prefix: "We call units within the game 'thangs'. Use the"
|
||||
# thang_editor_suffix: "to modify the CodeCombat source artwork. Allow units to throw projectiles, alter the direction of an animation, change a unit's hit points, or upload your own vector sprites."
|
||||
# article_editor_prefix: "See a mistake in some of our docs? Want to make some instructions for your own creations? Check out the"
|
||||
# article_editor_suffix: "and help CodeCombat players get the most out of their playtime."
|
||||
# find_us: "Find us on these sites"
|
||||
# contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
|
||||
introduction: "看看下面这些你可以参与的项目，如果有你喜欢的就加入进来吧。 我们期待着与您一起工作。"
|
||||
level_editor_prefix: "使用"
|
||||
level_editor_suffix: "来创建和编辑关卡。你可以通过这个工具来给你的同学，朋友，兄弟姐妹们设计谜题，或者用于教学或比赛。如果你觉得直接开始建立一个关卡可能非常困难，那么可以先从一个现成（但尚未完成）的关卡开始做起。"
|
||||
thang_editor_prefix: "我们管游戏中的单位叫 '实体'。 利用"
|
||||
thang_editor_suffix: "来改良 CodeCombat 中的原材料。让游戏中的东西可以被捡起来扔出去，改变游戏动画的指向，调整一些东西的生命值，或上传您自制的素材。"
|
||||
article_editor_prefix: "你在游戏中发现了错误了吗？想要自己设计一些指令吗？来看看我们的"
|
||||
article_editor_suffix: "来帮助玩家从游戏中学到更多的知识。"
|
||||
find_us: "通过这些站点联系我们"
|
||||
contribute_to_the_project: "为项目做贡献"
|
||||
|
||||
editor:
|
||||
main_title: "CodeCombat 编辑器"
|
||||
main_description: "建立你自己的关卡、 战役、单元和教育内容。我们会提供所有你需要的工具！"
|
||||
article_title: "提示编辑器"
|
||||
article_description: "编写提示，让玩家可以使用编程概念来通过各种关卡和战役。"
|
||||
thang_title: "物体编辑器"
|
||||
thang_description: "创建单元，并定义单元的逻辑、图形和音频。目前只支持导入 Flash 导出的矢量图形。"
|
||||
main_description: "建立你自己的关卡、 战役、单元和新手教程。我们会提供所有你需要的工具！"
|
||||
article_title: "指令编辑器"
|
||||
article_description: "编写指令，让玩家可以使用编程概念来通过各种关卡和战役。"
|
||||
thang_title: "实体编辑器"
|
||||
thang_description: "创建单位，并定义单位的逻辑、图形和音频。目前只支持导入 Flash 导出的矢量图形。"
|
||||
level_title: "关卡编辑器"
|
||||
level_description: "所有用来创造所有难度的关卡的工具，包括脚本、上传音频和构建自定义逻辑。"
|
||||
# achievement_title: "Achievement Editor"
|
||||
achievement_title: "目标编辑器"
|
||||
got_questions: "使用CodeCombat编辑器有问题？"
|
||||
contact_us: "联系我们！"
|
||||
hipchat_prefix: "你也可以在这里找到我们"
|
||||
hipchat_url: "HipChat 房间。"
|
||||
hipchat_url: "HipChat 聊天室。"
|
||||
back: "后退"
|
||||
revert: "还原"
|
||||
revert_models: "还原模式"
|
||||
# pick_a_terrain: "Pick A Terrain"
|
||||
# small: "Small"
|
||||
# grassy: "Grassy"
|
||||
pick_a_terrain: "选择地形"
|
||||
small: "小的"
|
||||
grassy: "草地"
|
||||
fork_title: "派生新版本"
|
||||
fork_creating: "正在执行派生..."
|
||||
# randomize: "Randomize"
|
||||
randomize: "随机生成"
|
||||
more: "更多"
|
||||
wiki: "维基"
|
||||
live_chat: "在线聊天"
|
||||
|
|
@ -591,29 +591,29 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
new_article_title: "创建一个新物品"
|
||||
new_thang_title: "创建一个新物品类型"
|
||||
new_level_title: "创建一个新关卡"
|
||||
# new_article_title_login: "Log In to Create a New Article"
|
||||
# new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
|
||||
# new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
|
||||
# new_achievement_title: "Create a New Achievement"
|
||||
# new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
|
||||
new_article_title_login: "登录以创建新指令"
|
||||
new_thang_title_login: "登录以创建新实体"
|
||||
new_level_title_login: "登录以创建新关卡"
|
||||
new_achievement_title: "创建新目标"
|
||||
new_achievement_title_login: "登录以创建新目标"
|
||||
article_search_title: "在这里搜索物品"
|
||||
thang_search_title: "在这里搜索物品类型"
|
||||
level_search_title: "在这里搜索关卡"
|
||||
# achievement_search_title: "Search Achievements"
|
||||
achievement_search_title: "搜索目标"
|
||||
read_only_warning2: "提示：你不能保存任何编辑，因为你没有登陆"
|
||||
# no_achievements: "No achievements have been added for this level yet."
|
||||
no_achievements: "这个关卡还没有被赋予任何目标。"
|
||||
# achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
|
||||
# achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
|
||||
# level_completion: "Level Completion"
|
||||
level_completion: "关卡完成"
|
||||
|
||||
article:
|
||||
edit_btn_preview: "预览"
|
||||
edit_article_title: "编辑提示"
|
||||
|
||||
general:
|
||||
and: "和"
|
||||
and: "与"
|
||||
name: "名字"
|
||||
# date: "Date"
|
||||
date: "日期"
|
||||
body: "正文"
|
||||
version: "版本"
|
||||
commit_msg: "提交信息"
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
why_paragraph_4: "如果你一定要对游戏上瘾，那就对这个游戏上瘾，然后成为科技时代的法师吧。"
|
||||
why_ending: "再说，这游戏还是免费的。"
|
||||
why_ending_url: "开始学习法术！"
|
||||
# george_description: "CEO, business guy, web designer, game designer, and champion of beginning programmers everywhere."
|
||||
george_description: "这里到处都是CEO, 商人, 网站设计师, 游戏设计师和编程新星。"
|
||||
# scott_description: "Programmer extraordinaire, software architect, kitchen wizard, and master of finances. Scott is the reasonable one."
|
||||
# nick_description: "Programming wizard, eccentric motivation mage, and upside-down experimenter. Nick can do anything and chooses to build CodeCombat."
|
||||
# jeremy_description: "Customer support mage, usability tester, and community organizer; you've probably already spoken with Jeremy."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue