diff --git a/app/locale/es.coffee b/app/locale/es.coffee
index 48ebcf7bd..3f5c8e0e8 100644
--- a/app/locale/es.coffee
+++ b/app/locale/es.coffee
@@ -3,25 +3,25 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
     loading: "Cargando..."
     saving: "Guardando..."
     sending: "Enviando..."
-#    send: "Send"
+    send: "Enviar..."
     cancel: "Cancelar"
     save: "Guardar"
 #    publish: "Publish"
-#    create: "Create"
+    create: "Crear..."
     delay_1_sec: "1 segundo"
     delay_3_sec: "3 segundos"
     delay_5_sec: "5 segundos"
     manual: "Manual"
 #    fork: "Fork"
     play: "Jugar"
-#    retry: "Retry"
+    retry: "Reintentar"
 #    watch: "Watch"
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 
-#  units:
-#    second: "second"
-#    seconds: "seconds"
+  units:
+    second: "Segundo"
+    seconds: "Segundos"
 #    minute: "minute"
 #    minutes: "minutes"
 #    hour: "hour"