From f77629594444a04c2dfbabf538b009d18f6ef928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gorechi Date: Tue, 11 Nov 2014 17:57:53 +0300 Subject: [PATCH] Update ru.coffee --- app/locale/ru.coffee | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/locale/ru.coffee b/app/locale/ru.coffee index ee885603b..554306543 100644 --- a/app/locale/ru.coffee +++ b/app/locale/ru.coffee @@ -276,7 +276,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi tip_hardware_problem: "В: Сколько программистов нужно, чтобы вкрутить лампочку? О: Нисколько, это проблемы с железом." # tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law." tip_premature_optimization: "Поспешная оптимизация - корень всех зол. - Donald Knuth" -# tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson" + tip_brute_force: "Когда сомневаешься используй грубую силу. - Кен Томпсон" customize_wizard: "Настройки волшебника" game_menu: @@ -301,7 +301,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi should_equip: "(двойной клик чтобы одеть)" equipped: "(выбранный)" locked: "(заблокированный)" -# restricted: "(restricted in this level)" + restricted: "(запрещен в этом уровне)" choose_hero: choose_hero: "Выберите героя" @@ -315,9 +315,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi io_blurb: "Простой, но непонятный." status: "Статус" weapons: "Оружие" -# weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic" -# weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic" -# weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic" + weapons_warrior: "Меч - ближний бой, не магический" + weapons_ranger: "Арбалеты, ружья - дальнобойные, не магические" + weapons_wizard: "Палочки, посохи - дальнобойные, магические" attack: "Урон" # Can also translate as "Attack" health: "Жизнь" speed: "Скорость"