copy-i18n-tags now adds quotes around necessary translation keys

app/locale/ar.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/bg.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/ca.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/cs.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/da.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/el.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/en-US.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/eo.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/es-419.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/et.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Eesti", englishDescription: "Estonian", tra
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/fa.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/fi.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/fr.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/gl.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/he.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/hi.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/hu.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/id.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/it.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/ja.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/ko.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/lt.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/mk-MK.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/ms.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/my.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/nb.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     hero: "held"
     this: "dit"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     hero: "held"
     this: "dit"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/nn.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/pl.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/ro.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/ru.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/sk.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/sl.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/sr.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/sv.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/th.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/tr.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/uk.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/ur.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/uz.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/vi.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     hero: "hero"
     this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -203,26 +203,26 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    hero: "hero"
 #    this: "this"
 #    or: "or"
-#    ||: "or"
+#    "||": "or"
 #    and: "and"
-#    &&: "and"
+#    "&&": "and"
 #    not: "not"
-#    !: "not"
+#    "!": "not"
-#    =: "assign"
+#    "=": "assign"
-#    ==: "equals"
+#    "==": "equals"
-#    ===: "strictly equals"
+#    "===": "strictly equals"
-#    !=: "does not equal"
+#    "!=": "does not equal"
-#    !==: "does not strictly equal"
+#    "!==": "does not strictly equal"
-#    >: "is greater than"
+#    ">": "is greater than"
-#    >=: "is greater than or equal"
+#    ">=": "is greater than or equal"
-#    <: "is less than"
+#    "<": "is less than"
-#    <=: "is less than or equal"
+#    "<=": "is less than or equal"
-#    *: "multiplied by"
+#    "*": "multiplied by"
-#    /: "divided by"
+#    "/": "divided by"
-#    +: "plus"
+#    "+": "plus"
-#    -: "minus"
+#    "-": "minus"
-#    +=: "add and assign"
+#    "+=": "add and assign"
-#    -=: "subtract and assign"
+#    "-=": "subtract and assign"
 #    True: "True"
 #    true: "true"
 #    False: "False"

scripts/copy-i18n-tags.coffee

@@ -54,6 +54,9 @@ for file in dir when not (file in ['locale.coffee', 'en.coffee'])
           comment = " \#" + comment if comment is ""
           comment = comment + " {change}"
 
+      unless /^[a-z0-9_]+$/i.test enTag
+        enTag = '"' + enTag + '"'  # Since || doesn't work as a key, needs to be "||"
+
       lines.push "#{if tagMissing then '#' else ''}    #{enTag}: \"#{tag}\"#{comment}"
   newContents = lines.join('\n') + '\n'
   fs.writeFileSync 'app/locale/' + file, newContents