codeninjasllc/codecombat
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Traduction de l'anglais vers l'arabe 0.5

Browse source 
Traduction supplémentaire, il reste quelques erreurs de traduction, je les modifierai plus tard si personne ne le fait :)
This commit is contained in:
Abdel-Malik 2015-07-15 12:43:28 +02:00
parent 5e5d4d6445
commit f5ec107fb0
1 changed files with 21 additions and 21 deletions

42
app/locale/ar.coffee
View file

@ -476,11 +476,11 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription" # using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
choose_hero: choose_hero:
# choose_hero: "Choose Your Hero" choose_hero: "اختر بطلك"
# programming_language: "Programming Language" programming_language: "لغة البرمجة"
# programming_language_description: "Which programming language do you want to use?" # programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
# default: "Default" # default: "Default"
# experimental: "Experimental" experimental: "تجريبي"
python_blurb: "بسيطة لكنها قوية، بيثون هي لغة برمجة عظيمة للأغراض العامة." python_blurb: "بسيطة لكنها قوية، بيثون هي لغة برمجة عظيمة للأغراض العامة."
javascript_blurb: "لغة الويب. عظيم للكتابة المواقع، تطبيقات الويب، ألعاب HTML5، والخوادم." javascript_blurb: "لغة الويب. عظيم للكتابة المواقع، تطبيقات الويب، ألعاب HTML5، والخوادم."
coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
@ -494,13 +494,13 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic" # weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
# weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic" # weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
# attack: "Damage" # Can also translate as "Attack" # attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
# health: "Health" health: "الصحة"
# speed: "Speed" speed: "سرعة"
# regeneration: "Regeneration" regeneration: "تجديد"
# range: "Range" # As in "attack or visual range" # range: "Range" # As in "attack or visual range"
# blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage" # blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
# backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage" # backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
# skills: "Skills" skills: "المهارات"
# attack_1: "Deals" # attack_1: "Deals"
# attack_2: "of listed" # attack_2: "of listed"
# attack_3: "weapon damage." # attack_3: "weapon damage."
@ -699,25 +699,25 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns." # Deprecated # recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns." # Deprecated
# account_settings: # account_settings:
# title: "Account Settings" title: "إعدادات الحساب"
# not_logged_in: "Log in or create an account to change your settings." not_logged_in: "تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لتغيير الإعدادات الخاصة بك."
# autosave: "Changes Save Automatically" autosave: "تغييرات حفظ تلقائيا"
# me_tab: "Me" me_tab: "أنا"
# picture_tab: "Picture" picture_tab: "صورة"
# delete_account_tab: "Delete Your Account" delete_account_tab: "حذف حسابك الخاص"
# wrong_email: "Wrong Email" wrong_email: "Email خاطئ"
# wrong_password: "Wrong Password" wrong_password: "كلمة مرور خاطئة"
# upload_picture: "Upload a picture" # upload_picture: "Upload a picture"
# delete_this_account: "Delete this account permanently" delete_this_account: "حذف هذا الحساب بشكل دائم"
# god_mode: "God Mode" # god_mode: "God Mode"
# password_tab: "Password" # password_tab: "Password"
# emails_tab: "Emails" # emails_tab: "Emails"
# admin: "Admin" # admin: "Admin"
# new_password: "New Password" new_password: "كلمة سر جديدة"
# new_password_verify: "Verify" new_password_verify: "تحقق من"
# type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion." type_in_email: "اكتب في البريد الإلكتروني الخاص بك لتأكيد الحساب الحذف."
# type_in_password: "Also, type in your password." type_in_password: "أيضا، اكتب كلمة المرور الخاصة بك."
# email_subscriptions: "Email Subscriptions" # email_subscriptions: "الاشتراكات البريد الإلكتروني"
# email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions." # email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
# email_announcements: "Announcements" # email_announcements: "Announcements"
# email_announcements_description: "Get emails on the latest news and developments at CodeCombat." # email_announcements_description: "Get emails on the latest news and developments at CodeCombat."