codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-03 00:32:14 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-PT.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-09-30 20:24:28 +01:00
parent d4b9860c33
commit f3e791bcbd
1 changed files with 8 additions and 8 deletions

16
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -898,11 +898,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
for: "para" # Like in 'for 30 students'
# receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
free_trial: "Avaliação gratuita para professores!"
# get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
get_access: "para obter acesso individual a todos os cursos para fins de avaliação."
questions: "Perguntas?"
faq: "FAQ dos Cursos"
question: "P:" # Like in 'Question'
# question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
question1: "Qual é a diferença entre estes cursos e o jogo para um jogador?"
answer: "R:" # Like in 'Answer'
# answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
# answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
@ -912,15 +912,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
more_in_less: "Aprende mais em menos tempo"
no_experience: "Não é necessária experiência com programação"
# easy_monitor: "Easily monitor student progress"
# purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
easy_monitor: "Acompanha facilmente o progresso dos estudantes"
purchase_for_class: "Compra um curso para toda a tua turma. É fácil registares os teus estudantes!"
see_the: "Vê o"
more_info: "para mais informações."
choose_course: "Escolhe o Teu Curso:"
# enter_code: "Enter an unlock code"
# enter_code1: "Enter unlock code"
enter_code: "Introduz um código de desbloqueio"
enter_code1: "Introduzir código de desbloqueio"
enroll: "Inscrever"
# pick_from_classes: "Pick from your current classes"
pick_from_classes: "Escolhe uma das tuas turmas atuais"
enter: "Introduzir"
or: "Ou"
topics: "Tópicos"
@ -1162,7 +1162,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
tournament_rules: "Regras do Torneio"
tournament_blurb: "Escreve código, recolhe ouro, constrói exércitos, esmaga inimigos, ganha prémios e melhora a tua carreira no nosso torneio $40,000 Greed! Confere os detalhes"
tournament_blurb_criss_cross: "Ganha ofertas, constrói caminhos, supera os adversários, apanha gemas e melhore a tua carreira no nosso torneio Criss-Cross! Confere os detalhes"
tournament_blurb_zero_sum: "Liberta a tua criatividade de programação tanto na recolha de ouro como em táticas de combate nesta batalha-espelhada na montaha, entre o feiticeiro vermelho e o feiticeiro azul. O torneio começou na Sexta-feira, 27 de Março, e decorrerá até às 00:00 de Terça-feira, 7 de Abril. Compete por diversão e glória! Confere os detalhes"
tournament_blurb_zero_sum: "Liberta a tua criatividade de programação tanto na recolha de ouro como em táticas de combate nesta batalha-espelhada na montanha, entre o feiticeiro vermelho e o feiticeiro azul. O torneio começou na Sexta-feira, 27 de Março, e decorrerá até às 00:00 de Terça-feira, 7 de Abril. Compete por diversão e glória! Confere os detalhes"
tournament_blurb_ace_of_coders: "Luta no glaciar congelado nesta partida espelhada do estilo domínio! O torneio começou Quarta-feira, 16 de Setembro, e decorrerá até Quarta-feira, 14 de Outubro às 23:00. Confere os detalhes"
tournament_blurb_blog: "no nosso blog"
rules: "Regras"