mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-03-14 07:00:01 -04:00
Nick Winter
commit
f30340cfda
1 changed files with 117 additions and 117 deletions
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish", translation:
|
||||
common:
|
||||
loading: "Ładowanie..."
|
||||
# saving: "Saving..."
|
||||
# sending: "Sending..."
|
||||
saving: "Zapisuję..."
|
||||
sending: "Wysyłanie…"
|
||||
|
||||
modal:
|
||||
close: "Zamknij"
|
||||
|
|
@ -45,14 +45,14 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
|
|||
# cla_agree: "I AGREE"
|
||||
|
||||
login:
|
||||
# login_modal_title: "Log In"
|
||||
login_modal_title: "Zaloguj się"
|
||||
log_in: "Zaloguj się "
|
||||
sign_up: "stwórz nowe konto"
|
||||
or: ", lub "
|
||||
recover: "odzyskaj konto"
|
||||
|
||||
# recover:
|
||||
# recover_account_title: "Recover Account"
|
||||
recover:
|
||||
recover_account_title: "odzyskaj konto"
|
||||
# send_password: "Send Recovery Password"
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
|
|
@ -79,128 +79,128 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
|
|||
adventurer_suffix: "."
|
||||
campaign_beginner: "Kampania dla początkujących"
|
||||
campaign_beginner_description: "... W której nauczysz się magii programowania"
|
||||
# campaign_dev: "Random Harder Levels"
|
||||
# campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
|
||||
# campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
|
||||
# campaign_multiplayer_description: "... in which you code head-to-head against other players."
|
||||
# campaign_player_created: "Player-Created"
|
||||
# campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
|
||||
# level_difficulty: "Difficulty: "
|
||||
campaign_dev: "Losowe Trudniejsze Poziomy"
|
||||
campaign_dev_description: "... w których nauczysz się interfejsu robiąc coś trudniejszego."
|
||||
campaign_multiplayer: "Pola Walki Dla Wielu Graczy"
|
||||
campaign_multiplayer_description: "W których ścierasz się z innymi graczami. "
|
||||
campaign_player_created: "Stworzone Przez Graczy"
|
||||
campaign_player_created_description: "... w których walczysz przeciwko dziełom <a href=\"/contribute#artisan\">Czarodziejów Rękodzielnictwa</a>"
|
||||
level_difficulty: "Poziom trudności: "
|
||||
|
||||
# contact:
|
||||
# contact_us: "Contact CodeCombat"
|
||||
# welcome: "Good to hear from you! Use this form to send us email. "
|
||||
# contribute_prefix: "If you're interested in contributing, check out our "
|
||||
# contribute_page: "contribute page"
|
||||
# contribute_suffix: "!"
|
||||
# forum_prefix: "For anything public, please try "
|
||||
# forum_page: "our forum"
|
||||
# forum_suffix: " instead."
|
||||
# sending: "Sending..."
|
||||
# send: "Send Feedback"
|
||||
contact:
|
||||
contact_us: "Kontakt z CodeCombat"
|
||||
welcome: "Miło Cię widzieć! Użyj tego formularza żeby wysłać do nas wiadomość. "
|
||||
contribute_prefix: "Jeśli jesteś zainteresowany wsparciem projektu, zapoznaj się z naszą"
|
||||
contribute_page: "stroną współpracy"
|
||||
contribute_suffix: "!"
|
||||
forum_prefix: "W sprawach ogólnych skorzystaj z"
|
||||
forum_page: "naszego forum"
|
||||
forum_suffix: "."
|
||||
sending: "Wysyłanie…"
|
||||
send: "Wyślij Wiadomość"
|
||||
|
||||
# diplomat_suggestion:
|
||||
# title: "Help translate CodeCombat!"
|
||||
# sub_heading: "We need your language skills."
|
||||
# pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in {English} but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into {English}."
|
||||
# missing_translations: "Until we can translate everything into {English}, you'll see English when {English} isn't available."
|
||||
# learn_more: "Learn more about being a Diplomat"
|
||||
# subscribe_as_diplomat: "Subscribe as a Diplomat"
|
||||
diplomat_suggestion:
|
||||
title: "Pomóż w tłumaczeniu CodeCombat!"
|
||||
sub_heading: "Potrzebujemy twoich zdolności językowych."
|
||||
pitch_body: "Tworzymy CodeCombat w języku angielskim, Jadnak nasi gracze pochodzą z całego świata. Wielu z nich chciałoby zagrać zagrać w swoim języku, ponieważ nie znają angielskiego, więc jeśli znasz oba języki zostań Dyplomatą i pomóż w tłumaczeniu strony CodeCombat, i gry."
|
||||
missing_translations: "Dopóki nie przetłumaczymy wszystkiego na polski, będziesz widział niektóre napisy w języku angielskim."
|
||||
learn_more: "Dowiedz się więcej o Dyplomatach."
|
||||
subscribe_as_diplomat: "Dołącz do dyplomatów"
|
||||
|
||||
# wizard_settings:
|
||||
# title: "Wizard Settings"
|
||||
# customize_avatar: "Customize Your Avatar"
|
||||
|
||||
# account_settings:
|
||||
# title: "Account Settings"
|
||||
# not_logged_in: "Log in or create an account to change your settings."
|
||||
# autosave: "Changes Save Automatically"
|
||||
# me_tab: "Me"
|
||||
# picture_tab: "Picture"
|
||||
# wizard_tab: "Wizard"
|
||||
# password_tab: "Password"
|
||||
# emails_tab: "Emails"
|
||||
# gravatar_select: "Select which Gravatar photo to use"
|
||||
# gravatar_add_photos: "Add thumbnails and photos to a Gravatar account for your email to choose an image."
|
||||
# gravatar_add_more_photos: "Add more photos to your Gravatar account to access them here."
|
||||
# wizard_color: "Wizard Clothes Color"
|
||||
# new_password: "New Password"
|
||||
# new_password_verify: "Verify"
|
||||
# email_subscriptions: "Email Subscriptions"
|
||||
# email_announcements: "Announcements"
|
||||
# email_announcements_description: "Get emails on the latest news and developments at CodeCombat."
|
||||
# contributor_emails: "Contributor Class Emails"
|
||||
# contribute_prefix: "We're looking for people to join our party! Check out the "
|
||||
# contribute_page: "contribute page"
|
||||
# contribute_suffix: " to find out more."
|
||||
# email_toggle: "Toggle All"
|
||||
# saving: "Saving..."
|
||||
# error_saving: "Error Saving"
|
||||
# saved: "Changes Saved"
|
||||
# password_mismatch: "Password does not match."
|
||||
account_settings:
|
||||
title: "Ustawienia Konta"
|
||||
not_logged_in: "Zaloguj się lub stwórz konto by dostosować ustawienia."
|
||||
autosave: "Zmiany zapisują się automatycznie"
|
||||
me_tab: "Ja"
|
||||
picture_tab: "Zdjęcie"
|
||||
wizard_tab: "Czarodziej"
|
||||
password_tab: "Hasło"
|
||||
emails_tab: "Powiadomienia"
|
||||
gravatar_select: "Wybierz fotografię z Gravatar"
|
||||
gravatar_add_photos: "Dodaj zdjęcia i miniatury do swojego konta Gravatar by móc wybrać zdjęcie."
|
||||
gravatar_add_more_photos: "Dodaj więcej zdjęć do swojego konta Gravatar, by móc je użyć tutaj."
|
||||
wizard_color: "Kolor ubrań czarodzieja"
|
||||
new_password: "Nowe hasło"
|
||||
new_password_verify: "Zweryfikuj"
|
||||
email_subscriptions: "Powiadomienia email"
|
||||
email_announcements: "Ogłoszenia"
|
||||
email_announcements_description: "Otrzymuj powiadomienia o najnowszych wiadomościach i zmianach w CodeCombat."
|
||||
contributor_emails: "Powiadomienia asystentów"
|
||||
contribute_prefix: "Szukamy osób, które chciałyby do nas dołączyć! Sprawdź"
|
||||
contribute_page: "stronę asystentów"
|
||||
contribute_suffix: "aby dowiedzieć się więcej."
|
||||
email_toggle: "Zmień wszystkie"
|
||||
saving: "Zapisuję..."
|
||||
error_saving: "Błąd zapisywania"
|
||||
saved: "Zmiany zapisane"
|
||||
password_mismatch: "Nieprawidłowe hasło"
|
||||
|
||||
# account_profile:
|
||||
# edit_settings: "Edit Settings"
|
||||
# profile_for_prefix: "Profile for "
|
||||
# profile_for_suffix: ""
|
||||
# profile: "Profile"
|
||||
# user_not_found: "No user found. Check the URL?"
|
||||
# gravatar_not_found_mine: "We couldn't find your profile associated with:"
|
||||
# gravatar_not_found_email_suffix: "."
|
||||
# gravatar_signup_prefix: "Sign up at "
|
||||
# gravatar_signup_suffix: " to get set up!"
|
||||
# gravatar_not_found_other: "Alas, there's no profile associated with this person's email address."
|
||||
# gravatar_contact: "Contact"
|
||||
# gravatar_websites: "Websites"
|
||||
account_profile:
|
||||
edit_settings: "Edytuj Ustawienia"
|
||||
profile_for_prefix: "Profil"
|
||||
profile_for_suffix: ""
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
user_not_found: "Nieznaleziono użytkownika. Sprawdź odnośnik URL?"
|
||||
gravatar_not_found_mine: "Nie udało nam się znaleźć profilu powiązanego z:"
|
||||
gravatar_not_found_email_suffix: "."
|
||||
gravatar_signup_prefix: "Utwórz konto w"
|
||||
gravatar_signup_suffix: "aby rozpocząć!"
|
||||
gravatar_not_found_other: "Niestety nie ma profilu powiązanego z tym adresem email."
|
||||
gravatar_contact: "Kontakt"
|
||||
gravatar_websites: "Strony WWW"
|
||||
# gravatar_accounts: "As Seen On"
|
||||
# gravatar_profile_link: "Full Gravatar Profile"
|
||||
gravatar_profile_link: "Profil Gravatar"
|
||||
|
||||
# play_level:
|
||||
# level_load_error: "Level could not be loaded."
|
||||
# done: "Done"
|
||||
# grid: "Grid"
|
||||
# customize_wizard: "Customize Wizard"
|
||||
# home: "Home"
|
||||
# guide: "Guide"
|
||||
# multiplayer: "Multiplayer"
|
||||
# restart: "Restart"
|
||||
# goals: "Goals"
|
||||
# action_timeline: "Action Timeline"
|
||||
# click_to_select: "Click on a unit to select it."
|
||||
# reload_title: "Reload All Code?"
|
||||
# reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
|
||||
# reload_confirm: "Reload All"
|
||||
# victory_title_prefix: ""
|
||||
# victory_title_suffix: " Complete"
|
||||
# victory_sign_up: "Sign Up to Save Progress"
|
||||
# victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!"
|
||||
# victory_rate_the_level: "Rate the level: "
|
||||
# victory_play_next_level: "Play Next Level"
|
||||
# victory_go_home: "Go Home"
|
||||
# victory_review: "Tell us more!"
|
||||
# victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"
|
||||
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code!"
|
||||
# multiplayer_title: "Multiplayer Settings"
|
||||
# multiplayer_link_description: "Give this link to anyone to have them join you."
|
||||
# multiplayer_hint_label: "Hint:"
|
||||
# multiplayer_hint: " Click the link to select all, then press ⌘-C or Ctrl-C to copy the link."
|
||||
# multiplayer_coming_soon: "More multiplayer features to come!"
|
||||
# guide_title: "Guide"
|
||||
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells"
|
||||
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells"
|
||||
# tome_other_units: "Other Units"
|
||||
# tome_cast_button_castable: "Cast"
|
||||
# tome_cast_button_casting: "Casting"
|
||||
# tome_cast_button_cast: "Spell Cast"
|
||||
# tome_autocast_delay: "Autocast Delay"
|
||||
# tome_autocast_1: "1 second"
|
||||
# tome_autocast_3: "3 seconds"
|
||||
# tome_autocast_5: "5 seconds"
|
||||
# tome_autocast_manual: "Manual"
|
||||
# tome_select_spell: "Select a Spell"
|
||||
# tome_select_a_thang: "Select Someone for "
|
||||
# tome_available_spells: "Available Spells"
|
||||
# hud_continue: "Continue (press shift-space)"
|
||||
play_level:
|
||||
level_load_error: "Nie udało się wczytać poziomu."
|
||||
done: "Zrobione"
|
||||
grid: "Siatka"
|
||||
customize_wizard: "Spersonalizuj Czarodzieja"
|
||||
home: "Strona główna"
|
||||
guide: "Przewodnik"
|
||||
multiplayer: "Multiplayer"
|
||||
restart: "Zacznij od nowa"
|
||||
goals: "Cele"
|
||||
action_timeline: "Oś czasu"
|
||||
click_to_select: "Kliknij jednostkę by ją zaznaczyć"
|
||||
reload_title: "Przywrócić cały kod?"
|
||||
reload_really: "Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić kod startowy tego poziomu?"
|
||||
reload_confirm: "Przywróć cały kod"
|
||||
victory_title_prefix: ""
|
||||
victory_title_suffix: " Zakończony"
|
||||
victory_sign_up: "Zapisz się by otrzymywać akutalności"
|
||||
victory_sign_up_poke: "Chcesz otrzymywać najnowsze wiadomości na email? Załóź darmowe konto i będziemy w kontakcie."
|
||||
victory_rate_the_level: "Oceń poziom"
|
||||
victory_play_next_level: "Zagraj w następny poziom"
|
||||
victory_go_home: "Powrót do strony głównej"
|
||||
victory_review: "Powiedz nam coś więcej!"
|
||||
victory_hour_of_code_done: "Skończyłeś już?"
|
||||
victory_hour_of_code_done_yes: "Tak, skończyłem moją Godzinę Kodowania."
|
||||
multiplayer_title: "Ustawienia Multiplayer"
|
||||
multiplayer_link_description: "Przekaż ten link, jeśli chcesz by ktoś do Ciebie dołączył"
|
||||
multiplayer_hint_label: "Podpowiedź:"
|
||||
multiplayer_hint: "Klikjnij link by zaznaczyć wszystko, potem wciśnij Cmd-C lub Ctrl-C by skopiować ten link."
|
||||
multiplayer_coming_soon: "Wkrótce więcej opcji Multiplayer"
|
||||
guide_title: "Przewodnik"
|
||||
tome_minion_spells: "Czary Twojego podopiecznego"
|
||||
tome_read_only_spells: "Czary tylko do odczytu"
|
||||
tome_other_units: "Inne jednostki"
|
||||
tome_cast_button_castable: "Rzuć czar"
|
||||
tome_cast_button_casting: "Rzucam czar"
|
||||
tome_cast_button_cast: "Rzucenie czaru"
|
||||
tome_autocast_delay: "Opóźnienie automatycznego rzucania czaru"
|
||||
tome_autocast_1: "1 sekunda"
|
||||
tome_autocast_3: "3 sekunda"
|
||||
tome_autocast_5: "5 sekunda"
|
||||
tome_autocast_manual: "Ręcznie"
|
||||
tome_select_spell: "Wybierz Czar"
|
||||
tome_select_a_thang: "Wybierz kogoś do"
|
||||
tome_available_spells: "Dostępne czary"
|
||||
hud_continue: "Kontynuuj (naciśnij enter)"
|
||||
|
||||
# admin:
|
||||
# av_title: "Admin Views"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue