codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-29 15:35:15 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Completed + reviewed latest Dutch locale changes

Browse source
This commit is contained in:
Jasper D'haene 2014-04-11 08:49:24 +02:00
parent 23cb736d71
commit f2332b0694
4 changed files with 116 additions and 116 deletions
app/locale
nl-BE.coffeenl-NL.coffeenl.coffee
scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localisation
nl.coco

58
app/locale/nl-BE.coffee
View file

@ -1,4 +1,4 @@
module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription: "Dutch (Belgium)", translation: module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription: "Dutch (Netherlands)", translation:
common: common:
loading: "Aan het laden..." loading: "Aan het laden..."
saving: "Opslaan..." saving: "Opslaan..."
@ -12,7 +12,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
manual: "Handleiding" manual: "Handleiding"
fork: "Fork" fork: "Fork"
play: "Spelen" play: "Spelen"
# retry: "Retry" retry: "Probeer opnieuw"
units: units:
second: "seconde" second: "seconde"
@ -30,7 +30,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
page_not_found: "Pagina niet gevonden" page_not_found: "Pagina niet gevonden"
nav: nav:
play: "Spelen" play: "Levels"
editor: "Editor" editor: "Editor"
blog: "Blog" blog: "Blog"
forum: "Forum" forum: "Forum"
@ -265,8 +265,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
tip_patience: "Geduld moet je hebben, jonge Padawan. - Yoda" tip_patience: "Geduld moet je hebben, jonge Padawan. - Yoda"
tip_documented_bug: "Een gedocumenteerde fout is geen fout; het is deel van het programma." tip_documented_bug: "Een gedocumenteerde fout is geen fout; het is deel van het programma."
tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela" tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela"
# tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds" tip_talk_is_cheap: "Je kunt het goed uitleggen, maar toon me de code. - Linus Torvalds"
# tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay" tip_first_language: "Het ergste dat je kan leren is je eerste programmeertaal. - Alan Kay"
time_current: "Nu:" time_current: "Nu:"
time_total: "Maximum:" time_total: "Maximum:"
time_goto: "Ga naar:" time_goto: "Ga naar:"
@ -327,7 +327,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
article_search_title: "Zoek Artikels Hier" article_search_title: "Zoek Artikels Hier"
thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier" thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier"
level_search_title: "Zoek Levels Hier" level_search_title: "Zoek Levels Hier"
# read_only_warning: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in as an admin." read_only_warning: "Herinnering: Je kunt hier geen aanpassingen opslaan, want je bent niet ingelogd als administrator."
article: article:
edit_btn_preview: "Voorbeeld" edit_btn_preview: "Voorbeeld"
@ -593,7 +593,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
introducing_dungeon_arena: "Introductie van Dungeon Arena" introducing_dungeon_arena: "Introductie van Dungeon Arena"
new_way: "17 maart, 2014: De nieuwe manier om te concurreren met code." new_way: "17 maart, 2014: De nieuwe manier om te concurreren met code."
to_battle: "Naar het slagveld, ontwikkelaars!" to_battle: "Naar het slagveld, ontwikkelaars!"
modern_day_sorcerer: "Kan jij programmeren? Dat is pas stoer. Jij bent een modere tovenaar! Is het niet tijd dat je jouw magische krachten gebruikt voor het besturen van jou minions in het slagveld? En nee, we praten hier niet over robots." modern_day_sorcerer: "Kan jij programmeren? Dat is pas stoer. Jij bent een moderne tovenaar! Is het niet tijd dat je jouw magische krachten gebruikt voor het besturen van jou minions in het slagveld? En nee, we praten hier niet over robots."
arenas_are_here: "CodeCombat's kop aan kop multiplayer arena's zijn er." arenas_are_here: "CodeCombat's kop aan kop multiplayer arena's zijn er."
ladder_explanation: "Kies jouw helden, betover jouw mensen of ogre legers, en beklim jouw weg naar de top in de ladder, door het verslagen van vriend en vijand. Daag nu je vrienden uit in de multiplayer programmeer arena's en verdien eeuwige roem. Indien je creatief bent, kan je zelfs" ladder_explanation: "Kies jouw helden, betover jouw mensen of ogre legers, en beklim jouw weg naar de top in de ladder, door het verslagen van vriend en vijand. Daag nu je vrienden uit in de multiplayer programmeer arena's en verdien eeuwige roem. Indien je creatief bent, kan je zelfs"
fork_our_arenas: "onze arenas forken" fork_our_arenas: "onze arenas forken"
@ -603,26 +603,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
new_to_programming: ". Ben je net begonnen met programmeren? Speel dan eerst onze beginners campagne." new_to_programming: ". Ben je net begonnen met programmeren? Speel dan eerst onze beginners campagne."
so_ready: "Ik ben hier zo klaar voor" so_ready: "Ik ben hier zo klaar voor"
# loading_error: loading_error:
# could_not_load: "Error loading from server" could_not_load: "Fout bij het laden van de server"
# connection_failure: "Connection failed." connection_failure: "Verbinding mislukt."
# unauthorized: "You need to be signed in. Do you have cookies disabled?" unauthorized: "Je moet ingelogd zijn. Heb je de cookies uitgeschakeld?"
# forbidden: "You do not have the permissions." forbidden: "Je hebt hier geen toestemming voor."
# not_found: "Not found." not_found: "Niet gevonden."
# not_allowed: "Method not allowed." not_allowed: "Methode niet toegestaan."
# timeout: "Server timeout." timeout: "Server timeout."
# conflict: "Resource conflict." conflict: "Conflict van resources"
# bad_input: "Bad input." bad_input: "Slechte input."
# server_error: "Server error." server_error: "Fout van de server."
# unknown: "Unknown error." unknown: "Onbekende fout."
# resources: resources:
# your_sessions: "Your Sessions" your_sessions: "Jouw sessies."
# level: "Level" level: "Level"
# social_network_apis: "Social Network APIs" social_network_apis: "Sociale netwerk APIs"
# facebook_status: "Facebook Status" facebook_status: "Facebook Status"
# facebook_friends: "Facebook Friends" facebook_friends: "Facebook vrienden"
# facebook_friend_sessions: "Facebook Friend Sessions" facebook_friend_sessions: "Sessies van Facebook vrienden"
# gplus_friends: "G+ Friends" gplus_friends: "G+ vrienden"
# gplus_friend_sessions: "G+ Friend Sessions" gplus_friend_sessions: "Sessies van G+ vrienden"
# leaderboard: "leaderboard" leaderboard: "Scorebord"

58
app/locale/nl-NL.coffee
View file

@ -1,4 +1,4 @@
module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription: "Dutch (Netherlands)", translation: module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription: "Dutch (Netherlands)", translation:
common: common:
loading: "Aan het laden..." loading: "Aan het laden..."
saving: "Opslaan..." saving: "Opslaan..."
@ -12,7 +12,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
manual: "Handleiding" manual: "Handleiding"
fork: "Fork" fork: "Fork"
play: "Spelen" play: "Spelen"
# retry: "Retry" retry: "Probeer opnieuw"
units: units:
second: "seconde" second: "seconde"
@ -30,7 +30,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
page_not_found: "Pagina niet gevonden" page_not_found: "Pagina niet gevonden"
nav: nav:
play: "Spelen" play: "Levels"
editor: "Editor" editor: "Editor"
blog: "Blog" blog: "Blog"
forum: "Forum" forum: "Forum"
@ -265,8 +265,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
tip_patience: "Geduld moet je hebben, jonge Padawan. - Yoda" tip_patience: "Geduld moet je hebben, jonge Padawan. - Yoda"
tip_documented_bug: "Een gedocumenteerde fout is geen fout; het is deel van het programma." tip_documented_bug: "Een gedocumenteerde fout is geen fout; het is deel van het programma."
tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela" tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela"
# tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds" tip_talk_is_cheap: "Je kunt het goed uitleggen, maar toon me de code. - Linus Torvalds"
# tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay" tip_first_language: "Het ergste dat je kan leren is je eerste programmeertaal. - Alan Kay"
time_current: "Nu:" time_current: "Nu:"
time_total: "Maximum:" time_total: "Maximum:"
time_goto: "Ga naar:" time_goto: "Ga naar:"
@ -327,7 +327,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
article_search_title: "Zoek Artikels Hier" article_search_title: "Zoek Artikels Hier"
thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier" thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier"
level_search_title: "Zoek Levels Hier" level_search_title: "Zoek Levels Hier"
# read_only_warning: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in as an admin." read_only_warning: "Herinnering: Je kunt hier geen aanpassingen opslaan, want je bent niet ingelogd als administrator."
article: article:
edit_btn_preview: "Voorbeeld" edit_btn_preview: "Voorbeeld"
@ -593,7 +593,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
introducing_dungeon_arena: "Introductie van Dungeon Arena" introducing_dungeon_arena: "Introductie van Dungeon Arena"
new_way: "17 maart, 2014: De nieuwe manier om te concurreren met code." new_way: "17 maart, 2014: De nieuwe manier om te concurreren met code."
to_battle: "Naar het slagveld, ontwikkelaars!" to_battle: "Naar het slagveld, ontwikkelaars!"
modern_day_sorcerer: "Kan jij programmeren? Dat is pas stoer. Jij bent een modere tovenaar! Is het niet tijd dat je jouw magische krachten gebruikt voor het besturen van jou minions in het slagveld? En nee, we praten hier niet over robots." modern_day_sorcerer: "Kan jij programmeren? Dat is pas stoer. Jij bent een moderne tovenaar! Is het niet tijd dat je jouw magische krachten gebruikt voor het besturen van jou minions in het slagveld? En nee, we praten hier niet over robots."
arenas_are_here: "CodeCombat's kop aan kop multiplayer arena's zijn er." arenas_are_here: "CodeCombat's kop aan kop multiplayer arena's zijn er."
ladder_explanation: "Kies jouw helden, betover jouw mensen of ogre legers, en beklim jouw weg naar de top in de ladder, door het verslagen van vriend en vijand. Daag nu je vrienden uit in de multiplayer programmeer arena's en verdien eeuwige roem. Indien je creatief bent, kan je zelfs" ladder_explanation: "Kies jouw helden, betover jouw mensen of ogre legers, en beklim jouw weg naar de top in de ladder, door het verslagen van vriend en vijand. Daag nu je vrienden uit in de multiplayer programmeer arena's en verdien eeuwige roem. Indien je creatief bent, kan je zelfs"
fork_our_arenas: "onze arenas forken" fork_our_arenas: "onze arenas forken"
@ -603,26 +603,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
new_to_programming: ". Ben je net begonnen met programmeren? Speel dan eerst onze beginners campagne." new_to_programming: ". Ben je net begonnen met programmeren? Speel dan eerst onze beginners campagne."
so_ready: "Ik ben hier zo klaar voor" so_ready: "Ik ben hier zo klaar voor"
# loading_error: loading_error:
# could_not_load: "Error loading from server" could_not_load: "Fout bij het laden van de server"
# connection_failure: "Connection failed." connection_failure: "Verbinding mislukt."
# unauthorized: "You need to be signed in. Do you have cookies disabled?" unauthorized: "Je moet ingelogd zijn. Heb je de cookies uitgeschakeld?"
# forbidden: "You do not have the permissions." forbidden: "Je hebt hier geen toestemming voor."
# not_found: "Not found." not_found: "Niet gevonden."
# not_allowed: "Method not allowed." not_allowed: "Methode niet toegestaan."
# timeout: "Server timeout." timeout: "Server timeout."
# conflict: "Resource conflict." conflict: "Conflict van resources"
# bad_input: "Bad input." bad_input: "Slechte input."
# server_error: "Server error." server_error: "Fout van de server."
# unknown: "Unknown error." unknown: "Onbekende fout."
# resources: resources:
# your_sessions: "Your Sessions" your_sessions: "Jouw sessies."
# level: "Level" level: "Level"
# social_network_apis: "Social Network APIs" social_network_apis: "Sociale netwerk APIs"
# facebook_status: "Facebook Status" facebook_status: "Facebook Status"
# facebook_friends: "Facebook Friends" facebook_friends: "Facebook vrienden"
# facebook_friend_sessions: "Facebook Friend Sessions" facebook_friend_sessions: "Sessies van Facebook vrienden"
# gplus_friends: "G+ Friends" gplus_friends: "G+ vrienden"
# gplus_friend_sessions: "G+ Friend Sessions" gplus_friend_sessions: "Sessies van G+ vrienden"
# leaderboard: "leaderboard" leaderboard: "Scorebord"

58
app/locale/nl.coffee
View file

@ -1,4 +1,4 @@
module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", translation: module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", translation:
common: common:
loading: "Aan het laden..." loading: "Aan het laden..."
saving: "Opslaan..." saving: "Opslaan..."
@ -12,7 +12,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
manual: "Handleiding" manual: "Handleiding"
fork: "Fork" fork: "Fork"
play: "Spelen" play: "Spelen"
# retry: "Retry" retry: "Probeer opnieuw"
units: units:
second: "seconde" second: "seconde"
@ -30,7 +30,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
page_not_found: "Pagina niet gevonden" page_not_found: "Pagina niet gevonden"
nav: nav:
play: "Spelen" play: "Levels"
editor: "Editor" editor: "Editor"
blog: "Blog" blog: "Blog"
forum: "Forum" forum: "Forum"
@ -265,8 +265,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
tip_patience: "Geduld moet je hebben, jonge Padawan. - Yoda" tip_patience: "Geduld moet je hebben, jonge Padawan. - Yoda"
tip_documented_bug: "Een gedocumenteerde fout is geen fout; het is deel van het programma." tip_documented_bug: "Een gedocumenteerde fout is geen fout; het is deel van het programma."
tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela" tip_impossible: "Het lijkt altijd onmogelijk tot het gedaan wordt. - Nelson Mandela"
# tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds" tip_talk_is_cheap: "Je kunt het goed uitleggen, maar toon me de code. - Linus Torvalds"
# tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay" tip_first_language: "Het ergste dat je kan leren is je eerste programmeertaal. - Alan Kay"
time_current: "Nu:" time_current: "Nu:"
time_total: "Maximum:" time_total: "Maximum:"
time_goto: "Ga naar:" time_goto: "Ga naar:"
@ -327,7 +327,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
article_search_title: "Zoek Artikels Hier" article_search_title: "Zoek Artikels Hier"
thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier" thang_search_title: "Zoek Thang Types Hier"
level_search_title: "Zoek Levels Hier" level_search_title: "Zoek Levels Hier"
# read_only_warning: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in as an admin." read_only_warning: "Herinnering: Je kunt hier geen aanpassingen opslaan, want je bent niet ingelogd als administrator."
article: article:
edit_btn_preview: "Voorbeeld" edit_btn_preview: "Voorbeeld"
@ -593,7 +593,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
introducing_dungeon_arena: "Introductie van Dungeon Arena" introducing_dungeon_arena: "Introductie van Dungeon Arena"
new_way: "17 maart, 2014: De nieuwe manier om te concurreren met code." new_way: "17 maart, 2014: De nieuwe manier om te concurreren met code."
to_battle: "Naar het slagveld, ontwikkelaars!" to_battle: "Naar het slagveld, ontwikkelaars!"
modern_day_sorcerer: "Kan jij programmeren? Dat is pas stoer. Jij bent een modere tovenaar! Is het niet tijd dat je jouw magische krachten gebruikt voor het besturen van jou minions in het slagveld? En nee, we praten hier niet over robots." modern_day_sorcerer: "Kan jij programmeren? Dat is pas stoer. Jij bent een moderne tovenaar! Is het niet tijd dat je jouw magische krachten gebruikt voor het besturen van jou minions in het slagveld? En nee, we praten hier niet over robots."
arenas_are_here: "CodeCombat's kop aan kop multiplayer arena's zijn er." arenas_are_here: "CodeCombat's kop aan kop multiplayer arena's zijn er."
ladder_explanation: "Kies jouw helden, betover jouw mensen of ogre legers, en beklim jouw weg naar de top in de ladder, door het verslagen van vriend en vijand. Daag nu je vrienden uit in de multiplayer programmeer arena's en verdien eeuwige roem. Indien je creatief bent, kan je zelfs" ladder_explanation: "Kies jouw helden, betover jouw mensen of ogre legers, en beklim jouw weg naar de top in de ladder, door het verslagen van vriend en vijand. Daag nu je vrienden uit in de multiplayer programmeer arena's en verdien eeuwige roem. Indien je creatief bent, kan je zelfs"
fork_our_arenas: "onze arenas forken" fork_our_arenas: "onze arenas forken"
@ -603,26 +603,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
new_to_programming: ". Ben je net begonnen met programmeren? Speel dan eerst onze beginners campagne." new_to_programming: ". Ben je net begonnen met programmeren? Speel dan eerst onze beginners campagne."
so_ready: "Ik ben hier zo klaar voor" so_ready: "Ik ben hier zo klaar voor"
# loading_error: loading_error:
# could_not_load: "Error loading from server" could_not_load: "Fout bij het laden van de server"
# connection_failure: "Connection failed." connection_failure: "Verbinding mislukt."
# unauthorized: "You need to be signed in. Do you have cookies disabled?" unauthorized: "Je moet ingelogd zijn. Heb je de cookies uitgeschakeld?"
# forbidden: "You do not have the permissions." forbidden: "Je hebt hier geen toestemming voor."
# not_found: "Not found." not_found: "Niet gevonden."
# not_allowed: "Method not allowed." not_allowed: "Methode niet toegestaan."
# timeout: "Server timeout." timeout: "Server timeout."
# conflict: "Resource conflict." conflict: "Conflict van resources"
# bad_input: "Bad input." bad_input: "Slechte input."
# server_error: "Server error." server_error: "Fout van de server."
# unknown: "Unknown error." unknown: "Onbekende fout."
# resources: resources:
# your_sessions: "Your Sessions" your_sessions: "Jouw sessies."
# level: "Level" level: "Level"
# social_network_apis: "Social Network APIs" social_network_apis: "Sociale netwerk APIs"
# facebook_status: "Facebook Status" facebook_status: "Facebook Status"
# facebook_friends: "Facebook Friends" facebook_friends: "Facebook vrienden"
# facebook_friend_sessions: "Facebook Friend Sessions" facebook_friend_sessions: "Sessies van Facebook vrienden"
# gplus_friends: "G+ Friends" gplus_friends: "G+ vrienden"
# gplus_friend_sessions: "G+ Friend Sessions" gplus_friend_sessions: "Sessies van G+ vrienden"
# leaderboard: "leaderboard" leaderboard: "Scorebord"

58
scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localisation/nl.coco
View file

@ -8,60 +8,60 @@
<install> <install>
<system> <system>
<bit>-bit computer gedetecteerd.</bit> <bit>-bit computer gedetecteerd.</bit>
<prefix>Het besturingsysteem</prefix> <prefix>Het besturingssysteem</prefix>
<sufix>is gedetecteerd.</sufix> <sufix>is gedetecteerd.</sufix>
<xp>Wij ondersteunen Windows XP niet, installatie geanulleerd.</xp> <xp>Wij ondersteunen Windows XP niet, installatie geannuleerd.</xp>
</system> </system>
<process> <process>
<sks>Heb je alle benodige software al geinstalleerd?</sks> <sks>Heb je alle benodige software al geïnstalleerd?</sks>
<skq>We raden aan dat je negatief antwoord indien je niet zeker bent.</skq> <skq>We raden aan dat je negatief antwoord indien je niet zeker bent.</skq>
<skc>De installatie van software wordt geanulleerd...</skc> <skc>De installatie van software wordt geannuleerd...</skc>
<s1>CodeCombat kon niet worden ontwikkeld zonder third-party software.</s1> <s1>CodeCombat kon niet worden ontwikkeld zonder third-party software.</s1>
<s2>Dat is waarom je deze software moet installeren,</s2> <s2>Dat is waarom je deze software moet installeren,</s2>
<s3>zodat je je kan beginnen met het bijdragen tot onze gemeenschap.</s3> <s3>zodat je kan beginnen met het bijdragen tot onze gemeenschap.</s3>
<s4>Annuleer de installatie als je de applicatie al hebt.</s4> <s4>Annuleer de installatie als je de applicatie al hebt.</s4>
<winpath>Zorg er zeker voor dat je de optie selecteert dat de applicatie aan je Windows Path toevoegt, als de optie beschikbaar is.</winpath> <winpath>Zorg er zeker voor dat je de optie selecteert die de applicatie aan je Windows Path toevoegt, als deze optie beschikbaar is.</winpath>
<prefix>Heb je al de laatste versie van</prefix> <prefix>Heb je al de laatste versie van</prefix>
<sufix>geinstalleerd?</sufix> <sufix>geïnstalleerd?</sufix>
<downloading>is aan het downloaden...</downloading> <downloading>is aan het downloaden...</downloading>
<installing>is aan het installeren...</installing> <installing>is aan het installeren...</installing>
<unzipping>is aan het uitpakken...</unzipping> <unzipping>is aan het uitpakken...</unzipping>
<cleaning>is aan het opkuisen...</cleaning> <cleaning>is aan het opkuisen...</cleaning>
<mongodbpath>Geef het volledige pad op, waar mongodb mag worden geinstalleerd</mongodbpath> <mongodbpath>Geef het volledige pad op waar mongodb mag worden geïnstalleerd</mongodbpath>
</process> </process>
</install> </install>
<github> <github>
<intro> <intro>
<opensource>CodeCombat is opensource, zoals je waarschijnlijk wel al weet.</opensource> <opensource>CodeCombat is open-source, zoals je waarschijnlijk wel al weet.</opensource>
<online>Je kan al onze sourcecode vinden op Github.</online> <online>Je kunt al onze source code vinden op Github.</online>
<manual>Indien je wil, kan je de Git setup manueel doen.</manual> <manual>Indien je wil, kan je de Git setup ook manueel doen.</manual>
<norec>Maar wij raden aan dat je ons dit automatisch laat afhandellen.</norec> <norec>Maar wij raden aan dat je ons dit automatisch laat afhandelen.</norec>
</intro> </intro>
<skip> <skip>
<question>Wil je de lokale Git setup manueel doen?</question> <question>Wil je de lokale Git setup manueel doen?</question>
<consequence>Zorg er zeker voor dat jouw git repository correct is.</consequence> <consequence>Zorg er zeker voor dat jouw git repository correct is.</consequence>
<donotclose>Sluit dit venster niet alsjeblieft.</donotclose> <donotclose>Sluit dit venster alsjeblieft niet.</donotclose>
<wait>Wanneer je klaar bent, druk dan eender welke toets om verder te gaan...</wait> <wait>Wanneer je klaar bent, druk dan op eender welke toets om verder te gaan...</wait>
</skip> </skip>
<process> <process>
<path>Geef alsjeblieft het volledige pad van je CodeCombat git repository: </path> <path>Geef alsjeblieft het volledige pad in van je CodeCombat git repository: </path>
<checkout>Geef alsjeblieft het volledige pad waar je de CodeCombat Ontwikkelings omgeving will installeren</checkout> <checkout>Geef alsjeblieft het volledige pad in waar je de CodeCombat ontwikkelingsomgeving wilt installeren</checkout>
<bashi>Deze installatie maakt gebruik van Git Bash.</bashi> <bashi>Deze installatie maakt gebruik van Git Bash.</bashi>
<bashp64>Git bash is normaal geinstalleerd in 'C:\Program Files (x86)\Git'.</bashp64> <bashp64>Git bash is normaal gezien geïnstalleerd in 'C:\Program Files (x86)\Git'.</bashp64>
<bashp32>Git bash is normaal geinstalleerd in 'C:\Program Files\Git'.</bashp32> <bashp32>Git bash is normaal gezien geïnstalleerd in 'C:\Program Files\Git'.</bashp32>
<bashq>Geef alsjeblieft het volledige pad op van Git Bash of druk gewoon op enter indien je het pad niet gewijzigd heeft</bashq> <bashq>Geef alsjeblieft het volledige pad op van Git Bash of druk gewoon op enter indien je het pad niet gewijzigd hebt.</bashq>
<ssh>Wil je het git project downloaden via ssh?</ssh> <ssh>Wil je het git project downloaden via ssh?</ssh>
</process> </process>
</github> </github>
<npm> <npm>
<install>Installing bower, brunch, nodemon and sendwithus...</install> <install>Bezig met het installeren van bower, brunch, nodemon en sendwithus...</install>
<binstall>Installing bower packages...</binstall> <binstall>Bower packages worden geïnstalleerd...</binstall>
<sass>Installing sass...</sass> <sass>Sass wordt geïnstalleerd...</sass>
<npm>Installing npm...</npm> <npm>Npm wordt geïnstalleerd...</npm>
<brnch>Starting brunch....</brnch> <brnch>Brunch wordt gestart...</brnch>
<mongodb>Setting up a MongoDB database for you...</mongodb> <mongodb>De MongoDB database wordt voor je klaargemaakt...</mongodb>
<database>Downloading the last version of the CodeCombat database...</database> <database>De laatste versie van de CodeCombat database wordt gedownload...</database>
<script>Preparing the automatic startup script for you...</script> <script>Het automatische start-script wordt voor je klaargemaakt...</script>
<close>Niet sluiten!</close> <close>Niet sluiten!</close>
</npm> </npm>
<error> <error>
@ -69,12 +69,12 @@
<exist>Dat pad bestaat niet, probeer alsjeblieft opnieuw...</exist> <exist>Dat pad bestaat niet, probeer alsjeblieft opnieuw...</exist>
</error> </error>
<end> <end>
<succesfull>De installatie van de CodeCombat-Ontwikkelings omgeving was succesvol.</succesfull> <succesfull>De installatie van de CodeCombat ontwikkelingsomgeving was succesvol.</succesfull>
<thankyou>Alvast bedankt voor al je werk en tot binnenkort.</thankyou> <thankyou>Alvast bedankt voor al je werk en tot binnenkort.</thankyou>
<readme>Wil je de LEESMIJ lezen voor meer informatie?</readme> <readme>Wil je de LEESMIJ lezen voor meer informatie?</readme>
</end> </end>
<start> <start>
<s1>Vanaf nu kan je de ontwikkelings omgeving opstarten</s1> <s1>Vanaf nu kan je de ontwikkelingsomgeving opstarten</s1>
<s2>met het gemak van een enkele muisklik.</s2> <s2>met het gemak van een enkele muisklik.</s2>
<s3> 1) Dubbelklik op</s3> <s3> 1) Dubbelklik op</s3>
<s4>en laat de omgeving opstarten.</s4> <s4>en laat de omgeving opstarten.</s4>