mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2024-11-28 01:55:38 -05:00
Merge pull request #1836 from probil/patch-1
New translation in uk.coffee
This commit is contained in:
Nick Winter
commit
f10eb94b16
1 changed files with 149 additions and 150 deletions
|
|
@ -1,28 +1,28 @@
|
|||
module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDescription: "Ukrainian", translation:
|
||||
home:
|
||||
slogan: "Навчіться програмувати, граючи у гру"
|
||||
no_ie: "На жаль, CodeCombat не працює в IE8 чи більш старих версіях!" # Warning that only shows up in IE8 and older
|
||||
no_ie: "На жаль, CodeCombat не працює в IE8 та старіших версіях!" # Warning that only shows up in IE8 and older
|
||||
no_mobile: "CodeCombat не призначений для мобільних приладів і може не працювати!" # Warning that shows up on mobile devices
|
||||
play: "Грати" # The big play button that just starts playing a level
|
||||
old_browser: "Вибачте, але ваш браузер дуже старий для гри CodeCombat" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
|
||||
old_browser: "Вибачте, але ваш браузер занадто старий для гри CodeCombat" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
|
||||
old_browser_suffix: "Ви все одно можете спробувати, хоча навряд чи вийде"
|
||||
# ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
|
||||
campaign: "Кампанія"
|
||||
for_beginners: "Для новачків"
|
||||
multiplayer: "Командна гра" # Not currently shown on home page
|
||||
for_developers: "Для розробників" # Not currently shown on home page.
|
||||
# or_ipad: "Or download for iPad"
|
||||
or_ipad: "Або завантажте на iPad"
|
||||
|
||||
nav:
|
||||
play: "Грати" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
|
||||
# community: "Community"
|
||||
community: "Спільнота"
|
||||
editor: "Редактор"
|
||||
blog: "Блог"
|
||||
blog: "Блоґ"
|
||||
forum: "Форум"
|
||||
account: "Акаунт"
|
||||
# profile: "Profile"
|
||||
# stats: "Stats"
|
||||
# code: "Code"
|
||||
profile: "Профіль"
|
||||
stats: "Статистика"
|
||||
code: "Код"
|
||||
admin: "Адміністратор" # Only shows up when you are an admin
|
||||
home: "На головну"
|
||||
contribute: "Співпраця"
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
about: "Про нас"
|
||||
contact: "Контакти"
|
||||
twitter_follow: "Фоловити"
|
||||
# teachers: "Teachers"
|
||||
teachers: "Учителі"
|
||||
|
||||
modal:
|
||||
close: "Закрити"
|
||||
|
|
@ -45,41 +45,41 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
pitch_body: "Ми створюємо CodeCombat англійською, але в нас вже є гравці по всьому світі. Багато хто з них хоче грати українською, але не говорить англійською, тому, якщо ви знаєте обидві мови, обміркуйте можливість стати Дипломатом і допомогти перекласти сайт CodeCombat та всі рівні українською."
|
||||
missing_translations: "Поки ми не переклали все українською, ви будете бачити англійський текст там, де українська ще недоступна."
|
||||
learn_more: "Дізнатися, як стати Дипломатом"
|
||||
subscribe_as_diplomat: "Записатися в Дипломати"
|
||||
subscribe_as_diplomat: "Записатись в Дипломати"
|
||||
|
||||
play:
|
||||
play_as: "Грати як" # Ladder page
|
||||
spectate: "Спостерігати" # Ladder page
|
||||
# players: "players" # Hover over a level on /play
|
||||
# hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
|
||||
# items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
|
||||
# unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
|
||||
# confirm: "Confirm"
|
||||
# owned: "Owned" # For items you own
|
||||
# locked: "Locked"
|
||||
# purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
|
||||
# available: "Available"
|
||||
players: "гравці" # Hover over a level on /play
|
||||
hours_played: "годин зіграно" # Hover over a level on /play
|
||||
items: "Предмети" # Tooltip on item shop button from /play
|
||||
unlock: "Розблокувати" # For purchasing items and heroes
|
||||
confirm: "Підтвердити"
|
||||
owned: "у власності" # For items you own
|
||||
locked: "Заблоковано"
|
||||
purchasable: "Можна придбати" # For a hero you unlocked but haven't purchased
|
||||
available: "Доступно"
|
||||
# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
|
||||
# heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
|
||||
# achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
|
||||
# account: "Account" # Tooltip on account button from /play
|
||||
# settings: "Settings" # Tooltip on settings button from /play
|
||||
# next: "Next" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
|
||||
# change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
|
||||
# choose_inventory: "Equip Items"
|
||||
heroes: "Герої" # Tooltip on hero shop button from /play
|
||||
achievements: "Досягнення" # Tooltip on achievement list button from /play
|
||||
account: "Акаунт" # Tooltip on account button from /play
|
||||
settings: "Налаштування" # Tooltip on settings button from /play
|
||||
next: "Далі" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
|
||||
change_hero: "Змінити героя" # Go back from choose inventory to choose hero
|
||||
choose_inventory: "Одягнути предмети"
|
||||
# buy_gems: "Buy Gems"
|
||||
# older_campaigns: "Older Campaigns"
|
||||
# anonymous: "Anonymous Player"
|
||||
older_campaigns: "Старі кампанії"
|
||||
anonymous: "Гравець-анонім"
|
||||
level_difficulty: "Складність: "
|
||||
campaign_beginner: "Кампанія для початківців"
|
||||
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
|
||||
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
|
||||
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
|
||||
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Ми випускаємо 5 рівнів на тиждень."
|
||||
awaiting_levels_adventurer: "Увійди як Шукач пригод"
|
||||
awaiting_levels_adventurer_suffix: "стань перших хто їх спробує."
|
||||
choose_your_level: "Оберіть свій рівень" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
|
||||
adventurer_prefix: "Ви можете грати у будь-який рівень з наведених нижче або обговорювати рівні на "
|
||||
adventurer_forum: "форумі Шукачів пригод"
|
||||
adventurer_suffix: "."
|
||||
# campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
|
||||
campaign_old_beginner: "Стара кампанія для початківців"
|
||||
campaign_old_beginner_description: "... у якій ви навчитеся магії програмування."
|
||||
campaign_dev: "Випадкові складніші рівні"
|
||||
campaign_dev_description: "... в яких ви вивчите інтерфейс, одночасно роблячи щось складніше."
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
campaign_multiplayer_description: "... в яких ви програмуєте віч-на-віч із іншими гравцями."
|
||||
campaign_player_created: "Рівні, створені гравцями"
|
||||
campaign_player_created_description: "... у яких ви змагаєтесь у креативності із вашими друзями-<a href=\"/contribute#artisan\">Архітекторами</a>."
|
||||
# campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
|
||||
campaign_classic_algorithms: "Класичні алгоритми"
|
||||
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
|
||||
# campaign_forest: "Forest Campaign"
|
||||
# campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"
|
||||
|
|
@ -98,10 +98,10 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
logging_in: "Вхід в акаунт"
|
||||
log_out: "Вийти"
|
||||
recover: "відновити акаунт"
|
||||
# authenticate_gplus: "Authenticate G+"
|
||||
authenticate_gplus: "Авторизація G+"
|
||||
# load_profile: "Load G+ Profile"
|
||||
# load_email: "Load G+ Email"
|
||||
# finishing: "Finishing"
|
||||
finishing: "Завершення"
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
create_account_title: "Створити акаунт, щоб зберегти прогрес"
|
||||
|
|
@ -118,22 +118,22 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
recover:
|
||||
recover_account_title: "Відновити акаунт"
|
||||
send_password: "Надіслати пароль відновлення"
|
||||
# recovery_sent: "Recovery email sent."
|
||||
recovery_sent: "Лист для відновлення надіслано."
|
||||
|
||||
# items:
|
||||
# primary: "Primary"
|
||||
# secondary: "Secondary"
|
||||
# armor: "Armor"
|
||||
# accessories: "Accessories"
|
||||
# misc: "Misc"
|
||||
# books: "Books"
|
||||
items:
|
||||
primary: "Основна"
|
||||
secondary: "Додаткова"
|
||||
armor: "Броня"
|
||||
accessories: "Прикраси"
|
||||
misc: "Різне"
|
||||
books: "Книги"
|
||||
|
||||
common:
|
||||
loading: "Завантаження..."
|
||||
saving: "Збереження..."
|
||||
sending: "Надсилання..."
|
||||
send: "Надіслано"
|
||||
cancel: "Відміна"
|
||||
cancel: "Скасувати"
|
||||
save: "Зберегти"
|
||||
publish: "Опублікувати"
|
||||
create: "Створити"
|
||||
|
|
@ -143,17 +143,17 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
retry: "Повтор"
|
||||
watch: "Стежити"
|
||||
unwatch: "Не стежити"
|
||||
# submit_patch: "Submit Patch"
|
||||
submit_patch: "Надіслати патч"
|
||||
|
||||
general:
|
||||
and: "та"
|
||||
name: "Ім’я"
|
||||
# date: "Date"
|
||||
date: "Дата"
|
||||
body: "Тіло"
|
||||
version: "Версія"
|
||||
commit_msg: "Доручити повідомлення"
|
||||
version_history: "Історія"
|
||||
version_history_for: "Версія історії для: "
|
||||
version_history_for: "Історія версій для: "
|
||||
result: "Результат"
|
||||
results: "Результати"
|
||||
description: "Опис"
|
||||
|
|
@ -175,87 +175,87 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
medium: "Середній"
|
||||
hard: "Важкий"
|
||||
player: "Гравець"
|
||||
# player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
|
||||
player_level: "Рівень" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
|
||||
|
||||
units:
|
||||
second: "Секунда"
|
||||
seconds: "Секунди"
|
||||
seconds: "Секунд"
|
||||
minute: "Хвилина"
|
||||
minutes: "Хвилини"
|
||||
minutes: "Хвилин"
|
||||
hour: "Година"
|
||||
hours: "Години"
|
||||
# day: "day"
|
||||
# days: "days"
|
||||
# week: "week"
|
||||
# weeks: "weeks"
|
||||
# month: "month"
|
||||
# months: "months"
|
||||
# year: "year"
|
||||
# years: "years"
|
||||
hours: "Годин"
|
||||
day: "день"
|
||||
days: "днів"
|
||||
week: "тиждень"
|
||||
weeks: "тижнів"
|
||||
month: "місяць"
|
||||
months: "місяців"
|
||||
year: "рік"
|
||||
years: "років"
|
||||
|
||||
play_level:
|
||||
done: "Готово"
|
||||
home: "На головну" # Not used any more, will be removed soon.
|
||||
# level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
|
||||
# skip: "Skip"
|
||||
# game_menu: "Game Menu"
|
||||
level: "Рівень" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
|
||||
skip: "Пропустити"
|
||||
game_menu: "Ігрове меню"
|
||||
guide: "Посібник"
|
||||
restart: "Перезавантажити"
|
||||
goals: "Цілі"
|
||||
# goal: "Goal"
|
||||
# running: "Running..."
|
||||
# success: "Success!"
|
||||
# incomplete: "Incomplete"
|
||||
# timed_out: "Ran out of time"
|
||||
# failing: "Failing"
|
||||
goal: "Ціль"
|
||||
running: "Виконання..."
|
||||
success: "Успішно!"
|
||||
incomplete: "Незавершено"
|
||||
timed_out: "Час очікування минува"
|
||||
failing: "Невдало"
|
||||
action_timeline: "Лінія часу"
|
||||
click_to_select: "Клікніть на юніті, щоб обрати його."
|
||||
# control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
|
||||
# control_bar_join_game: "Join Game"
|
||||
# reload: "Reload"
|
||||
control_bar_multiplayer: "Мультиплеєр"
|
||||
control_bar_join_game: "Приєднатись до гри"
|
||||
reload: "Перезавантажити "
|
||||
reload_title: "Перезавантажити весь код?"
|
||||
reload_really: "Ви впевнені, що хочете перезавантажити цей рівень і почати спочатку?"
|
||||
reload_confirm: "Перезавантажити все"
|
||||
victory_title_prefix: ""
|
||||
victory_title_suffix: " закінчено"
|
||||
victory_sign_up: "Підписатися на оновлення"
|
||||
victory_sign_up: "Підписатись на оновлення"
|
||||
victory_sign_up_poke: "Хочете отримувати останні новини на email? Створіть безкоштовний акаунт, і ми будемо тримати вас у курсі!"
|
||||
victory_rate_the_level: "Оцінити рівень: " # Only in old-style levels.
|
||||
victory_return_to_ladder: "Повернутись до таблиці рівнів"
|
||||
# victory_play_continue: "Continue"
|
||||
victory_play_continue: "Продовжити"
|
||||
# victory_play_skip: "Skip Ahead"
|
||||
victory_play_next_level: "Наступний рівень"
|
||||
# victory_play_more_practice: "More Practice"
|
||||
# victory_play_too_easy: "Too Easy"
|
||||
# victory_play_just_right: "Just Right"
|
||||
# victory_play_too_hard: "Too Hard"
|
||||
# victory_saving_progress: "Saving Progress"
|
||||
victory_play_more_practice: "Більше практики"
|
||||
victory_play_too_easy: "Надто легко"
|
||||
victory_play_just_right: "Якраз добре"
|
||||
victory_play_too_hard: "Надто складно"
|
||||
victory_saving_progress: "Триває збереження прогресу"
|
||||
victory_go_home: "На головну" # Only in old-style levels.
|
||||
victory_review: "Розкажіть нам більше!" # Only in old-style levels.
|
||||
victory_hour_of_code_done: "Ви закінчили?"
|
||||
victory_hour_of_code_done_yes: "Так, я закінчив свою Годину Коду!"
|
||||
victory_hour_of_code_done_yes: "Так, я закінчив Годину Коду!"
|
||||
guide_title: "Посібник"
|
||||
tome_minion_spells: "Закляття ваших міньонів" # Only in old-style levels.
|
||||
tome_read_only_spells: "Закляття тільки для читання" # Only in old-style levels.
|
||||
tome_minion_spells: "Заклинання ваших міньонів" # Only in old-style levels.
|
||||
tome_read_only_spells: "Заклинання тільки для читання" # Only in old-style levels.
|
||||
tome_other_units: "Інші юніти" # Only in old-style levels.
|
||||
# tome_cast_button_run: "Run"
|
||||
# tome_cast_button_running: "Running"
|
||||
tome_cast_button_run: "Виконати"
|
||||
tome_cast_button_running: "Виконання"
|
||||
# tome_cast_button_ran: "Ran"
|
||||
# tome_submit_button: "Submit"
|
||||
tome_submit_button: "Надіслати"
|
||||
# tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
|
||||
# tome_select_method: "Select a Method"
|
||||
tome_select_method: "Оберіть метод"
|
||||
# tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
|
||||
tome_select_a_thang: "Оберіть когось для "
|
||||
tome_available_spells: "Доступні закляття"
|
||||
# tome_your_skills: "Your Skills"
|
||||
# tome_help: "Help"
|
||||
# tome_current_method: "Current Method"
|
||||
# hud_continue_short: "Continue"
|
||||
# code_saved: "Code Saved"
|
||||
tome_available_spells: "Доступні заклинання"
|
||||
tome_your_skills: "Ваші вміння"
|
||||
tome_help: "Допомога"
|
||||
tome_current_method: "Поточний метод"
|
||||
hud_continue_short: "Продовжити"
|
||||
code_saved: "Код збережено"
|
||||
skip_tutorial: "Пропустити (esc)"
|
||||
# keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
|
||||
keyboard_shortcuts: "Клавіатурні скорочення"
|
||||
loading_ready: "Готово!"
|
||||
# loading_start: "Start Level"
|
||||
loading_start: "Розпочати рівень"
|
||||
# problem_alert_title: "Fix Your Code"
|
||||
time_current: "Зараз:"
|
||||
time_total: "Найбільше:"
|
||||
|
|
@ -295,9 +295,9 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
customize_wizard: "Налаштування персонажа"
|
||||
|
||||
game_menu:
|
||||
# inventory_tab: "Inventory"
|
||||
inventory_tab: "Інвентар"
|
||||
# save_load_tab: "Save/Load"
|
||||
# options_tab: "Options"
|
||||
options_tab: "Параметри"
|
||||
# guide_tab: "Guide"
|
||||
multiplayer_tab: "Мультиплеєр"
|
||||
# auth_tab: "Sign Up"
|
||||
|
|
@ -384,8 +384,8 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
|
||||
options:
|
||||
# general_options: "General Options" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
|
||||
# volume_label: "Volume"
|
||||
# music_label: "Music"
|
||||
volume_label: "Гучність"
|
||||
music_label: "Музика"
|
||||
# music_description: "Turn background music on/off."
|
||||
# autorun_label: "Autorun"
|
||||
# autorun_description: "Control automatic code execution."
|
||||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
|
||||
# editor_config_default_language_label: "Default Programming Language"
|
||||
# editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
|
||||
editor_config_keybindings_label: "Комбінаційї клавіш"
|
||||
editor_config_keybindings_label: "Комбінації клавіш"
|
||||
editor_config_keybindings_default: "За замовчуванням (Ace)"
|
||||
editor_config_keybindings_description: "Додайте додаткові скорочення відомі Вам із загальних редакторів."
|
||||
# editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
|
||||
|
|
@ -423,13 +423,13 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# team: "Team"
|
||||
# george_title: "CEO"
|
||||
# george_blurb: "Businesser"
|
||||
# scott_title: "Programmer"
|
||||
scott_title: "Програміст"
|
||||
# scott_blurb: "Reasonable One"
|
||||
# nick_title: "Programmer"
|
||||
nick_title: "Програміст"
|
||||
# nick_blurb: "Motivation Guru"
|
||||
# michael_title: "Programmer"
|
||||
michael_title: "Програміст"
|
||||
# michael_blurb: "Sys Admin"
|
||||
# matt_title: "Programmer"
|
||||
matt_title: "Програміст"
|
||||
# matt_blurb: "Bicyclist"
|
||||
|
||||
versions:
|
||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
forum_prefix: "Для будь-яких публичних обговорень, будь ласка, використовуйте "
|
||||
forum_page: "наш форум"
|
||||
forum_suffix: "."
|
||||
send: "Надіслати фідбек"
|
||||
send: "Надіслати відгук"
|
||||
contact_candidate: "Сконтактуватись з кандидатом" # Deprecated
|
||||
recruitment_reminder: "Використовуйте цю форму щоб перейти до кандидатів з котрими Ви б хотіли провести співбесіду. Пам‘ятайте, що CodeCombat знімає 18% ЗП за перший рік. Плата проводиться за наймом співробітника і підлягає відшкодуванню протягом 90 днів якщо,працівник не залишить роботу. Часткова зайнятість,дистанційна робота, та наймані працівники не оплачуються, так само як інтерни." # Deprecated
|
||||
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
autosave: "Зміни зберігаються автоматично"
|
||||
me_tab: "Я"
|
||||
picture_tab: "Аватар"
|
||||
# upload_picture: "Upload a picture"
|
||||
upload_picture: "Відвантажити зображення"
|
||||
password_tab: "Пароль"
|
||||
emails_tab: "Email-адреси"
|
||||
admin: "Aдмін"
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
|
||||
# email_any_notes: "Any Notifications"
|
||||
# email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
|
||||
# email_news: "News"
|
||||
email_news: "Новини"
|
||||
# email_recruit_notes: "Job Opportunities"
|
||||
# email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."
|
||||
contributor_emails: "Підписки за класами учасників"
|
||||
|
|
@ -493,12 +493,12 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
wizard_tab: "Персонаж"
|
||||
wizard_color: "Колір одягу персонажа"
|
||||
|
||||
# keyboard_shortcuts:
|
||||
# keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts"
|
||||
# space: "Space"
|
||||
# enter: "Enter"
|
||||
# escape: "Escape"
|
||||
# shift: "Shift"
|
||||
keyboard_shortcuts:
|
||||
keyboard_shortcuts: "Клавіатурні скорочення"
|
||||
space: "Пробіл"
|
||||
enter: "Enter"
|
||||
escape: "Escape"
|
||||
shift: "Shift"
|
||||
# run_code: "Run current code."
|
||||
# run_real_time: "Run in real time."
|
||||
# continue_script: "Continue past current script."
|
||||
|
|
@ -551,15 +551,15 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
article_title: "Редактор статей"
|
||||
thang_title: "Редактор об'єктів"
|
||||
level_title: "Редактор рівнів"
|
||||
# achievement_title: "Achievement Editor"
|
||||
achievement_title: "Редактор досягнень"
|
||||
back: "Назад"
|
||||
revert: "Повернутись"
|
||||
revert_models: "Моделі повернення"
|
||||
# pick_a_terrain: "Pick A Terrain"
|
||||
# small: "Small"
|
||||
# grassy: "Grassy"
|
||||
fork_title: "Нова версія Форк"
|
||||
fork_creating: "Створення Форк..."
|
||||
fork_title: "Форк нової версії"
|
||||
fork_creating: "Створення форку..."
|
||||
# generate_terrain: "Generate Terrain"
|
||||
more: "Більше"
|
||||
wiki: "Wiki"
|
||||
|
|
@ -570,14 +570,13 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
level_tab_settings: "Налаштування"
|
||||
level_tab_components: "Компоненти"
|
||||
level_tab_systems: "Системи"
|
||||
# level_tab_docs: "Documentation"
|
||||
level_tab_docs: "Документація"
|
||||
level_tab_thangs_title: "Поточні об'єкти"
|
||||
level_tab_thangs_all: "Усі"
|
||||
level_tab_thangs_conditions: "Початковий статус"
|
||||
level_tab_thangs_add: "Додати об'єкти"
|
||||
delete: "Видалити"
|
||||
duplicate: "Копіювати"
|
||||
# rotate: "Rotate"
|
||||
rotate: "Повернути"
|
||||
level_settings_title: "Налаштування"
|
||||
level_component_tab_title: "Поточні компоненти"
|
||||
level_component_btn_new: "Створити новий компонент"
|
||||
|
|
@ -773,33 +772,33 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# favorite_prefix: "Favorite language is "
|
||||
# favorite_postfix: "."
|
||||
|
||||
# achievements:
|
||||
achievements:
|
||||
# last_earned: "Last Earned"
|
||||
# amount_achieved: "Amount"
|
||||
# achievement: "Achievement"
|
||||
achievement: "Досягнення"
|
||||
# category_contributor: "Contributor"
|
||||
# category_ladder: "Ladder"
|
||||
# category_level: "Level"
|
||||
category_level: "Рівень"
|
||||
# category_miscellaneous: "Miscellaneous"
|
||||
# category_levels: "Levels"
|
||||
category_levels: "Рівні"
|
||||
# category_undefined: "Uncategorized"
|
||||
# current_xp_prefix: ""
|
||||
# current_xp_postfix: " in total"
|
||||
current_xp_postfix: " загалом"
|
||||
# new_xp_prefix: ""
|
||||
# new_xp_postfix: " earned"
|
||||
# left_xp_prefix: ""
|
||||
# left_xp_infix: " until level "
|
||||
# left_xp_postfix: ""
|
||||
|
||||
# account:
|
||||
account:
|
||||
# recently_played: "Recently Played"
|
||||
# no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
|
||||
# payments: "Payments"
|
||||
# service_apple: "Apple"
|
||||
# service_web: "Web"
|
||||
service_apple: "Apple"
|
||||
service_web: "Веб"
|
||||
# paid_on: "Paid On"
|
||||
# service: "Service"
|
||||
# price: "Price"
|
||||
service: "Сервіс"
|
||||
price: "Ціна"
|
||||
# gems: "Gems"
|
||||
|
||||
# loading_error:
|
||||
|
|
@ -815,34 +814,34 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# server_error: "Server error."
|
||||
# unknown: "Unknown error."
|
||||
|
||||
# resources:
|
||||
# sessions: "Sessions"
|
||||
resources:
|
||||
sessions: "Сесії"
|
||||
# your_sessions: "Your Sessions"
|
||||
# level: "Level"
|
||||
level: "Рівень"
|
||||
# social_network_apis: "Social Network APIs"
|
||||
# facebook_status: "Facebook Status"
|
||||
# facebook_friends: "Facebook Friends"
|
||||
# facebook_friend_sessions: "Facebook Friend Sessions"
|
||||
# gplus_friends: "G+ Friends"
|
||||
# gplus_friend_sessions: "G+ Friend Sessions"
|
||||
# leaderboard: "Leaderboard"
|
||||
leaderboard: "Таблиця лідерів"
|
||||
# user_schema: "User Schema"
|
||||
# user_profile: "User Profile"
|
||||
# patches: "Patches"
|
||||
patches: "Патчі"
|
||||
# patched_model: "Source Document"
|
||||
# model: "Model"
|
||||
# system: "System"
|
||||
# systems: "Systems"
|
||||
system: "Система"
|
||||
systems: "Системи"
|
||||
# component: "Component"
|
||||
# components: "Components"
|
||||
# thang: "Thang"
|
||||
# thangs: "Thangs"
|
||||
# level_session: "Your Session"
|
||||
# opponent_session: "Opponent Session"
|
||||
# article: "Article"
|
||||
article: "Стаття"
|
||||
# user_names: "User Names"
|
||||
# thang_names: "Thang Names"
|
||||
# files: "Files"
|
||||
files: "Файли"
|
||||
# top_simulators: "Top Simulators"
|
||||
# source_document: "Source Document"
|
||||
# document: "Document"
|
||||
|
|
@ -852,7 +851,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# candidate_sessions: "Candidate Sessions"
|
||||
# user_remark: "User Remark"
|
||||
# user_remarks: "User Remarks"
|
||||
# versions: "Versions"
|
||||
versions: "Версії"
|
||||
# items: "Items"
|
||||
# heroes: "Heroes"
|
||||
# wizard: "Wizard"
|
||||
|
|
@ -982,8 +981,8 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
|
||||
account_profile:
|
||||
# settings: "Settings" # We are not actively recruiting right now, so there's no need to add new translations for this section.
|
||||
# edit_profile: "Edit Profile"
|
||||
# done_editing: "Done Editing"
|
||||
edit_profile: "Редагувати профіль"
|
||||
done_editing: "Завершити редагування"
|
||||
profile_for_prefix: "Профіль для "
|
||||
profile_for_suffix: ""
|
||||
# featured: "Featured"
|
||||
|
|
@ -994,8 +993,8 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# active: "Looking for interview offers now"
|
||||
# inactive: "Not looking for offers right now"
|
||||
# complete: "complete"
|
||||
# next: "Next"
|
||||
# next_city: "city?"
|
||||
next: "Далі"
|
||||
next_city: "місто?"
|
||||
# next_country: "pick your country."
|
||||
# next_name: "name?"
|
||||
# next_short_description: "write a short description."
|
||||
|
|
@ -1019,9 +1018,9 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# basics_active_help: "Want interview offers right now?"
|
||||
# basics_job_title: "Desired Job Title"
|
||||
# basics_job_title_help: "What role are you looking for?"
|
||||
# basics_city: "City"
|
||||
basics_city: "Місто"
|
||||
# basics_city_help: "City you want to work in (or live in now)."
|
||||
# basics_country: "Country"
|
||||
basics_country: "Країна"
|
||||
# basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
|
||||
# basics_visa: "US Work Status"
|
||||
# basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)"
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1038,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# short_description_blurb: "Add a tagline to help an employer quickly learn more about you."
|
||||
# short_description: "Tagline"
|
||||
# short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
|
||||
# skills_header: "Skills"
|
||||
skills_header: "Навички"
|
||||
# skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
|
||||
# long_description_header: "Describe your desired position"
|
||||
# long_description_blurb: "Tell employers how awesome you are and what role you want."
|
||||
|
|
@ -1092,15 +1091,15 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
|
|||
# get_started: "Get Started"
|
||||
# already_screened: "We've already technically screened all our candidates"
|
||||
# filter_further: ", but you can also filter further:"
|
||||
# filter_visa: "Visa"
|
||||
filter_visa: "Visa"
|
||||
# filter_visa_yes: "US Authorized"
|
||||
# filter_visa_no: "Not Authorized"
|
||||
# filter_education_top: "Top School"
|
||||
# filter_education_other: "Other"
|
||||
# filter_role_web_developer: "Web Developer"
|
||||
# filter_role_software_developer: "Software Developer"
|
||||
# filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer"
|
||||
# filter_experience: "Experience"
|
||||
filter_role_web_developer: "веб-розробник"
|
||||
filter_role_software_developer: "розробник програм"
|
||||
filter_role_mobile_developer: "мобільний розробник"
|
||||
filter_experience: "Досвід"
|
||||
# filter_experience_senior: "Senior"
|
||||
# filter_experience_junior: "Junior"
|
||||
# filter_experience_recent_grad: "Recent Grad"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue