Merge branch 'master' into production

2025-03-25 12:20:32 -04:00 · 2014-11-02 15:22:31 -08:00 · 2014-11-02 15:22:31 -08:00 · f022d8e337
commit f022d8e337
parent 72336bd8c7 6184171f2d
82 changed files with 513 additions and 132 deletions
--- a/app/assets/images/level/control_bar_background.png
+++ b/app/assets/images/level/control_bar_background.png
--- a/app/assets/images/level/control_bar_cap_left.png
+++ b/app/assets/images/level/control_bar_cap_left.png
--- a/app/assets/images/level/control_bar_cap_right.png
+++ b/app/assets/images/level/control_bar_cap_right.png
--- a/app/assets/images/level/control_bar_chain_center.png
+++ b/app/assets/images/level/control_bar_chain_center.png
--- a/app/assets/images/level/control_bar_chain_right.png
+++ b/app/assets/images/level/control_bar_chain_right.png
--- a/app/assets/images/level/control_bar_level_name_background.png
+++ b/app/assets/images/level/control_bar_level_name_background.png
--- a/app/assets/images/level/goals_background.png
+++ b/app/assets/images/level/goals_background.png
--- a/app/assets/images/level/popover_background.png
+++ b/app/assets/images/level/popover_background.png
--- a/app/assets/images/level/scrubber_background.png
+++ b/app/assets/images/level/scrubber_background.png
--- a/app/assets/images/level/scrubber_groove.png
+++ b/app/assets/images/level/scrubber_groove.png
--- a/app/assets/images/level/scrubber_knob.png
+++ b/app/assets/images/level/scrubber_knob.png
--- a/app/lib/scripts/ScriptManager.coffee
+++ b/app/lib/scripts/ScriptManager.coffee
@ -43,6 +43,7 @@ module.exports = ScriptManager = class ScriptManager extends CocoClass
    super(options)
    @originalScripts = options.scripts
    @session = options.session
+    @levelID = options.levelID
    @debugScripts = application.isIPadApp or CocoView.getQueryVariable 'dev'
    @initProperties()
    @addScriptSubscriptions()
@ -219,6 +220,8 @@ module.exports = ScriptManager = class ScriptManager extends CocoClass
    @notifyScriptStateChanged()
    @scriptInProgress = true
    @currentTimeouts = []
+    scriptLabel = "#{@levelID}: #{nextNoteGroup.scriptID} - #{nextNoteGroup.name}"
+    application.tracker?.trackEvent 'Script Started', {label: scriptLabel}, ['Google Analytics']
    console.debug "SCRIPT: Starting note group '#{nextNoteGroup.name}'" if @debugScripts
    for module in nextNoteGroup.modules
      @processNote(note, nextNoteGroup) for note in module.startNotes()
@ -280,6 +283,8 @@ module.exports = ScriptManager = class ScriptManager extends CocoClass
    return if @ending # kill infinite loops right here
    @ending = true
    return unless @currentNoteGroup?
+    scriptLabel = "#{@levelID}: #{@currentNoteGroup.scriptID} - #{@currentNoteGroup.name}"
+    application.tracker?.trackEvent 'Script Ended', {label: scriptLabel}, ['Google Analytics']
    console.debug "SCRIPT: Ending note group '#{@currentNoteGroup.name}'" if @debugScripts
    clearTimeout(timeout) for timeout in @currentTimeouts
    for module in @currentNoteGroup.modules
--- a/app/lib/world/names.coffee
+++ b/app/lib/world/names.coffee
@ -177,6 +177,7 @@ module.exports.thangNames = thangNames =
    'Kog'
    'Ursa'
    'Ragtime'
+    'Blob'
  ]
  'Ogre Munchkin F': [
    'Iyert'
@ -188,6 +189,7 @@ module.exports.thangNames = thangNames =
    'Inski'
    'Lacos'
    'Upfish'
+    'Hoot'
  ]
  'Ogre Peon M': [
    'Durbo'
--- a/app/locale/ar.coffee
+++ b/app/locale/ar.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
    campaign_player_created_description: "... فيها تقاتل ضد الإبداع الخاص بـزميلك<a href=\"/contribute#artisan\"> الحرفيّ الساحر</a>."
    campaign_classic_algorithms: "الخوارزميات التقليديّة"
    campaign_classic_algorithms_description: "... فيها تتعلّم خوارزميّات الأكثر شعبيّة في علوم الحاسب الآلي."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "إنشاء حساب"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/bg.coffee
+++ b/app/locale/bg.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Създай Профил"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Преглед"
--- a/app/locale/ca.coffee
+++ b/app/locale/ca.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
    campaign_player_created_description: "... on lluites contra la creativitat dels teus companys <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Algoritmes classics"
    campaign_classic_algorithms_description: "... on pots aprendre els algoritmes més populars de l'informàtica."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Crear un compte"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
    tome_your_skills: "Les teves habilitats"
    hud_continue: "Continuar (shift+espai)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Dreceres del teclat"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
    tip_think_solution: "Pensa en la solució,no en el problema."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Vista previa"
--- a/app/locale/cs.coffee
+++ b/app/locale/cs.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
    campaign_player_created_description: "...ve kterých bojujete proti kreativitě ostatních <a href=\"/contribute#artisan\">Zdatných Kouzelníků</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Vytvořit účet"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
    tome_available_spells: "Dostupná kouzla"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Pokračovat (stiskněte shift-mezera)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Náhled"
--- a/app/locale/da.coffee
+++ b/app/locale/da.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
    campaign_player_created_description: "... hvor du kæmper mod dine med-<a href=\"/contribute#artisan\">Kunsthåndværker-troldmænd</a>s kreativitet."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "opret ny konto"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
    tome_available_spells: "Tilgængelige trylleformularer"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Fortsæt (tryk skift-mellemrum)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Spring over (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Forhåndsvisning"
--- a/app/locale/de-AT.coffee
+++ b/app/locale/de-AT.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
    campaign_player_created_description: "... in welchem Du gegen die Kreativität eines <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Zauberers</a> kämpfst."
    campaign_classic_algorithms: "Klassiche Algorithmen"
    campaign_classic_algorithms_description: "... in welchem du die populärsten Algorithmen der Informatik lernst."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Registrieren"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
    tome_available_spells: "Verfügbare Zauber"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Weiter (drücke Shift + Leertaste)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Überspringen (Esc)"
    keyboard_shortcuts: "Tastenkürzel"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Vorschau"
--- a/app/locale/de-CH.coffee
+++ b/app/locale/de-CH.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
    campaign_player_created_description: "... i dene du gege d Kreativität vome <a href=\"/contribute#artisan\">Handwerker Zauberer</a> kämpfsch."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Account erstelle"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
    tome_available_spells: "Verfüegbari Zaubersprüch"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Wiiter (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Überspringe (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Shortcuts"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/de-DE.coffee
+++ b/app/locale/de-DE.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
    campaign_player_created_description: "... in welchem Du gegen die Kreativität eines <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Zauberers</a> kämpfst."
    campaign_classic_algorithms: "Klassiche Algorithmen"
    campaign_classic_algorithms_description: "... in welchem du die populärsten Algorithmen der Informatik lernst."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Registrieren"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
    tome_available_spells: "Verfügbare Zauber"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Weiter (drücke Shift + Leertaste)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Überspringen (Esc)"
    keyboard_shortcuts: "Tastenkürzel"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Vorschau"
--- a/app/locale/el.coffee
+++ b/app/locale/el.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
    campaign_player_created_description: "... στην οποία μάχεστε ενάντια στην δημιουργικότητα των συναδέλφων <a href=\"/contribute#artisan\">Τεχνιτών Μάγων</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Κλασσικοί Αλγόριθμοι"
    campaign_classic_algorithms_description: "... στο οποίο μαθαίνετε του πιο δημοφιλής αλγορίθμους της Επιστήμης της Πληροφορικής."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Δημιουργία Λογαριασμού"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/en-AU.coffee
+++ b/app/locale/en-AU.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/en-GB.coffee
+++ b/app/locale/en-GB.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/en-US.coffee
+++ b/app/locale/en-US.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@ -176,7 +176,8 @@

  play_level:
    done: "Done"
-    home: "Home"
+    home: "Home"  # Not used any more, will be removed soon.
+    level: "Level"  # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
    skip: "Skip"
    game_menu: "Game Menu"
    guide: "Guide"
@ -228,6 +229,7 @@
    tome_available_spells: "Available Spells"
    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+    hud_continue_short: "Continue"
    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Skip (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
--- a/app/locale/es-419.coffee
+++ b/app/locale/es-419.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
    campaign_player_created_description: "... en los que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisan\">Hechiceros Artesanales</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Algorítmos Clásicos"
    campaign_classic_algorithms_description: "... en la cual aprendes los algorítmos más populares en las Ciencias de la Computación."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Crear Cuenta"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
    tome_available_spells: "Hechizos Disponibles"
    tome_your_skills: "Tus habilidades"
    hud_continue: "Continuar (presionar shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Saltar (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Atajos de teclado"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Vista previa"
--- a/app/locale/es-ES.coffee
+++ b/app/locale/es-ES.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
    campaign_player_created_description: "... en las que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisa\">Magos Artesanos</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Algoritmos Clasicos"
    campaign_classic_algorithms_description: "... donde aprendes los algoritmos mas populares de la informatica."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Crear una cuenta"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
    tome_available_spells: "Hechizos disponibles"
    tome_your_skills: "Tus Habilidades"
    hud_continue: "Continuar (pulsa Shift+Space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
    code_saved: "Codigo Salvado"
    skip_tutorial: "Saltar (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Atajos de teclado"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
    level_completion: "Porcentaje de Nivel Completado"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Vista preliminar"
--- a/app/locale/fa.coffee
+++ b/app/locale/fa.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
    campaign_player_created_description: "... جایی که در مقابل خلاقیت نیرو هاتون قرار میگیرید <a href=\"/contribute#artisan\">جادوگران آرتیزان</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "ایجاد حساب کاربری"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/fi.coffee
+++ b/app/locale/fi.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
    campaign_player_created_description: "... Dans laquelle vous serez confrontés à la créativité des votres.<a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Algorithmes classiques"
    campaign_classic_algorithms_description: "... dans lesquels vous apprendrez les algorithmes les plus populaires dans l'informatique."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Créer un compte"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
    tome_available_spells: "Sorts diponibles"
    tome_your_skills: "Vos compétences"
    hud_continue: "Continuer (appuie sur shift ou espace)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
    code_saved: "Code Sauvergardé"
    skip_tutorial: "Passer (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Raccourcis Clavier"
@ -434,7 +437,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    single_scrub_playback: "Scrub back and forward through time by a single frame."
 #    scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
 #    toggle_debug: "Toggle debug display."
-#    toggle_grid: "Toggle grid overlay"
+#    toggle_grid: "Toggle grid overlay."
 #    toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
    beautify: "Embellissez votre code en normalisant sa mise en forme."
    maximize_editor: "Maximiser/minimiser l'éditeur de code."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Prévisualiser"
@ -682,17 +686,17 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t

 #  user:
 #    stats: "Stats"
-    singleplayer_title: "Niveaux solo"
-    multiplayer_title: "Niveaux multijoueurs"
-    achievements_title: "Succès"
-    last_played: "Dernièrement joué"
+#    singleplayer_title: "Singleplayer Levels"
+#    multiplayer_title: "Multiplayer Levels"
+#    achievements_title: "Achievements"
+#    last_played: "Last Played"
 #    status: "Status"
-    status_completed: "Terminé"
-    status_unfinished: "Non terminé"
-    no_singleplayer: "Aucunes parties solo encore jouées."
-    no_multiplayer: "Aucunes parties multijoueurs encore jouées."
-    no_achievements: "Aucuns succès encore remportés."
-    favorite_prefix: "Langage favori : "
+#    status_completed: "Completed"
+#    status_unfinished: "Unfinished"
+#    no_singleplayer: "No Singleplayer games played yet."
+#    no_multiplayer: "No Multiplayer games played yet."
+#    no_achievements: "No Achievements earned yet."
+#    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."

  achievements:
@ -712,8 +716,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    left_xp_postfix: ""

 #  account:
-    recently_played: "Joué récemment"
-    no_recent_games: "Aucuns jeux joués au cours des deux dernières semaines."
+#    recently_played: "Recently Played"
+#    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."

  loading_error:
    could_not_load: "Erreur de chargement du serveur"
--- a/app/locale/he.coffee
+++ b/app/locale/he.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
    campaign_player_created_description: "... שבהם תילחם נגד היצירתיות של <a href=\"/contribute#artisan\">בעלי-המלאכה</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "הירשם"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/hi.coffee
+++ b/app/locale/hi.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
    campaign_player_created_description: "...melyekben <a href=\"/contribute#artisan\">Művészi Varázsló</a> társaid ellen kűzdhetsz."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Regisztráció"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
    tome_available_spells: "Elérhető varázslatok"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Folytatás (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/id.coffee
+++ b/app/locale/id.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/it.coffee
+++ b/app/locale/it.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
    campaign_player_created_description: "... nei quali affronterai la creatività dei tuoi compagni <a href=\"/contribute#artisan\">Stregoni Artigiani</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Algoritmi classici"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Crea account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
    tome_available_spells: "Incantesimi disponibili"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Continua (premi Maiusc-Spazio)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Salta (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Anteprima"
--- a/app/locale/ja.coffee
+++ b/app/locale/ja.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "アカウント登録"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
    tome_available_spells: "利用できる呪文"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "続く　（Shift+Spaceキー）"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "スキップ (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/ko.coffee
+++ b/app/locale/ko.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
    campaign_player_created_description: "... 당신 동료가 고안한 레벨에 도전하세요 <a href=\"/contributeartisan\">마법사 장인</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "계정 생성"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
    tome_available_spells: "사용 가능한 마법"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "계속진행 (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "넘기기 (esc)"
    keyboard_shortcuts: "단축키"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "미리보기"
--- a/app/locale/lt.coffee
+++ b/app/locale/lt.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/ms.coffee
+++ b/app/locale/ms.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Buat Akaun"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/nb.coffee
+++ b/app/locale/nb.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
    campaign_player_created_description: "... hvor du kjemper mot kreativiteten til en av dine medspillende <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Trollmenn</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Lag konto"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
    tome_available_spells: "Tilgjenglige Trylleformularer"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Fortsett (trykk shift-mellomrom)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/nl-BE.coffee
+++ b/app/locale/nl-BE.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
    campaign_player_created_description: "... waarin je ten strijde trekt tegen de creativiteit van andere <a href=\"/contribute#artisan\">Ambachtelijke Tovenaars</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Account maken"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
    tome_available_spells: "Beschikbare spreuken"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Ga verder (druk shift-space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Overslaan (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Voorbeeld"
--- a/app/locale/nl-NL.coffee
+++ b/app/locale/nl-NL.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
    campaign_player_created_description: "... waarin je ten strijde trekt tegen de creativiteit van andere <a href=\"/contribute#artisan\">Ambachtelijke Tovenaars</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Account maken"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
    tome_available_spells: "Beschikbare spreuken"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Ga verder (druk shift-spatie)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Overslaan (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Voorbeeld"
--- a/app/locale/nn.coffee
+++ b/app/locale/nn.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/no.coffee
+++ b/app/locale/no.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
    campaign_player_created_description: "... hvor du kjemper mot kreativiteten til en av dine medspillende <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Trollmenn</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Lag ny konto"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
    tome_available_spells: "Tilgjenglige trylleformularer"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Fortsett (trykk shift+mellomrom)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/pl.coffee
+++ b/app/locale/pl.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
    campaign_player_created_description: "... w których walczysz przeciwko dziełom <a href=\"/contribute#artisan\">Czarodziejów Rzemieślników</a>"
    campaign_classic_algorithms: "Algorytmy klasyczne"
    campaign_classic_algorithms_description: "... gdzie nauczysz się najpopularniejszych alogrytmów w Informatyce."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Stwórz konto"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
    tome_available_spells: "Dostępne czary"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Kontynuuj (Shift + spacja)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Pomiń (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Skróty klawiszowe"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Podgląd"
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
    campaign_player_created_description: "... nos quais você batalhará contra a criatividade dos seus companheiros <a href=\"/contribute#artisan\">feiticeiros Artesãos</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Algoritmos Clássicos"
    campaign_classic_algorithms_description: "...onde você aprende os algoritmos mais conhecidos em Ciência da Computação."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Criar conta"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
    tome_available_spells: "Feitiços Disponíveis"
    tome_your_skills: "Suas habilidades"
    hud_continue: "Continue (tecle Shift+Space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Pular (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Teclas de atalho"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
    level_completion: "Conclusão do Nível"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Prever"
--- a/app/locale/pt-PT.coffee
+++ b/app/locale/pt-PT.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
    campaign_player_created_description: "... onde combates contra a criatividade dos teus colegas <a href=\"/contribute#artisan\">Feiticeiros Artesãos</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Algoritmos Clássicos"
    campaign_classic_algorithms_description: "... onde aprendes os algoritmos mais populares da Ciência da Computação."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Criar Conta"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
    tome_available_spells: "Feitiços Disponíveis"
    tome_your_skills: "As Tuas Habilidades"
    hud_continue: "Continuar (shift-espaço)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
    code_saved: "Código Guardado"
    skip_tutorial: "Saltar (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Atalhos do Teclado"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
    level_completion: "Completação do Nível"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Pré-visualizar"
--- a/app/locale/ro.coffee
+++ b/app/locale/ro.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
    campaign_player_created_description: "... în care ai ocazia să testezi creativitatea colegilor tai <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Crează cont"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
    tome_available_spells: "Vrăjile disponibile"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Continuă (apasă shift-space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Sari peste (esc)"
    keyboard_shortcuts: "Scurtături Keyboard"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/ru.coffee
+++ b/app/locale/ru.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
    campaign_player_created_description: "... в которых вы сражаетесь с креативностью ваших друзей <a href=\"/contribute#artisan\">Ремесленников</a>."
    campaign_classic_algorithms: "Классические принципы"
    campaign_classic_algorithms_description: "... которые чаще всего встречаются в копьютерных науках."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Создать аккаунт"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
    tome_available_spells: "Доступные заклинания"
    tome_your_skills: "Ваши навыки"
    hud_continue: "Продолжить (Shift+Пробел)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
    code_saved: "Код сохранен"
    skip_tutorial: "Пропуск (Esc)"
    keyboard_shortcuts: "Горячие клавиши"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Предпросмотр"
--- a/app/locale/sk.coffee
+++ b/app/locale/sk.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
    campaign_player_created_description: "... v ktorých sa popasuješ s kreativitou svojich <a href=\"/contribute#artisan\">kúzelníckych súdruhov</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Vytvor účet"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/sl.coffee
+++ b/app/locale/sl.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/sr.coffee
+++ b/app/locale/sr.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
    campaign_player_created_description: "... у којима се бориш против креативности својих колега."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Направи Налог"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
    tome_available_spells: "Доступне чини"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Настави (притисни ентер)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/sv.coffee
+++ b/app/locale/sv.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
    campaign_player_created_description: "... i vilken du tävlar mot kreativiteten hos  andra <a href=\"/contribute#artisan\">Hantverkare</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Skapa konto"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
    tome_available_spells: "Tillgängliga förmågor"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Fortsätt (skift+mellanslag)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Hoppa över (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Förhandsgranska"
--- a/app/locale/th.coffee
+++ b/app/locale/th.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "ลงทะเบียนใหม่"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/tr.coffee
+++ b/app/locale/tr.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
    campaign_player_created_description: "<a href=\"/contribute#artisan\">Zanaatkâr Büyücüler</a>in yaratıcılıklarına karşı mücadele etmek için..."
    campaign_classic_algorithms: "Klasik Algoritmalar"
    campaign_classic_algorithms_description: "... Bilgisayar Bilimleri'nde öğrendiğiniz en yaygın algoritmalar."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Hesap Oluştur"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
    tome_available_spells: "Kullanılabilir Büyüler"
    tome_your_skills: "Yetenekleriniz"
    hud_continue: "Devam (ÜstKarakter+Boşluk)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
    code_saved: "Kod Kaydedildi"
    skip_tutorial: "Atla (ESC)"
    keyboard_shortcuts: "Klavye Kısayolları"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
    infinite_loop_comment_out: "Kodumu Yorum Yap"
    tip_toggle_play: "Ctrl+P ile oynat/beklet."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
    tip_open_source: "CodeCombat %100 açık kaynaktır!"
    tip_beta_launch: "CodeCombat ilk beta sürümünü Ekim 2013'te başlattı."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Önizleme"
--- a/app/locale/uk.coffee
+++ b/app/locale/uk.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
    campaign_player_created_description: "... у яких ви змагаєтесь у креативності із вашими друзями-<a href=\"/contribute#artisan\">Архітекторами</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "створити акаунт"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
    tome_available_spells: "Доступні закляття"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "Продовжити (натисніть shift-space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "Пропустити (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "Анонс"
--- a/app/locale/ur.coffee
+++ b/app/locale/ur.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/vi.coffee
+++ b/app/locale/vi.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "Tạo tài khoản"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/zh-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANS.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
    campaign_player_created_description: "……在这里你可以与你的小伙伴的创造力战斗 <a href=\"/contribute#artisan\">技术指导</a>."
    campaign_classic_algorithms: "经典算法"
    campaign_classic_algorithms_description: "... 你可以在此学习到计算机科学中最常用的算法"
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "注册"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
    tome_available_spells: "可用的法术"
    tome_your_skills: "你的技能"
    hud_continue: "继续（按 Shift-空格）"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "跳过（esc）"
    keyboard_shortcuts: "快捷键"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
    level_completion: "关卡完成"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "预览"
--- a/app/locale/zh-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANT.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
    campaign_player_created_description: "...挑戰同伴的創意 <a href=\"/contribute#artisan\">技術指導</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "註冊"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
    tome_available_spells: "可用的法術"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "繼續 (按 shift-空格)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

 #  login:
 #    sign_up: "Create Account"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
 #    hud_continue: "Continue (shift+space)"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
 #    skip_tutorial: "Skip (esc)"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -239,7 +242,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
+#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
 #    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

 #  article:
 #    edit_btn_preview: "Preview"
--- a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
@ -76,6 +76,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
    campaign_player_created_description: "……徠箇搭爾好搭爾夥計造起來個賭打 <a href=\"/contribute#artisan\">技術相幫</a>."
 #    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+#    campaign_forest: "Forest Campaign"
+#    campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"

  login:
    sign_up: "註冊"
@ -226,6 +228,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
    tome_available_spells: "好用個法術"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"
    hud_continue: "接落去（捺 Shift-空格）"
+#    hud_continue_short: "Continue"
 #    code_saved: "Code Saved"
    skip_tutorial: "跳過去（Esc）"
 #    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
@ -536,6 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
 #    achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
 #    level_completion: "Level Completion"
+#    pop_i18n: "Populate I18N"

  article:
    edit_btn_preview: "試望"
--- a/app/schemas/subscriptions/tome.coffee
+++ b/app/schemas/subscriptions/tome.coffee
@ -123,3 +123,6 @@ module.exports =

  'tome:required-code-fragment-deleted': c.object {title: 'Required Code Fragment Deleted', description: 'Published when a required code fragment is deleted from the sample code.', required: ['codeFragment']},
    codeFragment: {type: 'string'}
+
+  'tome:winnability-updated': c.object {title: 'Winnability Updated', description: 'When we think we can now win (or can no longer win), we may want to emphasize the submit button versus the run button (or vice versa), so this fires when we get new goal states (even preloaded goal states) suggesting success or failure change.', required: ['winnable']},
+    winnable: {type: 'boolean'}
--- a/app/styles/game-menu/choose-hero-view.sass
+++ b/app/styles/game-menu/choose-hero-view.sass
@ -167,3 +167,7 @@ $heroCanvasHeight: 265px
            background-image: url(/images/common/code_languages/lua_small.png)
          &[data-value="io"]
            background-image: url(/images/common/code_languages/io_small.png)
+
+body.ipad #choose-hero-view
+  .form
+    display: none
--- a/app/styles/mixins.sass
+++ b/app/styles/mixins.sass
@ -115,3 +115,13 @@
  -webkit-flex-direction: column
  -ms-flex-direction: column
  -flex-direction: column
+
+@mixin scaleX($ratio)
+  -webkit-transform: scaleX($ratio)
+  -ms-transform: scaleX($ratio)
+  transform: scaleX($ratio)
+
+@mixin scaleXY($xRatio, $yRatio)
+  -webkit-transform: scaleX($xRatio) scaleY($yRatio)
+  -ms-transform: scaleX($xRatio) scaleY($yRatio)
+  transform: scaleX($xRatio) scaleY($yRatio)
--- a/app/styles/play/level.sass
+++ b/app/styles/play/level.sass
@ -58,6 +58,7 @@ $level-resize-transition-time: 0.5s
    position: relative

  #canvas-wrapper
+    top: 50px
    width: 55%
    position: relative
    overflow: hidden
@ -231,33 +232,13 @@ html.fullscreen-editor
      right: 0

 body.ipad #level-view
-  // Full-width Surface, preserving aspect ratio.
-  height: 1024px * (589 / 924)
+  // Full-width Surface, preserving aspect ratio, with space for control bar.
+  height: 1024px * (589 / 924) + 50px
  overflow: hidden

  #code-area, .footer, #thang-hud
    display: none

-  #control-bar-view
-    position: absolute
-    background: transparent
-    z-index: 1
-
-    .home
-      i
-        @include opacity(1)
-      .home-text
-        display: none
-
-    .title
-      left: 20%
-      width: 60%
-      text-align: center
-      color: white
-
-      a, .editor-dash
-        display: none
-
  #goals-view
    left: 40px

@ -268,7 +249,6 @@ body.ipad #level-view
    background-color: transparent
    z-index: 3
    bottom: 30px
-    margin-bottom: -30px

    button
      background-color: #333
--- a/app/styles/play/level/control_bar.sass
+++ b/app/styles/play/level/control_bar.sass
@ -2,44 +2,171 @@
@import "app/styles/bootstrap/variables"

 #control-bar-view
+  $control-yellow: rgb(227, 173, 53)
+  $control-yellow-highlight: rgb(243, 211, 59)
+
  width: 55%
-  padding: 8px 10px
-  height: 30px
+  height: 50px
  @include box-sizing(border-box)
-  background: transparent url(/images/level/control_bar_background.png)
+  overflow: visible
+  position: absolute
+  z-index: 6
+  text-transform: uppercase
+  font-family: Open Sans Condensed
+  font-weight: bold

-  //text-shadow: 0 1px 0 $navbarBackgroundHighlight
-
-  .title
+  .levels-link-area
    position: absolute
-    left: 20%
-    margin: 0
-    color: #BEBEBE
-    line-height: 15px
+    left: 40px
+    width: 160px
+    text-align: center
+    
+    a.levels-link
+      margin: 0
+      height: 50px
+      line-height: 50px
+      color: white
+      font-size: 16px
+  
+      .glyphicon
+        margin-left: -20px
+        margin-right: 10px
+        @include scaleXY(-1.25, 1.25)
+        color: $control-yellow
+        text-shadow: 1px 1px 0px rgb(143, 123, 62)

-  .home
-    float: left
-    margin: 0
-    line-height: 15px
+      &:hover .glyphicon
+        color: $control-yellow-highlight

-    i
-      float: left
-      @include opacity(0.75)
-      margin-right: 5px
-      margin-left: -5px
+  .left-cap, .right-cap, .center-chain, .right-chain, .wood-background
+    position: absolute
+    top: 0
+    pointer-events: none
+    
+  .left-cap
+    background: transparent url(/images/level/control_bar_cap_left.png)
+    background-size: cover
+    width: 217px
+    height: 63px
+    left: 0

-    a
-      color: #BEBEBE
-      text-decoration: underline
+  .right-cap
+    background: transparent url(/images/level/control_bar_cap_right.png)
+    background-size: cover
+    right: 0
+    width: 78px
+    height: 60px

-  button
-    float: right
-    margin-left: 10px
-    position: relative
-    top: -7px
-    font-size: 13px
+  .center-chain
+    background: transparent url(/images/level/control_bar_chain_center.png)
+    background-size: cover
+    left: 30%
+    width: 111px
    height: 24px
+    z-index: 1
+
+  .right-chain
+    background: transparent url(/images/level/control_bar_chain_right.png)
+    background-size: cover
+    top: 30px
+    right: 0
+    width: 97px
+    height: 51px
+    z-index: -1
+
+  .wood-background
+    background: transparent url(/images/level/control_bar_background.png)
+    background-size: contain
+    width: 100%
+    height: 55px
+    z-index: -1
+
+  .level-name-area-container
+    position: relative
+    width: 100%
+    height: 50px
+    pointer-events: none
+
+    .level-name-area
+      min-width: 200px
+      max-width: 293px
+      height: 60px
+      margin: 0 auto
+      padding: 8px
+      border-image: url(/images/level/control_bar_level_name_background.png) 30 fill round
+      border-width: 0 15px 15px 15px
+      text-align: center
+      position: absolute
+      left: 50%
+      @include translate(-50%, 0)
+  
+      .level-label
+        font-size: 12px
+        color: $control-yellow-highlight
+        margin-bottom: -5px
+  
+      .level-name
+        color: white
+        font-size: 18px
+
+  .buttons-area
+    position: absolute
+    right: 35px
+    top: 8px
+
+    button
+      float: right
+      margin-left: 10px
+      position: relative
+
+    #game-menu-button
+      background: transparent
+      border: 0
+      outline: 0
+      @include box-shadow(none)
+      text-transform: uppercase
+      font-size: 18px
+
+      .hamburger
+        display: inline-block
+    
+        span.icon-bar
+          display: block
+          border-radius: 4px
+          width: 18px
+          height: 4px
+          margin: 4px
+          background: $control-yellow
+
+      .game-menu-text
+        display: inline-block
+        vertical-align: middle
+        margin-top: -18px
+
+      &:hover
+        @include scale(1.05)
+
+        .hamburger span.icon-bar
+          background-color: $control-yellow-highlight
+
+    #level-done-button, #next-game-button
+      top: 7px
+      font-size: 13px
+      height: 24px
+
+    #level-done-button
+      display: none


-  #level-done-button
-    display: none
+html.no-borderimage
+  #control-bar-view .level-name-area
+    border: 0
+    background: transparent url(/images/level/control_bar_level_name_background.png)
+    background-size: contain
+    background-repeat: no-repeat
+
+body:not(.ipad)
+  @media only screen and (max-width: 1300px)
+    #control-bar-view .level-name-area-container
+      display: none
+
--- a/app/styles/play/level/loading.sass
+++ b/app/styles/play/level/loading.sass
@ -56,6 +56,9 @@
        .progress-bar
          width: 1%
          height: 100%
+          transition-duration: 0
+
+        &.active .progress-bar
          transition-duration: 1.2s
        
    #tip-wrapper
--- a/app/styles/play/level/playback.sass
+++ b/app/styles/play/level/playback.sass
@ -6,6 +6,8 @@
  height: 30px
  position: relative
  background: #383434
+  // Counteract 50px height of absolutely positioned control bar.
+  margin-top: 50px

  button
    height: 26px
@ -134,3 +136,7 @@
        margin-right: -11px
        // Don't load jQuery UI background image here
        background: transparent none
+
+body.ipad #playback-view
+  #playback-settings
+    display: none
--- a/app/styles/play/level/tome/spell_palette_entry.sass
+++ b/app/styles/play/level/tome/spell_palette_entry.sass
@ -70,9 +70,9 @@
      &:hover
        @include opacity(1)

-  padding: 10px 10px 30px 10px
-  border-image: url(/images/level/popover_background.png) 18 fill round
-  border-width: 15px
+  padding: 0
+  border-image: url(/images/level/popover_background.png) 29 39 fill stretch
+  border-width: 15px 20px
  @include box-shadow(0 0 0 #000)

  h1:not(.not-code), h2:not(.not-code), h3:not(.not-code), h4:not(.not-code), h5:not(.not-code), h6:not(.not-code)
--- a/app/styles/play/spectate.sass
+++ b/app/styles/play/spectate.sass
@ -38,6 +38,7 @@
    margin: 0px auto

  #canvas-wrapper
+    top: 50px
    width: 100%
    position: relative
    margin: 0 auto
--- a/app/styles/play/world-map-view.sass
+++ b/app/styles/play/world-map-view.sass
@ -304,3 +304,8 @@ body:not(.ipad) #world-map-view

  .old-levels
    display: none
+
+body.ipad #world-map-view
+  // iPad only supports up to Kithgard Gates for now.
+  .campaign-switch
+    display: none
--- a/app/templates/play/level/control_bar.jade
+++ b/app/templates/play/level/control_bar.jade
@ -1,17 +1,29 @@
-h4.home
+.left-cap
+.right-cap
+.center-chain
+.right-chain
+.wood-background

-  a(href=homeLink || "/")
-    i.icon-home.icon-white
-    span(data-i18n="play_level.home").home-text Home
+.levels-link-area
+  a.levels-link(href=homeLink || "/")
+    .glyphicon.glyphicon-play
+    span(data-i18n="nav.play").home-text Levels

-h4.title
-  | #{worldName}
-  span.spl.spr.editor-dash -
-  a(href=editorLink, data-i18n="nav.editor", title="Open " + worldName + " in the Level Editor") Editor
+.level-name-area-container
+  .level-name-area
+    .level-label(data-i18n="play_level.level")
+    .level-name= worldName

-button.btn.btn-xs.btn-inverse.banner#game-menu-button(title="Show game menu", data-i18n="play_level.game_menu") Game Menu
+.buttons-area

-if spectateGame
-  button.btn.btn-xs.btn-inverse.banner#next-game-button(title="Next Game", data-i18n="play_level.next-game") Next game!
-
-button.btn.btn-xs.btn-primary.banner#level-done-button(data-i18n="play_level.done") Done
+  button.btn.btn-inverse#game-menu-button(title="Show game menu")
+    .hamburger
+      span.icon-bar
+      span.icon-bar
+      span.icon-bar
+    span.game-menu-text(data-i18n="play_level.game_menu") Game Menu
+  
+  if spectateGame
+    button.btn.btn-xs.btn-inverse.banner#next-game-button(title="Next Game", data-i18n="play_level.next-game") Next game!
+  
+  button.btn.btn-xs.btn-primary.banner#level-done-button(data-i18n="play_level.done") Done
--- a/app/templates/play/level/level_loading.jade
+++ b/app/templates/play/level/level_loading.jade
@ -5,7 +5,7 @@
 .loading-details.loading-container

  .load-progress
-    .progress.progress-striped.active
+    .progress
      .progress-bar.progress-bar-success

  #tip-wrapper
--- a/app/templates/play/world-map-view.jade
+++ b/app/templates/play/world-map-view.jade
@ -48,10 +48,10 @@
    a.btn.settings(href='/account', data-i18n="[title]play.settings")
  
  if mapType === 'forest'
-    a.btn(href="/play/dungeon", data-i18n="[title]play.campaign_dungeon")
+    a.btn.campaign-switch(href="/play/dungeon", data-i18n="[title]play.campaign_dungeon")
      img(src="/images/pages/play/map_dungeon_icon.jpg").img-thumbnail
  if mapType === 'dungeon'
-    a.btn(href="/play/forest", data-i18n="[title]play.campaign_forest")
+    a.btn.campaign-switch(href="/play/forest", data-i18n="[title]play.campaign_forest")
      img(src="/images/pages/play/map_forest_icon.jpg").img-thumbnail

 .old-levels
--- a/app/views/play/WorldMapView.coffee
+++ b/app/views/play/WorldMapView.coffee
@ -104,7 +104,7 @@ module.exports = class WorldMapView extends RootView
      @$el.find('.level').tooltip()
    @$el.addClass _.string.slugify @terrain
    @updateVolume()
-    @highlightElement '.level.next', delay: 2000, duration: 60000, rotation: 0, sides: ['top'] unless window.currentModal
+    @highlightElement '.level.next', delay: 500, duration: 60000, rotation: 0, sides: ['top'] unless window.currentModal

  onSessionsLoaded: (e) ->
    for session in @sessions.models
@ -824,8 +824,8 @@ dungeon = [
    id: 'tactical-strike'
    original: '5452cfa706a59e000067e4f5'
    description: 'They\'re, uh, coming right for us! Sneak up behind them.'
-    x: 95
-    y: 58
+    x: 88.65
+    y: 63.06
    nextLevels:
      continue: 'the-final-kithmaze'
    practice: true
@ -837,8 +837,8 @@ dungeon = [
    id: 'the-final-kithmaze'
    original: '541b434e1ccc8eaae19f3c33'
    description: 'To escape you must find your way through an Elder Kithman\'s maze.'
-    x: 89
-    y: 64
+    x: 81.93
+    y: 65.86
    nextLevels:
      more_practice: 'the-gauntlet'
      continue: 'kithgard-gates'
@ -850,8 +850,8 @@ dungeon = [
    id: 'the-gauntlet'
    original: '5452d8b906a59e000067e4fa'
    description: 'Rush for the stairs, battling foes at every turn.'
-    x: 82
-    y: 70
+    x: 84.89
+    y: 73.88
    nextLevels:
      continue: 'kithgard-gates'
    practice: true
--- a/app/views/play/level/LevelHUDView.coffee
+++ b/app/views/play/level/LevelHUDView.coffee
@ -199,7 +199,10 @@ module.exports = class LevelHUDView extends CocoView
        group.append(button)
        response.button = $('button:last', group)
    else
-      s = $.i18n.t('play_level.hud_continue', defaultValue: 'Continue (shift+space)')
+      if @options.level.get('type', true) in ['hero', 'hero-ladder', 'hero-coop']
+        s = $.i18n.t('play_level.hud_continue_short', defaultValue: 'Continue')
+      else
+        s = $.i18n.t('play_level.hud_continue', defaultValue: 'Continue (shift+space)')  # Get rid of eventually
      sk = $.i18n.t('play_level.skip_tutorial', defaultValue: 'skip: esc')
      if not @escapePressed
        group.append('<span class="hud-hint">' + sk + '</span>')
--- a/app/views/play/level/LevelLoadingView.coffee
+++ b/app/views/play/level/LevelLoadingView.coffee
@ -14,6 +14,7 @@ module.exports = class LevelLoadingView extends CocoView
    'level:loaded': 'onLevelLoaded'  # If Level loads after level loading view.

  afterRender: ->
+    super()
    @$el.find('.tip.rare').remove() if _.random(1, 10) < 9
    tips = @$el.find('.tip').addClass('to-remove')
    tip = _.sample(tips)
@ -21,6 +22,17 @@ module.exports = class LevelLoadingView extends CocoView
    @$el.find('.to-remove').remove()
    @onLevelLoaded level: @options.level if @options.level?.get('goals')  # If Level was already loaded.

+  afterInsert: ->
+    super()
+    _.defer =>
+      return if @destroyed
+      # Make sure that we are as tall now as we will be when the canvas wrapper is resized to the right height.
+      canvasAspectRatio = 924 / 589
+      eventualCanvasWidth = $('#canvas-wrapper').outerWidth()
+      eventualCanvasHeight = Math.max(eventualCanvasWidth / canvasAspectRatio)
+      currentCanvasHeight = 589
+      @$el.addClass('manually-sized').css('height', @$el.outerHeight() + eventualCanvasHeight - currentCanvasHeight + 2)
+
  onLevelLoaded: (e) ->
    @level = e.level
    goalContainer = @$el.find('.level-loading-goals')
@ -28,7 +40,7 @@ module.exports = class LevelLoadingView extends CocoView
    goalCount = 0
    for goalID, goal of @level.get('goals') when (not goal.team or goal.team is e.team) and not goal.hiddenGoal
      name = utils.i18n goal, 'name'
-      goalList.append $('<li class="list-group-item header-font">' + name + '</li>')
+      goalList.append $('<li class="list-group-item">' + name + '</li>')
      ++goalCount
    if goalCount
      goalContainer.removeClass('secret')
@ -38,14 +50,20 @@ module.exports = class LevelLoadingView extends CocoView
  showReady: ->
    return if @shownReady
    @shownReady = true
-    ready = $.i18n.t('play_level.loading_ready', defaultValue: 'Ready!')
-    @$el.find('#tip-wrapper .tip').addClass('ready').text ready
-    Backbone.Mediator.publish 'audio-player:play-sound', trigger: 'level_loaded', volume: 0.75  # old: loading_ready
+    _.delay @finishShowingReady, 1500  # Let any blocking JS hog the main thread before we show that we're done.
+
+  finishShowingReady: =>
+    return if @destroyed
    if @options.autoUnveil
      @startUnveiling()
      @unveil()
    else
+      ready = $.i18n.t('play_level.loading_ready', defaultValue: 'Ready!')
+      @$el.find('#tip-wrapper .tip').addClass('ready').text ready
+      Backbone.Mediator.publish 'audio-player:play-sound', trigger: 'level_loaded', volume: 0.75  # old: loading_ready
+      @$el.find('.progress').addClass 'active progress-striped'
      @$el.find('.start-level-button').removeClass 'secret'
+      @$el.removeClass('manually-sized').css('height', '100%')

  startUnveiling: (e) ->
    Backbone.Mediator.publish 'level:loading-view-unveiling', {}
--- a/app/views/play/level/PlayLevelView.coffee
+++ b/app/views/play/level/PlayLevelView.coffee
@ -258,7 +258,7 @@ module.exports = class PlayLevelView extends RootView
    Backbone.Mediator.publish 'level:set-volume', volume: volume

  initScriptManager: ->
-    @scriptManager = new ScriptManager({scripts: @world.scripts or [], view: @, session: @session})
+    @scriptManager = new ScriptManager({scripts: @world.scripts or [], view: @, session: @session, levelID: @level.get('slug')})
    @scriptManager.loadFromSession()

  register: ->
@ -655,7 +655,7 @@ module.exports = class PlayLevelView extends RootView
      Backbone.Mediator.publish 'real-time-multiplayer:player-status', status: 'Playing against ' + e.get('name')
    else
      console.error 'PlayLevelView onRealTimePlayerAdded session in unexpected state', @realTimeSession.get('state')
-  
+
  onRealTimeOpponentChanged: (e) =>
    # console.log 'PlayLevelView onRealTimeOpponentChanged', e
    switch @realTimeOpponent.get('state')
--- a/app/views/play/level/tome/CastButtonView.coffee
+++ b/app/views/play/level/tome/CastButtonView.coffee
@ -82,8 +82,11 @@ module.exports = class CastButtonView extends CocoView
    @updateCastButton()

  onNewGoalStates: (e) ->
-    @winnable = e.overallStatus is 'success'
+    winnable = e.overallStatus is 'success'
+    return if @winnable is winnable
+    @winnable = winnable
    @$el.toggleClass 'winnable', @winnable
+    Backbone.Mediator.publish 'tome:winnability-updated', winnable: @winnable
    if @winnable or (@hasCastOnce and @options.levelID isnt 'dungeons-of-kithgard')  # Show once 1) we think they will win or 2) they have hit “run” once. (Only #1 on the fist level.)
      @$el.find('.submit-button').show()  # In case we hid it, like on the first level.

--- a/app/views/play/level/tome/SpellView.coffee
+++ b/app/views/play/level/tome/SpellView.coffee
@ -868,6 +868,7 @@ module.exports = class SpellView extends CocoView


 requiredCodePerLevel =
+  'dungeons-of-kithgard': ['moveRight']
  'true-names': ['Brak']
  'the-first-kithmaze': ['loop']
  'lowly-kithmen': ['findNearestEnemy']