diff --git a/app/locale/pt-PT.coffee b/app/locale/pt-PT.coffee
index 9bcbbd46c..7e9eb9ef8 100644
--- a/app/locale/pt-PT.coffee
+++ b/app/locale/pt-PT.coffee
@@ -112,7 +112,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     load_profile: "Carregar Perfil do G+"
     load_email: "Carregar E-mail do G+"
     finishing: "A terminar"
-    sign_in_with_facebook: "Iniciar sessão com o Facebook"
+    sign_in_with_facebook: "Iniciar sessão com o F"
     sign_in_with_gplus: "Iniciar sessão com o G+"
     signup_switch: "Queres criar uma conta?"
 
@@ -606,7 +606,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     me_tab: "Eu"
     picture_tab: "Fotografia"
     upload_picture: "Anexar uma fotografia"
-#    god_mode: "God Mode"
+    god_mode: "Modo Deus"
     password_tab: "Palavra-passe"
     emails_tab: "E-mails"
     admin: "Administrador"
@@ -860,7 +860,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     ratio: "Rácio"
     leaderboard: "Tabela de Classificação"
     battle_as: "Lutar como "
-    summary_your: "As tuas "
+    summary_your: "As Tuas "
     summary_matches: "Partidas - "
     summary_wins: " Vitórias, "
     summary_losses: " Derrotas"