mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-03-13 22:49:51 -04:00
i18n for zh-HANS
i18n for zh-HANS
This commit is contained in:
itcbx
parent
e70b8b8652
commit
eea2f511ba
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
|
|
@ -92,8 +92,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
campaign_player_created_description: "……在这里你可以与你的小伙伴的创造力战斗 <a href=\"/contribute#artisan\">技术指导</a>。"
|
||||
campaign_classic_algorithms: "经典算法"
|
||||
campaign_classic_algorithms_description: "... 你可以在此学习到计算机科学中最常用的算法"
|
||||
# campaign_old_multiplayer: "(Deprecated) Old Multiplayer Arenas"
|
||||
# campaign_old_multiplayer_description: "Relics of a more civilized age. No simulations are run for these older, hero-less multiplayer arenas."
|
||||
campaign_old_multiplayer: "（过时的）旧的多人竞技场"
|
||||
campaign_old_multiplayer_description: "一个文明时代的遗迹。没有模拟运行这些老的、英雄少的多人竞技场。"
|
||||
|
||||
share_progress_modal:
|
||||
blurb: "你的进度真快！快告诉其他人你从CodeCombat学到了什么！" # {change}
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
unwatch: "取消关注"
|
||||
submit_patch: "提交补丁"
|
||||
submit_changes: "提交更新"
|
||||
# save_changes: "Save Changes"
|
||||
save_changes: "保存更新"
|
||||
|
||||
general:
|
||||
and: "与"
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
time_goto: "跳到:"
|
||||
non_user_code_problem_title: "不能读入关卡"
|
||||
infinite_loop_title: "有无限循环"
|
||||
# infinite_loop_description: "The initial code to build the world never finished running. It's probably either really slow or has an infinite loop. Or there might be a bug. You can either try running this code again or reset the code to the default state. If that doesn't fix it, please let us know."
|
||||
infinite_loop_description: "建立世界的初始代码永远不会运行完毕。这可能是真的运行的很慢或者陷入了一个死循环。又或者可能存在bug。您可以尝试再次运行该代码，或者将代码重置为默认状态。如果仍旧解决不了，请让告诉我们。"
|
||||
check_dev_console: "你也可以打开开发者界面看一下有什么可能出错了。"
|
||||
check_dev_console_link: "(说明)"
|
||||
infinite_loop_try_again: "请重试"
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
tip_hate_computers: "那些认为他们讨厌电脑的人，其实他们讨厌的是垃圾程序编写员。- Larry Niven"
|
||||
tip_open_source_contribute: "你可以帮助「CodeCombat」提高！"
|
||||
tip_recurse: "迭代为人，递归为神 - L. Peter Deutsch"
|
||||
# tip_free_your_mind: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind. - Morpheus"
|
||||
tip_free_your_mind: "丢掉一切私心杂念,丢掉害怕、疑问和拒信,解放你的思想。 - Morpheus"
|
||||
tip_strong_opponents: "即使是最强大的对手也是有弱点的. - Itachi Uchiha"
|
||||
|
||||
game_menu:
|
||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
prompt_body: "还需要更多吗？"
|
||||
prompt_button: "进入商店"
|
||||
recovered: "之前购买的宝石已恢复。请刷新页面。"
|
||||
# price: "x3500 / mo"
|
||||
price: "x3500 / 月"
|
||||
|
||||
subscribe:
|
||||
comparison_blurb: "亲，订阅CodeCombat，大力的提升你的技能！"
|
||||
|
|
@ -450,31 +450,31 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
unlock_help_videos: "订阅后才可以解锁视频教学哦！"
|
||||
personal_sub: "个人订阅" # Accounts Subscription View below
|
||||
loading_info: "正在读入订阅内容..."
|
||||
# managed_by: "Managed by"
|
||||
# will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
|
||||
# currently_free: "You currently have a free subscription"
|
||||
# currently_free_until: "You currently have a free subscription until"
|
||||
# was_free_until: "You had a free subscription until"
|
||||
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
|
||||
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
|
||||
# managed_subs_desc_2: "Recipients must have a CodeCombat account associated with the email address you provide."
|
||||
# group_discounts: "Group discounts"
|
||||
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
|
||||
# group_discounts_1st: "1st subscription"
|
||||
managed_by: "管理"
|
||||
will_be_cancelled: "将被取消"
|
||||
currently_free: "您目前有一个免费订阅"
|
||||
currently_free_until: "您目前有一个免费订阅，直到"
|
||||
was_free_until: "您有过一个免费订阅，直到"
|
||||
managed_subs: "管理订阅"
|
||||
managed_subs_desc: "为其他玩家（学生、儿童等）添加订阅。"
|
||||
managed_subs_desc_2: "收件人必须有一个与您提供的电子邮件地址相关联的codecombat帐户。"
|
||||
group_discounts: "团购价"
|
||||
group_discounts_1: "我们还为批量订阅提供团购价"
|
||||
group_discounts_1st: "1个订阅"
|
||||
group_discounts_full: "全价"
|
||||
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
|
||||
group_discounts_2nd: "2-11个订阅"
|
||||
group_discounts_20: "八折"
|
||||
# group_discounts_12th: "Subscriptions 12+"
|
||||
group_discounts_12th: "12+个订阅"
|
||||
group_discounts_40: "六折"
|
||||
# subscribing: "Subscribing..."
|
||||
# recipient_emails_placeholder: "Enter email address to subscribe, one per line."
|
||||
subscribing: "订阅中..."
|
||||
recipient_emails_placeholder: "请输入电子邮件地址来订阅，每行一个。"
|
||||
subscribe_users: "订阅用户"
|
||||
# users_subscribed: "Users subscribed:"
|
||||
# no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
|
||||
# current_recipients: "Current Recipients"
|
||||
# unsubscribing: "Unsubscribing..."
|
||||
# subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
|
||||
# using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
|
||||
users_subscribed: "用户订阅："
|
||||
no_users_subscribed: "没有用户订阅，请仔细检查您的电子邮件地址。"
|
||||
current_recipients: "当前收件人"
|
||||
unsubscribing: "取消订阅中..."
|
||||
subscribe_prepaid: "点击订阅来使用预付费代码"
|
||||
using_prepaid: "使用预付费代码进行每月订阅"
|
||||
|
||||
choose_hero:
|
||||
choose_hero: "请选择您的英雄"
|
||||
|
|
@ -502,13 +502,13 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
blocks: "格挡" # As in "this shield blocks this much damage"
|
||||
backstab: "背刺" # As in "this dagger does this much backstab damage"
|
||||
skills: "技能"
|
||||
# attack_1: "Deals"
|
||||
# attack_2: "of listed"
|
||||
attack_1: "交易"
|
||||
attack_2: "列表"
|
||||
attack_3: "武器攻击力."
|
||||
# health_1: "Gains"
|
||||
# health_2: "of listed"
|
||||
health_1: "收益"
|
||||
health_2: "列表"
|
||||
health_3: "装备血量."
|
||||
# speed_1: "Moves at"
|
||||
speed_1: "移动速度"
|
||||
speed_2: "米每秒."
|
||||
available_for_purchase: "可以购买" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
|
||||
level_to_unlock: "未解锁关卡：" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
|
||||
|
|
@ -588,9 +588,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
josh_title: "游戏设计师"
|
||||
josh_blurb: "地面是熔岩"
|
||||
jose_title: "音乐"
|
||||
# jose_blurb: "Taking Off"
|
||||
# retrostyle_title: "Illustration"
|
||||
# retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
|
||||
jose_blurb: "放轻松"
|
||||
retrostyle_title: "插画师"
|
||||
retrostyle_blurb: "复古风格的游戏"
|
||||
|
||||
teachers:
|
||||
title: "CodeCombat给教师的说明"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue