From 45fe2ca9a28bcf970bb10ac35b998c830f3999e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nixel2007 Date: Sun, 28 Dec 2014 01:32:18 +0300 Subject: [PATCH] Update ru.coffee More translations after propagination --- app/locale/ru.coffee | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/locale/ru.coffee b/app/locale/ru.coffee index 7fde327c8..67c16e28e 100644 --- a/app/locale/ru.coffee +++ b/app/locale/ru.coffee @@ -307,7 +307,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi tip_premature_optimization: "Поспешная оптимизация - корень всех зол. - Donald Knuth" tip_brute_force: "Когда сомневаешься используй грубую силу. - Кен Томпсон" tip_extrapolation: "Есть два типа людей: те, кто могут экстраполировать неполные данные..." -# tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower." + tip_superpower: "Программирование делает нас ближе к обретению суперсилы." game_menu: inventory_tab: "Инвентарь" @@ -329,7 +329,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi inventory: choose_inventory: "Выбрать предметы" equipped_item: "Выбранный" -# required_purchase_title: "Required" + required_purchase_title: "Необходимо" available_item: "Доступно" restricted_title: "Ограничено" should_equip: "(двойной клик чтобы надеть)" @@ -482,13 +482,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi forum_prefix: "Для любых публичных обсуждений, пожалуйста, используйте " forum_page: "наш форум" forum_suffix: "." -# faq_prefix: "There's also a" -# faq: "FAQ" + faq_prefix: "Так же у нас есть" + faq: "ЧаВо" subscribe_prefix: "Если вам нужна помощь в прохождении уровня, пожалуйста," subscribe: "купите подписку CodeCombat," subscribe_suffix: "и мы будем рады помочь вам с вашим кодом." subscriber_support: "Ваши электронные письма получают нашу приоритетную поддержку, если вы подписчик CodeCombat." -# screenshot_included: "Screenshot included." + screenshot_included: "Скриншот прилагается." where_reply: "Куда мы должны ответить?" send: "Отправить отзыв" contact_candidate: "Связаться с кандидатом" # Deprecated