mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-03-13 22:49:51 -04:00
Update zh-HANS.coffee - account profile & employer
This commit is contained in:
Eric Shen
parent
7ad855b1b5
commit
ec00b74c92
1 changed files with 82 additions and 82 deletions
|
|
@ -221,79 +221,79 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
example_blog: "你的博客"
|
||||
example_github: "你的GitHub"
|
||||
links_header: "个人网站链接"
|
||||
# links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
|
||||
# links_name: "Link Name"
|
||||
# links_name_help: "What are you linking to?"
|
||||
# links_link_blurb: "Link URL"
|
||||
# basics_header: "Update basic info"
|
||||
# basics_active: "Open to Offers"
|
||||
# basics_active_help: "Want interview offers right now?"
|
||||
# basics_job_title: "Desired Job Title"
|
||||
# basics_job_title_help: "What role are you looking for?"
|
||||
# basics_city: "City"
|
||||
# basics_city_help: "City you want to work in (or live in now)."
|
||||
# basics_country: "Country"
|
||||
# basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
|
||||
# basics_visa: "US Work Status"
|
||||
# basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?"
|
||||
# basics_looking_for: "Looking For"
|
||||
# basics_looking_for_full_time: "Full-time"
|
||||
# basics_looking_for_part_time: "Part-time"
|
||||
# basics_looking_for_remote: "Remote"
|
||||
# basics_looking_for_contracting: "Contracting"
|
||||
# basics_looking_for_internship: "Internship"
|
||||
# basics_looking_for_help: "What kind of developer position do you want?"
|
||||
# name_header: "Fill in your name"
|
||||
# name_anonymous: "Anonymous Developer"
|
||||
# name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'."
|
||||
# short_description_header: "Write a short description of yourself"
|
||||
# short_description_blurb: "Add a blurb here that will show, at a glance, whether you might be just the developer that an employer is looking for."
|
||||
# short_description: "Short Description"
|
||||
# short_description_help: "Who are you, and what are you looking for? 140 characters max."
|
||||
# skills_header: "Skills"
|
||||
# skills_help: "Tag relevant developer skills in order of proficiency."
|
||||
# long_description_header: "Detail your desired position"
|
||||
# long_description_blurb_1: "Write a little longer section here to describe the role you would like to pursue next."
|
||||
# long_description_blurb_2: "Talk about how awesome you are and why it would be a good idea to hire you."
|
||||
# long_description: "Description"
|
||||
# long_description_help: "Describe yourself to potential employers. Keep it short and to the point. We recommend outlining the position that would most interest you. Tasteful markdown okay; 600 characters max."
|
||||
links_blurb: "链接任何你希望展示的网站或介绍，例如你的Github，你的领英档案，或是你的博客。"
|
||||
links_name: "链接名称"
|
||||
links_name_help: "你希望链接到什么？"
|
||||
links_link_blurb: "链接的URL"
|
||||
basics_header: "更新基本信息"
|
||||
basics_active: "接受工作邀请"
|
||||
basics_active_help: "希望现在就接到面试邀请？"
|
||||
basics_job_title: "期望职位"
|
||||
basics_job_title_help: "你希望在工作中扮演何种角色？"
|
||||
basics_city: "城市"
|
||||
basics_city_help: "你希望在哪座城市工作（或现在居住在哪座城市）。"
|
||||
basics_country: "国家"
|
||||
basics_country_help: "你希望在哪个国家工作（或现在居住在哪个国家）。"
|
||||
basics_visa: "美国工作签证状态"
|
||||
basics_visa_help: "你是否有权在美国合法地工作，或者你是否需要公司资助办理美国工作签证？"
|
||||
basics_looking_for: "寻找"
|
||||
basics_looking_for_full_time: "全职"
|
||||
basics_looking_for_part_time: "兼职"
|
||||
basics_looking_for_remote: "远程工作"
|
||||
basics_looking_for_contracting: "合同制工作"
|
||||
basics_looking_for_internship: "实习"
|
||||
basics_looking_for_help: "你希望找到哪种开发者职位？"
|
||||
name_header: "请填写你的姓名"
|
||||
name_anonymous: "匿名开发者"
|
||||
name_help: "你希望雇主看到的名字，例如‘Nick Winter'。"
|
||||
short_description_header: "写一段简短的自我介绍"
|
||||
short_description_blurb: "在此添加一段简介让雇主一眼就发现你是否是他们正在寻找的开发者."
|
||||
short_description: "简短介绍"
|
||||
short_description_help: "你是谁，你在寻求什么？请勿超过140个字符。"
|
||||
skills_header: "技能"
|
||||
skills_help: "按照熟练程度列出你所掌握的与开发有关的技能。"
|
||||
long_description_header: "详细描述你所期望的职位"
|
||||
long_description_blurb_1: "在此稍微详细地描述一下你接下来希望从事的角色。"
|
||||
long_description_blurb_2: "描述一下你有多厉害以及为什么雇佣你会是一个好选择。"
|
||||
long_description: "描述"
|
||||
long_description_help: "向潜在的雇主描述你自己。尽量简明扼要。我们建议你列出你最感兴趣的职位。请勿超过600个字符。"
|
||||
work_experience: "工作经验"
|
||||
# work_header: "Chronicle your work history"
|
||||
# work_years: "Years of Experience"
|
||||
# work_years_help: "How many years of professional experience (getting paid) developing software do you have?"
|
||||
# work_blurb: "List your relevant work experience, most recent first."
|
||||
# work_employer: "Employer"
|
||||
# work_employer_help: "Name of your employer."
|
||||
# work_role: "Job Title"
|
||||
# work_role_help: "What was your job title or role?"
|
||||
# work_duration: "Duration"
|
||||
# work_duration_help: "When did you hold this gig?"
|
||||
# work_description: "Description"
|
||||
# work_description_help: "What did you do there? (140 chars; optional)"
|
||||
work_header: "按时间顺序列出你的工作经历"
|
||||
work_years: "工作年限"
|
||||
work_years_help: "你有多少年职业的（有正常收入）软件开发经验？"
|
||||
work_blurb: "列出相关的工作经验，从最近的开始。"
|
||||
work_employer: "雇主"
|
||||
work_employer_help: "你雇主的名字。"
|
||||
work_role: "职称"
|
||||
work_role_help: "你的职称是什么或者说你扮演何种角色？"
|
||||
work_duration: "起止时间"
|
||||
work_duration_help: "你在什么时间段在职？"
|
||||
work_description: "描述"
|
||||
work_description_help: "你在那里主要的工作是什么？（140个字符；选填）"
|
||||
education: "教育程度"
|
||||
# education_header: "Recount your academic ordeals"
|
||||
# education_blurb: "List your academic ordeals."
|
||||
# education_school: "School"
|
||||
# education_school_help: "Name of your school."
|
||||
# education_degree: "Degree"
|
||||
# education_degree_help: "What was your degree and field of study?"
|
||||
# education_duration: "Dates"
|
||||
# education_duration_help: "When?"
|
||||
# education_description: "Description"
|
||||
# education_description_help: "Highlight anything about this educational experience. (140 chars; optional)"
|
||||
# our_notes: "Our Notes"
|
||||
education_header: "列出你的教育经历。"
|
||||
education_blurb: "列出你在校学习的经历。"
|
||||
education_school: "学校"
|
||||
education_school_help: "你就读的学校的名字。"
|
||||
education_degree: "学位"
|
||||
education_degree_help: "你的学位以及你学习的方向是什么？"
|
||||
education_duration: "时间"
|
||||
education_duration_help: "什么时候？"
|
||||
education_description: "描述"
|
||||
education_description_help: "展示任何与你的教育经历相关的信息。（140个字符；选填）"
|
||||
our_notes: "我们的评注"
|
||||
projects: "项目"
|
||||
# projects_header: "Add 3 projects"
|
||||
# projects_header_2: "Projects (Top 3)"
|
||||
# projects_blurb: "Highlight your projects to amaze employers."
|
||||
# project_name: "Project Name"
|
||||
# project_name_help: "What was the project called?"
|
||||
# project_description: "Description"
|
||||
# project_description_help: "Briefly describe the project."
|
||||
# project_picture: "Picture"
|
||||
# project_picture_help: "Upload a 230x115px or larger image showing off the project."
|
||||
# project_link: "Link"
|
||||
# project_link_help: "Link to the project."
|
||||
projects_header: "添加3个项目"
|
||||
projects_header_2: "项目（前3个）"
|
||||
projects_blurb: "展示你所参加的可以让雇主感到惊叹的项目。"
|
||||
project_name: "项目名称"
|
||||
project_name_help: "项目被称作什么？"
|
||||
project_description: "描述"
|
||||
project_description_help: "简短的介绍一下这个项目。"
|
||||
project_picture: "图片"
|
||||
project_picture_help: "上传一站230x115像素或更大的图片来展示这个项目。"
|
||||
project_link: "链接"
|
||||
project_link_help: "项目的链接。"
|
||||
|
||||
employers:
|
||||
want_to_hire_our_players: "想要雇用CodeCombat上的专业玩家？"
|
||||
|
|
@ -320,10 +320,10 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
multiplayer: "多人游戏"
|
||||
restart: "重新开始"
|
||||
goals: "目标"
|
||||
# success: "Success!"
|
||||
# incomplete: "Incomplete"
|
||||
# timed_out: "Ran out of time"
|
||||
# failing: "Failing"
|
||||
success: "成功！"
|
||||
incomplete: "未完成"
|
||||
timed_out: "没时间了"
|
||||
failing: "失败"
|
||||
action_timeline: "行动时间轴"
|
||||
click_to_select: "点击选择一个单元。"
|
||||
reload_title: "重载所有代码？"
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
multiplayer_hint_label: "提示："
|
||||
multiplayer_hint: " 点击全选，然后按 Apple-C（苹果电脑）或 Ctrl-C 复制链接。"
|
||||
multiplayer_coming_soon: "多人游戏的更多特性！"
|
||||
# multiplayer_sign_in_leaderboard: "Sign in or create an account and get your solution on the leaderboard."
|
||||
multiplayer_sign_in_leaderboard: "登录已有账号或创建一个新账号以使你的解决方案出现在排行榜上。"
|
||||
guide_title: "指南"
|
||||
tome_minion_spells: "助手的咒语"
|
||||
tome_read_only_spells: "只读的咒语"
|
||||
|
|
@ -362,10 +362,10 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
skip_tutorial: "跳过（esc）"
|
||||
editor_config: "编辑器配置"
|
||||
editor_config_title: "编辑器配置"
|
||||
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
|
||||
# editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
|
||||
# editor_config_default_language_label: "Default Programming Language"
|
||||
# editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
|
||||
editor_config_level_language_label: "此关使用的语言"
|
||||
editor_config_level_language_description: "定义此特定关卡要使用的编程语言。"
|
||||
editor_config_default_language_label: "默认编程语言"
|
||||
editor_config_default_language_description: "定义在每次开始新关卡时你希望使用的编程语言。"
|
||||
editor_config_keybindings_label: "按键设置s"
|
||||
editor_config_keybindings_default: "默认 (Ace)"
|
||||
# editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
editor_config_indentguides_description: "显示一条竖线以使缩进更明显。"
|
||||
editor_config_behaviors_label: "聪明的行为"
|
||||
editor_config_behaviors_description: "自动完成括号，大括号和引号。"
|
||||
# keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
|
||||
keyboard_shortcuts: "热键"
|
||||
loading_ready: "载入完成!"
|
||||
tip_insert_positions: "使用Shift+左键来插入拼写编辑器。"
|
||||
tip_toggle_play: "用 Ctrl+P 来暂停或继续"
|
||||
|
|
@ -384,14 +384,14 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
tip_open_source: "CodeCombat 是 100% 开源的!"
|
||||
tip_beta_launch: "CodeCombat 开始于 2013的10月份."
|
||||
tip_js_beginning: "JavaScript 仅仅只是个开始."
|
||||
# tip_autocast_setting: "Adjust autocast settings by clicking the gear on the cast button."
|
||||
tip_autocast_setting: "点击施法按钮上的齿轮图标以调整自动施法设置。"
|
||||
think_solution: "思考解决方法, 而不是问题."
|
||||
tip_theory_practice: "在理论研究中，理论和实践之间是没有区别的。但在实践中，它们是有区别的。 - Yogi Berra"
|
||||
tip_error_free: "有两种方式可以写出没有错误的程序；但是只有第三种方式能让程序达到预期的效果。 - Alan Perlis"
|
||||
tip_debugging_program: "如果说调试是清除Bug的过程，那么编码就是放置Bug的过程。- Edsger W. Dijkstra"
|
||||
tip_forums: "到论坛去告诉我们你的想法!"
|
||||
tip_baby_coders: "在未来，就算小孩都能成为大法师."
|
||||
# tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
|
||||
tip_morale_improves: "会持续载入直到士气有所提高。"
|
||||
tip_all_species: "我们相信学习编程的机会对任何种族都是平等的。"
|
||||
# tip_reticulating: "Reticulating spines."
|
||||
tip_harry: "巫师, "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue