codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-28 01:55:38 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update gl.coffee

Browse source 
Some more translations into Galician language
This commit is contained in:
mcaeiror 2014-11-05 09:17:58 +01:00
parent 0937dbe75c
commit e9b966de83
1 changed files with 18 additions and 34 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
app/locale/gl.coffee
View file

@ -1,47 +1,31 @@
Skip to content
This repository
Explore
Gist
Blog
Help
mcaeiror mcaeiror
1 Unwatch
Star 0
Fork 1,216mcaeiror/codecombat
forked from codecombat/codecombat
branch: master codecombat / app / locale / es-ES.coffee
Nick Winternwinter 3 days ago Propagated i18n.
17 contributors Nick WinterTitounkleGlen De CauwsemaeckerMichael SchmatzDanielDominik MaierDavid BeckleyVindurrinDominik KundelShrihariJeremy ArnsGuillermoAlexei Nikitinsikandar47Tay Yang ShunAirunedzPablo Lobato
1070 lines (1026 sloc) 64.502 kb RawBlameHistory
module.exports = nativeDescription: "Galego (GL)", englishDescription: "Galician (Galicia)", translation:
module.exports = nativeDescription: "Galego (GL)", englishDescription: "Galician (Galicia)", translation:
home:
slogan: "Aprende a programar xogando"
no_ie: "CodeCombat non funciona en Internet Explorer 8 ou anteriores. ¡Sentímolo!" # Warning that only shows up in IE8 and older
no_ie: "CodeCombat non funciona en Internet Explorer 8 ou anteriores. Sentímolo!" # Warning that only shows up in IE8 and older
no_mobile: "CodeCombat non foi deseñado para dispositivos móbiles e pode que non funcione!" # Warning that shows up on mobile devices
play: "Jugar" # The big play button that just starts playing a level
old_browser: "Ay, su navegador es demasiado viejo para ejecutar CodeCombat. ¡Lo sentimos!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
old_browser_suffix: "Lo puede intentar de todos modos, pero probablemente no va a funcionar."
play: "Xogar" # The big play button that just starts playing a level
old_browser: "Vaia, o seu navegador é demasiado vello para executar CodeCombat. Sentímolo!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
old_browser_suffix: "Pódeo tentar de todos modos, pero probablemente no vaia a funcionar."
campaign: "Campaña"
for_beginners: "Para principiantes"
multiplayer: "Multijugador" # Not currently shown on home page
multiplayer: "Multixogador" # Not currently shown on home page
for_developers: "Para programadores" # Not currently shown on home page.
nav:
play: "Jugar" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
community: "Comunidad"
play: "Xogar" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
community: "Comunidade"
editor: "Editor"
blog: "Blog"
blog: "Blogue"
forum: "Foro"
account: "Cuenta"
account: "Conta"
profile: "Perfil"
stats: "Estadisticas"
code: "Codigo"
stats: "Estatísticas"
code: "Código"
admin: "Admin" # Only shows up when you are an admin
home: "Inicio"
contribute: "Colaborar"
legal: "Legalidad"
about: "Sobre nosotros"
legal: "Legalidade"
about: "Sobre nó"
contact: "Contacta"
twitter_follow: "Síguenos en Twitter"
teachers: "Profesores"
@ -51,12 +35,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego (GL)", englishDescription: "Galician
okay: "Ok"
not_found:
page_not_found: "Página no encontrada"
page_not_found: "Páxina no atopada"
diplomat_suggestion:
title: "¡Ayuda a traducir CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
sub_heading: "Necesitamos tus habilidades lingüisticas."
pitch_body: "Nosotros desarrollamos CodeCombat en inglés, pero ya tenemos jugadores de todo el mundo. Muchos de ellos quieren jugar en español porque no hablan inglés, así que si hablas ambos idiomas, inscríbete como Diplomático y ayuda a traducir la web y todos los niveles de CodeCombat al español."
title: "Axuda a traducir CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
sub_heading: "Necesitamos das túas habilidades lingüisticas."
pitch_body: "Nos desenvolvemos CodeCombat en inglés, pero xa temos xogadores de todo o mundo. Moitos deles queren xogar en galego porque non falan inglés, así que si falas ambos idiomas, inscríbete como Diplomático e axuda a traducir a web e todos os niveis de CodeCombat ao galego."
missing_translations: "Mientras terminamos la traducción al español, verás en inglés las partes que no estén todavía disponibles."
learn_more: "Aprende más sobre ser un Diplomático"
subscribe_as_diplomat: "Suscríbete como Diplomático"