Work on thang tab

app/locale/en.coffee

@@ -301,10 +301,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English", englishDescription: "English", tr
     contact_us: "contact us!"
     hipchat_prefix: "You can also find us in our"
     hipchat_url: "HipChat room."
+    back: "Back"
     revert: "Revert"
     revert_models: "Revert Models"
     fork_title: "Fork New Version"
     fork_creating: "Creating Fork..."
+    more: "More"
+    wiki: "Wiki"
+    live_chat: "Live Chat"
     level_publish: "Publish This Level (irreversible)?"
     level_some_options: "Some Options?"
     level_tab_thangs: "Thangs"
@@ -313,8 +317,11 @@ module.exports = nativeDescription: "English", englishDescription: "English", tr
     level_tab_components: "Components"
     level_tab_systems: "Systems"
     level_tab_thangs_title: "Current Thangs"
+    level_tab_thangs_all: "All"
     level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
     level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
+    delete: "Delete"
+    duplicate: "Duplicate"
     level_settings_title: "Settings"
     level_component_tab_title: "Current Components"
     level_component_btn_new: "Create New Component"
@@ -349,7 +356,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English", englishDescription: "English", tr
     body: "Body"
     version: "Version"
     commit_msg: "Commit Message"
-    history: "History"
+    version_history: "Version History"
     version_history_for: "Version History for: "
     result: "Result"
     results: "Results"
@@ -371,7 +378,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English", englishDescription: "English", tr
     medium: "Medium"
     hard: "Hard"
 
-
   about:
     who_is_codecombat: "Who is CodeCombat?"
     why_codecombat: "Why CodeCombat?"

app/locale/ru.coffee

@@ -301,10 +301,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     contact_us: "свяжитесь с нами!"
     hipchat_prefix: "Также вы можете найти нас в нашей"
     hipchat_url: "комнате HipChat."
+    back: "Назад"
     revert: "Откатить"
     revert_models: "Откатить Модели"
     fork_title: "Форк новой версии"
     fork_creating: "Создание форка..."
+    more: "Ещё"
+    wiki: "Вики"
+    live_chat: "Онлайн-чат"
     level_publish: "Опубликовать уровень (необратимо)?"
     level_some_options: "Ещё опции"
     level_tab_thangs: "Объекты"
@@ -313,8 +317,11 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     level_tab_components: "Компоненты"
     level_tab_systems: "Системы"
     level_tab_thangs_title: "Текущие объекты"
+    level_tab_thangs_all: "Все"
     level_tab_thangs_conditions: "Начальные условия"
     level_tab_thangs_add: "Добавить объект"
+    delete: "Удалить"
+    duplicate: "Дублировать"
     level_settings_title: "Настройки"
     level_component_tab_title: "Текущие компоненты"
     level_component_btn_new: "Создать новый компонент"
@@ -349,7 +356,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     body: "Содержание"
     version: "Версия"
     commit_msg: "Сопроводительное сообщение"
-    history: "История"
+    version_history: "История версий"
     version_history_for: "История версий для: "
     result: "Результат"
     results: "Результаты"
@@ -635,4 +642,4 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     facebook_friend_sessions: "Сессии друзей Facebook"
     gplus_friends: "Друзья G+"
     gplus_friend_sessions: "Сессии друзей G+"
-    leaderboard: "таблица лидеров"
+    leaderboard: "таблица лидеров"

app/templates/editor/article/edit.jade

@@ -10,7 +10,7 @@ block content
       li.active
         | #{article.attributes.name}
 
-  button(data-i18n="general.history").btn.btn-primary#history-button History
+  button(data-i18n="general.version_history").btn.btn-primary#history-button Version History
   button(data-toggle="coco-modal", data-target="modal/revert", data-i18n="editor.revert", disabled=authorized === true ? undefined : "true").btn.btn-primary#revert-button Revert
   button(data-i18n="article.edit_btn_preview", disabled=authorized === true ? undefined : "true").btn.btn-primary#preview-button Preview
   button(data-toggle="coco-modal", data-target="modal/save_version", data-i18n="common.save", disabled=authorized === true ? undefined : "true").btn.btn-primary#save-button Save

app/templates/editor/level/component/edit.jade

@@ -15,7 +15,7 @@ nav.navbar.navbar-default(role='navigation')
         li
           a(href="#component-settings" data-toggle="tab" data-i18n="editor.level_component_settings") Settings
       ul.nav.navbar-nav.navbar-left
-        li(data-i18n="general.history").btn.btn-primary.navbar-btn#history-button History
+        li(data-i18n="general.version_history").btn.btn-primary.navbar-btn#history-button Version History
       ul.nav.navbar-nav.navbar-right
         li(data-i18n="editor.level_component_btn_new").btn.btn-primary.navbar-btn#create-new-component-button Create New Component
 

app/templates/editor/level/edit.jade

@@ -7,7 +7,7 @@ block outer_content
       .container-fluid
         ul.nav.navbar-nav
           li
-            a(href="/editor/level") Back
+            a(href="/editor/level", data-i18n="editor.back") Back
         .navbar-header
           span.navbar-brand
             span(data-i18n="editor.level_title") Level Editor
@@ -37,18 +37,18 @@ block outer_content
             li.divider
 
             li.dropdown
-              a.dropdown-toggle(href='#', data-toggle='dropdown')
+              a.dropdown-toggle(href='#', data-toggle='dropdown', data-i18n="editor.more")
                 | More
                 b.caret
               ul.dropdown-menu
                 li#history-button
                   a(href='#', data-i18n="general.version_history") Version History
                 li
-                  a(href='https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Artisan-Home') Wiki
+                  a(href='https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Artisan-Home', data-i18n="editor.wiki") Wiki
                 li
-                  a(href='http://www.hipchat.com/g3plnOKqa') Live Chat
+                  a(href='http://www.hipchat.com/g3plnOKqa', data-i18n="editor.live_chat") Live Chat
                 li
-                  a(href='http://discourse.codecombat.com/category/artisan') Forum
+                  a(href='http://discourse.codecombat.com/category/artisan', data-i18n="nav.forum") Forum
                 li
                   a(data-toggle="coco-modal", data-target="modal/contact", data-i18n="nav.contact") Email
 

app/templates/editor/level/thangs_tab.jade

@@ -1,7 +1,7 @@
 .thangs-container.thangs-column
   h3(data-i18n="editor.level_tab_thangs_title") Current Thangs
   .btn-group(data-toggle="buttons-radio")#extant-thangs-filter
-    button.btn.btn-primary All
+    button.btn.btn-primary(data-i18n="editor.level_tab_thangs_all") All
     button.btn.btn-primary(value="Unit", title="Unit")
       i.icon-user
     button.btn.btn-primary(value="Wall", title="Wall")
@@ -19,9 +19,9 @@
   #canvas-wrapper
     ul.dropdown-menu#contextmenu
       li#delete
-        a Delete
+        a(data-i18n="editor.delete") Delete
       li#duplicate
-        a Duplicate
+        a(data-i18n="editor.duplicate") Duplicate
     canvas(width=1848, height=1178)#surface
     #canvas-left-gradient.gradient
     #canvas-top-gradient.gradient

app/templates/editor/thang/edit.jade

@@ -12,7 +12,7 @@ block content
 
   img#portrait.img-thumbnail
 
-  button.btn.btn-secondary#history-button(data-i18n="general.history") History
+  button.btn.btn-secondary#history-button(data-i18n="general.version_history") Version History
   button.btn.btn-primary#save-button(data-toggle="coco-modal", data-target="modal/save_version", data-i18n="common.save", disabled=authorized === true ? undefined : "true") Save
   button.btn.btn-primary#revert-button(data-toggle="coco-modal", data-target="modal/revert", data-i18n="editor.revert", disabled=authorized === true ? undefined : "true") Revert