Update ru.coffee

With fixes from [M-r-A](https://github.com/M-r-A)
This commit is contained in:
Philippe Rigovanov 2014-06-27 04:11:46 +04:00
parent f2898e3bc0
commit e138d2eed6

View file

@ -286,7 +286,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
projects_header: "Добавьте 3 проекта"
projects_header_2: "Проекты (3 самых лучших)"
# projects_blurb: "Highlight your projects to amaze employers."
project_name: "Название Проекта"
project_name: "Название проекта"
# project_name_help: "What was the project called?"
project_description: "Описание"
# project_description_help: "Briefly describe the project."
@ -302,7 +302,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# what_blurb: "CodeCombat is a multiplayer browser programming game. Players write code to control their forces in battle against other developers. We support JavaScript, Python, Lua, Clojure, CoffeeScript, and Io."
# who: "Who Are the Players?"
# who_blurb: "CodeCombateers are software developers who enjoy using their programming skills to play games. They range from college seniors at top 20 engineering programs to 20-year industry veterans."
how: "Как Мы Находим Разработчиков?"
how: "Как мы находим разработчиков?"
# how_blurb: "We host competitive tournaments to attract competitive software engieneers. We then use in-house algorithms to identify the best players among the top 5% of tournament winners."
# why: "Why Hire Through Us?"
# why_blurb_1: "We will save you time. Every CodeCombateer we feaure is "
@ -433,7 +433,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
cast_spell: "Произнести текущее заклинание."
# continue_script: "Continue past current script."
# skip_scripts: "Skip past all skippable scripts."
toggle_playback: "Включить проигрывание/паузу."
toggle_playback: "Переключить проигрывание/паузу."
scrub_playback: "Перемотка назад и вперед во времени."
# single_scrub_playback: "Scrub back and forward through time by a single frame."
# scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
@ -514,7 +514,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
new_article_title: "Создать новую статью"
new_thang_title: "Создать новый тип объектов"
new_level_title: "Создать новый уровень"
new_article_title_login: "Войти чтобы создать новую статью"
new_article_title_login: "Войти, чтобы создать новую статью"
# new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
new_level_title_login: "Войти чтобы создать новый уровень"
# new_achievement_title: "Create a New Achievement"
@ -815,8 +815,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# prizes: "Prizes"
# total_value: "Total Value"
# in_cash: "in cash"
custom_wizard: "Изменить CodeCombat волшебника"
custom_avatar: "Изменить CodeCombat аватар"
custom_wizard: "Изменить волшебника CodeCombat"
custom_avatar: "Изменить аватар CodeCombat"
# heap: "for six months of \"Startup\" access"
# credits: "credits"
# one_month_coupon: "coupon: choose either Rails or HTML"