Update ro.coffee

app/locale/ro.coffee

@@ -5,7 +5,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     sending: "Se trimite..."
     cancel: "Anulează"
     save: "Salvează"
-#    create: "Create"
+    create: "Crează"
     delay_1_sec: "1 secundă"
     delay_3_sec: "3 secunde"
     delay_5_sec: "5 secunde"
@@ -13,13 +13,13 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     fork: "Fork"
     play: "Joacă"
 
-#  units:
-#    second: "second"
-#    seconds: "seconds"
-#    minute: "minute"
-#    minutes: "minutes"
-#    hour: "hour"
-#    hours: "hours"
+  units:
+    second: "secundă"
+    seconds: "secunde"
+    minute: "minut"
+    minutes: "minute"
+    hour: "oră"
+    hours: "ore"
 
   modal:
     close: "Inchide"
@@ -53,7 +53,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
   login:
     sign_up: "Crează cont"
     log_in: "Log In"
-#    logging_in: "Logging In"
+    logging_in: "Se conectează"
     log_out: "Log Out"
     recover: "recuperează cont"
 
@@ -226,8 +226,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     skip_tutorial: "Sari peste (esc)"
     editor_config: "Editor Config"
     editor_config_title: "Configurare Editor"
-#    editor_config_language_label: "Programming Language"
-#    editor_config_language_description: "Define the programming language you want to code in."
+    editor_config_language_label: "Limbaj de Programare"
+    editor_config_language_description: "Definește limbajul de programare în care vrei să codezi."
     editor_config_keybindings_label: "Mapare taste"
     editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Adaugă comenzi rapide suplimentare cunoscute din editoarele obisnuite."
@@ -246,17 +246,17 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     tip_beta_launch: "CodeCombat a fost lansat beta in Octombrie 2013."
     tip_js_beginning: "JavaScript este doar începutul."
     tip_autocast_setting: "Ajutează setările de autocast apăsând pe rotița de pe buton."
-#    think_solution: "Think of the solution, not the problem."
-#    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
-#    tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
-#    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
-#    tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
+    think_solution: "Gândește-te la soluție, nu la problemă."
+    tip_theory_practice: "Teoretic nu este nici o diferență înte teorie și practică. Dar practic este. - Yogi Berra"
+    tip_error_free: "Există doar două metode de a scrie un program fără erori; numai a treia funcționează. - Alan Perlis"
+    tip_debugging_program: "Dacă a face debuggin este procesul de a scoate bug-uri, atunci a programa este procesul de a introduce bug-uri. - Edsger W. Dijkstra"
+    tip_forums: "Intră pe forum și spune-ți părerea!"
     tip_baby_coders: "În vitor până și bebelușii vor fi Archmage."
     tip_morale_improves: "Se va încărca până până când va crește moralul."
     tip_all_species: "Noi credem în șanse egale de a învăța programare pentru toate speciile."
-#    tip_reticulating: "Reticulating spines."
+    tip_reticulating: "Reticulating spines."
     tip_harry: "Ha un Wizard, "
-#    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
+    tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
 #    tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
 #    tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
 #    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
@@ -587,16 +587,16 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     warmup: "Încălzire"
     vs: "VS"
 
-#  multiplayer_launch:
-#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
-#    new_way: "The new way to compete with code."
-#    to_battle: "To Battle, Developers!"
-#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
-#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
-#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
-#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
-#    create_worlds: "and create your own worlds."
-#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
-#    tutorial: "tutorial"
-#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
-#    so_ready: "I Am So Ready for This"
+  multiplayer_launch:
+    introducing_dungeon_arena: "Prezentăm Dungeon Arena"
+    new_way: "Noul mod de a concura prin linii de cod."
+    to_battle: "La luptă, Developers!"
+    modern_day_sorcerer: "Știi să programezie? Tare. Ești un vrăjitor al noii ere! Nu crezi ca este timpul să îți folosești puterile de programare pentru a conduce în lupte epice minionii tăi? Și nu vorbim despre roboți aici."
+    arenas_are_here: "Arenele CodeCombat multiplayer 1v1 sunt aici."
+    ladder_explanation: "Alegeți eroii,vrăjește armatele de orci sau oameni, și croiește-ți drumul luptând și învingând alți Vrăjitori pentru a ajunge în topul clasamentului. Dacă te simți creativ poți chiar să"
+    fork_our_arenas: "să dai fork la arenele noastre"
+    create_worlds: "și să îți creezi propriile lumi."
+    javascript_rusty: "N-ai mai pus mâna pe JavaScript? Nicio problemă; există un"
+    tutorial: "tutorial"
+    new_to_programming: ". Nou in tainele programării? Încearcă campania de începători pentru ați dezolvata abilitățile."
+    so_ready: "Sunt atât de pregătit pentru asta!"