From ddec7b7f5ad8c50d64243052463cade83ca2766a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RubenDjOn <ruben@indahouser.com>
Date: Wed, 14 Jan 2015 00:53:05 +0100
Subject: [PATCH] Added new es-ES translations

---
 app/locale/es-ES.coffee | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/locale/es-ES.coffee b/app/locale/es-ES.coffee
index 1eb4d4f80..8b8cf91ea 100644
--- a/app/locale/es-ES.coffee
+++ b/app/locale/es-ES.coffee
@@ -159,9 +159,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     date: "Fecha"
     body: "Cuerpo"
     version: "Versión"
-#    pending: "Pending"
-#    accepted: "Accepted"
-#    rejected: "Rejected"
+    pending: "Pendiente"
+    accepted: "Aceptado"
+    rejected: "Rechazado"
 #    withdrawn: "Withdrawn"
 #    submitter: "Submitter"
 #    submitted: "Submitted"
@@ -174,7 +174,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
     redo_prefix: "Rehacer"
 #    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
-#    play_preview: "Play preview of current level"
+    play_preview: "Reproducir una vista previa del nivel actual"
     result: "Resultado"
     results: "Resultados"
     description: "Descripción"
@@ -199,7 +199,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     player_level: "Nivel" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
 #    warrior: "Warrior"
 #    ranger: "Ranger"
-#    wizard: "Wizard"
+    wizard: "Mago"
 
   units:
     second: "segundo"
@@ -616,9 +616,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     more: "Más"
     wiki: "Wiki"
     live_chat: "Chat en directo"
-#    thang_main: "Main"
+    thang_main: "Principal"
 #    thang_spritesheets: "Spritesheets"
-#    thang_colors: "Colors"
+    thang_colors: "Colores"
     level_some_options: "¿Algunas opciones?"
     level_tab_thangs: "Objetos"
     level_tab_scripts: "Scripts"
@@ -674,7 +674,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 
   contribute:
     page_title: "Colaborar"
-#    intro_blurb: "CodeCombat is 100% open source! Hundreds of dedicated players have helped us build the game into what it is today. Join us and write the next chapter in CodeCombat's quest to teach the world to code!"
+    intro_blurb: "¡CodeCombat es 100% código abierto! Cientos de dedicados jugadores nos han ayudado a convertir el juego en lo que es hoy en día. !Únete a nosotros y escribe el siguiente capítulo de CodeCombat en la aventura de enseñar al mundo a programar!"
     alert_account_message_intro: "¡Hola!"
     alert_account_message: "Para suscribirse a los mails de clase, necesitas estar logeado."
     archmage_introduction: "Una de las mejores partes de desarrollar juegos es que combinan cosas muy diferentes. Gráficos, sonido, uso de redes en tiempo real, redes sociales y por supuesto mucho de los aspectos comunes de la programación, desde gestión de bases de datos a bajo nivel y administración de servidores hasta diseño de experiencia del usuario y creación de interfaces. Hay un montón de cosas por hacer y si eres un programador experimentado con interés en conocer lo que se cuece en la trastienda de CodeCombat, esta Clase puede ser la ideal para ti. Nos encantaría recibir tu ayuda para crear el mejor juego de programación de la historia."
@@ -844,8 +844,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    unsubscribed: "Unsubscribed"
 #    active_until: "Active Until"
 #    cost: "Cost"
-#    next_payment: "Next Payment"
-#    card: "Card"
+    next_payment: "Siguiente Pago"
+    card: "Tarjeta"
     status_unsubscribed_active: "No estás suscrito y no seras facturado, pero tu cuenta sigue activa por ahora."
     status_unsubscribed: "¡Obten acceso a nuevos niveles, heroes, artículos, y joyas adicionales con una suscripción a CodeCombat!"
 
@@ -906,7 +906,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     clas: "Clasess"
     play_counts: "Contador de Juegos"
     feedback: "Apoyo"
-#    payment_info: "Payment Info"
+    payment_info: "Información de Pago"
 
   delta:
     added: "Añadido"